Este documento proporciona una hoja de datos de seguridad para NIAX® CATALYST A-33. Contiene trietilendiamina que puede ser nocivo si se ingiere e irritar los ojos. Se recomienda usar protección respiratoria y guantes al manipularlo. Es estable pero reactivo con ácidos y agentes oxidantes, y su combustión puede producir gases tóxicos.

1. GE Silicones
NIAX® CATALYST A-33
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Fecha de emisión: 31.07.2003 Fecha de impresión: 10.12.2003
GE Silicones recomienda encarecidamente al cliente que recibe esta Hoja de Datos de Seguridad a examinarla
atentamente para que sea consciente de los peligros, si los hay, del producto en relación. Para su seguridad, Ud. debería
(1) informar a sus trabajadores, agentes y contratistas sobre el contenido de esta hoja, (2) suministrar una copia a todos
los clientes que compran este producto y (3) pedir a sus clientes que informen también a su personal y a sus clientes.
1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA/PREPARADO Y DE LA
SOCIEDAD/EMPRESA
Identificación de la sustancia o del preparado
NIAX® CATALYST A-33
Nombre químico
Mezcla amino - glicol
Uso de la sustancia o preparado
Utilizado en la fabricación de poliuretano.
Identificación de la sociedad o empresa
GE Specialty Materials (Suisse)Sàrl 7, rue du Pré-Bouvier
CH - 1217 Meyrin
Tel: +41-22-989-2111
Fax: +41-22-989-2391
Número de urgencias (24 horas) +32-(0)14 58.45.45 (B.I.G. Center)
Departamento para el Medio Ambiente, la Salud y la Seguridad +32-(0)3 250.29.00
2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
INGREDIENTE % DEL PESO PELIGRO SÍMBOLO(S) DEL RIESGO
Trietilendiamina 33 R22 Xn
CAS# 280-57-9 R36
EINECS/ELINCS# 205-999-9
3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Principales riesgos y efectos:
Nocivo por ingestión. Irrita los ojos.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Ingestión
Si el paciente está totalmente consciente, darle dos vasos de agua. Proporcionar atención médica inmediatamente.
Inhalación
Sacar a tomar aire fresco. Proporcionar atención médica.
Contacto con la piel
Sacar la ropa contaminada. Lavar la piel con agua y jabón. Consultar a un médico si el malestar persiste.
Contacto con los ojos
Lavar los ojos inmediatamente con agua y seguir lavandolos durante por lo menos 15 minutos. Proporcionar atención
médica inmediatamente.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios de extinción adecuados
Adecuado. : Para incendios grandes:
- aplicar espumas resistentes al alcohol o de tipo universal
La versión: 1. Página 1 de 6

2. GE Silicones
NIAX® CATALYST A-33
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Para incendios pequeños:
- CO2
- productos químicos secos
Inadecuado. : Ninguno.
Procedimientos especiales para la lucha contra incendios
No dirigir un chorro continuo de agua o espuma hacia fuentes calientes y ardientes: esto puede producir espuma y
aumentar la intensidad del fuego.
Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios
Un aparato respiratorio autónomo. Ropa protectora que cubra todo el cuerpo.
Riesgos poco comunes de incendio o explosión
Ninguno.
6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales.
Evitar el contacto con los ojos y con la piel. Evitar el contacto con el líquido y con los vapores. Llevar un equipo de
protección adecuado.
Precauciones medioambientales.
Evitar que el producto fluya.
Métodos de limpieza
Cubrir con un absorbente o contener el producto derramado. Recoger para la eliminación.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
MANIPULACIÓN
Consejos para un manejo seguro
Evitar el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Evitar respirar vapores, aerosoles y nieblas. Utilizar en presencia de
una ventilación adecuada. Lavarse a fondo después del manejo.
Ventilación
La ventilación mecánica general de la habitación resulta satisfactoria para el manejo normal y las operaciones de
almacenamiento. Una ventilación especial, local es necesaria en las áreas donde los vapores podrían desprenderse en el
aire del lugar de trabajo.
ALMACENAMIENTO
Requisitos de almacenamiento
Mantener lejos del calor y de las llamas. Mantener el recipiente cerrado.
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL
VALORES LÍMITE DE LA EXPOSICIÓN
COMPONENTE PAÍS TIPO VALOR
NOTAS
No se han establecidos límites de exposición
CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN
Protección respiratoria
En presencia de concentraciones de vapores elevadas utilizar un aparato respiratorio autónomo.
Protección de las manos / tipo de guantes
Orden de uso recomendado:
4H.
De butilo
La versión: 1. Página 2 de 6

3. GE Silicones
NIAX® CATALYST A-33
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
De neoprene
Nitrilo (NBR)
Revestidos de PVC
Protección de los ojos
Gafas de protección
Protección cutánea
Ropa de protección contra productos químicos.
Otro equipo de protección
Lavado ocular
Ducha de seguridad
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Aspecto
Estado físico : Líquido
Color : Transparente, incoloro
Olor : Amoniacal
Información importante en relación con la salud, la seguridad y el medio ambiente
pH : No disponible
Punto de ebullición : > 149 °C en 87 hPa
Punto de destello : 88 °C Métodos: Copa cerrada Pensky-Martens
Superior : No disponible
Inferior : No disponible
Presión de vapor : <1 psia (38 °C)
Densidad relativa : 1,033 en 25 °C ( 1.013 hPa)
Hidrosolubilidad : Completa
Densidad de vapor (aire=1) : Más pesado que el aire.
Velocidad de evaporación : <1
(BuAc=1)
Otras informaciones
Punto de fusión : < -20 °C
Porcentaje de volatiles : No determinado
Peso molecular : Mezcla
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD
Estable.
La versión: 1. Página 3 de 6

