C

1. Halloween
Es una fiesta que se celebra principalmente en
Estados Unidos, Norte de México, y algunas
provincias de Canadá, en la noche del 31 de
octubre.
It is a holiday celebrated mainly in the USA,
Northern Mexico, and some provinces of
Canada, on the night of October 31.

2. Halloween en América
En el año 1840, esta festividad llega a Estados
Unidos. Los inmigrantes irlandeses
transmitieron versiones de la tradición durante
la Gran hambruna irlandesa. Fueron ellos,
quienes difundieron la costumbre de tallar los
Jack-o'-lantern.
In the years 1840 the festival comes to America.
The immigrants passed versions of the
tradition during the Great Irish Famine. It was
they who spread the custom of carving Jack-o'-
lantern.

3. Halloween en México
Halloween es un festival muy importante en
México. Los Mexicanos observan el 27 de
octubre como la fiesta de las Almas del
Pulgatorio.
Halloween is a very important festival in
México. Mexicans observed october 27 as
festival of the Souls in pulgatorio.

4. Truco o Trato
. La leyenda asegura que lo mejor era hacer
trato, sin importar el costo que éste tuviera,
pues de no pactar con este espíritu (que
recibiría el nombre de Jack O'Lantern, con
el que se conocen a las tradicionales
calabazas de Halloween).
Legend says it was betterto treatment,
regarlless of the cost that this would
therefore not agree with this spirit (which
would be called Jack O`Lantern , with
wings known traditional Halloween
pumpkins)