Hyundai Wheel Excavator Robex 140W-7A Complete Manual

R140W-7A_new_es 11-10-2007 16:19 Pagina 1
[Escriba aquí]
DOWNLOAD SERVICE MANUAL
NUEVA SERIE7A
EXCAVADORA SOBRE RUEDAS Motor Tier III instalado
■ Lafotopuedeincluirequipoopcional.

R140W-7A_new_es 11-10-2007 16:19 Pagina 2
Robex 140W-7A

R140W-7A_new_es 11-10-2007 16:19 Pagina 3
EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN HYUNDAI 02 / 03
Fabricada para proporcionar
el nivel máximo de potencia,
rendimientoyfiabilidad.
Acaba de comenzar un nuevo capítulo sobre equipos de construcción.
Hacemos realidad su sueño.

R140W-7A_new_es 11-10-2007 16:19 Pagina 4
Visibilidad
. Aún más visibilidad que antes, para un funcionamiento más seguro
y eficiente.
Excelente ventilación
. Sehamejoradolaventilacióngraciasaunsistemadeentradadeaire
fresco mayor, y al aire adicional de toda la cabina.
. Las ventanas correderas delantera y lateral proporcionan una
mejor ventilación.
.Ungrantechocorredizoofrecevisibilidadhaciaarribay
ventilación adicional.
Confortable ambiente para el operario
. Laspalancasdecontrolyelasientosepuedenajustarparaobtenerla
máxima comodidad.
. El asiento es completamente regulable para proporcionar una posición
óptima y reducir el cansancio.
.Lascajasdelaconsolasedeslizanhaciaadelanteyatrásparamejorar
la accesibilidad.
. Los controles de presión proporcional reducen el esfuerzo innecesario
mientras que aseguran un funcionamiento con precisión.
. Las grandes ventanas permiten una visibilidad excelente en todas
las direcciones.
Bajo nivel de ruido
. La Robex serie 7A ha sido diseñada para proporcionar durante su
funcionamiento un nivel bajo de ruido.
.LosingenierosdeHyundaisehanesforzadoenreduciralmínimolos
niveles interiores y exteriores.
. Losnivelesderuidodelacabina sehanreducido aún másgracias a
lamejoradelselladodelapuertadeloscompartimentosdelacabina
y el motor.
. Elusodeuncompartimentodelmotordieselaisladoconmaterial
amortiguador del sonido también reduce el ruido.
Tecnología en diseño de la cabina
Lacomodidaddeloperadoresunaprioridad.
La anchacabina supera los estándares de laindustria.
Robex 140W-7A
1 1
2 3 2
3
Espacio operacional amplio y confortable
Techo corredizo con cubierta de acero
Selector rotativo de revoluciones del motor y / llave de contacto
Control de radioCD

R140W-7A_new_es 11-10-2007 16:19 Pagina 5

R140W-7A_new_es 11-10-2007 16:19 Pagina 6
Entorno de funcionamiento
Espacio operacional amplio
y confortable
Todos los controles están diseñados y colocados
de acuerdo a los ÚLTIMOS estudios sobre
ergonomía. También se han añadido pilares
reforzados para una mayor rigidez en la cabina.
Columna de dirección regulable
Robex 140W-7ADOWNLOAD SERVICE MANUAL
Pantalla inteligente mejorada
Panel de instrumentos instalado frente a la caja
de laconsola derecha. Es fácil comprobar todos
lossistemas críticos con indicadores de
fácil lectura.
Reducción al mínimo de vibraciones gracias
al Sistema de Montaje de la Cabina
La aplicación del sistema viscoso del montaje al soporte
de la cabina proporciona al operador una sesión con menos
vibraciones.Laeficienciadeltrabajodeloperarioaumentará
gracias al descenso del nivel de vibraciones y ruido dentro
de lacabina.
Caja de almacenaje y sujetavasos
Detrás el asiento, hay un contenedor para almacenaje, un
sujetavasos adicional y un compartimento acondicionado para
comida y bebida.
Amplia cabina con excelente visibilidad
Lacabina es espaciosaydiseñada ergonómicamente conunnivel
bajoderuidoybuenavisibilidad.Unaventanadelanteraconvista
total y las grandesventanas traseray lateral proporcionan una
excelente visibilidad en todas las direcciones.

R140W-7A_new_es 11-10-2007 16:19 Pagina 7
Joystick de alta
sensibilidadyfácilacceso
Losagarresdelnuevojoystickde
gran precisión disponen de
numerosos interruptoresdobles.
• Multiplicador de potencia
• Desaceleración de un solotoque
• Opcional (2)
• Claxon
• Opcional (3)
Paneles de control
fácilmente accesibles
Los interruptores y otros
controles esenciales están
situadoscercadeloperario.
Esto ayuda a reducir el
movimiento, mejorando el control
con menosesfuerzo.
Ventana trasera de salida
de emergencia
La ventana trasera de
emergenciaestádiseñadacon
unasalidafácilparacasosde
emergencia.
Limpiaparabrisas elevador
y luces de la cabina
Limpiaparabrisas elevador
instalado para mejorar la vista
delantera. Las luces de la cabina
proporcionan mayor seguridad
iluminando el entorno en la
oscuridad (opcional).
Las mejores condiciones de trabajo en un entorno agradable Ⓙ Panel de interruptores (derecho)
Ⓙ Botón del claxon
Ⓙ Botón opcional (mando del martillo)
Ⓙ Control de radio a distancia
@ Panel de instrumentos
Ⓙ Contador de horas
Ⓙ Pedal acelerador
Pedal de freno
ⓟ Interruptor multifunciones (derecho)
Volante
$ Panel de interruptores (delantero)
$ Interruptor multifunciones (izquierdo)
$ Palanca de seguridad
Palanca de control omnidireccional
$ Palancademultiplicadordepotencia
Botón de desaceleración de untoque
$ Palanca de mando de la pala niveladora
Control del aire acondicionado y de la calefacción
Asientosuspendidototalmenteajustable
MáximaProtección
Izquierdo
Derecho

