Los pavimentos de vinílico de seguridad Step de Forbo presentan una resistencia al deslizamiento garantizada durante todo el ciclo de vida del producto y ofrecen soluciones únicas para las aplicaciones de zonas húmedas, con las mejores soluciones antideslizantes para "pies descalzos", así como para "pies descalzos/ con calzado".
La colección está formada por varias subgamas, cada una de las cuales presenta sus propias propiedades, ofreciendo así una solución para todas aquellas áreas que precisan un pavimento de seguridad.
Con la colección Step de Forbo presentamos las innovadoras y exclusivas partículas antideslizantes “Step Crystals”, que ofrecen seguridad y contribuyen a crear diseños alegres e higiénicos. Step ofrece la mayor variedad de diseños en pavimentos de seguridad, sin comprometer nunca el rendimiento del producto.
http://bit.ly/1dOatKm
Sarlibain: Seguridad en las zonas húmedas
Las distintas propiedades del sistema SARLIBAIN le convierten en adecuado para zonas húmedas y puede emplearse en ámbitos sanita- rios, duchas individuales o colectivas, etc.
El sistema SARLIBAIN se suministra en las versiones Classic y Comfort, e incluye:
• Un pavimento de PVC compacto y heterogéneo que incluye
SURESTEP con partículas antideslizantes
• Recubrimiento de pared de PVC calandrado ONYXFR
• Y para la versión confort, sub-base Sarlibase Acoustic, una base
isofónica que mejora el sistema acústico ΔLw = 18 dB.
Este sistema garantiza zonas húmedas de fácil acceso con una higiene máxima y propiedades antideslizantes para la seguridad. La garantía se amplia a 10 años.
http://bit.ly/1Q9775I
Flotex combina la funcionalidad de un pavimento resistente con las propiedades antideslizantes y acústicas que normalmente se asocian con los pavimentos textiles. Al ser totalmente impermeable, Flotex es también el único pavimento textil realmente lavable. Flotex ofrece un pavimento cálido, cómodo e higiénico que se adapta a todo tipo de interiores. Gracias a su tratamiento antimicrobiano de alto rendimiento Sanitized®, Flotex ofrece una protección permanente frente a bacterias, incluyendo MRSA, E-coli y el desarrollo de los ácaros de polvo.
Nuestro negocio está enfocado en soluciones innovadoras para la Instalación de Revestimientos, Obra Gris y Acabados, basados en la mejor relación costo/beneficio para los consumidores.
Sarlibain: Seguridad en las zonas húmedas
Las distintas propiedades del sistema SARLIBAIN le convierten en adecuado para zonas húmedas y puede emplearse en ámbitos sanita- rios, duchas individuales o colectivas, etc.
El sistema SARLIBAIN se suministra en las versiones Classic y Comfort, e incluye:
• Un pavimento de PVC compacto y heterogéneo que incluye
SURESTEP con partículas antideslizantes
• Recubrimiento de pared de PVC calandrado ONYXFR
• Y para la versión confort, sub-base Sarlibase Acoustic, una base
isofónica que mejora el sistema acústico ΔLw = 18 dB.
Este sistema garantiza zonas húmedas de fácil acceso con una higiene máxima y propiedades antideslizantes para la seguridad. La garantía se amplia a 10 años.
http://bit.ly/1Q9775I
Flotex combina la funcionalidad de un pavimento resistente con las propiedades antideslizantes y acústicas que normalmente se asocian con los pavimentos textiles. Al ser totalmente impermeable, Flotex es también el único pavimento textil realmente lavable. Flotex ofrece un pavimento cálido, cómodo e higiénico que se adapta a todo tipo de interiores. Gracias a su tratamiento antimicrobiano de alto rendimiento Sanitized®, Flotex ofrece una protección permanente frente a bacterias, incluyendo MRSA, E-coli y el desarrollo de los ácaros de polvo.
Nuestro negocio está enfocado en soluciones innovadoras para la Instalación de Revestimientos, Obra Gris y Acabados, basados en la mejor relación costo/beneficio para los consumidores.
Esta propuesta para Cocina Francesa fue realizada por las alumnas Pamela Alcantara y Adriana de Soto de la Carrera de Diseño de Interiores de UNIBE, para la materia de Diseño V; Restaurantes.
Recubrimientos para muros y plafones Glasliner Gama FolletoEmpresa Stabilit
Los recubrimientos plásticos (paneles) FRP Glasliner ofrecen una calidad y durabilidad superior combinados con una higiene inigualable, manufacturados bajo procesos vanguardistas cumpliendo con los estándares de USDA. Nuestros recubrimientos plásticos FRP Glasliner son resistentes a la humedad y están disponibles en una variedad de opciones de superficie, texturas y colores.
http://www.stabilit.com/es/Marca/29/-#!local
Por fin, ¡colores sin limites! Cada uno de los colores de nuestra gama de vinílico acústico Sarlon Sparkling se presenta en 3 tonalidades diferentes: pastel, clara y oscura, con Sarlon Sparkling Colourmix como opción más colorida. Sarlon Sparkling ofrece confort acústico, y es un pavimento duradero, resistente a las manchas y con una excelente estabilidad dimensional.
Esta bonita colección está especialmente desarrollada para su aplicación en entornos sanitarios. Ofrece confort acústico con facilidad de movimiento de los equipos con ruedas, mayor higiene gracias a las propiedades antibacterianas y la seguridad de un pavimento antideslizante.
Sarlon Sparkling está disponible en 15dB. Algunos colores también están disponibles en 17dB y una versión compacta de 8dB.
http://bit.ly/1Monc1W
Hoja tecnica de nuestro producto pegoduro gris, es un pegamento en polvo para ceramica, caico, baldosas, Yaritagua-Venezuela Email Operaciones@pegoduro.com
Forbo ofrece una extensa gama de productos certificados para su instalación en autobuses y autocares, como los sistemas para zonas de acceso, los pavimentos de seguridad, los pavimentos de vinílico y los pavimentos flocados, así como adhesivos, accesorios y herramientas de instalación.
http://bit.ly/1Monc1W
Forbo ofrece una extensa gama de productos certificados para el sector ferroviario, como los sistemas para zonas de acceso, los pavimentos de seguridad, los pavimentos de vinílico, el linoleum, las moquetas, los pavimentos flocados, así como adhesivos, accesorios y herramientas de instalación.
http://bit.ly/1H3t28w
Esta propuesta para Cocina Francesa fue realizada por las alumnas Pamela Alcantara y Adriana de Soto de la Carrera de Diseño de Interiores de UNIBE, para la materia de Diseño V; Restaurantes.
Recubrimientos para muros y plafones Glasliner Gama FolletoEmpresa Stabilit
Los recubrimientos plásticos (paneles) FRP Glasliner ofrecen una calidad y durabilidad superior combinados con una higiene inigualable, manufacturados bajo procesos vanguardistas cumpliendo con los estándares de USDA. Nuestros recubrimientos plásticos FRP Glasliner son resistentes a la humedad y están disponibles en una variedad de opciones de superficie, texturas y colores.
http://www.stabilit.com/es/Marca/29/-#!local
Por fin, ¡colores sin limites! Cada uno de los colores de nuestra gama de vinílico acústico Sarlon Sparkling se presenta en 3 tonalidades diferentes: pastel, clara y oscura, con Sarlon Sparkling Colourmix como opción más colorida. Sarlon Sparkling ofrece confort acústico, y es un pavimento duradero, resistente a las manchas y con una excelente estabilidad dimensional.
Esta bonita colección está especialmente desarrollada para su aplicación en entornos sanitarios. Ofrece confort acústico con facilidad de movimiento de los equipos con ruedas, mayor higiene gracias a las propiedades antibacterianas y la seguridad de un pavimento antideslizante.
