1. 11
elnorte.com/internacional
Jueves. 8 de Abril del 2010. internacional@elnorte.com / Tel. 8150-8295
Lo acusan de prevaricación
Enfrenta
Garzón
juicio
d Prevén suspensión
del juez español ‘Superjuez’
mientras se desarrolle El magistrado Baltazar Garzón
ha impulsado diversos procesos
proceso en su contra
Reuters
en España y el exterior.
Furia. Durante los disturbios registrados ayer en la capital kirguisa, manifestantes antigubernamentales incendiaron varios vehículos.
Luis Méndez d En 1996 inició investigaciones
Reina en Kirguistán
Corresponsal sobre los crímenes de la dictadura
argentina, que gobernó entre 1976
y 1983. Sus pesquisas llevarían a
MADRID.- El español Baltazar la condena, en 2005, del marino
Garzón, el juez más famoso del Adolfo Scilingo a 640 años de
mundo, deberá sentarse ahora en prisión.
caos tras disturbios
el banquillo de los acusados. d Logró, en 1998, la detención del ex
El Magistrado del Tribunal dictador chileno Augusto Pinochet
Supremo Luciano Varela decidió, en Londres, para juzgarlo por la
según un auto hecho público ayer, muerte de españoles durante
proceder penalmente contra Gar- su Gobierno, entre 1973 y 1990.
zón, quien enfrenta cargos por Pinochet fue liberado por motivos de
prevaricación (adoptar una reso- salud meses después y falleció, en d Huye Presidente
lución a sabiendas de que es in- libertad, en 2006.
justa) por impulsar la investiga- d En 2002, suspendió las actividades de Bishkek, la capital;
ción de los crímenes cometidos del brazo político del grupo armado
durante la Guerra Civil y la dic- separatista vasco ETA, Batasuna. forma Oposición La ex república soviética de Kirguistán ha vivido en un estado
tadura franquista sin tener com- d Abrió, en 2008, la primera de inestabilidad desde la revolución de 2005, que llevó al poder
petencias para ello. instrucción por crímenes contra la Gobierno interino a Kurmanbek Bakiyev.
En el texto, Varela concedió humanidad durante el franquismo,
un plazo de 10 días a la Fiscalía decisión por la que será juzgado. Talas. Registró, el martes, Bishkek
y a la parte acusadora, encabeza- d Destapó, en 2009, un grave BISHKEK.- El caos se apoderó los primeros brotes Escenario, ayer,
da por el sindicato conservador escándalo de corrupción que salpica ayer de la república de Kirguis- de violencia. de los mayores
Manos Limpias, para presentar al Partido Popular. tán, en Asia Central, luego de que KAZAJISTÁN disturbios
escritos de acusación y solicitar d Quiso abrir, sin éxito, investigaciones el Presidente Kurmanbek Bakiyev
la apertura del proceso, que, casi contra el líder terrorista Osama bin- huyera de la capital, Bishkek, tras
con seguridad, desembocará en Laden y la prisión estadounidense registrarse en ésta y otras urbes CHINA
un juicio oral. de Guantánamo. violentos choques entre manifes- UZBEKISTÁN
Garzón alcanzó renombre in- tantes y la Policía antimotines, en-
ternacional luego de que ordenara frentamientos que dejaron al me- Base de Manas Reuters
el procesamiento de los responsa- nos 41 muertos y 400 heridos. Usada por EU para apoyar
bles de violar derechos humanos Al tiempo que la Oposición operaciones en Afganistán d Kirguisos lloran a familiares
durante las dictaduras militares declaraba la formación de un Go- TAYIKISTÁN muertos en choques contra
Staff
de Argentina y Chile, en las que así lo dijo bierno interino y una turba de in- la Policía.
