El príncipe Shotoku de Japón envió una misión diplomática a China en el año 607 d.C. para copiar el sistema burocrático chino. En la carta que envió al emperador chino, Shotoku se refirió a Japón como "el país en que nace el sol" e hizo notar que ambos países eran iguales, tratando de eliminar el nombre despectivo "Woguo" que se usaba para Japón en China.

1. IMPERIO DEL SOL
NACIENTE

2. PrinciPe jaPonés
PRICIPE
SHOTOKU
Hacia el año 607
D.C. el principe
Shotoku envió una
misión diplomática a
China, país que
admiraba y del que
buscaba copiar su
sistema burocrático,
con una carta que
comenzaba si…

3. El emperador del país
en que nace el sol envía
una carta al emperador
del país en que se
oculta el sol. ¿Cómo
están ustedes?

4. Japón según china
Este saludo
trataba de
establecer una
relación de
igualdad entre
ambos países y a
su vez trataba de
borrar el nombre
con que Japón era
conocido en china,
Woguo, que
significa país
enano.

5. Japón es el país
en que nace el
sol (al este) y
China aquel en
que se oculta el
sol (al oeste),
por lo tanto
eran igual de
importantes