Sarlon Sparkling está disponible en 15dB. Algunos colores también están disponibles en 17dB y una versión compacta de 8dB.
http://bit.ly/1Monc1W
Hoja tecnica de nuestro producto pegoduro gris, es un pegamento en polvo para ceramica, caico, baldosas, Yaritagua-Venezuela Email Operaciones@pegoduro.com
Forbo ofrece una extensa gama de productos certificados para su instalación en autobuses y autocares, como los sistemas para zonas de acceso, los pavimentos de seguridad, los pavimentos de vinílico y los pavimentos flocados, así como adhesivos, accesorios y herramientas de instalación.
http://bit.ly/1Monc1W
Forbo ofrece una extensa gama de productos certificados para el sector ferroviario, como los sistemas para zonas de acceso, los pavimentos de seguridad, los pavimentos de vinílico, el linoleum, las moquetas, los pavimentos flocados, así como adhesivos, accesorios y herramientas de instalación.
http://bit.ly/1H3t28w
Tessera - pelo cortado
Más suave y más lujosa que la moqueta en bucle. Las losetas de moqueta de pelo cortado son idóneas para salones de juntas, salas de reunión y entornos de oficinas.
Tessera ofrece dos impresionantes gamas de losetas de pelo cortado para satisfacer diferentes requisitos estéticos.
Tessera en bucle
Las losetas de moqueta con una composición en bucle están especialmente diseñadas para conservar su buen aspecto bajo las condiciones de tráfico intenso más exigentes, como en las zonas de recepción y pasillos.
La colección Tessera ofrece diversas modalidades de composición en bucle.
Tessera - pelo cortado y en bucle
Las losetas de pelo cortado y en bucle presentan una ingeniosa composición híbrida que ofrece toda la resistencia de la loseta en bucle tradicional con la estética y el tacto de alta calidad de la moqueta en losetas de pelo cortado.
Tessera ofrece losetas de pelo cortado y en bucle en diversos estilos estéticos, adecuados para todo tipo de entornos de oficinas
Tessera, instalación aleatoria
La loseta de instalación aleatoria está diseñada de tal modo que puede instalarse en cualquier dirección para conseguir un pavimento totalmente individualizado. Las losetas de instalación aleatoria procedentes de lotes de producción diferentes pueden utilizarse en una misma instalación sin el riesgo habitual de presentar variaciones de tono visibles. Otra de las ventajas es que no es necesario llevarse el stock sobrante y los residuos de instalación se minimizan al 2%.
La creación de las losetas Tessera de instalación aleatoria ha sido posible gracias al uso de una avanzada tecnología de tufting CMC.
http://bit.ly/1QrYu10
Reciclabilidad en productos prefabricados de hormigón ANDECE
El 20 de junio de 2023 participamos en la jornada técnica "La gestión de los residuos en Mallorca" organizada por la Fundación AEDIFICAT, entidad constituida en 2014 por el Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Mallorca. A esta jornada asistimos acompañando a nuestra empresa asociada PAVIMENTS LLOSETA para hablar del extraordinario potencial que ofrecen los elementos prefabricados de hormigón para pavimentos (adoquines, baldosas o bordillos) como elementos que son capaces de incorporar en la mezcla del hormigón un determinado contenido de árido reciclado, tanto procedente de los resto de la fabricación del propio prefabricador, como procesados a partir de residuos de construcción y demolición. De esta forma, se consigue ir avanzando en una de las principales líneas que define la economía circular: producir más con menos, alargando la vida útil de nuestros edificios e infraestructuras.
¿Conoces la sensación de placer que se siente cuando se camina sobre un pavimento recién instalado? ¿Y la decepción cuando se ensucia y se desgasta?
Un sistema de acceso de buena calidad constituye un modo efectivo de reducir los costes de limpieza, reparación y mantenimiento. Evitando la entrada del 94% de la suciedad y el polvo de las suelas de los zapatos, la colección Coral de Forbo puede reducir los costes de limpieza hasta un 65% y prolongar la vida de los acabados y del pavimento del interior del edificio. También evita que el pavimento se vuelva resbaladizo y peligroso.
http://bit.ly/1dgrBHT
Pavimentos especiales para el sector marítimo
Para los operadores de ferry y de cruceros de pasajeros resulta muy difícil mantener el buen aspecto de sus pavimentos. El volumen y la intensidad del tráfico y la certificación IMO son los factores determinantes para la elección de un pavimento. A continuación te mostramos 2 productos recomendados, especialmente adecuados para entornos marítimos.
http://bit.ly/1IvppJH
La nueva colección de losetas Allura de Forbo presenta con la máxima elegancia una serie de diseños realistas en madera y piedra desarrollados mediante unas técnicas y procesos de producción de última generación para crear unas losetas vinílicas de diseño de máximo realismo y expresión natural.
¿Por qué elegir Allura?
Instalación impecable, excelente estabilidad dimensional, fácil mantenimiento, conserva su buen aspecto sin la necesidad de abrillantadores ni intervalos de limpieza frecuentes. Además, toda una serie de argumentos medioambientales convierten a Allura en la mejor opción: no contiene ftalatos y está elaborado con materias primas recicladas y energía verde en unos entornos de producción eficientes con una capacidad de reciclaje del 100%.
Allura se fabrica en Europa con la gran experiencia del equipo de diseño de Forbo. Los cilindros de 4 metros de ancho y una circunferencia de 1.5 metros proporcionan unos diseños realistas sin repetición del diseño en una misma caja de losetas o lamas. El acabado final lo aporta el relieve del producto.
http://bit.ly/1HmdAQU
Durante más de 40 años, "Coral" ha sido
líder internacional en pavimentos textiles para
zonas de acceso.
Coral conserva su posición de
liderazgo, con la gama de felpudos más
utilizada, gracias al uso de nuevos materiales de
alto rendimiento, mejoras en los métodos de
producción y una paleta de colores basada en
las tendencias más actuales del diseño de
interiores.
TIENDA DE COCINAS Y MUEBLES PARA INTERIOREShumberto802244
Se encuentran otras definiciones que se pueden resumir en que es un espacio donde se preparan alimentos y que consta de diferentes áreas. Por cocina también se entiende el equipo mayor que cuenta con quemadores, horn
La nueva colección Allura de Forbo presenta máxima elegancia en madera y piedra desarrollado mediante técnicas y procesos de última generación, creado así losetas vinílicas de diseño de gran realismo y expresión natural.
Marmoleum Sport está disponible en 12 colores, diseñados especialmente a partir de la paleta de colores más utilizados en los pabellones deportivos. Los colores pueden combinarse entre sí para crear formas específicas en el suelo en determinadas aplicaciones deportivas y, además, disimulan la suciedad.
http://bit.ly/1PAl24H
La colección vinílico comercial acústico de Forbo es el
resultado de décadas de experiencia acústica y de la
instalación de millones de metros cuadrados en proyectos
exigentes de todo el mundo. Forbo Flooring es el único
fabricante de revestimientos ligeros que ha construido in
situ un laboratorio oficial acreditado de pruebas acústicas.
Las pruebas propias y el control frecuente de los productos
fabricados garantizan una calidad acústica elevada y
constante. Cada producto de la colección ofrece soluciones
únicas para un comportamiento acústico alto combinado
con una óptima resistencia al punzonamiento. Es posible
elegir entre 103 colores y diseños, lo que la convierte en la
colección más completa de este tipo en el mundo.
Bulletin Board es una superficie de linóleo con multitud de aplicaciones posibles. Por sus propiedades, resulta ideal como tablón de anuncios; pero también constituye un acabado funcional para paredes, muebles, puertas y armarios. El uso de Bulletin Board en salas compartidas por mucha gente facilita una comunicación sencilla y eficiente.
La atractiva gama de Bulletin Board, formada por intensos colores y tonalidades, concede al producto un aspecto totalmente nuevo. Los colores de esta colección combinan perfectamente con otros materiales tales como la madera, la piedra o el aluminio, creando un producto funcional con un acabado decorativo.
http://bit.ly/1PtVYc7
La colección Allura Flex Decibel se compone de 18 colores energéticos, sorprendentes y posee una reducción del sonido de impacto de 19dB. Aunque se trata de un producto mucho más ligero que las losetas autoportantes convencionales, su construcción innovadora que incluye una doble capa de fibra de vidrio ofrece propiedades de instalación parecidas en cuanto a rapidez y estabilidad dimensional.
