Guía Turística El Paso: 40 atracciones y eventos

Guía Turística
LASMEJORES
RECOMENDACIONES
PARA:
Te damos
DIVERTIRTE
COMER RICO
COMPRAR
LO MEJOR
y
elpasoestuyo visitelpaso@ElPasoEsTuyo @VisitElPasoTX
visitelpaso.com

02 03
BIENVENIDO A UN DIFERENTELugar
Jueves a domingo
TARIFAS*
$8900
Lunes a miércoles
$13900
*Tarifa incluye desayuno y acceso gratuito a internet.
Las tarifas incluyen a 2 adultos y 2 niños, según disponibilidad.
6030 Gateway Boulevard E. El Paso, Texas, USA, 79905
www.elpasoairport.place.hyatt.com
¡CONTÁCTANOS Y RESERVA!
915-771-0022
No olvides preguntar por la tarifa TUYO

04 05
CONTENIDO
DE
DOWNTOWN
DIRECTORIO
FINDTHEBEST
ENCUENTRA
ALGOESPECIAL
SHARINGTHETABLE
JUSTFORFUN!
CALENDARIO
10.
30.
25.
32.
23.
2016
16.
20.
EDITOR EN
INFORMACIÓN:
Oficinas de Turismo y
Visitantes de El Paso Tx.
MANAGER
GENERAL
Bryan Crowe
DIRECCIÓN DE TURISMO
EN EL PASO:
Verónica Castro
EDITOR EN JEFE:
Abigail Villegas
ARTE Y DISEÑO EDITORIAL:
Pablo Ampudia
REDACCIÓN:
Abigail Villegas
ESTILO:
Grisselle Muñoz
ADMINISTRACIÓN:
Flor Villegas
PUBLICIDAD:
Isabel Delgadillo
El Paso, TX.
T. (915) 235-4985
Cd. Juárez, Chih.
T. 207-69-30 | 207-69-31
atmosferaproductions.com
DESTINO EL PASO
Manejado y operado
por SMG
One Civic Center Plaza
(915) 534-0600
(800) 351-6024
EL PASO
ES EL MEJOR LUGAR

06 07
¡El Paso está de moda! ¿Sabes por
qué? Por que como destino es una de
las ciudades mas seguras y económicas
de los Estados Unidos. El Paso ofrece
a sus habitantes y visitantes una gran
variedad de oferta cultural, artística, ex-
celentes opciones de entretenimiento,
malls y outlets con las mejores marcas,
calidad en los servicios de hospedaje y
una gastronomía muy variada.
Durante todo el año encontrarás días
soleados, ideales para salir a realizar
actividades de recreación y disfrutar de
los encantadores paisajes de esta zona.
Además esta ciudad cuenta con dife-
rentes opciones de movilidad que per-
mitirán hacer de tu estancia en El Paso
una experiencia muy grata.
En esta guía encontrarás opciones y re-
comendaciones de actividades y luga-
res para conocer durante tu visita esta
primavera o verano… Descarga la aplica-
ción “Visit El Paso”, consulta la pagina
de internet y dale like a nuestra página
de facebook para que puedas enterarte
por qué El Paso está de moda.
Abigail Villegas
CARTAEditorial

08 09
Inicialaprimaverayconella
laciudaddelsolseilumina
conofertasculturales,de
entretenimiento,diversión,
culturayshopping.Conenesta
guíatúpodrásencontrarde
todoyparatodos,durantetu
visitaaElPaso.
ELPASO
ESTÁDEModa

