Bases textiles

1. Lino
Tela ligera, veraniega, obtenida
de la planta del mismo nombre,
con pequeños bultitos en su
superficie. Conocida por su
tendencia a arruqarse, que es
parte de su encanto, se halla
disponible en varios pesos.
e
~
~
••
:1e
el'
!ol·
-
~
E
~
t
!:~
~
•t
••
,... ,•I
,
Encaje suizo
Tela transparente de algodón, a
menudo hecha con linón o batista,
con un patrón de pequeños puntos
en el tejido de la tela o añadidos
a su superficie. Se suele usar en
camisas, vestidos y ropa infantil.
.......•..••...................•........... , .
Gabardina
Sarga de tejido muy denso y
resistente, con un característico
acanalado en diagonal, utilizada
habitualmente en pantalones y
prendas para la lluvia, masculinas .
y femeninas.
1 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Sarga doble
Resistente tela de algodón o tela
hilada en estambre, confeccionada
en doble sarga, que le proporciona
un característico cordoncillo en
diagonal. Tradicionalmente se
usa en pantalones y chaquetas.
P
·,·············· •• ••••••••• 1 ••••••••••••••••••••••••••••• , ••• • #
••••••••• •••• t' •••• ,. •••••••••••••••• I • •••• " •••••••••
Satén de algodón .........
Telade p¬ SOrreco, W'1fecci0n3da
en algodón mercerizado I con un
brillo similar al del satén. Su alto
número de hebras lo hace suave
al tacto y perfecto para prendas
sueltas de estilo informal.
Batista
Fina y delicada tela de algodón,
con una carda perfecta, Ideal
para ropa de bebé, lencería
y vestidos de noche.
.......................................... , , .
Organdí
Tejido limpio y transparente, por
lo normal 100% algodón, usado
a menudo para camisas y blusas.
......................... , .
Linón
Telasemitransparente, clara, hecha
originqriamente con lino y en la .
. actualidad con algodón peinado,
lo que le da un tacto sedoso. Es
más rigido que el voile, pero menos
que la organza, y adecuado para
blusas.
................•.......••••.......••••••............•.........
Voile
Ligero tejido transparente, de
calidad similar a la gasa, hecho .
de seda, rayón o algodón. Se
usa a menudo en lencería, ropa
infantil, blusas y faldas.
...............................................................
Velarte
Tela densa, extremadamente
resistente y muy suave. Se hacía
originalmente con lana, pero hoy
se fabrica con algodón y es
perfecta para camisas o blusas.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• I ••••••••••••••••••••••••
Pana
Resistente tela con acanalado
más o menos grueso. Este
grosor determina el uso que
se le da: la pana de acanalado
más fino se usa para camisas;
la más gruesa, para pantalones
y chaquetas.
, , .................., .••••••••••••••
••••....., ,..,., " ,.........•, ", .
meco, utilizada originalmente
para ropa de trabajo. Hoy se.
utilizaen pantalones, faldas y
chaquetas de estilo informal.
Denim
Sarga de algodón de peso
••••••••••••••••••••••••••••••• J •••••••••••••••••••••••••••••••
,,1 '. Popelín de algodón
· ~ Tela de peso medio-pesado
. habitualmente empleada en
I
~·mezclas con poliéster. Esta
~ : resistentetela, con un acanalado
.r I - I~ : visible, se sue e usar en ropa
~ informal de hombre y'de mujer,
~1 especialmente en camisas.
a·~
,/'J
~1!->',
-111
~
1('
Á¡
.V'
f).~ Chambray
=TGjido ligero que combina una
urdimbre a color y una trama de
~ color crudo, en un entrelazado
~ plano que leda aspecto de
lt denim. Se usa p_ararapa informal.
'1 • Escaneado con CamScanner
1,....-.-
••••.•..••..•.........•••...............................••.....
Lana fría
Lana ligera, hilada en estambre,
habitualmente utilizada para trajes
de entretiempo.
,.....,..••..••..•••••........•.................•.•....•.......
,0.:. •
......... " , ..~ , .f.···
;. _Gabardina de lana
"
:.;- Tela de urdimbre y trama muy
~ '.rígidas, famosa por su resistencia
. 'y versatilidad. El empleo de lana
'"i.• 100% hilada en estambre le-da
.