Flex Decibel se instala de forma rápida ya sea por ejemplo en oficinas en funcionamiento, proyectos de vivienda y en espacios comunes o tiendas.
http://bit.ly/1emiG8r
Reflejando las tendencias contemporáneas y emergentes, Allura Form amplía la oferta de la colección estándar Allura con nuevas formas, mayores tamaños, gran modularidad de combinación y nuevos colores y patrones.
Una amplia oferta de formas y diseños, desde una loseta con forma de diamante que ofrece infinitas posibilidades de combinación a un diseño en roble auténtico de gran tamaño y diversas anchuras.
http://bit.ly/1IuV8IU
Bulletin Board es una superficie de linóleo con multitud de aplicaciones posibles. Por sus propiedades, resulta ideal como tablón de anuncios; pero también constituye un acabado funcional para paredes, muebles, puertas y armarios. El uso de Bulletin Board en salas compartidas por mucha gente facilita una comunicación sencilla y eficiente.
http://bit.ly/1PtVYc7
Flotex combina la funcionalidad de un pavimento flexible con las propiedades antideslizantes y acústicas normalmente asociadas a las moquetas. Flotex es un pavimento higiénico y resistente, 100% impermeable; el único pavimento textil realmente lavable.
Flotex ofrece un pavimento cálido, confortable e higiénico, adecuado para todo tipo de aplicaciones comerciales. Gracias al efectivo tratamiento antimicrobiano Sanitized®, Flotex garantiza una protección constante frente a las bacterias y el desarrollo de los ácaros del polvo.
http://bit.ly/1HbPqLo
¡Nuevo y original! Esta nueva colección de Marmoleum de Forbo representa un giro inesperado y ofrece 61 colores y diseños nuevos con los que crear el ambiente adecuado para todo tipo de espacios. La colección cuenta con seis nuevos formatos de loseta: desde las losetas rectangulares de 75x50 y 50x25, a las losetas cuadradas de 50x50 y 25x25, y las lamas de 100x25 cm y 100x15 cm. http://bit.ly/1Av7Ndq
Marmoleum Click lamina el producto Marmoleum original en paneles FAD (Fibra de Alta Densidad) y corcho para crear un pavimento natural fácil de usar. La colección está disponible en paneles de 90 x 30 cm y losetas de 30 x 30 cm. Los paneles y las losetas están disponibles en 21 colores que pueden combinarse fácilmente para crear un pavimento único.
Además de su carácter natural y decorativo, Marmoleum Click es un pavimento muy duradero y fácil de limpiar, gracias al acabado Topshield2. http://bit.ly/1LjFu3f
¡Nueva y original! Esta nueva colección de Marmoleum de Forbo representa un giro original en colores y diseños inspiradores con los que podrás crear el pavimento que mejor complemente tu espacio. La colección cuenta con seis nuevos formatos de loseta: desde las losetas rectangulares de 75x50 y 50x25, a las losetas cuadradas de 50x50 y 25x25, y las lamas de 100x25 cm y 100x15 cm.
http://bit.ly/1Av7Ndq
La tecnología de corte Aquajet hace posible la reproducción de los diseños más complejos y permite una infinita creatividad.
Con Aquajet puedes crear tu propio pavimento utilizando modelos estándares o tu propio diseño. Tanto si se trata de un suelo temático, una obra de arte, el logotipo de una empresa, etc., las posibilidades son infinitas.
Para cada uno de los modelos Aquajet estándar puedes elegir tus propios colores de la gama Marmoleum.
http://bit.ly/1KKgMgl
Furniture Linoleum es el acabado ideal para aquéllos que desean que la superficie del mobiliario sea funcional y de vanguardia, y que resista el uso y el paso del tiempo.
Furniture linoleum es un producto natural elaborado con aceite de linaza, resina, piedra caliza y harina de madera. Su acabado de base acuosa lo hace resistente a las manchas y las rayadas y, al mismo tiempo, garantiza que la superficie sea cálida y agradable al tacto. Furniture linoleum puede utilizarse para revestir escritorios o como material de superficie de armarios, puertas, paredes de separación y todo tipo de mobiliario.
http://bit.ly/1dorfzw
Las colecciones Novilon y Novilux ofrecen una bonita selección de pavimentos de vinílico residencial en varios diseños, como diseños en madera, en hormigón, en cerámica y otros diseños contemporáneos.
Novilon es un pavimento vinílico muy cómodo y agradable, gracias a su calidez y absorción del ruido. Resulta ideal para que los niños jueguen sobre él. ¡Imagina un pavimento en madera que no cruja ni se astille!
Novilon es resistente y fácil de limpiar, ya que cuenta con prestaciones como Aquagrip, Diamond Seal y Noviclean. ¡Disfruta de no tener que preocuparte por las manchas ni las rayadas!
http://bit.ly/1dorfzw
Una gama versátil y clásica con un toque contemporáneo. Marmoleum es la marca principal de las colecciones de linóleo de Forbo. Desde sutiles diseños marmorizados a modernos diseños en hormigón, monocromáticos y colores lisos, así como fascinantes diseños lineales; Marmoleum te ofrece una gran variedad de diseños para todo tipo de aplicaciones. Hay más de 300 colores y 12 estructuras de diseño diferentes entre las que elegir.
Todas la colecciones de Marmoleum se presentan por estructura y gama cromática; y todas las referencias de la colección pueden verse a gran escala y/o presentadas y aplicadas a un espacio concreto. Se pueden pedir muestras de todas las referencias mostradas en esta sección.
http://bit.ly/1NkdIXa
El placer de vislumbrar destellos de cristales en una roca; le serenidad de un lago verde esmeralda; los numerosos matices de la lava que evolucionan con el paso del tiempo. Por mucho que creamos conocer la naturaleza, ésta siempre halla el modo de sorprendernos.
Esta nueva colección de pavimentos, Unexpected Nature, traslada estas sorprendes sensaciones a nuestro día a día. Inspirada en los colores y combinaciones más inusuales de la naturaleza, se trata de una colección tan sorprendente y natural como los lugares que la inspiraron. http://bit.ly/1KotL6p
En estrecha colaboración con el arquitecto italiano Alessandro Mendini hemos desarrollado 6 diseños innovadores, todos ellos disponibles en paneles multicolores creados con la avanzada tecnología Aquajet.
La colección Marmoleum meets Mendini está formada por 3 combinaciones diferentes: Plato, Harlekino y Proust. ¡Consigue un ambiente único con estos coloridos diseños Mendini!
http://bit.ly/1LjHkRq
Tocar... y sentir la diferencia... Con Touch resulta fácil crear ambientes naturales e inspiradores que despierten todos los sentidos; ambientes que reflejan los movimientos actuales de arte, moda, arquitectura y diseño de interiores. Brillante y mate, rugoso y liso: una superficie con textura y una gama de colores que cuanto más se miran, más se sienten.
Hay dos colecciones disponibles: Touch Solo y Touch Duet. La primera presenta una serie de diseños sólidos en un color monocromático, y la segunda se caracteriza por su superficie texturada con efectos mates y brillantes que confieren al producto un aspecto casi textil.
http://bit.ly/1cRB7kA
Allura Flex es una colección de losetas y lamas de vinílico heterogéneo de alta calidad y excelente estabilidad dimensional, diseñada específicamente para su instalación en modo autoportante.