10 11
DOWNTOWN
Empezaremos por decir que el centro de El Paso es un destino único,
donde la variedad de opciones satisface tanto a chicos y grandes.
Durante la mañana, el llamado “Art Distric”, ofre-
ce a sus visitantes una gran variedad de opciones
museográficas, y los sábados podrás disfrutar de
un fabuloso mercado donde encontrarás artículos
como artesanías, comida típica y casi siempre mú-
sica o algún tipo de entretenimiento.
"Art Distric te ofrece
una amplia lista de
opciones para el fin
de semana"
Este año se expon-
drá Nudo, del 29 de
febrero al 5 de junio
MuseumofHistory
El museo ofrece un recorrido
multicultural por la historia
de la región con exhibiciones
permanentes entre las que
destacan la dedicada a la
Revolución Mexicana y la de
Segundo Barrio.
También te recomendamos
revisar las diferentes exposi-
ciones de temporada, cursos,
eventos y campamentos.
ElPasoMuseumofArt
Este impresionante recinto
fue fundado en 1959 y ofre-
ce diversas colecciones de
arte Americanas, Contem-
poráneas, Europeas y Mexi-
canas.
Además, durante todo el
año, puedes participar en los
diferentes talleres y eventos
especiales.
Esta es la primera exposición
de Sebastián en el Museo de
Arte de El Paso y podrás ad-
mirar las recientes obras de
arte del reconocido escultor
mexicano.
“Nudo”: El arte de Sebastián,
esta inspirado por tres escul-
turas públicas monumentales
del artista instaladas recien-
temente en El Paso, esta ex-
posición reconoce los logros
del artista cuyos monumen-
tos públicos se encuentran
desde México hasta Japón y
de Suiza a Argentina.
El Paso Museum of Art
El Paso Museum of History
Knot: The Art of Sebastian

12 13
MagoffinHome
Es una máquina del tiempo
que te remontará a 1875 y
te mostrará cómo vivía una
familia multicultural en esa
época; entre una amplia ex-
hibición de artículos origina-
les como muebles, textiles,
fotografías y documentos se
revela la relación que existía
entre mexicanos y estadou-
nidenses en ese siglo y la re-
sultante fusión cultural.
CentennialMuseum
andChihuahuanDesert
Gardens
Localizado dentro la Univer-
sidad de El Paso, este mu-
seo dedicado a los jardines
desérticos de Chihuahua
ofrece una hermosa exhibi-
ción de la flora de la zona,
además se imparten clases
de jardinería…¡a la abuela le
encantará!
"La variedad de te-
mas en estos muses
es extensa"
Fotografía: William Herndon
Por las noches “Downtown” se transforma y es el momento perfecto para
conocer la Union Plaza, zona dedicada especialmente a la gastronomía y
a la diversión.
HAPPYTIME
Union Plaza ofrece una gran variedad de restau-
rantes, bares y discotecas uno tras otro que podrás
recorrer a pie.
También ubicado en Downtown puedes encontrar
el famoso Teatro Plaza, uno de los edificios más
representativos y que siempre cuenta con gran-
des eventos en cartelera; desde producciones de
Broadway, Ópera, y hasta musicales infantiles, El
Teatro Plaza es, sin duda, es un verdadero privilegio
para los sentidos.
"El Teatro Plaza es
uno de los edificios
más emblematicos,
donde podrás ver
producciones de
Broadway"
También puedes encon-
trarás otras ofertas cul-
turales y de entreteni-
miento como por ejemplo
estas opciones.

14 15
Y por si esto no fuera suficiente, el cen-
tro de El Paso cuenta con más de 100
tiendas que ofrecen menudeo y mayo-
reo en todo tipo de artículos, desde ropa
y calzado hasta arte y antigüedades.
Puedo asegurarte que disfru-
tarás todas las opciones de la
ciudad durante tu estancia,
debes saber que El Paso es
una ciudad con gran movili-
dad; así que si viajas en avión
y no traes vehículo, podrás
utilizar los servicios de Uber
para moverte por la ciudad.
Igualmente los camiones
Brio son una gran alternativa,
sobre todo en la zona centro,
donde también encontrarás
algunas estaciones para ren-
ta de bicicletas, busca los
logos de SunCycle.
Como ves, El Paso tiene cu-
bierta tu estancia y movilidad
para que alcances a disfrutar
de todos sus atractivos… esta
temporada ¡visita El Paso!
Uber Brio Bicicleta
"El Paso ofrece
diferentes formas
para moverse"
SunCycle Bike in Downtown El Paso
Sun Metro Brio

