El documento resume las reacciones al asesinato del expresidente nicaragüense Anastasio Somoza en Asunción, Paraguay. El gobierno de Nicaragua rechazó cualquier vinculación, mientras que hubo júbilo en Nicaragua y discreción en Estados Unidos. Varios líderes latinoamericanos condenaron el asesinato aunque reconocieron que Somoza causó daño a Nicaragua.

1. rég 14 LOCALES 1 Gobierno de Nicaraguaah°
chato toda vinculación 5-
MANAGUA, 17 (LATIN) - El Gobierno de Nicaragua rechazó hoy toda vin-culación
Desde esta camioneta ametrallaron a Somoza. Y posteriormente con ella se alejaron los terroristas
unos metros hasta conseguir, amenazando con sus armas al conductor, un automóvil en las cerca-nías,
con el cual huyeron.
Discreta reacción oficial
de los Estados Unidos
WASHINGTON, 17 (AP) - La administración del presidente Jimmy Carter
reaccionó discretamente hoy ante el asesinato del ex-dictador nicaragüense
Anastasio Somoza. El portavoz oficial,John Trattner,dijo que "naturalmente
deploramos cualquier asesinato, no importa dónde ocurra o a quién afecte".
con el asesinato del expresidente nicaragüense Anastasio Somoza De-bayle
en Asunción esta mañana. En declaraciones al corresponsal de esta agen-cia,
Rafael Córdova Rivas, miembro de la Junta de Gobierno, dijo que "la
primera reacción ante la muerte de Somoza es de júbilo". Sin embargo, decla-ró
que "el sandinismo nada ha tenido que ver directamente con la muerte de
"Nadie tiene derecho a segar
la vida de un ser humano"
BRASILIA, 17 (LATIN) - La Cancillería brasi-leña
recibió sin comentarios el asesinato del ex-presidente
de Nicaragua, Anastasio Somoza De-bayle,
producido hoy en Asunción.
Pero el lider del partido de Gobierno en el Sena-do.
Jarbas Passarinho, condenó el hecho con vehe-mencia,
señalando que "nadie tiene derecho de se-gar
la vida de un ser humano".
Marrifestó que cualquiera haya sido la gestión de
Somoza, resulta tan condenable el atentado que
acabó con su vida, como la acción terrorista.
Brasil fue uno de los países que adhirió a la con-dena
de la Organización de Estados Americanos
(OEA) contra Somoza, cuando este todavía estaba
al frente del Gobierno de su país reprimiendo la ac-ción
del Frente Sandinista de Liberación.
Fuentes de la Cancillería brasileña, cuyo titular
está de viaje a Bruselas, dijeron que no tenían co-mentarios
sobre el asesinato del ex—hombre fuerte
de Nicaragua.
PINOCHET NO
HIZO COMENTARIOS
SANTIAGO DE CHILE. 17 (AP) - El presiden-te
Augusto Pinochet se abstuvo hoy de formular
comentarios sobre el asesinato en Asunción del ex
presidente de Nicaragua, Anastasio Somoza.
"Aún no hay antecedentes completos sobre este
hecho", dijo Pinochet a los periodistas en la sede
de Gobierno cuando le pidieron su opinión sobre el
atentado.
El expresidente de Nicaragua Anastasio Somo-za
Debayle murió en una calle de Asunción con
la misma violencia que rigió toda su vida.
Su muerte, a los 54 años, se produjo 14 meses
después del día en que se vio obligado a abando-nar
Nicaragua poco antes que las guerrillas san-dinistas
asumieron el poder tras una cruenta
guerra civil en la que murieron más de 50.000
personas.
Con su partida, terminaron más de 40 años de
un régimen dinástico de la familia Somoza.
En su búsqueda de seguridad, Somoza viajó a
Guatemala y luego a los Estados Unidos antes de
quedarse en Paraguay.
los sandinistas lo acusaban de genocidio y de
saquear las arcas fiscales, advirtiendo que no
descansarían hasta llevarlo a juicio.
Somoza rechazaba los cargos de genocidio ma-nifestando:
"Todo lo que hice rue defenderme...
fui atacado y tenía que defender a mi país del co-munismo".
Su calda, que comenzó a gestarse tras el asesi-nato
de uno de sus mayores opositores, el pe-riodista
Joaquín Chamorro en 1978, fue definiti-va
cuando los Estados Unidos le quitaron el apo-yo
que siempre le habían dado.