La combinación del soporte de fibra de vidrio y las múltiples capas calandradas hacen que Allura Flex sea una colección sin precedentes en cuanto a resistencia, rendimiento y calidad. Bonitos diseños en madera, piedra y abstractos que son fáciles de instalar. El resultado: unos pavimentos imponentes y duraderos.
http://bit.ly/1HymUDR
Los pavimentos de la gama Sarlon de vinílico acústico han sido desarrollados para maximizar la reducción del sonido de impacto y satisfacer las necesidades de áreas comerciales de tráfico intenso. Estos pavimentos contribuyen a reducir la contaminación acústica dentro del edificio de varios modos.
En la gama Sarlon encontrarás pavimentos con una reducción de 15, 17 y 19 dB. La colección está formada por diversas subgamas con diseños diferentes.
http://bit.ly/1cOzeFm
Por fin, ¡colores sin limites! Cada uno de los colores de nuestra gama de vinílico acústico Sarlon Sparkling se presenta en 3 tonalidades diferentes: pastel, clara y oscura, con Sarlon Sparkling Colourmix como opción más colorida. Sarlon Sparkling ofrece confort acústico, y es un pavimento duradero, resistente a las manchas y con una excelente estabilidad dimensional.
Esta bonita colección está especialmente desarrollada para su aplicación en entornos sanitarios. Ofrece confort acústico con facilidad de movimiento de los equipos con ruedas, mayor higiene gracias a las propiedades antibacterianas y la seguridad de un pavimento antideslizante.
Sarlon Sparkling está disponible en 15 dB. Algunos colores también están disponibles en 17dB y una versión compacta de 8 dB.
http://bit.ly/1c8Q40U
1. 24
Forbo Flooring Systems is part of the Forbo
Group, a global leader in flooring, bonding
and movement systems, and offers a full
range of flooring products for both
commercial and residential markets. High
quality linoleum, vinyl, textile, flocked and
entrance flooring products combine
functionality, colour and design, offering you
total flooring solutions for any environment.
Seguridad. Diseño. Confianza.
158730/01042014
Vinílico de seguridad
Forbo Pavimentos S.A.
Pasaje Bofill, 13-15
08013 Barcelona
Spain
Tel.: +34 93 20 90 793
+34 93 20 06 732
Fax: +34 93 245 69 60
info@forbo-linoleum.es
www.forbo-flooring.es
Forbo Flooring Systems forma parte del
Grupo Forbo, líder mundial en la fabricación y
comercialización de pavimentos, adhesivos y
cintas transportadoras. Forbo ofrece una
gama completa de productos para los
mercados residencial y comercial. Pavimentos
de linóleo, vinílicos, textiles, flocados y
felpudos combinan funcionalidad, color y
diseño, aportando soluciones globales para
todo tipo de entornos.
2. 2 3
surestep
®
safestep
®
wetroom
Total seguridad
Seguridad.
Diseño.
Confianza.
1. Vinílico de seguridad con una resistencia al deslizamiento
garantizada durante todo el ciclo de vida del producto.
2. Ofrece la mayor variedad de diseños en pavimentos de
seguridad, sin comprometer su funcionalidad.
3. Una colección que cumple con su objetivo, tanto a nivel
estético como antideslizante. La colección está formada
por 5 gamas diferentes con soluciones para todas aquellas
áreas que precisan la prestación antideslizante.
4. Soluciones atractivas y únicas para zonas húmedas, con la
mejor resistencia al deslizamiento tanto para“pies
descalzos”como para“pies descalzos / con calzado”,
ofreciendo confort y seguridad.
5. Innovadoras y exclusivas partículas antideslizantes“Step
Crystals”, que ofrecen seguridad y contribuyen a crear
diseños alegres e higiénicos, facilitando a la vez la
limpieza.
6. Un nuevo y revolucionario concepto de pavimentos, con un
optimizado perfil medioambiental gracias al uso de
material reciclado en su composición.
Índice
Presentación: Seguridad. Diseño. Confianza 2
Total seguridad 3
La resistencia al deslizamiento 4
Step: un producto funcional muy versátil 5
Clasificación del pavimento de seguridad para
zonas comerciales e industriales 6
Surestep: Original y Star 8
Surestep Wood, Mineral, Stone y Texture 10
Safestep R11 y R12 12
Safestep Aqua y Laguna 14
Instalación 16
El vinílico sostenible de Forbo Flooring Systems 18
Especificaciones técnicas de la colección Step 20
Otras colecciones de Forbo 22
Resistencia al deslizamiento R10: todos los
productos Surestep ofrecen una resistencia
al deslizamiento gracias al uso de partículas
en su composición y pueden aplicarse en
todas aquellas zonas de paso general donde
existe riesgo de deslizamiento. Surestep
ofrece un rendimiento duradero y conserva
su buen aspecto a través de un sencillo
método de limpieza.
Áreas de aplicación:
Zonas de tráfico intenso, pasillos, rampas y
áreas específicas como zonas de cafetería,
baños, lavabos, aulas de manualidades...
Colecciones:
Surestep Original, Star, Wood, Stone, Mineral
y Texture.
Normativas antideslizantes más
destacadas:
EN13845 / DIN 51130 (R10).
Los productos Safestep son adecuados para
aquellas zonas en las que se identifica un
elevado riesgo de deslizamiento debido a la
contaminación continua, fortuita o acciden-
tal del pavimento. En estas áreas resulta
imposible evitar los derrames o salpicaduras
debido al tipo de actividades que ahí se
realizan. La intensidad de la actividad
identifica el tipo de producto a utilizar.
Áreas de aplicación:
Cocinas profesionales, industria alimentaria
ligera, floristerías, centros de jardinería…
Colecciones;
Safestep R11, Safestep R12.
Normativas antideslizantes más
destacadas:
EN13845 y DIN51130 para nivel R.
La gama de productos Wetroom ha sido
diseñada para su uso en áreas que están
continuamente mojadas, en las que el agua
fluye con frecuencia y los usuarios suelen ir
descalzos; o en combinación con calzado.
Áreas de aplicación:
Plato de la ducha, alrededores de spa/
piscina, vestuarios…
Colecciones:
Surestep Laguna, Safestep Aqua.
Normativas antideslizantes más
destacadas:
EN13845 y DIN51097 para un tráfico de pies
descalzos en zonas húmedas.
Para este tipo de aplicaciones Forbo ha
creado una oferta única de producto
compacto, que cumple con todas las
normativas importantes.
3. 4 Content 5
ESb
10˚
19˚
27˚
35˚
12˚
18˚
24˚
15˚
20˚
A
B
C
R12
R11
R10
ESf
Para cumplir con la normativa EN
13845 es imprescindible que el
pavimento garantice un rendimien-
to sostenible y duradero como
resultado del uso de partículas en su
composición. Dicha normativa
especifica los requisitos que se
deben cumplir para garantizar una
resistencia al deslizamiento durade-
ra en diversos grados de intensidad
de uso. Todos los pavimentos Step
cumplen con la norma EN13845.
Con frecuencia se evalúa la resistencia al
deslizamiento de los pavimentos utilizando
la escala“R”, vinculada con la normativa DIN
51130. Se mide la resistencia al deslizamiento
sobre una rampa cubierta de aceite a
diferentes ángulos para obtener las distintas
clases de deslizamiento. Los pavimentos de
seguridad Step abarcan las clases más
destacadas de R10 a R12; en una completísi-
ma gama de productos que se utilizan en
condiciones de tráfico con calzado.
Para aquellos productos que se aplican en
zonas con tráfico de pies descalzos, se aplica
la norma DIN 51097.
Este método es similar al DIN 51130, pero en
este caso el producto se cubre con una
solución de agua y jabón (un método de
medición más relevante para aplicaciones
con tráfico de pies descalzos). La gama Step
también ofrece soluciones únicas hasta la
clase más elevada de resistencia al desliza-
miento con pies descalzos. Eligiendo el
pavimento Step más adecuado para cada
aplicación se pueden reducir significativa-
mente los accidentes potenciales causados
por resbalones o deslizamientos.
Step: un producto funcional muy versátilLa resistencia al deslizamiento
Su excelente rendimiento empieza en el
revés calandrado compacto, el cual resiste las
cargas pesadas, dinámicas y estáticas, y
minimiza el punzonamiento residual.