16 17
JUSTFORFUN!
"El Paso te ofrece
muchas opciones
para divertirse en
familia"
Para pasar todo un día lleno de emoción, las atracciones y parques son
ideales.
Vive una aventura salvaje en
El Zoo de El Paso, donde
podrás disfrutar de más de
220 especies animales de
América, África y Asia, visi-
tar el teatro de la vida salvaje,
conocer la nueva atracción
“La Casa del Árbol” y sor-
prenderte con la exhibición
de lobos marinos y muchos
otros espectáculos que se
presentan regularmente.
No olvides consultar el sitio
web antes de tu visita, ya que
algunos eventos cuentan con
horarios y días específicos.
Otro lugar imperdible es el
Ascarate Park, donde en-
contrarás áreas para disfru-
tar de un maravilloso día de
campo junto al lago, además
de pescar o rentar un bote
para pasear. Para los más ac-
tivos, Ascarate Park cuenta
también con áreas para ba-
seball, handball, joggin, volley
ball en arena y un campo de
golf.
Western Playland es una ex-
citante tradición en El Paso;
este parque te garantiza todo
un día lleno de diversión con
más de 30 juegos para todas
las edades; desde el U Bug-
gies para los más pequeños
del hogar, hasta el Bandido
Roller Coaster, favorito de
los buscadores de emoción
extrema, Western Playland
es una alternativa muy diver-
tida para toda la familia.
Fotografía:AlexBriseño

18 19
Wet n Wild es el lugar ideal
para refrescarse si hace mu-
cho calor. Cuenta con alber-
ca de olas, toboganes, áreas
verdes y asadores para las
tradicionales carnes asadas.
Aquí pasarás un día increíble
con toda la familia y encon-
trarás una manera muy diver-
tida de mitigar el calor. Casi
todos los fines de semana
durante el verano se ofrecen
espectáculos musicales.
"Si te gustan las
emociones fuertes
Adventure Zone será
el lugar ideal"
Adventure Zone es otro de
los lugares que más gustan
a los visitantes; aquí podrás
experimentar la velocidad de
los go carts o entretenerte
durante horas con los dife-
rentes juegos electrónicos.
Además, Adventure Zone
cuenta con lanchas para dar
un paseo y un golfito que ga-
rantiza un día lleno de aven-
turas y diversión para todos.
Adventure Zone
Rockin' Jump
"La Montaña Franklin
es ideal para realizar
actividades al aire
libre"
Rockin' Jump, es un lugar
especial para dejar todas
tus energías… cuenta con
trampolines, resbaladillas y
pelotas para jugar toda una
tarde, hacer mucho ejercicio
y divertirte al máximo.
Aunque, si la idea es hacer
algo creativo, el lugar al que
tienes que visitar se llama At
The Clayground, un espacio
apropiado para despertar tus
sentidos, sacar tu lado artísti-
co y crear tus propias pintu-
ras y artesanías.
Para disfrutar de los bellos
paisajes que ofrece El Paso,
la recomendación es visitar
El Parque Estatal de la Mon-
taña Franklin, donde podrás
realizar caminatas, escalada,
paseos en bicicleta, subir al
teleférico para disfrutar los
más hermosos atardeceres
y hasta quedarte a acampar
en zonas especiales y muy
seguras.
El Parque Estatal de la Montaña Franklin
At The Clayground