murieron o desaparecieron de- conformes tomaba diversos edifi-
cenas de españoles. Sería algo insólito (juz- cios de dependencias públicas, el
Una vez que se decida el ini- avión de Bakiyev partía del aero- nados superaba los 350. Los disturbios generan dudas las políticas crecientemente re-
cio del juicio contra este juez por gar a Garzón) por su lucha a puerto de Manas. No está claro si El político Toktoim Umeta- sobre el futuro del aeropuerto de presivas del Gobierno de Bakiyev,
impulsar las indagaciones de los favor de la justicia y la repara- se dirigió al exterior o a la ciudad lieva, crítico de Bakiyev, dijo que Manas, utilizado por tropas esta- quien llegó al poder en 2005 tras
abusos del franquismo pese a la de Osh, en el sur de la nación. un centenar de personas habrían dounidenses para la guerra contra una violenta revolución.
amnistía aprobada en 1977, se pre- ción de los daños. Significa- Horas antes, la Policía había perecido por el fuego policial. los talibanes en Afganistán. Sin embargo, el catalizador
vé que el consejo general del Po- ría un mensaje tremendo para tratado de dispersar con balas de La madrugada de hoy, en un Asimismo, podría colocar en de los disturbios fue, aparente-
der Judicial lo suspenda de forma otros países: que el juez que plomo, gas lacrimógeno y grana- mensaje radiofónico, la opositora una posición difícil a la Adminis- mente, el enojo entre la población
cautelar, lo que lo apartaría de la das aturdidoras a una multitud Rosa Otunbayeva, ex Mi- tración del Presidente por reportes de un aumento en el
Audiencia Nacional hasta que no lo intenta es procesado”. que se había reunido ante el Pa- nistra de Asuntos Exterio- FOTOGALERÍA Barack Obama, la cual precio de los servicios públicos.
se produzca una sentencia. lacio Presidencial. res, anunció que liderará ElNorTE.CoM enojó el año pasado
E
Rusia, Estados Unidos y la
El Magistrado Varela dictó su Esteban Beltrán Algunos de los manifestantes, durante los próximos seis a la Oposición local al Unión Europea llamaron ayer a
resolución luego de que el pasado Director de Amnistía Internacional según testigos, portaban rifles se- meses un Gobierno interino en- cortejar a Bakiyev en un último la calma.
25 de marzo la Sala de lo Penal del en España miautomáticos. cargado de elaborar una nueva y exitoso esfuerzo para que re- “Pido a todas las partes que
alto Tribunal rechazara el recurso Dinara Saginbayeva, funcio- Constitución y convocar a elec- vertiera su decisión de cerrar el muestren contención”, dijo Ca-
que interpuso Garzón para frenar naria de salud kirguisa, afirmó ciones. aeropuerto. therine Ashton, Alta Represen-
la acción en su contra. en entrevista telefónica que la ci- La formación de la nueva Ad- Desde hace meses, la tensión tante de la Unión Europea para
En el auto publicado ayer, se fra de muertos podría escalar de ministración, destacó, habría teni- había ido aumentando e Kirguis- Asuntos Exteriores.
acusa al juez de ser consciente to y pidió la suspensión inmedia- manera significativa, pues tan só- do lugar tras la dimisión del Pri- tán, por lo que grupos de dere-
de su falta de competencia para ta de Garzón. lo en la capital el número de lesio- mer Ministro Daniyar Usenov. chos humanos califican como Con información de NYT y agencias
iniciar investigaciones sobre crí- “No se trata de un debate po-
menes del franquismo y de ha- lítico. Se ha tratado de desviar la
ber construido una “artificiosa ar- atención diciendo que al juez se
gumentación” para sostener su le va a juzgar por iniciar un pro-
Activan Busca Río a desaparecidos
instrucción. ceso contra el franquismo. Esto
De ser condenado, Garzón es absolutamente falso”, expli-
enfrentaría entre 10 y 20 años có Bernad. “Se le juzga por pre-
de inhabilitación, lo que, a sus 54
años de edad, pondría probable-
mente punto final a su carrera.
varicación”.