Además, el revés de los productos Step está
formado en un 70% por materiales recicla-
dos, garantizando así un buen comporta-
miento medioambiental. El soporte flexible
de fibra de vidrio ofrece una estabilidad
dimensional óptima. No obstante, son las
capas superiores del producto las que
garantizan el excelente funcionamiento de la
colección Step de Forbo.
Las partículas Step Crystals recicladas están
presentes en la capa superior del producto y
la protección PUR ofrece un acabado mate
de calidad que garantiza la retención del
aspecto original durante todo el ciclo de vida
del producto. Incluso bajo condiciones de
tráfico intensas, sus propiedades de manteni-
miento son de primera clase y la estética del
producto no corre ningún peligro durante su
ciclo de vida. Los acabados PUR son
resistentes a las ralladuras y ofrecen una
resistencia óptima a las manchas y los
químicos, tal como requieren algunas
aplicaciones. La mayoría de los productos
Step cuentan también con un relieve PUR
Pearl: un brillo de superficie natural y mate
que ofrece una estructura que facilita la
limpieza y el mantenimiento y repele la
suciedad en un elevadísimo nivel higiénico.
Las estructuras de relieve de la gama Step
Wetroom se han diseñado específicamente
para cumplir con su función: pavimentos
orgánicos e higiénicos, pero cómodos y
atractivos. Forbo ha diseñado todos los
productos Step para ofrecer la estética más
limpia posible, sin arriesgar nunca la
funcionalidad del producto. Para cumplir
dicho objetivo se desarrollaron las partículas
Step Crystals, que utilizamos en muchos de
nuestros diseños.
Las partículas Step Crystals ofrecen un
diseño mejorado que reducirá la acumula-
ción de suciedad gracias a su reducido
tamaño. Además, dichas partículas son
respetuosas con el medio ambiente, ya que
se elaboran a partir de material reciclado.
También se han llevado a cabo otros
cambios en el diseño con el fin de mejorar y
pulir el aspecto chispeado de nuestros
productos (ver imagen).
Además de los productos Surestep Design
(Wood, Stone, Mineral y Texture), todos los
productos Step de color se fabrican con una
capa de uso de PVC pigmentada.
La composición a base de diversas capas que Forbo ha diseñado para
todos los productos Step ofrece las mejores propiedades de un producto
heterogéneo con un rendimiento óptimo.
Step es:
• Un producto antideslizante y
duradero…
• que es fácil de limpiar y de
mantener…
• con un refuerzo de fibra de vidrio
que aumenta su estabilidad
dimensional…
• y una superficie mate que muestra
un aspecto natural…
• con una amplia gama de colores y
diseños naturales para crear
soluciones creativas…
• que puede combinarse fácilmente
con otros pavimentos de Forbo.
Todos Surestep Laguna
Safestep Aqua
Surestep Laguna (B)
Safestep Aqua (C)
All Surestep R10
Safestep R11
Safestep R12
Safestep Aqua R10
EN13845 DIN51097 DIN51130
Agua y jabón Agua y jabón Aceite
NORMATIVAS DE RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO
Antes Ahora
4. 6
safestep®
R12surestep®
R10 surestep®
lagunasafestep®
R11 safestep®
aqua
7
La nueva colección de
pavimentos de
seguridad Step de
Forbo ofrece una
gama completa de
pavimentos que han
sido diseñados para
cumplir los requisitos
de seguridad en una
amplia variedad de
aplicaciones. Todos los
productos de la
colección Step cumplen
y superan los
requisitos europeos y
del Ejecutivo de Salud
y Seguridad.
Qué utilizar en cada lugar
Zonas generales y de derrames con un riesgo
de deslizamiento elevado
• Áreas de trabajo generales
• Bodegas húmedas en la producción de comida y
bebidas
• Cocinas: descongelación, zona de cafetería, hoteles
• Recepción de mercancía envasada (carne)
• Zonas para productos envasados
• Áreas de almacenamiento general
• Zonas de aparcamiento
• Zonas escolares: baños, cocinas
• Sector salud: esterilización, aguas residuales, baños /
zonas de lavado
• Zonas húmedas en la producción de comidas y
bebidas
• Cocinas, comedores
• Tiendas, espacios comerciales
• Salas del sector salud / bienestar
• Almacenes
• Escuelas y guarderías
• Infraestructura operativa
Zonas húmedas, con tráfico predominante
de pies descalzos, pero también con calzado
• Zonas que están continuamente húmedas,
principalmente con tráfico de pies descalzos, pero
también con calzado
• Vestuarios, en combinación con el uso de calzado
• Lavabos, en combinación con el uso de calzado
Zona de duchas y piscina
• Zonas que están continuamente húmedas; pies
descalzos y calzado de suela blanda
• Zona de duchas
• Zonas de hidroterapia
• Piscina cubierta
Uso en industria ligera
• Producción y tratamiento de la mayoría de
productos lácteos
• Elaboración de productos de panadería y otros
productos relacionados
• Matadero y tratamiento de la carne
• Tratamiento de verduras
• Cocinas profesionales con más de 100 comidas
diarias
• Cámaras frigoríficas para productos no envasados
• Taller de pintura con amolado húmedo
• Industria cerámica: área de fundición y acristala-
miento
• Plantas de tratamiento de aguas residuales
• Rampas inclinadas y de carga, áreas de abasteci-
miento de combustible
• Fabricación de margarina, grasas comestibles y
aceite
• Tratamiento de la leche, producción de queso
• Producción de chocolate y pastelería
• Matadero y tratamiento de la carne
• Cocinas, comedores
• Cámaras frigoríficas, congeladores, almacenes
frigoríficos
• Tiendas, espacios comerciales
• Producción de cuero, textiles
• Talleres de pintura
• Industria cerámica
• Almacenes
• Tratamiento químico del hierro y el metal
• Trabajo y procesamiento del metal
• Talleres para el mantenimiento de vehículos
• Plantas de tratamiento de aguas residuales
• Cuerpo de bomberos
• Infraestructura operativa
Zonas con mayor riesgo de deslizamien-
to debido a una contaminación continua
o accidental
• Cocinas profesionales, hasta 100 comidas al día
• Cocinas comunitarias en zonas públicas
• Cámaras frigoríficas para productos envasados
• Recepción y manipulación de productos
cárnicos
• Zonas de lavandería con manipulación de ropa
mojada
• Producción de alimentos
• Industria cerámica: molienda húmeda,
mezcladoras y prensas
• Carga y tratamiento de piedra y vidrio
• Producción de leche y queso
• Producción de chocolate y pastelería
• Elaboración de productos de panadería
• Zonas húmedas en la producción de alimentos
y bebidas
• Cocinas, comedores
• Escuelas: aulas de manualidades y carpintería y
otras aulas especializadas
• Cámaras frigoríficas, congeladores, almacenes
frigoríficos
• Tiendas, espacios comerciales
• Salas del sector salud / bienestar
• Lavandería
• Producción de cuero, textiles
• Industria cerámica
• Carga y tratamiento de piedra y vidrio
• Elaboración de hormigón
• Tratamiento químico y térmico de hierro y metal
• Trabajo y procesamiento del metal
• Talleres para el mantenimiento de vehículos
• Talleres para el mantenimiento de aeronaves
• Infraestructura operativa
5. 98
surestep
®
original surestep
®
star
98
Surestep Original
Una alternativa más alegre a los pavimen-
tos de seguridad convencionales.
Resistente capa de uso de PVC 100%.
Una estética más luminosa e higiénica.
Una paleta de 24 colores desarrollados a
partir de diversas gradaciones de
saturación/tono/luminosidad del color.
R10, ESf, TRRL≥36, Rz≥20
Surestep Star
Innovador, tenue y sofisticado. Las
partículas holográficas confieren color a
esta serie de colores neutros y naturales.