YANNIEN
CONCIERTO
Plaza
Theatre
23
BANDA
MS
El Paso
County
Coliseum
12
SESAMESTREETLIVE:
MAKEANEWFRIEND
Abraham
Chávez
Theatre
19-27
Marzo
Abril
CALENDARIOEventosDE
THEPIANO
GUYS
Abraham
Chávez
Theatre
02
PLAZACLASSICFILM
FESTIVAL
Teatro
Plaza
4-14
TEXASSHOWDOWN
FESTIVAL
El Paso
County
Coliseum
23-25
MANA
Don Haskins
Center
28
SUNCITYMUSIC
FESTIVAL
Ascarate
Park
5-6
CAIFANES
El Paso
County
Coliseum
20
SCORPIONS
Don Haskins
Center
24
TEQUILATACO
CERVEZAFESTIVAL
Cohem
Stadium
21
MILLERLITEELPASO
BLUESANDJAZZFESTIVAL
Chamizal
National
Memorial
16-17
MARIACHILOCO
MUSICFESTIVAL
San
Jacinto
Plaza
6-8
THECURE
Don Haskins
Center
17
Mayo
21
MARZO
DowntownKidspalooza
SiglodeOroDramaFestival
ABRIL
Alfresco!Fridays
Díadelosniños,díadeloslibros
MightyMujerTriathlon
PartyForThePlanet
MAYO
Ardovino´sFarmersMarket
(Sábados:May-Oct)
CoolCanyonNights
KLAQInternationalBalloonfest
NeonDesertMusicFestival
JUNIO
BillyTheKidFestival
DancingInTheCity
ElPasoDowntownStreet
Festival
MissionValleyDuathlon
MusicUnderTheStars
SunCityPrideFest
Viva!ElPaso
JULIO
BugFest
EVENTOSAnuales
"WEIRDAL"
YANKOVIC
Teatro
Plaza
13
ELPASODOWNTOWN
STREETFESTIVAL
Downtown
26-27
Junio
Agosto
Septiembre
MARISELA
Teatro
Plaza
06
ELPASO
BACONFEST
Union
Plaza
26
SUNCITYCRAFT
BEERFESTIVAL
Convention
Center Plaza
30
VOLBEAT
Abraham
Chávez
Theatre
25
HARRY
CONNICKJR.
Teatro
Plaza
23
CELTIC
WOMAN
Teatro
Plaza
13
CURVAS
PELIGROSAS
Auditorio de
Magoffin
26
STOMP
The Plaza Theatre
Performing Arts
Center
30
LALEY
El Paso
County
Coliseum
05
RAÚLDI
BLASIO
Teatro
Plaza
05
NEONDESERT
2016
Downtown
28-29
20
ANA
GABRIEL
El Paso
County
Coliseum
09
FRANKLINMOUNTAINS
POPPIESFEST
El Paso
Museum of
Archeology
02
ELPASO
COMICCON
Judson F. Williams
Convention
Center
15-17
THELATIN
COMEDYJAM
SUNCITY
FAIR
Abraham
Chávez
Theatre
Parque
Ascarate
16 1-10

22 23
Si tu idea de la actividad al
aire libre es relajarte, debes
visitar alguno de los exce-
lentes campos de golf que
ofrece la ciudad. Uno de los
más visitados es el Butter-
field Trail Golf Course; este
campo permite disfrutar de
una maravillosa vista hacia
la Montaña Franklin y se en-
cuentra en excelentes condi-
ciones todo el año.
También puedes seleccionar
entre otros campos como;
Lone Star Golf, Ascarate
Golf, Coronado Country
Club, Vista Hills o Painted
Dunes Desert Golf.
El Sunland Park Racetrack
and Casino, es el lugar don-
de los amantes de la velo-
cidad y los caballos pueden
presenciar de un espectá-
culo único y una cartelera
especial por temporada. Sin
duda una experiencia que no
te puedes perder.
La nueva atracción de El
Paso, que se está convirtien-
do rápidamente en una tra-
dición para los visitantes, es
el recinto de Baseball Sou-
thwest University Park, la
casa de “Los Chihuahuas”.
Debido a su excelente in-
fraestructura y fuente de
alimentos, este lugar se está
convirtiendo en el destino fa-
vorito para disfrutar una tar-
de de Baseball con la familia.
Consulta la cartelera de jue-
gos durante tu visita en la pá-
gina de internet.
Painted Dunes Desert Golf
Southwest University Park
Sunland Park Racetrack and Casino
Fotografía: Getty Images
Después de tanta actividad lo ideal es compartir la mesa en alguno de los
mejores restaurantes de El Paso.
SHARINGTHETABLE
Si aún no has degustado las delicias del Café Cen-
tral, Anson 11, Ardovino's Desert Crossing o Ca-
ttleman's Steakhouse, en tu próximo viaje debes
visitar al menos uno de ellos.
Café Central es el lugar ideal para una cena de
pareja; la cocina es deliciosa y cuenta con una de
las más surtidas cavas de El Paso. Algunos días de
la semana se puede disfrutar de música de jazz o
de piano en vivo.
"Si estás buscando un
lugar, donde puedas
disfrutar de una de-
liciosa cena y pasar
un tiempo agradable
El Paso es el lugar
indicado"
Ardovino's Desert Crossing