4. GE Silicones
NIAX® CATALYST A-33
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Condiciones a evitar
Ninguno.
Incompatibilidad (materias a evitar)
Ácidos. Agentes oxidantes. Halógenos.
Productos de combustión peligrosos
La combustión puede producir los productos siguientes:
Oxidos de carbono
Oxidos de nitrógeno.
El monóxido de carbono es muy tóxico por inhalación; el bióxido de carbono, en concentraciones suficientes, puede
comportarse como un gas asfixiante.
La sobreexposición aguda a los productos de la combustión puede dar lugar a una irritación de las vias respiratorias.
POLIMERIZACIÓN
No se produce.
Condiciones a evitar
Ninguno.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
GENERAL.
Esta preparación no ha sido testada. Esta evaluación ha sido hecha según el procedimiento de cálculo de la directiva de
las preparaciones. Las informaciones siguientes se refieren a un componente de este producto.
Datos sobre los componentes
Trietilendiamina
Toxicidad aguda, oral : LD50 - Rata
Resultado: 1.900 mg/kg
Datos sobre los componentes
Trietilendiamina
Toxicidad aguda, cutánea : LD50 - Conejo
Resultado: > 2.000 mg/kg
Datos sobre los componentes
Trietilendiamina
Irritación cutánea : Especie: Conejo
Resultado: Enrojecimiento ligero
Datos sobre los componentes
Trietilendiamina
Irritación ocular : Especie: Conejo
Resultado: Lesiones en la córnea
DATOS IMPORTANTES CON POSIBLE RELACIÓN CON LA SALUD HUMANA
Contiene una o varias aminas que pueden reaccionar con nitritos o agentes nitrosantes y formar nitrosaminas. Ha sido
mostrado que algunas nitrosaminas pueden ser cancerígenas en animales de laboratorio.
12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS
Esta preparación no ha sido testada. Las informaciones siguientes se refieren a un componente de este producto.
Datos sobre los componentes
Trietilendiamina
Toxicidad aguda en peces : LC50
La versión: 1. Página 4 de 6

5. GE Silicones
NIAX® CATALYST A-33
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Resultado: > 100 mg/l
Período de exposición: 96 h
Métodos: OECD 203
Datos sobre los componentes
Trietilendiamina
Toxicidad para las plantas acuáticas : EC50 Algas
Resultado: > 110 mg/l
Período de exposición: 72 h
Métodos: OECD 201
Datos sobre los componentes
Trietilendiamina
Toxicidad aguda en invertebrados acuáticos : EC50 Daphnia magna
Resultado: > 100 mg/l
Período de exposición: 48 h
Métodos: Directriz de la OCDE 202, parte 1
13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN
Incinerar en un horno donde este permitido de acuerdo con los reglamentos nacionales y locales.
14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
ADR/RID
Este producto no está sometido a los reglamentos ADR.
IMDG
Este producto no está sometido a los reglamentos IMDG.
ICAO
Este producto no está sometido a los reglamentos ICAO.
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Clasificacion de la CE
Símbolo(s) del riesgo : Xn
Frases del riesgo : R22 Nocivo por ingestión.
R36 Irrita los ojos.
Frases de seguridad : S26 En caso de contacto con los ojos, lávenlos inmediata y abundantemente con
agua y acúdase a un médico.
Contiene : Trietilendiamina
Información reglamentaria - Alemania
WGK : 1, levemente peligroso para las aguas, VwVwS, Annex 4
La versión: 1. Página 5 de 6

6. GE Silicones
NIAX® CATALYST A-33
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Inventario químico
Australia : Este producto, o sus componentes, figuran en la lista Australiana de Sustancias
Químicas (AICS) o están exentos.
Canadá : Los ingredientes de este producto están en la lista DSL.
Europa : Los ingredientes de esta mezcla están en la lista EINECS.
Japón : Este producto, o sus componentes, figuran en la lista de Sustancias Químicas
existentes o nuevas (ENCS), o están exentos.
Corea : Este producto figura en la Lista de Productos Químicos Existentes (ECL).
Filipinas : Este producto, o sus componentes, figuran en la lista Filipina de Productos Químicos
o Sustancias Químicas (PICCS) o están exentos.
Estados Unidos : Los componentes de este producto están en la lista TSCA o están exentos.
16. OTRAS INFORMACIONES
Lista for R-fraser
R22 Nocivo por ingestión.
R36 Irrita los ojos.
Usos recomendados y restricciones
Consultar el boletin de información sobre el producto y sus aplicaciones.
Otras informaciones
Si apropriado, utilizar un equipo de protección personal homologado CEN. Para ulteriores informaciones véase el sito
internet. http://europe.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harms tds/reflist/ppe.html
Una línea vertical en el margen izquierdo indica un cambio en comparación con la versión anterior.
Esta Ficha de Datos de Seguridad es conforme a la Directiva CE 91/155 y modificacions.
Las opiniones aquí expresadas pertenecen a expertos cualificados de GE Silicones. Creemos que la información aquí
contenida está vigente desde la fecha de emisión de esta Hoja de Datos de seguridad. Dado que el uso de esta
información y de las opiniones y condiciones de uso de este producto no están sujetas al control de GE Silicones, es
obligación del usuario determinar las condiciones de seguridad durante el uso de estos productos.
La versión: 1. Página 6 de 6