R140W-7A_new_es 11-10-2007 16:19 Pagina 8
Prevención automática
de sobrecalentamiento
del motor
Silatemperaturadelrefrigerador
delmotorllegaasermuyalta,el
controladordelaCPUdisminuyela
velocidaddelmotorparaenfriarlo.
Sistema antiarranque
El nuevo sistema evita que el
estárter se vuelva a poner en
marcha durante elfuncionamiento
delmotor,inclusosieloperario
vuelve a accionar la llave de
contacto accidentalmente.
Sistema de control del
multiplicadordepotencia
Cuando se activa el sistema
multiplicador de potencia, la
potencia de excavado aumenta
alrededor de un 10%. Esto es muy
ÚTIL cuando se necesita energía
adicional temporal, por ejemplo,
cuando se cava en tierra y
rocas duras.
Sistemadecalentamiento
automático
Unavezarrancadoelmotor,sila
temperaturadelrefrigerantedel
motoresbaja,elcontroladordela
CPU aumenta automáticamente la
velocidaddelmotoryelflujodela
bombaparacalentarelmotorcon
mayor eficacia.
Sistema hidráulicoavanzado
Sistema de autodeceleración
Cuando las válvulas
teledirigidas
permanecen en
posiciónneutradurante
másde4segundos,el
controladordelaCPU
ordena al accionador
delaceleradorque
reduzca la velocidad del motor a 1000 rpm. Esto
disminuyeelconsumodecombustibleyreduceelnivel
de ruido de la cabina.
Sistemadedetencióndeflujomáximo
Paracontrolesyacabadosprecisos,elsistemade
detención deflujo máximo reduceelflujo de la bomba
permitiendounfuncionamientosinproblemas.
Sistemadeautodiagnóstico
Elcontrolador de la CPU diagnostica los problemas del
sistema CAPO causados por disfunciones eléctricas e
hidráulicas ylas muestraenla pantalla LCD delcluster
por medio de códigos de error. Este controlador tiene
lacapacidaddeidentificar48tiposdistintosdeerrores.
Lainformacióndeestedispositivo, talcomolasrpmdel
motor,la presión desuministrodela bomba principal,
elvoltaje dela batería, latemperaturahidráulica ydel
estado de todos los interruptores eléctricos,
proporciona al operador el estado exacto de su
máquina.Esteinstrumentohacemásfácillocalizar,en
su caso, las averías de la máquina.
Sistema de deceleración de un solo toque
Cuandosepulsaelinterruptordeunsolotoque,el
controladordelaCPUcontrolaelaccionadordela
aceleración para reducir la velocidad delmotor a 850
rpm.Cuandoelinterruptorvuelveaseraccionado, la
velocidaddelmotorrecuperalasrpmpreestablecidas.
Sistema de control de flujo de la bomba
Enpuntomuerto:elflujodelabombasereduceal
mínimoparaevitarquesepierdapotencia.Duranteel
funcionamiento:Elflujomáximodelabombaseenvía
alaccionadorparaaumentarlavelocidad.Con
movimientodelapalancademando,elflujodela
bombaseregulaautomáticamenteylavelocidaddel
accionador puede controlarse proporcionalmente.
Sistema de sujeción del monoblock y
el balancín
Lasválvulasdesujecióndelbloquedecontrolprincipal
evitan que el monoblock y elbalancín desciendan durante
un tiempo prolongadodel punto muerto.
Sistema de regeneración del flujo
del balancín
Laválvuladeregeneracióndelflujodelbalancín
proporciona un funcionamiento suave en el balancín sin
cavitación delcilindro.
Amortiguador hidráulico del pedal
de traslación
Controlysensaciónmejoradosduranteelmovimientode
lamáquinagracias almaterialreductor de vibraciones.
SISTEMA CAPO AVANZADO
El sistema avanzado CAPO
(Computer Aided Power
Optimization) (Optimización de
potencia por ordenador)
mantieneelmotorylapotencia
de ambas bombas en niveles
óptimos.Lasseleccionesde
modoestándiseñadaspara
varias cargas de trabajo para así
mantener un alto rendimiento
mientrassereduceelconsumo
de combustible. Características
como la autodeceleración y el
multiplicadordepotenciaestán
incluidas en el sistema. El
sistema monitoriza la velocidad
del motor, la temperatura del
refrigerante y del aceite
hidráulico. Incluidas en el
sistema hay capacidades de
autodiagnóstico que se muestran
por códigos de error en el cluster.
NUEVOSISTEMADECONTROLDELMODO
2 1
3
1 MODO POTENCIA
Modo H Alta potencia
Modo S: Potencia estándar
2 MODO DE TRABAJO
Trabajo de gran resistencia
Trabajo general
Martillo
3 MODO USUARIO
Modo M: Potencia máxima
Modo U: Memoriza la configuración de potencia que
el operarioprefiere

R140W-7A_new_es 11-10-2007 16:19 Pagina 9
Motor Mitsubishi
D04FD-TAA
El motor turbocomprimido y
comprimido refrigerado por airede
4 cilindros, se ha construido para
proporcionarpotencia,fiabilidady
ahorro. Este motor cumple las
normativas sobre emisiones EPA
tier 3 y EUstage 3A.
Fiabilidad de la que puede depender
Para los trabajos duros, es esencial la precisión
de potencia y la flexibilidad de los motores
Mitsubishi D04FD-TAA. Ofrecen grandes
mejoras para hacer que cada pieza del equipo
trabaje AÚN más duro, inteligente y
silenciosamente y durante más tiempo.
El sistema de inyección de combustible por
bomba a un colector COMÚN de alta presión
suministra más rendimiento del motor con un
par mayor y una mejor respuesta de la palanca
del acelerador del motor en cada rpm, sin
comprometer el ahorro de combustible.
ElmotorMitsubishiD04FD-TAAestábasadoen
los motores de gran éxito Mitsubishi serie SK.
Estosmotorescombinancontroleselectrónicos
deplenaautoridadconelrendimientofiableque
se espera deuno delosmotores máspopulares
y duraderos.
Mayorrendimiento
Refuerzo del cazo y de su articulación
Paraprevenireldesgasteexcesivodepernosy
rodamientossehanaplicadojuntasselladas.El
diseño de la unión del cazo incorpora
característicasdegrandurabilidadycontradel
desgaste. Las placas adicionales de refuerzo en la
sección del borde están soldadas. Se han colocado
un acero más grueso y una placa lateral adicional
para reforzar el cazo.
Gran caja de herramientas y reposapiés seguro
Elreposapiésantideslizanteylaampliacajadeherramientasaumentanlaseguridadylacomodidad.
Control de giro potente y preciso
Las características mejoradas de amortiguación de
vibraciones permiten una detención suave del
movimiento de giro.
Bastidor inferior de gran
fuerza y estabilidad
Elbastidor reforzado desección cuadrada
estáhechodeacerocompletamente
soldado de gran resistencia y baja
tensión.Garantizaseguridadyresistencia
a cualquier impacto externo en terrenos
enmalestadoyenlugaresmojados,
gracias a paneles de acero de gran
resistenciaalatensión,concubiertade
protección paralatransmisión.