Calificando al presidente Jimmy Carter de
"traidor", hace pocos días había anunciado que
volvería algún día a su país a recuperar el poder.
"Ahora pagarán su error porque Nicaragua va
derecho al comunismo", dijo cuando salió de
Managua, virtualmente tomada ya por los sandi-nistas
el 17 de julio del año pasado.
El general Somoza perteneció siempre a una
familia que directa o indirectamente gobernó a
este pequeño país centroamericano desde 1936.
Se convirtió en presidente por segunda vez en
1974, pero su victoria se vio ensombrecida sema-nas
después por una de las primeras operaciones
guerrilleras exitosas.
Somoza, alto, moreno y de anteojos, ya habla
sido electo presidente en 1967, pero dimitió en
1972 en una maniobra destinada a eludir una
cláusula constitucional que le impediría suceder-se
a sí mismo.
Al dimitir Somoza, que se había educado en la
Academia Militar estadounidense de West Point,
lo hizo en favor de una junta tripartita,pero retu-vo
el control de la Guardia Nacional, que era poli-cía
y Ejército del país.
La Junta estaba integrada por dos miembros
de su propio Partido Liberal y el jefe del Partido
Conservador, de una suave oposición permitida.
Tras una elección que fue denunciada como un
fraude por sus opositores, volvió a tomar el car-go
el primero de diciembre de 1974.
El 30 de diciembre, un grupo de guerrilleros
que capturó 13 rehenes, incluyendo dos mi-nistros,
durante 61 horas, viajó a Cuba con un
rescate de un millón de dólares y 14 presos polí-ticos
liberados de las cárceles nicaragüenses.
En una nueva manifestación de la oposición
creciente en su contra, varios miles de personas,
celosamente vigiladas por efectivos de la Guardia
Nacional fuertemente armados, irrumpió en el
aeropuerto para aplaudir a los guerrilleros.
Los sandinistas también obligaron a Somoza a
publicar un comunicado en el que se describía al
presidente como un déspota odiado y se acusaba
al Gobierno de represión y torturas.
Esa fue una de las más amargas derrotas para
el general Somoza.
Luego de la elección de diciembre de 1974,So-moza
se hizo jefe de Estado de facto tras ser
nombrado jefe de un comité Nacional que go-bernó
al pais tras el terremoto de diciembre de
1972 en el que murieron más de diez mil perso-nas.
Bajo la ley marcial declarada inmediatamente
después del terremoto, Somoza asumió poderes
de emergencia.
Pero a los pocos días comenzaron a escucharse
en todo el país las acusaciones de corrupción y
mal manejo de dineros y millones de toneladas de
ayuda llegados a Managua tras el desastre.
Somoza replicó que las acusaciones. eran parte
de un complot opositor para desacreditarlo y que
eran propagados por los comunistas que se opo-nían
a los lineamientos derechistas de su Gobier-no.
Nacido en León, la segunda ciudad del país, el
5 de diciembre de 1925, Somoza viajó a estudiar
a los Estados Unidos en 1936, el mismo año en
que su padre, más conocido como "Tacho" So-moza
se apoderaba del mando del país en un gol-pe
de Estado.
"Tacho" gobernó a Nicaragua hasta su asese
nato en 1958 y fue sucedido por su hijo Luis, que
gobernó hasta I963. A su vez Luis fue sustituido
por René Schick, un amigo íntimo de la familia.
Consultado en una ocasión sobre el título de
"dinastía" que se daba a su familia, Somoza di-jo:
"Tonterías. Somos una familia a la que le
gusta la política y los negocios".
Tanto era el placer que la familia tenía por los
negocios que eran dueños de casi todo el país.
Poseían enormes extensiones de tierras,
diarios, canales de televisión, empacadoras de
carne y la única aerolínea del país. Líneas Aéreas
Nicaraguenses (LNICA), eran de propiedad ab-soluta
de la familia.
La familia también tenía grandes intereses en
la única naviera del país, siendo dueña del princi-pal
puerto del pais, además de otras industrias en
muchas de las cuales tenían el monopolio en el
país.
Además tenía la concesión única para vender
automóviles Mercedes Benz.
Todas esas propiedades y las de sus más ínti-mos
allegados, y elementos de jerarquía de la
Guardia Nacional fueron inmediatamente exoro
piadas por el Gobierno de reconstrucción que
asumió tras su derrocamiento el año pasado.