, una apariencia suave por una
.' cara Y apariencia de sarga en el
'. reverso. Se ha usado de forma,
tradicional en trajes masculinos,
. aunque hoy en día es una tela
habitual en todas las categorías.•
'" ..• •..
-,
• •
..., .
.-• •
~..: Día.... :.
·-~- -..-

2. tu
•
~
•¡
I
I
, .Saten con crepe
Tela de doble cara, con crepé en
una y un lustroso satén en la otra.
Disponible en seda y sintética,
esta suave tela es ideal para
vestidos y blusas.
•••••.•...'.I.'....~,•••••,•••••••"····I .••'.••" ..........•,.•..
e
Crespón de China
Tela ligera de tejido plano, por lo
general 100% seda, ligeramente
crepé. Se usa en vestidos y blusas.
................................................................
Charmeuse
Tela de lujo de acabado satinado.
extraordinariamente ligera. A
menudo es 100% seda, y su
fluidez le da una suave caída
que la hace ideal para vestidos
y prendas combinables.
................................•..••.•.........•..............
Crespón suzette
Más opaca que la muselina, a
menudo en seda pero disponible
también en sintético. posee una
textura crepé seca al tacto. Tiene
una caída excelente y es ideal
para blusas y vestidos.
....................•..•.•..••...............•......••.•.•.••••
Chiffon
Delicado tejido transparente, a
menudo 100% seda, pero también
disponible en sintético, que se usa
por su cualidad fluida y vaporosa.
Ideal para vestidos y blusas.
• •••• ••••••••••••••••••••••••••••• , • ••••••••••••••••••• f •••••••
Organza .
Tela de tejido plano, transparente,
a menudo de seda o sintética. Da
volumen a los vestidos de novia.
...............•.. ,., ~.,...................•••......•..
Noche/novia
Zapa
Tejido suave formado por una
mezcla de rayón o acetato junto
a lana blanca con fibras de color,
que da como resultado un efecto
al tacto como de mimbre. Sus
dos tonos lo hacen ideal tanto
para trajes de hombre como de
mujer.
................................................................
Cibelina
Tela suave y muy vaporosa de
pelo largo y sedoso, procedente
de una mezcla de fibras tipo
mohair, tejidas como sarga.
Posee un brillo especial en una
dirección, lo que le da estructura. .
y cuerpo y lo hace ideal para
trajes y ?brigos. que requieren
un intenso trabajo de costura.•
•...............•.•......•....•..••..•..••..••.•.•....••...••..
Fieltro de lana
Tela no tejida, obtenida al someter
a calor, humedad o presión lalana
o fibra. Es una tela densa y muy
gruesa que se usa para ropa de
abrigo y chaquetas.
.................................................................
Pelo de camello
Puede estar hecho de pelo de
camello al 100% o estar mezclado
con lana. No se suele teñir, sino
que se deja el color natural. Esta
clásica tela posee un fino acabado
tipo pelo, y tradicionalmente se
usa en abrigos o trajes.
................................................................
,
•
ISastrería
/
l5I!l Escaneado con CamScanner
Challís
Tejido plano y ligero, de álgodón
o lana¡ habitualmente estampado.
Su suave tacto lo hace ideal para
pijamas, vestidos y blusas.
# •••••• ",·· • ••••• f • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Gofrado
Tejido con un patrón de cuadros
en relieve que recuerda a los
qoíres; Suele ser de algodón
100%. pero puede aparecer en
mezclas. Se usa en ropa informal
y deportiva.
......•.•.....................................••...............
Chintz
Tela de vivos estampados de
fiares, formas geométricas u otras
figuras, por lo general de algodón
100%. Esta tela puede ser áspera
y resistente o fina y satinada. Se
utilizaba originariamente para
tapicería. pero hoy se usa en
prendas a combinar.
................................................................
Chino
Sarga de algodón mercerizado,
habitualmente de color caqui.
Originariamente para uniformes
militares, se ha convertido en un
fijo en el armario de hombres y
mujeres en forma de pantalones.
............................................................... , .
Lona, loneta
Tela plana (habitualmente
algodón) rnuy resistente y
rígida, ideal para ropa de abrigo.