R140W-7A_new_es 11-10-2007 16:19 Pagina 10
Fiabilidad y facilidad de mantenimiento
Laaperturacompletadelaspuertasyunallaveprincipal
garantizan un fácil acceso para realizar elmantenimiento.
Robex 140W-7A
Cubierta lateral con giro izquierdo y derecho
de tipo abierto
El fácil acceso a los componentes vitales aporta una visión global
deloscomponentesfacilitandolasoperacionesdemantenimiento
y reparación.
Componentes del motor de fácil mantenimiento
Para un funcionamiento óptimo e inmediato, se suministra un
sistemaderefrigeraciónyprecalentamientoquegarantiza
unavidamáslargadelmotoryloscomponenteshidráulicos.
Elmantenimientodelmotorylahidráulicasesimplifican
considerablemente gracias a laaccesibilidad total.
Centralización de la caja de
control eléctrico y montaje del
filtrodeairedecambio fácil
Lacajadecontroleléctricoyelfiltro
deaireestáncentralizadosenunmismo
compartimento para facilitar
el mantenimiento.
Bomba hidráulica de
gran eficacia
Se ha aumentado la capacidad de salida
de labomba.
Grancajadeherramientas para
almacenaje extra

R140W-7A_new_es 11-10-2007 16:19 Pagina 11
Durabilidad de la
estructura probada
conelanálisisFEM
(método de
elementosfinitos)
y pruebas de
durabilidad a
largoplazo.
■ La foto puede incluirequipo opcional.

R140W-7A_new_es 11-10-2007 16:19 Pagina 12
Datos técnicos
Puentes y neumáticos
El puente delantero es de tipo oscilante. Puede ser bloqueado por cilindros de
bloqueo. El puente trasero está anclado al bastidor inferior.
Neumáticos 9.00-20-14PR, tipo doble (cámara)
Enopción 9.00-20, tipo doble (maciza)
Sistema de giro
Motor giro Motor de pistones axiales
Reductor de giro Engranaje planetario
Lubrificación de la corona de giro Baño de aceite
Freno de giro Freno húmedo, multidisco (tipopernodebloqueo)
Velocidad de rotación 12,4 rpm
Sistema hidráulico
Bomba principal
Tipo Dosbombasdepistones,caudalvariable
Caudal Máximo 2 x 130 l/min
Bomba auxiliar de pilotaje Bomba de engrenajes
Sistema de bomba cross-sensing y de ahorro de combustible
Motores hidráulicos
Traslación Dosmotoresdepistonesaxialesconválvulade
freno y freno de aparcamiento
Giro Motordepistonesaxialesconfrenoautomático
Ajustedelaválvuladeseguridad
Equipo de trabajo 32,4 MPa (4690 psi)
Traslación 32,4 MPa (4690 psi)
Multiplicador de potencia (monobloque, balancín, cuchara) 35,3 MPa (5120 psi)
Circuito de giro 23,5 MPa (3410 psi)
Circuito pilotaje 3,5 MPa (570 psi)
Válvula de servicio Instalada
Cilindros hidráulicos
Monobloque : 2 – 105 x 75 x 1075 mm
N° de cilindros
Balancín : 1 – 115 x 80 x 1188 mm
Cuchara : 1 – 100 x 70 x 855 mm
– diám.interno
Hoja dózer : 2 – 100 x 65 x 236 mm
x vástago x
Estabilizador : 2 – 110 x 75 x 475 mm
carrera
Monobloquededos tramos
Ajuste (Monobloque)
: 2 –105 x 75x 975mm
: 1 – 145 x 90 x 613 mm
Transmisión y frenos
Transmisión hidrostática en las 4 ruedas. La transmisión en engrane constante
proporcione 2 velocidades de marcha adelante y marcha atrás.
Tracción máxima de la barra 85 kN (18,740 lbf)
Velocidad de marcha
1a (adelante/atrás) 8,0 (5.0)
2a (adelante/atrás) 31 km/h
Pendiente permisible 35O
(70 %)
Freno de estacionamiento: Freno doble independiente, servofreno hidráulico en los ejes delantero y trasero.
- Freno multidisco húmedo activado hidráulicamente, desactivado por muelles.
- Latransmisiónesbloqueada automáticamente enposiciónneutraparaaparcamiento.
Controles
Laspalancasomnidireccionalesy los pedales accionadospor presiónde
pilotaje favorecen un trabajo más descansado.
Sistema de dirección
Sistema de dirección de tipo orbitrol accionado hidraulicamente ACTÚA
sobre las ruedas delanteras atraves los cilindros de dirección.
Radiomín.degiro 6300 mm
Capacidades de relleno de refrigerante
y lubricante
(relleno) litros
270,0
US gal
71.3
UK gal
59.4
Depósito de combustible
Refrigerante del motor 22 5.8 4.8
Aceite de motor 18,5 4.9 4.1
Sistemadegiro–Grasaparaengrenajes 2,5 0.7 0.55
Puente
(delantero) 10,2 2.7 2.2
(trasero) 10,8 2.9 2.4
Sistema hidráulico (depósito incluido) 210,0 55.5 46.2
Depósito hidráulico 124,0 32.8 27.3
Bastidor
Bastidor reforzado de tipo cajón es totalmente soldado de bajas tensiones.
Disponibles una hoja dózer y pies estabilizadores.
Hoja dózer
Unequipoútilparatrabajosdenivelaciónyderellenootrabajos
de limpieza.
Estabilizador
Recomendadoparalamáx.estabilidaddetrabajodurantelaexcavacióny
elevación.Puedesermontadaenlapartedelanteraotrasera.
Peso operativo aproximado
Elpesooperativoincluyeelmonoblockdeuntramode4600mm,balancínde
2100 mm, cuchara de 0,58 m3
(colmado SAE), lubricante, refrigerante, depósito
de combustible, depósito hidráulicollenos y equipo estándar.
Pesooperativoaproximado
Estructura superior 4675 kg (10,310 lb)
Contrapeso 1900 kg (4,190 lb)
Monoblock de un tramo (con el cilindro excavo) 1030 kg (2,270 lb)
Monoblock de ajuste hidráulico
(con cilindro de ajuste y cilindro excavo)
1430 kg (3,150 lb)
Peso operativo
Chasis Monoblock de un tramo Monoblock de ajuste hidr.
* Hoja Dózer – parte trasera 13500 (29,760) 13900 (30,640)
Estabilizadores – parte trasera 13900 (30,640) 14300 (3,1530)
Estabilizadores delanteros y hoja dózer trasera 14500 (31,970) 14900 (32,850)
Hojadózerdelanterayestabilizadorestraseros 14500 (31.970) 14900 (32,850)
Cuatro estabilizadores 14900 (32,850) 15300 (33,730)
Equipo estándar
Motor
Motordiesel,4tiempos,4cilindrosen
línea, refrigerado por agua, inyección
directa, con turbocompresor, refrigeración
de aire de carga y baja emisión
89kW (119 HP)/2000r/min
78kW (105 HP)/2000r/min
89kW (121PS)/ 2000r/min
79kW (106PS)/ 2000r/min
454 Nm a 1700 r/min
102 x 130 mm
4249 cc
2 x 12 V x 100 Ah
24 V - 5,0 kW
24 V - 50 Amp
Alternador
Motor de arranque
Baterias
Cilindrada
Diámetrodelcilindroxcarrera
Par máximo
6271/1 (neta)
6271/1 (bruta)
DIN
J1349 (neta)
J1995 (bruta)
SAE
Potencia
nominal al
volante
Tipo
Modelo Mitsubishi D04FD-TAA
Control piloto
Dos palancas de control con palanca de seguridad
Mano izquierda: giro y balancín.
Manoderecha:monoblockycuchara(normaISO).
Admisión de gases del motor Eléctrica, de tipo rotativo
Focos
Dos focos instalados en el monoblock,
uno debajo de la cabina.