24 25
Anson11 cuenta con una op-
ción bistro en su planta baja,
una alternativa casual e ideal
para la hora de lunch; y para
la hora de la cena, la planta alta
ofrece un fine dining en un espacio
mucho más elegante y tranquilo.
Otro de los favoritos es Ardovino's
Desert Crossing, que transporta al
comensal a una escenario campi-
rano, con hermosas vistas donde se
puede disfrutar del paso del tren al
atardecer y degustar unas deliciosas
pizzas al horno.
Para los amantes de los buenos cor-
tes, el mejor lugar de El Paso es
Cattleman's Steakhouse; sin duda una
experiencia extraordinaria para tu pala-
dar.
Y si eres un visitante frecuente y ya
conoces todos los clásicos, El Paso se
renueva constantemente y ofrece mo-
dernas y fascinantes alternativas como
Stonewood, lugar caracterizado por su
ambiente acogedor que invita a perma-
necer horas disfrutando de una delicio-
sa hamburguesa con blue cheese o del
famoso Half Chicken acompañados de
un buen vino.
Bogart's, por otro lado, es el
lugar ideal para los amantes
del mar, ya que ofrece deli-
ciosos platillos como tacos
de langosta y los deliciosos
Lamp lolipops; sin duda un
espacio en donde pasarás
una tarde muy agradable.
Oishii es lo mas nuevo en El
Paso es este fine dining res-
taurant, ideal para pasar un
momento relajado y disfrutar
de un delicioso menú asiáti-
co que combina la tradición
oriental con el southwest y
que seguramente te sorpren-
derá con sus creaciones.
Otra de las recomendaciones a visitar
es el Nuevo restaurant Dave & Buster´s
que abrirá este mes de abril dentro de
Bassett Place. Es reconocido por su de-
liciosa comida y amable servicio, pero
además se puede comer, beber, jugar y
ver deportes.
Anson11
Stonewood Modern American Grill
Bogart's Steakhouse and Bar
Con todas estas novedosas opciones de esparcimiento, seguramente que-
darás muy satisfecho después de tu visita, pero todavía queda mucho por
ofrecer; uno los mejores atractivos de El Paso son sus centros comerciales,
con más de 100 reconocidas marcas y boutiques exclusivas donde encon-
trarás ese outfit que tanto has buscado.
FINDTHEBEST
"Visita El Paso y sus
múltiples malls, don-
de podrás encontrar
un sin fin de artículos
para tu familia"