Aunque se puede teñir, suele
venderse -en el color crudo
tradicional.
..................... _ .

3. T:
Lana hervida
De modo parecido al fieltro,
la tela tejida se hierve. lo que la
hace disminuir en un 25--30%
de su tamaño. Así se obtienen
prendas muy densas, ideales
para abrigos y chaquetas muy
estructurados.
...................................•....•....•..•......•.••••••
Velludillo
Algodón aterciopelado de
pelo grueso, suave al tacto, A
diferencia del terciopelo, posee
un tejido muy tupido y denso y
se suele usar en ropa informal
y en abrigos ligeros de tipo
deportivo.
.•......•.........•...................•..•.••••..•••••••••••...
Punto de seda
Tejido ligero con un brillo sutil
que puede usarse en una amplia
variedad de siluetas, Lleva bien
la transición del día a la noche.
Punto de lana
Tejido de lana 100%, de peso
medio a pesado, con una caída
sutil. Ideal para otoño e inviemo
en prendas informales y vestidos.
................•..............••..•....••.•..•.....•.•..•.••••
Punto mate
Tela tejida de acabado mate,
hecha con finas hebras de
crespón, Posee un tacto seco y
crujiente. Popular para ropa de
viaje o vestidos informales, así
como para prendas combinables,
tiene buena caída y lleva muy
bien la transición del día a la
noche.
................................... , , .
Punto
Peau de soie
Tela de peso medio a pesado,
con tejido de satén y acabado
mate. Suele ser de seda pero
también se halla en poliéster,
Se usa tradicionalmente en
vestidos de novia y de fiesta.
.............•........................••••..•..•.•.......•....•
Tul
Ugera tela con aspecto de red,
que puede ser de seda, para
un efecto con caída, o sintético,
para un aire más rígido. Esta tela
se utiliza tradicionalmente en
velos de novias, tutús de ballet
y enaguas,
...................•................................••...•.....
Lamé
Ondulante tela brocada, hecha
a partir de hebras metálicas
entrelazadas (habitualmente
oro o plata) que le dan brillo. Se
suele usar en vestidos de noche
y disfraces.
Terciopelo
Suave tela afelpada fabricada
con seda, algodón o rnezctas
sintéticas. Las hebras sobresalen,
dándole un tacto suave, como
de pelo corto. Se ha empleado
tradicionalmente para vestidos
de noche, pero se puede usar
en prendas diumas.
................................... " , .
Faya otomana
Posee un patrón ligeramente
nervado, parecido al gorgorán,
que le da una peculiar textura,
Disponible en seda, algodón y
rayón; por las líneas rígidas
y estructuradas que crea esta
tela se utiliza para prendas
formales. ~
Escaneado con CamScanner
,
•
2
I
, Moaré
Seda que forma "aguas», un
patrón líquido que le proporciona
su estilo característico. Se hace
en seda, rayón o mezclas; es
perfecto para vestidos de noche
o de novia.
.•......•....•..•......•...•.•....... ,.......••..........•.....
Dupión
Reluciente tela que se obtiene
entretejiendo fibras de seda sin
refinar, lo que le da al acabado
una caída rígida.
.••••.•.•.•..•••.....•..••...•.••.•••...................•...•..
,/
Shantung o seda salvaje
Las fibras de seda sin refinar
usadas en esta tela hacen visibles
bs bultitos y le dan una textura muy
notable.Esto da una tela resistente,
con textura, ideal para colecciones
de primavera y otoño.
..•.••••..•...............•.••..............•.....•....••.••.••
Tafetán
Históricamente hecho en seda,
y hoy disponible en una gama de
sintéticas. Posee un tejido tupido
y es famosa por su característica
rigidez, que se emplea para crear
siluetas muy especiales para
vestidos de noche o de novia.
,
•.•.................•..••......•..•....•.......................I
•
•
satén martelé
Telagruesa Y densa, con el brillo
del satén y la superficie arrugada
como metal martilleado. Su caída
la hace adecuada para vestidos
elegantes, blusas y prendas para
ocasiones especiales.
•
...............................................................
satén duchesse
Telaelegante, la más pesada de
la familia de la seda, con un brillo
sutil. Se usa mucho en alta costura
y para ocasiones extravagantes.