R140W-7A_new_es 11-10-2007 16:19 Pagina 13
Accesorios de la retroexcavadora
0,23 (0.30)
SAE colmada m3
(yd3
)
0,40 (0.52)
0,46 (0.60)
0,52 (0.68)
0,58 (0.76)
0,65(0.85) 0,71(0.93) 0,45(0.59) 0,55(0.72)
1,9m(6’3”) 2,1m(6’11”) 2,5m(8’2”) 3,00 m (9’ 10”)
Cucharas
Capacidad m3
(yd3
) Anchura mm (in)
Peso
kg (lb)
Recomendación mm (ft.in)
Monoblock 4,6 (15’ 1”) 4,9(16’1”) Monoblock de ajuste hidr.
SAE colmado CECE colmado Sin cuchillas laterales Con cuchillas laterales Balancín
1,9
(6’3”)
2,1
(6’ 11”)
2,5
(8’2”)
3,0
(9’ 10”)
1,9
(6’3”)
2,1
(6’ 11”)
2,5
(8’ 2”)
0,23 (0.30) 0,20 (0.26) 520 (20.5) 620 (24.4) 335 (740)
0,40 (0.52) 0,35 (0.46) 750 (29.5) 850 (33.5) 410 (900)
0,46 (0.60) 0,40 (0.52) 840 (33.1) 940 (37.0) 435 (960)
0,52 (0.68) 0,45 (0.59) 915 (36.0) 1015 (40.0) 460 (1010) -
0,58 (0.76) 0,50 (0.65) 1000 (39.4) 1100 (43.3) 480 (1060) -
0,65 (0.85) 0,55 (0.72) 1105 (43.5) 1205 (47.4) 500 (1100) - -
0,71 (0.93) 0,60 (0.78) 1190 (46.9) 1290 (50.8) 540 (1190) - - - -
0,45 (0.59) 0,40 (0.52) - - 410 (900) -
0,55 (0.72) 0,45 (0.59) - - 585 (1290) -
: Cucharón retroexcavador estándar
: Cucharón para zanjas
: Cucharón de acabamiento de pendientes
Aplicable a materiales con una densidad de 2000 kg/m3
o menos
o menos
o menos
Accesorios de la retroexcavadora
El monoblock y los balancínes son de secciones cuadradas completamente soldadas de baja tensión. Un monoblock de un tramo de 4,6 m y monoblock de ajuste hidráulico de
4,9 m y balancínes de 1,90 m; 2,10 m; 2,50 m y 3,00 m son disponibles. Los cucharones están equipos de acero soldado de alta resistencia.
Fuerza de excavación
Balancín
Longitud m(ft.in) 1,90 (6’ 3”) 2,10 (6’ 11”) 2,50 (8’ 2”) 3,00 (9’ 10”)
Nota
Peso kg(lb) 560 (1,230) 580 (1,280) 610 (1,340) 670 (1,480)
Fuerza de
excavación
de la
cuchara
SAE
kN
kgf
lbf
83,4[91]
8500 [9,270]
18740 [20,440]
83,4 [91]
8500 [9,270]
18740 [20,440]
83,4[91]
8500 [9,270]
18740 [20,440]
83,4[91]
8500 [9,270]
18740 [20,440]
[ ] :
Multipicador
de potencia
ISO
kN
kgf
lbf
96,1 [104.8]
9800 [10,690]
21610 [23,570]
96,1 [104.8]
9800 [10,690]
21610 [23,570]
96,1 [104.8]
9800 [10,690]
21610 [23,570]
96,1 [104.8]
9800 [10,690]
21610 [23,570]
Fuerza de
excavación
del
balancín
SAE
kN
kgf
lbf
74,5 [81.3]
7600 [8,290]
16760 [18,280]
71,6[78.1]
7300[7,960]
16090 [17,550]
61,8 [67.4]
6300 [6,870]
13890 [15,150]
53,9 [59.0]
5500 [6,020]
12130 [13,270]
ISO
kN
kgf
lbf
78,5 [85.6]
8000 [8,730]
17640 [19,240]
75,5[82.4]
7700 [8,400]
16980 [18,520]
64,7 [70.6]
6600 [7,200]
14550 [15,870]
56,9 [62.1]
5800 [6,330]
12790 [13,950]
Nota:elpesodelbalancínincluyeelcilindro delacucharaylaarticulación Balancín estándar