26 27
Empecemos por The Outlet
Mall, que abre sus puertas a
la nueva tienda deportiva de
Asics, una excelente opción
para los amantes del fitness,
además de las preferidas de
los visitantes; Coach, Mi-
chael Kors, BCBG, Brooks
Brothers, Banana Republic,
Nike y Adidas solo por men-
cionar algunas.
Durante la primavera y vera-
no, los espectáculos musica-
les que ofrece este mall son
al aire libre.
No puedes dejar de visitar
Sunland Park Mall, donde
encontrarás las clásicas tien-
das departamentales que
ofrecen una gran variedad
de productos como Dillards,
Macy´s, joyerías, tiendas de
regalos o antigüedades, tien-
das de deportes, electrónica,
y una variedad de restauran-
tes que se encuentran al ex-
terior de este mall.
Muy cerca del centro se en-
cuentra Bassett Place Mall,
centro comercial que cuenta
con tiendas como Costco y
Target que son de las mas vi-
sitadas junto con las joyerías,
tienda de novias, de entrete-
nimiento y de comidas.
El más visitado es Cielo Vis-
ta Mall, con una gran varie-
dad de opciones para todos
los gustos, con marcas como
Victoria's Secret, Bebe, Gap,
Guess y Abercrombie, ade-
más de perfumerías, ópticas,
spas y estilistas. Aquí podrás
pasar todo el día y comer en
alguno de los deliciosos res-
taurantes que encontrarás
dentro y alrededor del mall.
"Los Malls ofrecen
una gran variedad de
marcas"
"En las boutiques
puedes encontrar
ropa y accesorios
únicos"
The Outlet Shoppes
Sunland Park Malla
Lo mas nuevo en centros co-
merciales es The Fountains,
con todo tipo de tiendas
desde tecnológicas, hasta de
mascotas, otras como Best
Buy, Jc crew; la favorita de
las amas de casa, TJ max y
los modelos exclusivos de la
recién aperturada Tres Ma-
riposas.
Fuera de los centros co-
merciales también existen
opciones alternativas de
boutiques como Nonos, ubi-
cado en la Calle Mesa, muy
cerca de Sunland Park Mall,
y que cuenta con modelos
exclusivos de marcas como
HALSTON, ideal para esos
momentos especiales.
Si te gusta la moda casual,
también en la calle Mesa
encontrarás Uptown Che-
apskate y Trend Society
donde podrás lucir Super In
esta temporada. Y para com-
plementar tu look, encontra-
rás los mejores accesorios
y ropa estilo vintage en The
Red Door Vintage ubicada
en calle Mesa esquina con
Montana.
Así que ya lo sabes, para to-
das tus compras... ¡Visita El
Paso!

28 29
CURIOSIDADESPaso
Nueve
DE EL
UNO.La calle de El Paso
es la primera y la más anti-
gua de la ciudad pues tiene
la edad suficiente para ha-
ber visto a Wyat Earp, Billy
the Kid y a otros personajes
de los días sin ley. En está
calle es donde el famoso
“Four Dead In Five Seconds”
tuvo un duelo con pistola en
mano, de esos que veíamos
en las películas.
TRES.La reserva india Ti-
gua de Ysleta del Pueblo Sur
en El Paso, es una de las dos
reservas indígenas de todo el
estado.
DOS.La famosa estatua
de Monte Cristo Rey no es
un crucifijo tradicional pues
las palmas de Cristo están
orientados hacia abajo como
un gesto de bendición.
CUATRO."Ore Diggers"
y "Muckers" fueron algunos
de los nombres que fueron
considerados para nombrar
a los equipos de UTEP antes
de que se convirtieran en los
"Mineros".
CINCO.Chico's Tacos se
ha convertido en un sinóni-
mo de El Paso desde sus ta-
cos famosos para la gente de
El Paso; este lugar de comida
ha aparecido en programas
como “The Best Thing I Ever
Ate.”
SEIS.La Plaza San Jacin-
to en el centro de El Paso so-
lía ser el hogar de cocodrilos
en la década de 1800 hasta
la década de 1960.
SIETE.Uno de los mo-
numentos más famosos de
El Paso es el Teatro Plaza,
donde se han presentado
espectáculos de Broadway
desde 1930. En la actuali-
dad es la sede del Festival de
Cine Clásico Plaza, el festi-
val de cine más importante
del mundo.
OCHO.El Paso es la úni-
ca ciudad importante en
Texas, que tiene el horario de
las Montañas.
NUEVE.Franklin Moun-
tains State Park es el mayor
parque urbano en estado sil-
vestre de el país. Los visitan-
tes pueden explorar más de
27,000 hectáreas a través
de 100 millas de caminos en
bicicleta o caminando.