Consultado en una ocasión sobre si realmente
era un dictador, dijo: "No en absoluto. Soy un
demócrata" y sobre su teoría del Góbierno, aña-dió:
"No creo en hombres fuertes, sino en parti-dos
fuertes" (LATIN).
Murió 14 meses después
de haber dejado el poder
Somoza".
Asunción, Jueves 18 de Setiembre de 1980
El alto funcionario del
Gobierno expresó que "mi
primera impresión es que lo
ajusticiaron las fuerzas con-trarrevolucionarias
de Paraguay
que no querían que el territorio
de su pais siguiera siendo man-chado
por la presencia de
Somoza".
' , Somos cristianos, pero
debemos ser sinceros en no
ocultar nuestra alegría de que
haya dejado de existir un genio
del mal, un hombre que le causó
tanto daño a Nicaragua, pues
más de 50.000 nicaragüenses
murieron por sus drdenes;
añadió.
Durante una reciente gira por
América del Sur, Cordova Rivas
había señalado que "Nicaragua
no será libre mientras no maten
a Somoza".
JUBILO Y ALIVIO
MANAGUA, 17 (AP) — El
asesinato del ex presidente
Anastasio Somoza provocó aqui
reacciones de júbilo y alivio,
tanto en las esferas de Gobierno
y la oposición, como en la
ciudadanía, que comenzó a
bailar y cantar en las calles.
Todas las actividades fueron
• suspendidas en esta capital tan
pronto como se recibieron los
primeros informes del ataque
que segó la yida del dictador.
Oficialmente fue declarado
"Día de Júbilo Nacional".
Los miembros de la Dirección
Nacional Sandinista salieron en
conjunto a la calle para celebrar
en los barrios.
La mayor parte de las es-taciones
de radio suspendieron
sus programas habituales y han
estado transmitiendo todos los
detalles que consignan las agen-cias
noticiosas sobre el atentado
contra Somoza.
DECLARACIONES DE
VIOLETA CHAMORRO
MANAGUA, 17 (AP)
—Violeta Chamoro, viuda del
periodista Joaquín Chamorro.
cuyo asesinato fue atribuido a la
familia Somoza, dijo hoy que
con el asesinato en Paraguay del
expresidente Anastasio Somoza,
"tarde o temprano Dios tenía
que hacer justicia".
Somoza fue asesinado hoy por
desconocidos en Asunción,don-de
residía hace un año.
"Yo rogaba y confiaba en
Dios que algún día se hiciera
justicia en alguna forma. Me
alegro mucho. A los treinta
meses y días lo mismo que él le
hizo a Pedro,alguien más se lo
hizo a él", dijo la viuda
Chamorro.
Chamorro, director del diario
"La Prensa", fue emboscado y
muerto el 10 de enero de 1978
en esta capital. Su muerte
precipitó la ofensiva guerrillera
final contra el régimen
mocist a.
La señora de Chamorro era
uno de los cinco miembros
originales de la Junta que se
hizo cargo del Gobierno luego
del derrocamiento de Somoza el
17 de junio de I979,pero renun-ció
este año a su cargo por
razones de salud.
La señora Chamorro dijo que
"acabo de enterarme por la
gente que me ha llamado para
decirme. Me alegro mucho. Ya
era hora. Yo sabía que tarde o
ternprano,Dios tenía que hacer
justicia. A Somoza se le llegó su
hora. Ya esté pagando por lo
que hizo".
Adolfo Portocarrero, líder de
oposición 'durante el régimen
somocista y titular de un partido
que ahora se opone al Gobierno
sandinista, dijo que esto "traerá
más paz a Nicaragua".
"Por principios morales no
puedo estar de acuerdo con el
acto, pero espero que tenga
como resultado algo mejor para
Nicaragua. Me imagino que si
trae paz, algún bien saldrá de
una acción malévola".
"LO MATO EL COMUNIS-MO"
GUATIMALA, 17 (EFE)
—El ex presidente provisional de
Nicaragua, Francisco Urcuyo
Maliano, afirmó hoy, miércoles,
en Guatemala,que "a Anastasio
Somoza lo mató el comunismo
internacional".
"Montoneros, tu pa in aros,
sandinistas, castristas, son lo
mismo", opinó, visiblemente
afectado,Urcuyo, quien se hizo
cargo durante pocas horas del
Gobierno de Nicaragua a la
calda de Somoza en julio de
1979.