En la investigación, iniciada
en 2008, el juez consideró que
falsa alarma RÍO DE JANEIRO.- Rescatistas
en vuelo
“Sería algo insólito (juzgar a las desapariciones y detenciones cavaban ayer frenéticamente en-
Garzón) por su lucha a favor de sistemáticas de los opositores del tre el barro y los escombros para
la justicia y la reparación de los General Francisco Franco repre- tratar de hallar a decenas de per-
daños. Significaría también un sentaban crímenes contra la hu- sonas que desaparecieron el mar-
mensaje tremendo para otros paí-
ses: que el juez que lo intenta es
procesado”, señaló Esteban Bel-
trán, director de Amnistía Inter-
nacional en España, voz a la que
manidad y ordenó abrir una vein-
tena de fosas comunes en las que
se encuentran enterradas decenas
de las supuestas víctimas.
El año pasado, debió aceptar
D ENVER.- Autoridades
aéreas de Estados Unidos
activaron ayer las alar-
mas y detuvieron a un diplomá-
tico qatarí por supuestamente
tes por las torrenciales lluvias y
deslaves que azotaron Río de Ja-
neiro, Brasil, al tiempo que se re-
portó un nuevo alud, que habría
sepultado a hasta 60 individuos.
se unieron defensores de los de- que no tenía competencia para se- portar un “zapato bomba” a bor- Las precipitaciones más in-
rechos humanos y asociaciones guir adelante y dejó el asunto de do del vuelo 663 de United Air- tensas en golpear a esta urbe y las
de víctimas. la exhumación de cadáveres en lines, que viajó de Washington a zonas aledañas en más de 40 años
Mientras tanto, el secretario manos de tribunales regionales. Denver, pero al final resultó ser causaron la muerte de al menos
general de Manos Limpias, Mi- una falsa alarma: al parecer el 145 personas, según el recuento
guel Bernad, se congratuló del au- Con información de agencias sujeto quería fumar un cigarro. más reciente, la mayoría en las
El avión, que llegó sin pro- favelas, muchas de cuyas edifica-
blemas a Denver, fue escoltado ciones se levantan sobre las lade-
por dos F-16 hasta su aterrizaje y ras de los cerros.
rodeado por vehículos. Mientras el centro de la ciu-
Reportes iniciales indicaban dad volvía lentamente a la norma-
que el diplomático, identifica- lidad pese a continuar las lluvias,
do como Mohammed al Modadi, en las periferias seguía el drama.
intentaba incendiar sus zapatos, En una de las favelas, grupos
pero las autoridades dijeron des- de salvamento lucharon por ho-
pués que no hallaron ningún ex- ras para rescatar a un niño de 8
AP
plosivo y que al parecer intenta- años que había pedido ayuda des- d Socorristas tratan de sacar a Carlos Eduardo dos Santos, de 24 años,
ba fumar en el baño del avión. de los escombros de una casa de- de las ruinas de una casa destrozada el martes por un alud.
El sujeto bromeó con lo de rrumbada, pero cuando lograron
la bomba, dijo un oficial a AP. acceder al lugar el menor ya ha-
El aviso provocó tensión en bía fallecido. go de que las 45 casas don- FOTOGALERÍA de dólares para afron-
Estados Unidos, donde la segu- “Le prometí a su padre que de vivían fueran arrastra- ElNorTE.CoM tar los daños causados
E
ridad aérea ha sido reforzada en sacaría vivo al muchacho, pero no das por el barro, informó la por las lluvias.
los últimos meses, luego de que pude”, dijo entre lágrimas el bom- televissora local Globo. Río será sede de los
en la Navidad de 2009 Umar Fa- bero Luis Carlos dos Santos. Por otra parte, el Gobernador Juegos Olímpicos de 2016 y algu-
rouck Abdulmutallab intentó Mientras tanto, en Niteroi, un del estado de Río de Janeiro, Ser- nos partidos del Mundial de Futbol
detonar explosivos en un vuelo. suburbio de la ciudad, un nuevo gio Cabral, y el Alcalde de la capi- de 2014.
AP
d Baltazar Garzón (der. ) sale de la Audiencia Nacional, en Madrid, horas deslizamiento de tierra habría en- tal, Eduardo Paes, pidieron ayer
después de conocerse un auto que abre las puertas a su enjuiciamiento. Staff terrado a hasta 60 habitantes lue- al Gobierno federal 208 millones Agencias