30 31
PREGUNTAMismoTÚ
CIT Centro de Información
Turística
8799 S Desert Blvd
Vinton, Texas 79821
(915) 886-3468
MUSEOS
El Paso Museum of History
510 N. Santa Fe St.
El Paso, Texas 79901
(915) 351-3588
EPMA El Paso Museum
of Art
1 Arts Festival Plaza
(915) 532-1707
El Paso Holocaust Museum
715 N. Oregon St.
El Paso , Texas 79902
(915) 351-0048
Magoffin Home
1120 Magoffin Ave.
(915) 533-5147
ATRACCIONES
Zoológico de El Paso
4001 E. Paisano Dr.
(915) 212-0966
L- D de 9:30 am a 5 pm
Ascarate Park
6900 Delta Avenue
(915) 772-5605
Todos los días de 6:00 am a
10:30 pm
Western Playland
1249 Futurity Dr. Sunland
Park
New Mexico 88063 West
(575) 589-3410
Wet'n Wild
8804 S. Desert Blvd.
(915) 886-2222
Adventure Zone
251 E. Redd Rd.
West El Paso
(915) 588-9663
Butterfield Trail Golf Club
1858 Cottonwoods
(915) 772-1038
Lone Star Golf Club
1510 Hawkins Blvd
(915) 591-4927
Ascarate Golf Course
6900 Delta Dr.
(915) 772-7381
Coronado Country Club
1044 Broadmoor Dr.
(915) 584-1171
Vista Hills Country Club
2210 Trawood Dr
(915) 592-3535
Painted Dunes Desert Golf
Course
12000 McCombs St.
(915) 821-2122
Sunland Derby
1200 Futurity Dr.
Sunland Park, NM
575-874-5200
Southwest University Park
1 Ballpark Plaza
Central El Paso
(915) 242-2000
RESTAURANTES
Café Central
109 N. Oregon
(915) 545-2233
cafecentral.com
Anson11 Bistro
303 N. Oregon St.
(915) 504-6400
anson11.com
Ardovino's Desert Crossing
1 Ardovino Dr.
Sunland Park, NM 88063
575-589-0653
ardovinos.com
Cattleman's Steakhouse
35 min. from downtown
5 miles north of
Exit 49, 1-10 east
(915) 544-3200
cattlemansSteakhouse.com
Union plaza
201 E. Main St.
1st Floor Suite 107
(915) 400- 2294
downtownelpaso.com/
union-plaza/
Stonewood
4935 N. Mesa Ste. 1-A
(915) 584-2914
stonewoodsteak.com
Oishii
125 Pioneer Plaza
(915) 231-1125
Menú: locu.com
Dave & Buster´s
6101 Gateway Blvd. West,
Ste. 2006
El Paso, TX 79925
(877)-693-2632
daveandbusters.com
SHOPPING
The Outlet Shoppes
7051 S. Desert Blvd
Canutillo, Texas 79835
(915) 877-3208
theoutletshoppesatelpaso.
com
Lun – Sab: 10 am – 9 pm
Dom: 10 am – 7 pm
Sunland Park Mall
750 Sunland Park Dr,
El Paso Texas 79912 - 6709
(915) 833-5596
simon.com/mall/sunland-
park-mall
Lun - Sab: 10 am - 9 pm
Dom: 12 am - 6 pm
Basset Place
6101 Gateway West
Suite M-36
(915) 877-3208
shopbassettplace.com
Lun – Dom: 10 am – 8 pm
Cielo Vista Mall
8401 Gateway Blvd W
El Paso, Texas 79925-5642
(915) 779-7071
simon.com/mall/cielo-vista
Lun – Sab: 10 am – 9 pm
Dom: 12 pm – 6 pm
The Fountains at Farah
8889 Gateway West Blvd
(915) 225-3600
www.fountainsatfarah.com
Lun – Dom: 9 am – 5 pm
HOSPEDAJE
La Quinta Inn - Cielo Vista
9125 Gateway West,
El Paso, TX 79925.
(915)-593-8400
La Quinta Inn - West
7550 Remcon Cir,
El Paso, TX 79912
(915)-833-2522
La Quinta Inn - Airport
6140 Gateway East,
El Paso, TX 79905
(915)-778-9321
Best Western Sunland Park
Inn
045 Sunland Park Dr,
El Paso, TX 79922
(915)-587-4900
Best Western PLUS - Air-
port Hotel & Conference
6655 Gateway Blvd W,
El Paso, TX 79925
(915)-778-6411
Camino Real
101 S El Paso St,
El Paso, TX 79901
(915)-534-3050
Hyatt Place - Airport
6030 Gateway Blvd E,
El Paso, TX 79905
(915)-771-0022
elpasoairport.place.hyatt.
com
Wyndham - Airport
2027 Airway Blvd,El Paso,
TX 79925V
(915)-778-4241
wyndham.com
TownePlace Suites - Airport
6601 Edgemere Blvd,
El Paso, TX 79925
(915)-493-6781
marriott.com
Homewood Suites Hilton -
Airport
El Paso, TX 79915
(915)-778-9400
homewoodsuites3.hilton.
com
Hilton Garden Inn - Airport
El Paso, TX 79915
(915)-772-4722
Hilton Garden Inn - Uni-
versity
111 W University Ave,
El Paso, TX 79902
(915)-351-2121