Los tonos contemporáneos, todos con
algún toque de gris, otorgan una
identidad única y refinada. Capa de uso
de PVC 100%, con grandes partículas
holográficas añadidas. Un aspecto visual
más higiénico. Las partículas de color
combinan con el color base de cada
referencia. Tonos naturales, neutrales y
contemporáneos, disponibles en 13
colores.
R10, ESf, TRRL≥36, Rz≥20
176982
carbon
176952
mercury
176282
dragon
171082
snow
171032
smoke
176362
clay
171332
violet
171732
storm
171962
steel
171642
cloudy
171512
oyster
171362
clay
171442
jade
171952
elephant
176412
forest
176412
forest
176032
smoke
176422
trout
171262
umber
176072
pewter
176272
raisin
176692
mouse
176952
mercury
176922
concrete
171282
dragon
171812
taupe
176262
umber
171992
charcoal
171782
night
176082 | 176072
snow | pewter
171422
trout
171712
sky
171842
pistachio
171302
pale
171842
pistachio
171602
plum
171562
pepper
171442
jade
176082
snow
171222
dune
171132
bianco
171532
sun
6. 1110
surestep
®
wood | stone | mineral | texture
1110
Surestep Wood
Diseños naturales y realistas, para zonas con un
ambiente acogedor. Los populares diseños en
madera se mantienen, pero todos presentan un
aspecto claro y nítido con las partículas práctica-
mente invisibles Step Crystals, que garantizan su
excelente resistencia al deslizamiento. Entre las
novedades incluimos diseños en maderas
abstractas, tanto para aplicaciones muy pequeñas
(despensa) como más grandes. A juego con otros
diseños en madera o piedra de Forbo en formato
rollo o loseta/lama.
Todos los colores también están disponibles bajo
pedido en la categoría Surestep Wood Decibel,
que ofrece una reducción del sonido de impacto
de 17 dB.
R10, ESf, TRRL≥36, Rz≥20
Surestep Stone
Diseños realistas en piedra con un aspecto
moderno, para espacios contemporáneos. En una
serie de diseños en hormigón y otros de granito
en blanco y negro. Una colección con un aspecto
sólido y resistente, en colores sinceros (claro y
oscuro, cálido y fresco); su realismo queda
realzado por las partículas de carborundum o de
Step Crystals.
R10, ESf, TRRL≥36, Rz≥20.
Surestep Mineral
Un diseño en mineral único, con un pequeño mo-
teado que transmite una contundente expresión
en espacios amplios. Una nueva tendencia de
diseño con un aspecto exclusivo. Las partículas en
la capa de uso transparente crean profundidad y
confieren sofisticación al pavimento.
R10, ESf, TRRL≥36, Rz≥20.
Surestep Texture
Un diseño moderno con una sutil impresión textil
que otorga un aspecto suave y elegante al
pavimento. Un relieve con textura que mejora la
cualidad táctil y su suave aspecto. Una gama de
colores naturales que incorpora partículas Step
Crystals para garantizar un pavimento de
seguridad discreto y eficaz.
R10, ESf, TRRL≥36, Rz≥20.
89082
felt
89932
sepia
17142
warm concrete
89032
linnen
18542
white seagrass
18552
natural seagrass
18242
sunny beech
18562
grey seagrass
89912
opal
89952
grape
17132
blue concrete
18362
chestnut
17112
sand concrete
18572
black seagrass
89922
cloud
89982
shadow
17122
cool concrete
18932
rustic oak
17172
black concrete
89092
indigo
17112
sand concrete
17072
anthracite granite
17162
grey concrete
89012
leather
18662
pear
18802
elegant oak
89922
cloud
89022
cotton
18462
middle beech
18792
dark oak
18942
natural oak
17092
white granite
18802
elegant oak
89012
leather
18942
natural oak
18562
grey seagrass
7. 1312
safestep
®
R11 safestep
®
R12
1312
Safestep R11
Una gama de 8 colores que se adaptan
perfectamente a sus aplicaciones de uso
(incluidas las cocinas profesionales) para
ofrecer un aspecto limpio e higiénico.
Todos los colores disponibles en R11
combinan con alguna referencia de la
colección Surestep. Al igual que en la
gama Original, y en comparación con
otras colecciones antideslizantes, la
cantidad de partículas negras se ha
reducido para ofrecer un aspecto visual
más alegre. Una combinación de elevada
resistencia al deslizamiento y elevados
estándares de higiene; ideal para zonas
con una necesidad mayor de resistencia
al deslizamiento. Seguro y duradero, y
con el acabado PUR Pearl™ para facilitar
la limpieza y el mantenimiento. Disponi-
ble en 8 colores.
R11, ESf, TRRL≥40, Rz≥45
Safestep R12
Una colección de 4 colores; ideal para su
aplicación en zonas de industria ligera.
Una gama de colores que disimulan la
suciedad. Todos los colores combinan
con una referencia Surestep y con
Safestep R11. Un pavimento duradero y
con una elevada resistencia al desliza-
miento R12 que garantiza el antidesliza-
miento incluso bajo las condiciones más
extremas.
R12, ESf, TRRL≥50, Rz≥60
174962
steel
174992
charcoal
174952
elephant
174262
umber
174032
smoke
175962
steel
175992
charcoal
175952
elephant
174642
cloudy
174642
cloudy
175032
smoke
174262
umber
174992
charcoal
174362
clay
174562
pepper
175032
smoke
8. 1514
safestep
®
aqua surestep
®
laguna
1514
Innovadores pavimentos para zonas
húmedas. Forbo combina a la
perfección funcionalidad y diseño.
Ambos productos ofrecen una gama
cromática alegre y contemporánea
que se adapta fácilmente a cada
aplicación.
Surestep Laguna
Este producto combina una resistencia al
deslizamiento para pies descalzos y calza-
dos, para aquellas zonas donde tienen
lugar ambos tipos de tráfico. Puesto que
cumple con todas las normativas
importantes para ambos tipos de
productos, puede cubrir todo tipo de
zonas de transición, como vestuarios y
zonas de paso. El sutil diseño de
partículas que disimulan la suciedad está
totalmente integrado en su aspecto
visual, ofreciendo así una estética alegre
e higiénica.
Clase B, R10, Clase ESb y ESf, TRRL≥36,
Rz≥20.
Safestep Aqua
Este diseño orgánico y moderno con una
nueva y exclusiva forma en relieve está
diseñado para zonas donde el usuario se
mueve descalzo (o con calzado de suela
blanda). Un producto flexible que puede
instalarse fácilmente para satisfacer las
necesidades específicas de estas áreas
ofreciendo el mejor rendimiento de su
clase. Esta gama moderna y limpia
cumple los requisitos de higiene
específicos de las áreas de aplicación,
como zonas de piscina y lavabos.
Clase C, R10, Clase ESb, TRRL≥36, Rz≥20.
180232
taupe
181202
oyster
180052
slateblue
180052
slateblue
181262
trout
180352
steel
181232
taupe
180012
misty
180052
slateblue
180262
trout
181202
oyster
180292
pale
181262
trout
181292
pale
181092
elephant
181122
charcoal
181052
slateblue
18132
jade
180152
smoke
181182
tender
181152
smoke
181352
steel
180322
jade
180092
elephant
181232
taupe
180012
misty
180122
charcoal
180182
tender
180352
steel
180202
oyster
181012
misty
9. 16 Content 17
Instalación del pavimento StepLimpieza y mantenimiento
Nuevos cordones de soldadura
moteados
Se han desarrollado unos cordones de
soldadura para cada una de las referencias
de la colección. Todos los cordones de
soldadura están sujetos a la jerarquía
Vinylweld y pueden aplicarse con múltiples
referencias de pavimentos. Ahora hay 10
nuevos colores disponibles para los diseños
moteados.
