El estudio de la gramática y la elaboración de normas gramaticales han sido complementos esenciales para la elaboración de diccionarios desde los primeros estatutos académicos; los diccionarios definen palabras mientras que la gramática explica cómo los elementos de la lengua se combinan para formar textos y los significados de dichas combinaciones.