R140W-7A_new_es 11-10-2007 16:19 Pagina 14
Dimensiones y rangos de trabajo
Dimensiones R140W-7A Monoblock de un tramo
mm (ft in)
Monoblock de un tramo 4600 (15’ 1”)
Balancín 1900 (6’ 3”) 2100 (6’ 11”) 2500 (8’ 2”) 3000 (9’ 10”)
A Longitud total en la posición de transporte 7740 (25’ 5”) 7800 (25’ 7”) 7750 (25’ 5”) 7760 (25’ 6”)
B Longitud total en la posición de marcha 7730 (25’ 4”) 7740 (25’ 5”) 7670 (25’ 2”) 7680 (25’ 2”)
C Altura del equipo (posición de transporte) 2760 (9’ 1”) 2870 (9’ 5”) 2820 (9’ 3”) 3340 (10’ 11”)
D Altura del equipo (posición de marcha) 3500 (11’ 6”) 3500 (11’ 6”) 3620 (11’ 11”) 3600 (11’ 10”)
F Ancho total 2500 (8’ 2”) 2500 (8’ 2”) 2500 (8’ 2”) 2500 (8’ 2”)
G Altura total de la cabina 3140 (10’ 4”) 3140 (10’ 4”) 3140 (10’ 4”) 3140 (10’ 4”)
Equipo estándar
Rango de trabajo R140W-7A Monoblock de un tramo mm (ft in)
Longitud del monoblock 4600 (15’ 1”) 4100 (13’ 5”)
Longitud del balancín
1900
(6’ 3”)
2100
(6’ 11”)
2500
(8’ 2”)
3000
(9’ 10”)
1900
(6’ 3”)
2100
(6’ 11”)
A
Alcance máx. de
excavación
7750
(25’ 5”)
7920
(26’ 0”)
8330
(27’ 4”)
8790
(28’10”)
7250
(23’ 9”)
7420
(24’ 4”)
A’
Alcance máx. de
excavación al suelo
7530
(24’ 8”)
7700
(25’3”)
8120
(26’ 8”)
8590
(28’ 2”)
7010
(23’ 0”)
7190
(23’ 7”)
B
Profundidad de
excavación
4620
(15’ 2”)
4820
(15’ 10”)
5220
(17’ 2”)
5720
(18’ 9”)
4210
(13’ 10”)
4410
(14’ 6”)
B’
Profundidad de excavación
(a 2,4 mm de profundidad)
4360
(14’ 4”)
4570
(15’ 0”)
5020
(16’ 6”)
5540
(18’ 2”)
3950
(13’ 0”)
4160
(13’ 8”)
C
paredes verticales
4100
(13’ 5”)
4230
(13’ 11”)
4770
(15’ 8”)
5300
(17’ 5”)
3730
(12’ 3”)
3870
(12’ 8”)
D
Altura máx. de
excavación.
8420
(27’ 7”)
8490
(27’ 10”)
8820
(28’ 11”)
9090
(29’10”)
8020
(26’ 4”)
8090
(26’ 7”)
E Alturamáx.dedescarga
5980
(19’ 7”)
6060
(19’ 11”)
6380
(20’ 11”)
6640
(21’ 9”)
5580
(18’ 4”)
5650
(18’ 6”)
F Radio de giro mín.
2620
(8’ 7”)
2680
(8’ 10”)
2630
(8’ 8”)
2670
(8’ 9”)
2350
(7’ 9”)
2470
(8’ 1”)
Equipo estándar
140w-7A
140w-7A

R140W-7A_new_es 11-10-2007 16:19 Pagina 15
Dimensiones R140W-7A Monoblock de ajuste
mm (ft in)
Rango de trabajo R140W-7A Monoblock de ajuste mm (ft in)
Longitud del monoblock 4900 (16’ 1”)
Longitud del balancín
1900
(6’ 3”)
2100
(6’ 11”)
2500
(8’ 2”)
A
Alcance máx. de
excavación
8130
(26’ 8”)
8310
(27’ 3”)
8720
(28’ 7”)
A’
Alcance máx. de
excavación al suelo
7920
(26’ 0”)
8100
(26’ 7”)
8510
(27’ 11”)
B
Profundidad de
excavación
4790
(15’ 9”)
4980
(16’ 4”)
5390
(17’ 8”)
B’
(a 2,4 mm de profundidad)
4670
(15’ 4”)
4870
(16’ 0”)
5280
(17’ 4”)
C
paredes verticales
4030
(13’ 3”)
4210
(13’ 10”)
4650
(15’ 3”)
D
Altura máx. de
excavación.
9110
(29’ 11”)
9220
(30’ 3”)
9570
(31’ 5”)
E Alturamáx.dedescarga
6630
(21’ 9”)
6740
(22’ 1”)
7080
(23’ 3”)
F Radio de giro mín.
2660
(8’ 9”)
2810
(9’ 3”)
2670
(8’ 9”)
Monoblock de ajuste hidráulico 4900 (16’ 1”)
Balancín 1900 (6’ 3”) 2100 (6’ 11”) 2500 (8’ 2”)
A Longitudtotalenlaposicióndetransporte 8120 (26’ 8”) 8150 (26’ 9”) 8130 (26’ 8”)
B Longitud total en la posición de marcha 6030 (19’ 9”) 6050 (19’ 10”) 6080 (19’ 11”)
C Alturadelequipo(posicióndetransporte) 2960 (9’ 9”) 3070 (10’ 1”) 3070 (10’ 1”)
D Altura del equipo (posición de marcha) 3980 (13’ 1”) 3980 (13’ 1”) 3980 (13’ 1”)
E Extremidad del equipo hasta el volante 2960 (9’ 9”) 2970 (9’ 9”) 3000 (9’ 10”)
F Ancho total 2500 (8’ 2”) 2500 (8’ 2”) 2500 (8’ 2”)
G Altura total de la cabina 3140 (10’ 4”) 3140 (10’ 4”) 3140 (10’ 4”)
140w-7A
140w-7A

