El documento describe la organización de un computador simple. Se divide en varios módulos que cumplen funciones discretas como control, memoria, aritmética e input/output. La memoria almacena datos e instrucciones, la unidad de control supervisa el procesamiento de acuerdo a las instrucciones, y la sección aritmética lleva a cabo operaciones con los datos bajo supervisión de la unidad de control.

1. What the hardware does.
2.1. Organization of the equipment.
The organization of a simple computer is presented in the block diagram
The logical functioning of de hardware broken up into sevaral modules.
Each of which is charged with a discrete set of functions. The physical
division of the equipment into cabinets and chassis very often follows the
logical structure, but this is not actually necessary.
The functions provided for are control, memory, arithmetic, and
input/output.
Their purposes follow. The memory stores both the data to be processed
and the instructions for processing them. The control unit supervises the
sequence and manner in which the data are operated on, and it does so as
specified by the instructions. Both the instructions and data currently being
operated on are stored in.
2.1The computer hardware
Main memory Turing program execution. Most of the data processing
operations are carried out the arithmetic module, again with the
supervision of the control unit.
Transfer of data and instructions between the human user and the memory
is accomplished by the input /output section. A special input/output
device, the control panel, serves the operator as a means of
Communications and enables him to initiate programs manually.
Each of the functions is discussed in retail below. First, however, it is
important to understand how these pieces of equipment actually handle
and transfer data among themselves. To accomplish that end, we will
introduce some Concepts common toa ll of them.

2. Traducción
Lo que hace el hardware
La organización de un simple computador esta presente tanto en
el bloque del diagrama.
El lógico funcionamiento del hardware es dominar
completamente en varios módulos cada uno de los cuales esta
cargado con un discreto conjunto de funcionamiento. La física
edición del equipo de gabinetes, chasis y muy frecuentes entender
la lógica estructura pero esto no es en realidad necesario.
Las funciones previstas son el control, la memoria, la aritmética y
entrada/salida .sus propósitos seguir la memoria almacena tanto
los datos al procesador las instrucciones para su tratamiento.
La unidad de control supervisa la secuencia en forma en que los
datos son operados una parte y los que están operando se
almacenan en la manera principal durante la ejecución del
programa.
La mayor parte de las operaciones de procesamientos en los datos
se llevan a cabo por el modulo de aritmética de nueva supervisión
de la unidad de control transfiere todo los datos instrucciones
entre el humano usuario y la memoria esta oculta por la sección
input/output.
Los dispositivos del panel de control desempeñan la operación
como un recurso de comunicación y posibles a el para iniciar
programas manuales cada una de estas funciones esta discutiendo
en detalle abajo primero sin embargo esto es importante
comprender, como estas piezas de equipamiento efectivamente
manipular y transferir datos entre ellos mismos para efectuar
aquel y nosotros a voluntad presentar unos cuantos conceptos
comunes para todos ellos.

3. 1
Reading comprensión
Skimming:
Idea general
1. saber dominar completamente el
funcionamiento del hardware.
Sabiendo cuales son las partes que componen
el PC y las funciones que cumplen dichas
partes, también sabiendo manejar los
dispositivos de entrada y salida del computador
para poder manipularlo bien.

4. 2
• complete the following table by indicating the
functions of each section of a computer.
Traducción
Complete la siguiente tabla Para indicar las funciones de cada sector del
computador.
sección funciones
Almacena los datos que van a ser procesados y las
memoria
instrucciones para procesarlos.
Supervisa (coordina) la secuencia y la forma como
se manejan los datos y lo hace acorde con las
Unidad de control
instrucciones.
Realiza la mayor parte de las operaciones que
aritmética procesan los datos. De nuevo, con la supervisión de
la unidad de control.
Permite la transferencia de los datos e instrucciones
Entrada/salida
entre el usuario y la memoria.

5. 3
De acuerdo al texto escriba si hay cognado
verdaderos (palabras transparentes)y cognado
falso(falsos amigos).
Cognado falso
Actually = realidad
Manually = mano
Several = varios
Blook = bloque
Cognado verdadero
Diagram = diagrama
Logical = lógico
Instructions = instrucciones
Operactions = operaciones
Special = especial
Functions = funciones
Control = control
División = división
Gabinets = gabinetes
Structure = estructura

6. 4
Reference
a. each of which: se refiere a cada módulo (parte) del
computador.
b. their: se refiere a las partes del computador en cuando a sus
funciones.
c. both: se refiere a los datos que van a ser procesados y a las
instrucciones para procesarlos.
d. it: se refiere a la unidad de control.
e. them: se refiere al operador del computador.
Referencias anaforicas
a. each of which: se remplaza para evitar que se repita la
palabra módulos.
b. their: se remplaza para que no se repita la palabra funciones.
c. both: se remplaza para que no se repita la palabra memoria.
d. it: se remplaza para que no se repita la palabra unidad de
control.
e. them: se remplaza para no repetir la palabra aritmética.