Las juntas del vinílico comercial y del linóleo
pueden impermeabilizarse mediante la
soldadura en caliente. Utilice el tipo correcto
de cordón de soldadura para el pavimento
en cuestión (por ej., vinílico o linóleo). Realice
una ranura de dos tercios de la profundidad
del grosor total. Después de limpiarlo
cuidadosamente, utilice una pistola de aire
caliente con una boquilla estrecha. Por
último, el cordón se corta en dos fases. En
primer lugar, mientras la soldadura está
todavía caliente, corte la mitad superior del
exceso usando una espátula y una regleta.
Cuando el material se haya enfriado por
completo, elimine el sobrante utilizando
únicamente la espátula.
Para crear ángulos rectos en vinílico hay
disponible un cordón de soldadura
triangular. Este tipo de cordón también
precisa de una ranura antes de proceder con
la soldadura, pero no es necesario realizar el
corte final de la junta soldada. Siga siempre
las instrucciones suministradas junto con el
cordón de soldadura.
Consejos de instalación
En el revés del producto hay una impresión
que muestra la dirección de producción y la
dirección de instalación recomendada. Dicha
recomendación también aparece en la
etiqueta del rollo.
• Diseños estampados o lisos:
instalación inversa
Surestep – Original, Star, Stone, Mineral,
Laguna Safestep – R11, R12, Aqua
• Diseños direccionales:
instalar en un sentido
Surestep – Wood, Texture
Adhesivos
Los adhesivos recomendados para la
instalación de vinílico compacto (y acústico)
en rollo son:
• 540 Eurosafe Special
• Sin solventes; específico para vinílico
comercial
• 640 Eurostar Special
• Sin solventes; emisión reducida EC1
• A nivel local, estas recomendaciones
pueden variar según contrato con el
proveedor.
Para más información acerca de los
Productos de Servicio y Soluciones de
Sistema, póngase en contacto con la oficina
de atención al cliente o visite nuestra página
web www.forbo-flooring.es.
Desagües
• Utilice desagües con tapas de sujeción
• Desnivel mínimo para los desagües en
zonas húmedas: 1%
• Desagües 30cm de la pared
• Algunas normativas permiten 15 cm, pero
una mayor distancia facilita la instalación
Perfiles de media caña
Los perfiles de media caña se utilizan para
cubrir la transición entre las superficies
horizontales y verticales mediante la
instalación de una tira de pavimento por
encima de dicho perfil. Para la colocación de
los perfiles de media caña y de la tira del
pavimento, utilice siempre un adhesivo de
contacto (sensible a la presión) y asegúrese
de que el pavimento está bien fijado en su
lugar. Para más información, consulte las
instrucciones detalladas del adhesivo. En el
caso del vinílico, las juntas horizontales y
verticales pueden soldarse en caliente.
Las colecciones antideslizantes de vinílico Surestep de Forbo son fáciles de
limpiar y de mantener, gracias a los duraderos acabados PUR y PUR Pearl.
surestep®
Limpieza tras la instalación
Retire toda la suciedad y el polvo del pavimento y límpielo con un detergente
para suelos neutro. Para áreas muy amplias, se puede utilizar una máquina
limpia-suelos o una máquina rotativa con la almohadilla correspondiente. Recoja
el agua sucia con un paño y una mopa o un aspirador de líquidos, aclárelo con
agua limpia y deje secar el suelo.
Limpieza regular
Limpie el suelo con una mopa o aspírelo.
Elimine las manchas con una mopa húmeda.
Límpielo con spray y una máquina rotativa y un disco. Aplique el spray donde sea necesario.
Mantenimiento ocasional
Limpie el pavimento con un detergente neutro, una máquina rotativa y un disco.
Recoja el agua sucia con un paño y una mopa o un aspirador de líquidos.
Aclárelo con agua limpia y una mopa.
Deje secar el suelo.
safestep®
R11, safestep®
R12, safestep®
aqua, surestep®
laguna
Limpieza tras la instalación
Retire toda la suciedad y el polvo del pavimento. Aspire y/o barra el suelo y límpielo con un detergente neutro. Para áreas muy
amplias, se puede utilizar una máquina limpia-suelos, una máquina rotativa con la almohadilla correspondiente o una máquina
con cepillo cilíndrico (ej. Rotowash/Multiwash). Recoja el agua sucia con un paño y una mopa o un aspirador de líquidos,
aclárelo con agua limpia y deje secar el suelo.
Limpieza regular
Aspire o barra el suelo para eliminar el polvo y la suciedad.
Limpieza manual: Limpie el pavimento con un detergente neutro (ph7-8) y un cepillo. Retire el agua sucia con un paño y una
mopa. Limpieza mecánica: Para obtener los mejores resultados en grandes espacios se recomienda el uso de una máquina
limpia-suelos, una máquina rotativa con la almohadilla correspondiente o una máquina de cepillo cilíndrico (ej. Rotowah/
Multiwash). Si el pavimento está muy sucio, se puede utilizar un detergente más potente con un Ph que ronde los 10. A
continuación, aclárelo con agua limpia.
Limpieza periódica
Limpie el pavimento periódicamente siguiendo los métodos manuales o mecánicos aquí descritos. Para limpiar zonas muy
sucias se recomienda el uso de una solución de limpieza más concentrada, que debería dejarse en contacto con el pavimento
durante unos minutos antes de proceder con la limpieza. A continuación, aclárelo cuidadosamente con agua limpia. La
limpieza de alta presión sería un método alternativo, siempre y cuando se pueda lidiar con el exceso de agua.
Nota: No utilice selladoras ni abrillantadores en las gamas Step, porque las propiedades antideslizantes podrían verse
afectadas. Para más información: www.forbo-flooring.es.
6. Coving
Covings are used to cover the transition between horizontal and vertical
parts, by installing a strip of flooring material over a cove former profile.
Always use pressure sensitive (contact) adhesive for installation of both the
cove former and the strip and ensure that the material is firmly pressed into
position. Check the adhesive instructions for detailed information. For vinyl
and linoleum, the horizontal and vertical seams can be sealed, e.g. by hot
welding technique.
7. Hot welding
Seams in vinyl and linoleum can be made impervious by using the hot
welding technique. Use the relevant weld rod for the flooring material i.e.
vinyl or linoleum.
The seams in the flooring material are routed out, usually 2/3 of the total
thickness. After thorough cleaning, the weld is made using the hot air gun
and special nozzle available to perform the task properly. Finally weld is
trimmed off in two stages. First, trim off the excess material using a quarter
moon knife and seam sledge. After the weld has completely cooled down,
the final trimming should be performed with the quarter moon knife only.
For straight angles in vinyl, a special triangular welding rod is available. This
type also requires routing before welding, but final trimming of the welded
seam may be skipped.
Always follow the instructions, provided with the weld rod.
8. Stair noses, edging and transition profiles
Stair nosings are subject to heavy traffic and therefore they should be
mechanically fixed using screws or similar techniques. When installing
compound profiles, such as transitions, it is recommended that pressure
sensitive adhesives are used. This adhesive is applied to both the substrate
and the profile, usually with a texture roller to obtain a maximum adhesive
surface area. Be aware that pressure sensitive adhesives require an extended
drying time before the materials can be fixed, especially water-based types!
Check the adhesive manufacturer’s instructions for more detailed information.
10. 18 Content 19
100%
En relación a las
mejoras obtenidas
en la Evaluación
del Ciclo de Vida,
los desarrollos
clave de la nueva
colección Step se
pueden resumir del
siguiente modo:
• Reciclaje interno de los residuos de
producción de los productos de
seguridad (hasta ahora el reciclaje lo
llevaba a cabo un colaborador externo)
• Mayor cantidad de contenido reciclado
en el revés del producto: del 39% al 70%
• Mejora general gracias al uso de Step
Crystals: un subproducto reciclado, su
fabricación precisa menos energía, reduce
la suciedad y, por lo tanto, reduce el uso
de agua durante la limpieza.