R140W-7A_new_es 11-10-2007 16:19 Pagina 16
Bastidor
140w-7A
R140W-7A
con estabilizadores traseros
140w-7A
R140W-7A
con estabilizadores traseros
y delanteros
140w-7A
R140W-7A
con estabilizadores traseros y
hoja dózer delantera
140w-7A
R140W-7A
conhojadózertraseray
estabilizadores delanteros
140w-7A
R140W-7A
conhojadózertrasera

R140W-7A_new_es 11-10-2007 16:19 Pagina 17
Capacidades de elevación
Medida con cuchara delante Medidaconcucharaenelladoogirado360°
Capacidades de elevación R140W-7A Monoblock de un tramo
• Monoblock: 4,6 m •Balancín: 1,9m • Cuchara: 0,58m3
SAE colmado •Conhojadózertraseraabajoycontrapesode1900kg
Radio de carga A alcance máx
Altura del punto
de carga,
en metros (ft)
1.5 m(5.0 ft) 3.0 m(10.0 ft) 4.5 m(15.0 ft) 6.0 m(20.0 ft) Capacidad Alcance
m
(ft)
6.0 m
20.0 ft
kg
lb
*3120
*6880
*3120
*6880
*2920
*6440
2070
4560
6.22
(20.4)
4.5 m
15.0 ft
kg
lb
*3470
*7650
*3470
*7650
*2660
*5860
2100
4630
*3020
*6660
1590
3510
7.05
(23.1)
3.0m
10.0 ft
kg
lb
*6620
*14590
6380
14070
*4370
*9630
3310
7300
*3600
*7940
2040
4500
*3150
*6940
1400
3090
7.42
(24.3)
1.5 m
5.0 ft
kg
lb
*7370
*16250
5730
12630
*5320
*11730
3070
6770
*4000
*8820
1940
4280
*3300
*7280
1360
3000
7.42
(24.3)
A ras del suelo
kg
lb
*8890
*19600
5580
12300
*5850
*12900
2930
6460
*4230
*9330
1880
4140
*3450
*7610
1470
3240
7.06
(23.2)
-1.5 m
-5.0ft
kg
lb
*7740
*17060
*7740
*17060
*8710
*19200
5630
12410
*5740
*12650
2910
6420
*3530
*7780
1820
4010
6.24
(20.5)
-3.0 m
-10.0 ft
kg
lb
*7070
*15590
5810
12810
Altura del punto
de carga,
en metros (ft)
m
(ft)
6.0 m
20.0 ft
kg
lb
*2600
*5730
1710
3770
6.92
(22.7)
4.5 m
15.0 ft
kg
lb
*2880
*6350
*2880
*6350
*2860
*6310
2160
4760
*2700
*5950
1370
3020
7.66
(25.1)
3.0m
10.0 ft
kg
lb
*5330
*11750
*5330
*11750
*3820
*8420
3380
7450
*3240
*7140
2070
4560
*2820
*6220
1210
2670
8.00
(26.2)
1.5 m
5.0 ft
kg
lb
*8040
*17730
5910
13030
*4900
*10800
3110
6860
*3730
*8220
1950
4300
2910
6420
1170
2580
8.00
(26.2)
A ras del suelo kg
lb
*3740
*8250
*3740
*8250
*8820
*19440
5580
12300
*5650
*12460
2920
6440
*4110
*9060
1860
4100
3100
6830
1250
2760
7.67
(25.2)
-1.5 m
-5.0ft
kg
lb
*6380
*14070
*6380
*14070
*9070
*20000
5540
12210
*5820
*12830
2860
6310
*4140
*9130
1820
4010
*3240
*7140
1490
3280
6.94
(22.8)
-3.0 m
-10.0 ft
kg
lb
*9660
*21300
*9660
*21300
*7960
*17550
5650
12460
*5210
*11490
2900
6390
*3210
*7080
2170
4780
5.64
(18.5)
Notas 1. La capacidad de elevación se basa en SAE J1097, ISO 10567
2. LacapacidaddeelevacióndelaserieRobex noexcedeel75%delacargade
volteo,conlamáquinaen unsuelofirmey nivelado,o el 87% delacapacidad
hidráulica total.
3. El punto de carga es una argolla de suspensión situada en la parte trasera de la cuchara.
4. "*" indica la carga limitada por la capacidad hidráulica.
Altura del punto
de carga,
en metros (ft)
m
(ft)
6.0 m
20.0 ft
kg
lb
*2900
*6390
*2900
*6390
*2800
*6170
1960
4320
6.43
(21.1)
4.5 m
15.0 ft
kg
lb
*3280
*7230
*3280
*7230
*3120
*6880
2130
4700
*2910
*6420
1530
3370
7.23
(23.7)
3.0m
10.0 ft
kg
lb
*6190
*13650
*6190
*13650
*4190
*9240
3330
7340
*3480
*7670
2050
4520
*3040
*6700
1340
2950
7.59
(24.9)
1.5 m
5.0ft
kg
lb
*8430
*18580
5770
12720
*5180
*11420
3070
6770
*3910
*8620
1940
4280
3180
7010
1300
2870
7.59
(24.9)
A ras del suelo
kg
lb
*8950
*19730
5560
12260
*5780
*12740
2920
6440
*4200
*9260
1860
4100
*3350
*7390
1400
3090
7.24
(23.8)
-1.5 m
-5.0ft
kg
lb
*7320
*16140
*7320
*16140
*8840
*19490
5580
12300
*5780
*12740
2880
6350
*3470
*7650
1710
3770
6.45
(21.2)
-3.0 m
-10.0 ft
kg
lb
*11630
*25640
*11630
*25640
*7390
*16290
5740
12650
*4820
*10630
2970
6550