.......................................................... ,...... . . , ...........

4. Vicuña
Lujosa tela, más suave y
abrigada que ninguna otra lana.
El pelo, que se extrae de la
vicuña (un pariente de la llama),
es ocho veces más fino que el
humano y se usa en abrigos y
gabanes.
••.•.••.•....•...•.....•..••........••...................•.••••.
Alpaca
Este tipo de tela, cuyo nombre
procede de las alpacas peruanas,
se hacía antiguamente con el,"
pelo de este animal, pero hoy en
día suele ir mezclado con mohair
y lana. Ideal para tejidos de lana y
punto.
.................•••••.••.....•......•..........................
Bengaline
Mezcla tejida de seda, lana y
sintética de textura finamente
nervada. Esta tela de doble cara,
una mate y otra brillante, es ideal
para pantalones con raya vertical.
.. .
Nailon J
Ligera y resistente, esta tela
sintética se hace con poliamida .
Resiste la absorción de humedad
y se seca rápidamente, de modo
que resu~aidónea para bañadores,
ropa de trabajo y ropa para lluvia.
.................................................................
algodón I rayón o acrílico.
Su pelo, lar~o, es suavey
rizado, lo que le da un aspecto
in'confundible. Se empleaba
tradicionalmente en cubrecamas
y alfombras, y se utiliza sobre
todo en suéteres y chaquetas.
Chenilla
Del francés chenille (<<oruga»),
esta tela está elaborada con
••••.•...•..........••••••..•..•••••••..........•...••.•.•..•...
Moleskin
Pesada tela de sarga de pelo
grueso, que se emplea sobre
todo en prendas de estilo
informal o abrigos ligeros.
•.••••••.•......•....•.•..........•...•.•..•......•.........••..
Glen plaid
Tradicional patrón a cuadros en
tonos apagados de blanco, gris
y negro. Se alteman dos rayas
claras y dos oscuras con cuatro
oscuras y cuatro claras en
vertical y horizontal, formando
un patrón de cuadros irregulares.
................................................................................. '....
Pata de gallo
Tela en dos tonos con un
característico dibujo de cuadros,
tradicionalmente en sarga en, .
blanco y negro. Es un clásico en
trajes y abrigos masculinos, así
como en trajes de mujer.
.................................................................
Toray® Ultrasuede
A.nte sintético de marca registrada.
Completamente lavable a máquina,
Halston la introdujo en el mundo
del diseño en la década de los 70.
.... • • • ..• • • • • • .... .... • .. • • ..• .. • • • • • • •• • .. ....• • t .
Rafia
Hecha con hebras de palmera,
esta fibra natural se puede tejer
como arpillera para crear una tela
áspera, habitualmente utilizada en
sombrerería.
. , .
hoy en día es popular en disfraces,
vestuario de teatro y ocasiones
formales.
Brocado
Jacquard intrincado y pesado,
hecho con varios tipos de seda,
acentuados mediante hebras.
metálicas. El brocado se utilizaba
originariamente en tapicería, pero
es Escaneado con CamScanner
•............••••......•.•......•••••.•.•.•...•.•..••••.•.••...•
Damasco
Tradicionalmente empleada en
tapicería, esta tela posee un
tejido tupido, a menudo de seda
pura, caracterizado por un for.do
satinado contra el que se destacan
motivos en relieve, habitualmente
geométricos o botánicos. La tela/
Damasco es buena para abrigos
y prendas estructuradas.
.....•.••...•....•...•........•••...•.........•..•••.••••.•.•.••
Mohair
El pelo de la cabra de Angora
se puede tejer o hilar. La prenda
mantiene, un acabado de pelo
largo, cepillado, perfecto para
prendas de abrigo. La fibra tejida
se suele usar en suéteres.
.............•.•...........•....................................
Ojo de perdiz
Tela de peso medio, tejida con un
motivo de pequeños diamantes,
todos con un punto en el centro.
..............................................•......•..••.•....
Acolchado
Pesada tela, habitualmente de
algodón 100%, con costuras a
mano en motivos geométricos
o florales, que le dan el efecto
acolchado. Se haempleado
. tradicionalmente en cobertores
de cama, pero hoy se emplea
también en ropa de abrigo.
