Este documento resume el significado de varios dichos y expresiones comunes en inglés y español. Algunos de los dichos explicados son "A bird in the hand is worth two in the bush", que significa que es mejor tener poco que nada; "Actions speak louder than words", que significa que los hechos valen más que las palabras; y "All roads lead to Rome", que significa que preguntando se llega a la solución.

2. • A BIRD IN THE HAND IS WORTH TWO IN THE BUSH
Meaning: it is better to have little than nothing.
Significado: es mejor tener poco que no tener nada.

3. • A STICH IN TIME SAVES MINE.
Meaning: If you do not have the means to do something you can not
get results.
Significado: Si no cuentas con los medios adecuados para hacer algo
no es posible obtener resultados.

4. • ALL CATS ARE GREY IN THE DARK
Meaning: in the dark everything looks the same, so it refers to the difficulty
of distinguishing.
Significado: (en la oscuridad todos los gatos son pardos) . En la
oscuridad, todo parece igual, por lo que se refiere a la dificultad de
distinguir

5. • HEART OF GOLD
Meaning: to be kind and generous person.
Significado: hace referencia a una persona amable.

6. • GO FLY A KITE
Meaning: to tell someone to leave you alone.
Significado: es una manera de decir ¨quiero estar solo¨

7. • BRING HOME THE BACON
Meaning: to earn money for your family.
Significado: (traer el tocino) es una expresión muy similar a la del traer el
pan de cada día, quiere decir traer el dinero para la familia.

8. • ACTIONS SPEAK LOUDER THAN WORDS
Meaning: This expression is used to say that the facts speak louder than
words.
Significado: las acciones que se demuestran por los hechos tienen más
valides que un monton de palabras.

9. • ALL ROUADS LEAD TO ROME
Meaning: the Romans developed an important road network for its time,
and as might be led or all converged in the capital of his empire. But this
expression is used mostly when you say ¨asking area arrives to Rome
therefore all paths lead to Rome.
Significado: los romanos desarrollaron una red vial muy importante para su
época, y como era lógico todos conducían o convergían en la capital de
su imperio. Pero esta expresión se utiliza más cuando dicen: ¨preguntando
se llega a roma¨ por eso todas las rutas nos llevan hacia roma..