R140W-7A_new_es 11-10-2007 16:19 Pagina 18
Capacidades de elevación
SAE colmado • Con hoja dózer trasera abajo y contrapeso de 1900 kg
Altura del punto
de carga,
en metros (ft)
1.5 m(5.0 ft) 3.0 m(10.0 ft) 4.5 m(15.0 ft) 6.0 m(20.0 ft) 7.5 m(25.0 ft) Capacidad Alcance
m
(ft)
6.0 m
20.0 ft
kg
lb
*2060
*4540
*2060
*4540
*2340
*5160
1480
3260
7.46
(24.5)
4.5 m
15.0 ft
kg
lb
*2480
*5470
2200
4850
*2450
*5400
1200
2650
8.14
(26.7)
3.0m
10.0 ft
kg
lb
*3300
*7280
*3300
*7280
*2910
*6420
2090
4610
*1740
*3840
1350
2980
*2570
*5670
1070
2360
8.46
(27.8)
1.5 m
5.0 ft
kg
lb
*7150
*15760
6110
13470
*4470
*9850
3160
6970
*3460
*7630
1960
4320
*2150
*4740
1290
2840
2630
5800
1040
2290
8.46
(27.8)
A ras del suelo
kg
lb
*3710
*8180
*3710
*8180
*8850
*19510
5620
12390
*5390
*11880
2930
6460
*3940
*8690
1840
4060
*1790
*3950
1240
2730
2780
6130
1090
2400
8.15
(26.7)
-1.5 m
-5.0ft
kg
lb
*5740
*12650
*5740
*12650
*9180
*20240
5490
12100
*5790
*12760
2820
6220
*4140
*9130
1780
3920
*3020
*6660
1280
2820
7.48
(24.5)
-3.0 m
-10.0 ft
kg
lb
*8350
*18410
*8350
*18410
*8490
*18720
5540
12210
*5500
*12130
2830
6240
*3110
*6860
1750
3860
6.31
(20.7)
-4.5 m
-15.0 ft
kg
lb
*6360
*14020
5780
12740
Capacidades de elevación R140W-7A Monoblock de ajuste
Altura del punto
de carga,
en metros (ft)
3.0 m(10.0 ft) 4.5 m(15.0 ft) 6.0 m(20.0 ft) Capacidad Alcance
m
(ft)
6.0 m
20.0 ft
kg
lb
*2560
*5640
*2560
*5640
*2530
*5580
1690
3730
6.91
(22.7)
4.5 m
15.0 ft
kg
lb
*3050
*6720
*3050
*6720
*2840
*6260
2110
4650
*2630
*5800
1340
2950
7.64
(25.1)
3.0m
10.0 ft
kg
lb
*6320
*13930
6210
13690
*3990
*8800
3250
7170
*3220
*7100
2000
4410
*2750
*6060
1180
2600
7.98
(26.2)
1.5 m
5.0 ft
kg
lb
*4970
*10960
2960
6530
*3680
*8110
1880
4140
*2900
*6390
1140
2510
7.98
(26.2)
A ras del suelo
kg
lb
*6250
*13780
5360
11820
*5580
*12300
2800
6170
*4020
*8860
1790
3950
*3060
*6750
1220
2690
7.65
(25.1)
-1.5 m
-5.0ft
kg
lb
*8670
*19110
5410
11930
*5660
*12480
2770
6110
*4040
*8910
1780
3920
*3200
*7050
1470
3240
6.92
(22.7)
-3.0 m
-10.0 ft
kg
lb
*5060
*11160
2860
6310
volteo,conlamáquina enunsuelofirme ynivelado,o el87% delacapacidad
hidráulica total.
Altura del punto
de carga,
en metros (ft)
3.0 m(10.0 ft) 4.5 m(15.0 ft) 6.0 m(20.0 ft) Capacidad Alcance
m
(ft)
6.0 m
20.0 ft
kg
lb
*2740
*6040
*2740
*6040
*2640
*5820
1780
3920
6.69
(21.9)
4.5 m
15.0 ft
kg
lb
*3970
*8750
*3970
*8750
*3230
*7120
*3230
*7120
*2970
*6550
2090
4610
*2730
*6020
1400
3090
7.45
(24.4)
3.0m
10.0 ft
kg
lb
*4160
*9170
3220
7100
*3330
*7340
1990
4390
*2850
*6280
1230
2710
7.80
(25.6)
1.5 m
5.0ft
kg
lb
*5110
*11270
2950
6500
*3760
*8290
1880
4140
*3000
*6610
1200
2650
7.81
(25.6)
A ras del suelo
kg
lb
*6110
*13470
5390
11880
*5650
*12460
2810
6190
*4070
*8970
1800
3970
*3160
*6970
1290
2840
7.46
(24.5)
-1.5 m
-5.0ft
kg
lb
*8550
*18850
5460
12040
*5650
*12460
2800
6170
*4010
*8840
1800
3970
*3270
*7210
1570
3460
6.71
(22.0)
-3.0 m
-10.0 ft
kg
lb
*4910
*10820
2910
6420
Medida con cuchara delante Medidaconcucharaenelladoogirado360°

R140W-7A_new_es 11-10-2007 16:19 Pagina 19
SAE colmado • Con hoja dózer trasera abajo y contrapeso de 1900 kg
Altura del punto
de carga,
en metros (ft)
m
(ft)
6.0 m
20.0 ft
kg
lb
*2440
*5380
2200
4850
*2360
*5200
1480
3260
7.38
(24.2)
4.5 m
15.0 ft
kg
lb
*2680
*5910
*2680
*5910
*2570
*5670
2150
4740
*2450
*5400
1190
2620
8.07
(26.5)
3.0m
10.0 ft
kg
lb
*5450
*12020
*5450
*12020
*3640
*8020
3310
7300
*2990
*6590
2030
4480
*1970
*4340
1310
2890
*2560
*5640
1060
2340
8.39
(27.5)
1.5 m
5.0 ft
kg
lb
*5940
*13100
5630
12410
*4700
*10360
3000
6610
*3500
*7720
1890
4170
*2490
*5490
1260
2780
2680
5910
1030
2270
8.39
(27.5)
A ras del suelo
kg
lb
*6260
*13800
5360
11820
*5430
*11970
2810
6190
*3910
*8620
1780
3920
2830
6240
1090
2400
8.08
(26.5)
-1.5 m
-5.0ft
kg
lb
*8860
*19530
5360
11820
*5670
*12500
2740
6040
*4050
*8930
1750
3860
2980
6570
1290
2840
7.40
(24.3)
-3.0 m
-10.0 ft
kg
lb
*8020
*17680
5490
12100
*5300
*11680
2790
6150
volteo,conlamáquinaen unsuelofirmey nivelado,o el 87% delacapacidad
hidráulica total.
SISTEMA CERES
CERES (Construction Equipment Resource System) es el nuevo sistema de
informativo de HHI instalado en todos los productos de la Hyundai
Construction Equipment paratodos los clientes, distribuidores y sucursales
extranjeros.n.
http://ceres.hhi.co.kr