....................................................................................................................
Fantasía y
misceláneas

5. Escaneado con CamScanner....___
Guinga o vlchv
Terciopelo aplastado
Tela lustrosa cuyo pelo queda aplastado en una
sola dirección, lo que le da un tacto suave 'j
una caída periecta.
Terciopelo arrugado
Acabado con textura que aparenta arrugas.
Devoré
Mediante una técnica similar al aguafuerte, un
disolvente químico se -corne- las fibras, dejando
que el fondo de la tel~ cree un motivo.
,
• •
Crepe o crespan
Tela arrugada o con textura.
Bouclé
Tipo de hebra, habitualmente de tres fibras, que
tiene un hilo más largo que los otros, lo que crea
un acabado en rizos que proporciona textura a !a
tela o tejido. A menudo se trata de algodón puro o
mezcla, y se usa en chaquetas y trajes o suéteres.
Rizo
Tela de algodón de mucho
volumen, muy suave y absorbente,
de oruesos rizos sin cortar, que .....,
forman un suave vello a ambos
lados de la tela. Se suele utilizar
para toallas y albornoces, y se
puede usar en ropa de deporte.
.............................................. ,"" " .
Cloqué
Tela con irregularidades en forma de ampollas
en su superficie.
Plisado
Acabado con pliegues que se da al algodón y a
las telas de nailon mediante un tratamiento con
una solución de sosa cáustica.
Seersucker
Tela ligera de algodón con rayas
verticales en un efecto fruncido
que contrasta con las áreas
planas. Se suele emplear en
trajes masculinos y prendas
femeninas combinables.
....................................................................................................
Jacquard
Telas con patrones complejos, como los brocados,
damascos y acolchados. El nombre hace referencia
al telar creado por Joseph Marie Jacquard en 1801,
utilizado para los patrones más complejos.
...................................... , .
TÉRMINOS COMUNES
Guinga o vichy
Tela de algodón de tejido liso,
ligera, Que utiliza fibras blancas
y/o teñidas para formar cuadritos
sobre un fondo blanco. Muy
usada en la ropa infantil, hoy
en día se utiliza en todas las
categorías.
...............................................................
vu
Bordadoinglés
.,t: ..
:,.
.'. .
••
.) .._ ,". ~..
'. J.,
.. " ..
,. ... :." ",.
. 'ti
'. .
.. . -..... ,....... ... ..... - "'.
.'
- .
. :':
• -. j jo ..
_. _ _ ._t '4_'
.¡'".... '; # "
,J ., .. . .., ,,'
I l., ...,
,'..;
.... .
••
. ,
. . :. I,. .( .• 1°1
. ,
... __ . ' -lo • ,,;. -,:~ 0.-:.:.: .. -..:.:.,~ ':
o' . ' <4 .#>.0:
• • ' • •• 0 ~ I
f. . ... r«,« :.')".,1
I : <f ...... ".
, .. .'r--,' .'. .... ..."." t
J '
• • • . f ','.
.. '.." '. . ...• e, 0:,:'- j
, ....' ., .I , :
" -, .._o '." .....
•• ..'." o( t
,.
Piqué
Esta tela, usualmente de algodón,
posee una sutil textura llamada a
menudo nido de abeja, ideal para
vestidos y prendas combinables.
•....•.........•.•...................•.•.......................
Bordado inglés
Esta técnica crea patrones...¡'
formas con motivos recortados y
bOrdados. Tradicionalmente se usa
en ropa interior y ropa infantil y,
hoy en día, en blusas y vestidos
femeninos.
•.•..•.•••..•...........•......•..•................••..........
I
I
Il.
1
[
F
[
I
•.•.............••..•..••..............••...••...•.•.••••..•
..,
Encaje calado
Tradicionalnlente se hace en
aloodón blanco. Esta técnica
v
crea motivos mediante pequeños
ag~eroscon los bordes bordados.
Es popular en ropa infantil, blusas
y vestidos.
c'~~h'~~¡';~"(t~j'id'~~"~"~~~'~~}""
Se obtiene de la cabra de
cachemira. Esta fibra. que se
puede tejer o hilar. es fina, ligera,
suave y resistente. Es una de las
fibras de lana más lujosas.