Urcuyo, quien reside en
Guatemala desde su salida de
Managua, cuando la capital era
tomada por los guerrilleros san-dinistas,
añadió que "me he en-terad()
del asesinato del general
Anastasio Somoza, por las
noticias de la radio. Sé que fue
muerto esta mañana en Asun-ción".
"Yo condeno el vil asesinato
cometido esta mañana en la
persona del general Anastasio
Somoza Debayle. Lo condeno
como en su oportunidad con-dené
el asesinato del periodista
Pedro Joaquín Chamorro", ex-puso.
El ex gobernante nicaragüen-se
trazó un paralelismo entre el
fin de la vida de Somoza con el
del fallecido Cha de irén,
Mohammed Reza Pahlevi.
"Tanto Somoza como el Cha
fueron desestabilizados por la
política izquierdista del pre-sidente
de los Estados Unidos,
Jimmy Carter", dijo Urcuyo.
Añadió que el Cha murió en
el exilio, "atormentado por sus
tristezas y sus dolores, en tanto
que Somoza cayó abatido por
las balas, también en el exilio.
Ambos, abandonados por sus
antiguos aliados, los Estados
Unidos".
El efimero Presidente pro-visional
nicaragüense manifes-tó
hace algunas semanas a la
prensa hondureña su propósito
de constituir un Gobierno en el
exilio y luchar por volver al
poder en Managua.
El Gobierno guatemalteco
advirtió a Urcuyo y a todos los
exiliados nicaragüenses que no
se les permitirá que se dediquen
a actividades políticas en este
país.
El presidente guatemalteco,
general Romeo Lucas García,
indicó que los exiliados nica-ragüenses
no podrán formar
ningún Gobierno en el exilio
aquí, pues no les será permitido.
muerte del general Anastasio
Somoza, asesinado esta mañana
en Asunción del Paraguay.
Al descender del avión que lo
trajo de vnella de su gira elec-toral
por Texas, Reagan declaró
que espera que los autores del
atentado "quienquiera , que
fuesen, serán hallados y pro-cesados".
El candidato republicano a la
presidencia de Estados Unidos,
se enteró del asesinato de So-moza
durante el vuelo de Hous-ton,
Texas, a Washington.
Se recordó aqui •que el exdic-tador
nicaragüense gozaba de
simpatías entre destacadas
figuras del Partido Republi-cano,
entre ellas el exsecretario
de Estado, Henry Kissinger, y
miembros del Congreso.
El Departamento de Estado
se limitó a consignar hoy que el
asesinato de Somoza "no con-cierne
para nada a Estados
Unidos".
LIMA, 17 (EFE)- El ministro
de Industria, Turismo e In-tegración
de Perú ,Roberto
Rotundo, dijo hoy miércoles
aquí que "repudiaba todo tipo
de violencia viniera de donde
viniera", al comentar el ase-sinato
de Anastasio Somoza.
Rotondo, en la primera reac-ción
sobre el hecho, añadió que
la violencia irracional no con-duce
a nada y no hace sino
generar más violencia.
El Ministro hizo estas de-claraciones
en el aeropuerto de
Lima, al regresar de Bogotá,
donde sostuvo una reunión con
su colega de Desarrollo de
Colombia, Andrés Restrepo
Londono.
Sin embargo, precisó Tratt-ner,
"este no es asunto de nues-tra
incumbencia".
El Consejo Político de la
OEA, cuya censura del régimen
somocista dio la cobertura legal
para las presiones diplomáticas
que forzaron la renuncia de
Somoza el año pasado, no se dio
por enterado.
La noticia se esparció rá-pidamente,
pero las delega-ciones
siguieron discutiendo
asuntos rutinarios como si nada
pasara.
Somoza había acusado a la
OEA, Carter y el expresidente
venezolano, Carlos Andrés
Pérez, por las dificultades que
provocaron su caída.
Somoza no se dio vencido por
completo, pues un día antes del
asesinato el semanario alemán
"Quick" publicó unas decla-raciones
suyas en el sentido de
que aspiraba a reconquistar el
poder.
"Tengo el valor y la energía
necesaria para luchar", ma-nifestó
Somoza, "y retornaré
para reconquistar el poder".
La posibilidad de una acción
contrarrevolucionaria por parte
de elementos de su disuelta
Guardia Nacional nunca fue
descartada por los nuevos
gobernantes nicaragUenses.
REAGAN LAMENTO
EL HECHO
WASHINGTON, 17 (AFP)•
El candidato republicano a la
presidencia de Estados Unidos,
Ronald Reagan 'lamentó
profundamente" hoy aquí la