R140W-7A_new_es 11-10-2007 16:19 Pagina 19

R140W-7A_new_es 11-10-2007 16:31 Pagina 20
PÓNGASE EN CONTACTE CON
www.hyundai-ce.com ES-2007.07Rev0.
Robex 140W-7A
Equipo estándar
Cabina de tamaño estándar ISO
• Cabina de acero, paratodas las estaciones,
con visibilidad de 360°
• Ventanas con cristal de seguridad
• Limpiaparabrisas que se levanta
• Ventana frontal corrediza y plegable
• Ventana lateral corrediza
• Puerta con cierre
• Caja caliente y frío
• Caja de almacenamiento y cenicero
Sistema CAPO nuevo
(Optimación de la potencia asistida por ordenador)
• 2 modos de potencias, 3 modos de trabajo,
2 modos de usuario
• Sistema automático dedesaceleración y deceleración
de un toque
• Sistema automático de calentamiento
• Sistema automáticocontrarecalentamientos
Acondicionador de aire (5000 kcal/h)
FATC (Control de temperatura
completamente automático)
Sistema de autodiagnóstico
Control centralizado
• Visualizador decristal líquido
Velocidad delmotor
Reloj y códigos de error
• Medidores
Nivel del combustible
Indicador de temperatura del refrigerante del motor
Indicador de temperatura del aceite hidráulico
• Alarmas
Nivel del combustible
Control del motor y UCP
Presión del aceite del motor
Temperatura del refrigerante del motor
Temperatura del aceite hidráulico
Baja carga de la batería
Obstrucción del filtro de aire
• Lámparas indicadoras
Potencia máx.
Precalentamiento y calentamiento del motor
Deceleración de un toque
Pantalla desmontable para limpieza del
radiador del aceite
Puerta ycierre deltapón,unallave
Dos retrovisoresexteriores
Asiento suspendido ajustable con cinturón
de seguridad
Palanca omnidireccional deslizante,
accionada por presión piloto
Freno oscilante automático
Tanque del combustible amovible
Separadordeaguayprefiltrodecombustible,
tubería de combustible
Sistema de mantenimiento del Monoblock
Sistema de mantenimiento del balancín
Contrapeso (1900 kg)
Monoblock de un tramo (4,6 m)
Balancín (2,1 m)
VálvuladeseguridadparaelcilindrodelMonoblock
con dispositivo de alarma de sobrecarga
Conjunto de tuberías de simple efecto (martillo)
Conjunto de tuberías de doble efecto
(cucharón de almeja)
Radio OM/FM y reproductor de CD
• Control a distancia
Sistema de inclinación para la consola(izq.)
Tres lámparas de servicio frontales
Claxon eléctrico
Baterías (2 x 12 V x 100 Ah)
Interruptor principal de la batería
Auxilio de arranque (calentador de la rejillade aire),
tiempo frío
Cuchara estándar (0,58 m3
)
Hoja dózer trasera (550 x 2500)
Llantas – doble (9.00-20-14PR)
Alarma de marcha
Bomba de relleno de combustible (36 l/min)
Equiposopcionales
Calentador (7500 kcal/hr) y deshelador
Visera parasolpara elinterior de la cabina
Baliza giratoria
Válvuladeseguridadparaelcilindrodelbalancín
Acumuladorparalabajadadelosequiposdetrabajo
Tomadadeservicio12Volt(convertidor VCC-VCC)
Transductor eléctrico
Varios monoblock opcionales
• Monoblock corto (4,1 m; 13’ 5”)
• Monoblock hid. regulable (4,9 m; 16’1”)
Diversos balancínes opcionales
• Balancín corto (1,90 m)
• Balancín semilargo (2,50 m)
• Balancín largo (3,00 m)
Diversas cucharas opcionales (SAE colmado)
• Cuchara estándar (0,58 m3
)
• Cuchara estrecho (0,23 m3
)
)
)
)
• Cuchara para trabajos ligeros (0,65 m3
)
• Cuchara para trabajos ligeros (0,71 m3
)
• Cuchara de acabamiento de pendientes (0,45 m3
)
• Cuchara para zanjas (0,55 m3
)
Luces de la cabina
Cabina FOPS/FOG (ISO/DIS 10562)
Cubierta de protección del chasis
Sistema de precalentamiento
Calentador del combustible
Estuche de herramientas
Mono para el operador
Capó lateral
• Puerta lateral de tipo persianas
Bastidor
• Estabilizadores traseros
• Hoja dózer trasera y estabilizadores delanteros
• Estabilizadores traseros y delanteros
• Estabilizadores traseros y hoja dózer delantera
Llantas – doble (9.00-20 macizas)
Asiento
• Asiento regulable de suspensión de aire
• Asiento de suspensión mecánica con calefacción
• Asiento regulable desuspensión de aire
con calefacción
Los equipamientos de serie y opcional pueden estar sujetos a modificación. Para más información consulte a su distribuidor Hyundai.
La máquina reproducida puede variar con arreglo a las especificaciones territoriales.

Hyundai Wheel Excavator Robex 140W-7A Complete Manual

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Hyundai Wheel Excavator Robex 140W-7A Complete Manual

Similar a Hyundai Wheel Excavator Robex 140W-7A Complete Manual (20)

Último

Último (7)

Hyundai Wheel Excavator Robex 140W-7A Complete Manual