32 33
$180.00USD
CODIGOQR
$213,000MXN
ENCUENTRAEspecialALGO
Gogles
concámara
Picnicssobre
elagua
1.
2.
Zeal nos presenta los gogles
ideales para hacer un poco
de esquí y snowboard sin la
preocupación de tirar o per-
der la cámara. ¿Cómo es po-
sible esto? Muy fácil, gracias
a sus gogles con una cámara
ya instalada y lista para cap-
turar tus mejores hazañas.
Ya es posible disfrutar del
picnic perfecto lejos de tierra
firme. Con asientos circula-
res para hasta 10 personas y
una gran mesa en el centro,
The Rand es la embarcación
perfecta para navegar, comer
y beber con sus familiares y
amigos.
$3,000MNX
$1,300.00MNX
RLAutomotive
GolfSwings
Inteligentes
Cincominutos
ylisto
Filtrode
aguaportatil
3.
4.
6.
5.
El reloj Ralph Lauren RL
Automotive es un reloj fasci-
nante, con su diseño elegan-
te, bisel de madera, y la ma-
quinaria expuesta, inspirado
en el tablero del galardonado
1938 Bugatti Type 57SC
Atlantic Coupe del Sr. Lau-
ren definitivamente no es un
reloj para usar todos los días.
El Garmin TruSwing, es un
diminuto sensor que encaja
en sus bastones de golf para
recoger datos en tiempo real
de cada swing que ejecute.
Diseñado para sincronizarse
con la línea de relojes de golf
de Garmin, el sensor mues-
tra en su muñeca, después
de cada tiro, los datos reco-
gidos sobre ángulos, direc-
ción, velocidad, distancia e
incluso la parte de la cara del
bastón que tocó la pelota.
Equipado con un sistema
de filtración de dos etapas,
el Lifestraw Steel elimina
patógenos y reduce el clo-
ro sin importar si usted está
bebiendo de un pozo de
agua sucia, un estanque o un
arroyo fangoso. Este práctico
dispositivo convertirá cual-
quier agua insalubre en un
suministro seguro de agua
potable.
ASAP Dash es la primer
batería externa que prome-
te recargar tu móvil en tan
solo 5 minutos, 16 veces más
rápido que cualquier otro en
el mercado. Para contar con
una de estas baterías debes
ir al sitio www.enchargeasap.
com y esperar hasta el mes
de junio para recibirla.
$660,000MXN
$1,140.00MNX
4.
5.
6.

35
AsesoríayEstrategíasdeComunicación
Campañas
ProduccióndeEventos
DiseñoEditorial
ProducciónAudiovisual
Diseño
www.atmosferaproductions.com

Guía Turística El Paso: 40 atracciones y eventos

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Destacado

Destacado (14)

Similar a Guía Turística El Paso: 40 atracciones y eventos

Similar a Guía Turística El Paso: 40 atracciones y eventos (20)

Guía Turística El Paso: 40 atracciones y eventos