Todas las otras ventajas comparativas de
Forbo se mantienen:
• Mejor calidad del aire interior; cumple con
AgBB y TVOC250 μg/m3
• Cumple con la lista de sustancias del
reglamento REACH
• Producido con electricidad 100% verde
• En los diseños impresos se utilizan tintas
de base acuosa
• Limpieza y mantenimiento sencillos, redu-
ciendo así el uso de agua y detergentes
• El método Forbo Spray es adecuado para
todos los productos R10, 100% biodegra-
dable, sin cloro, pH neutro
• Un producto 100% reciclable
El vinílico sostenible de Forbo-Flooring
11. 2120
surestep
®
safestep
®
Un pavimento duradero que
combina una excelente resistencia
al deslizamiento (hasta R12) con
una amplia gama de posibilidades
de diseño. La superficie PUR Pearl
ofrece un rendimiento y un aspecto
superior y duradero.
• R10, R11 y R12 con una resistencia al
deslizamiento superior.
• La mayoría de productos cuentan con el
acabado PUR Pearl, que facilita la limpieza
y mantenimiento.
• Superficie de bajo brillo para potenciar su
aspecto natural y reducir el desgaste.
• Capa de uso duradera, transparente o de
color, para una buena retención del
aspecto original.
• Gran cantidad de contenido de PVC
reciclado.
• Gran variedad de diseños.
• Opcional con o sin el revés de fieltro para
unas mejores propiedades de adhesión.
Ventajas
Composición
Acabado PUR Pearl resistente a las ralladuras
con partículas antideslizantes
Capa de uso transparente y de color
con partículas antideslizantes
Fibra de vidrio para garantizar la
estabilidad dimensional
Revés compacto con
70% de material reciclado
Especificaciones técnicas
La colección Step cumple la normativa EN - ISO 10582 EN 13845
Surestep Original
Surestep Star
Surestep Wood
Surestep Stone
Surestep Mineral
Surestep Texture Safestep R11 Safestep R12 Safestep Aqua Surestep Laguna
1 Espesor total EN - ISO 24346 2,0 mm 2,0 mm 2,0 mm 2,0 mm 2,0 mm 2,0 mm
= Espesor de la capa de uso EN - ISO 24340 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
H Uso comercial EN - ISO 10874 Clase 34 Clase 34 Clase 34 Clase 34 Clase 34 Clase 34
K Uso industrial EN - ISO 10874 Clase 43 Clase 43 Clase 43 Clase 43 Clase 43 Clase 43
:Colores de la colección 24 - 13 12 - 8 - 5 - 5 8 4 12 12
,Ancho del rollo EN - ISO 24341 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m
9Largo del rollo EN - ISO 24341 20 - 27 m 20 - 27 m 20 - 27 m 20 - 27 m 20 - 27 m 20 - 27 m
. Peso EN - ISO 23997 2,75 kg/m2
2,75 kg/m2
2,75 kg/m2
2,75 kg/m2
2,75 kg/m2
2,75 kg/m2
2 Estabilidad dimensional
(despues de ser expuesto al
calor)
EN - ISO 23999 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,1%
3 Resistencia al punzonamiento EN - ISO 24343-1 ≤ 0,05 mm ≤ 0,05 mm ≤ 0,05 mm ≤ 0,05 mm ≤ 0,05 mm ≤ 0,05 mm
g Resistencia a sillas de ruedas EN 425 Si Si Si Si Si Si
bUso en zonas húmedas EN 13533 Si No Si Si Si Si
Solidez del color EN - ISO 105 B-02 ≥6 ≥6 ≥6 ≥6 ≥6 ≥6
0Flexibilidad EN - ISO 24344 ø 10mm ø 10mm ø 10mm ø 10mm ø 10mm ø 10mm
[Resistencia al deslizamiento
EN 13845 Anexo C ESf ESf ESf ESf ESb ESb / ESf
EN 13845 Anexo
D 50.000 revoluciones
10% loss
Clase 34/43 Clase 34/43 Clase 34/43 Clase 34/43 Clase 34/43 Clase 34/43
DIN 51130 R10 R10 R11 R12 R10 R10
Din 51097 Clase C Clase B
5Resistencia a los agentes
químicos
EN-ISO 26987 Muy buena Muy buena Muy buena Muy buena Muy buena Muy buena
MResistencia eléctrica EN 1081 (R1) 1,109
Ω 1,109
Ω 1,109
Ω 1,109
Ω 1,109
Ω 1,109
Ω
Step responde a las exigencias de la norma EN 14041
R Reacción al fuego EN 13501-1 Bfl
-s1 Bfl
-s1 Bfl
-s1 Bfl
-s1 Bfl
-s1 Bfl
-s1
L Carga electrostática EN 1815 2kV 2kV 2kV 2kV 2kV 2kV
e Conductividad térmica EN 12524 0,25 W/m,K 0,25 W/m,K 0,25 W/m,K 0,25 W/m,K 0,25 W/m,K 0,25 W/m,K
[ Resistencia al deslizamiento EN 13893 DS: 0,30 DS: 0,30 DS: 0,30 DS: 0,30 DS: 0,30 DS: 0,30
12. 2322
Otras colecciones de Forbo
Eternal
Eternal es la oferta general de vinílico comercial
de Forbo. En nuestra colección Eternal de vinílico
comercial descubrirá una combinación de
diseños de vanguardia en una gama resistente y
duradera que se adaptará a la perfección a todo
tipo de aplicaciones. La colección presenta una
serie de diseños en madera, en piedra así como
diseños abstractos, en una completa paleta de
colores modernos que complementarán
cualquier diseño de interiores.
Allura, losetas vinílicas de diseño
La nueva colección Allura de Forbo
presenta lo último en diseños realistas,
naturales y también abstractos
desarrollados con unas técnicas y
procesos de producción de vanguardia
para crear la expresión material más
realista y natural en losetas vinílicas de
diseño. Disponible en 5 colecciones
diferentes, desde losetas que se
instalan con el uso de adhesivos, a lose-
tas autoportantes y sistemas de clic.
Flotex, pavimentos flocados
Los pavimentos Flotex son textiles de alta
tecnología que se caracterizan por el hecho de
combinar el confort y la calidez con excelentes
propiedades para la limpieza y la higiene. La
densa superficie de fibras de nailon de 6,6 (más
de 70 millones por metro cuadrado) crea un
pavimento resistente y extremadamente
duradero que soporta un tráfico intenso y cargas
pesadas. Los diseños de Flotex se ofrecen en una
gran variedad de colores. La impresión digital
posibilita el uso de colores vivos y tonos naturales
con los que se puede crear un número infinito de
diseños y colecciones.
Tessera
Forbo ofrece una gran variedad de
moquetas en losetas de alta calidad
para oficinas y entornos de ocio. Con
más de 20 gamas, la oferta cubre un
amplio espectro de diseños, precios y
calidades que pueden igualar cualquier
oferta competitiva.
Pavimentos para zonas de acceso
La creación de mejores entornos empieza
en el exterior del edificio. Para evitar la
entrada de agua, arena, barro y arenilla al
interior del edificio es recomendable
instalar un pavimento para zonas de acceso
adecuado que constituya una buena línea
de defensa. Los sistemas Coral se han
diseñado para absorber la humedad y
rascar la suciedad de la suela de los
zapatos, evitando así su entrada en el
edificio. Un buen sistema para zonas de
acceso puede reducir los costes de
limpieza y mantenimiento y contribuir a
conservar el aspecto original de los
pavimentos del interior.
Marmoleum
Forbo, leader mundial en soluciones
integrales para pavimentos de linóleo,
presenta una extensa colección de
pavimentos de linóleo naturales así como
de recubrimientos de linóleo para muebles
y paredes. Más de 100 años de experiencia
junto con una tecnología moderna y actual
se emplean para fabricar el pavimento
flexible más duradero y sostenible que
existe. Fabricado a partir de aceite de
linaza, resina, harina de madera y caliza,
linóleo es un producto totalmente natural
que puede aplicarse a múltiples espacios
comerciales y residenciales
allura sistemas de accesoeternal flotexmarmoleum tessera