1. COMPANY REPORT INVACOM Fabricante de LNBs y Accesorios
Innovación + Comunicación =
INVACOM GLOBAL
Alexander Wiese
No es
precisamente
gramaticalmente correcto,
pero el nombre de INVACOM se deriva de esas
dos palabras: Innovación y Comunicación. La segunda palabra
nos conecta directamente con la comunicación del satélite, ¿y la primera pala- ▲
bra?, bien, eso es realmente lo que nosotros quisimos averiguar. ¿Qué es tan innovador
I N V A C O M
en INVACOM? Para aprender más sobre esto, hicimos un viaje a Stevenage en Inglaterra
recientemente se mudó
al norte de Londres. Stevenage fue una vez la población donde estaba situado el fabri-
a este complejo de oficina que el sol le da un
cante de aviones más grande de Inglaterra; hoy encontrará un centro comercial mucho
aspecto externo notable - su situación anterior, no
más grande que aquéllos que encontraría en EE.UU.. En el mismo área es también donde
lejos de aquí, se había quedado demasiado pequeña.
encontrará a INVACOM.
El camión Mitsubishi de Jerry Vaughani está aparcado
La compañía esta activa desde el año garaje; una compañía que especializaba delante como si fuera un visitante. Él es un pescador y
2000. Fue fundada por dos Ingenieros de en la fabricación de accesorios del saté- a menudo viaja por el país con este camión.
Microondas, Gary Stafford y Dave Smith lite. El primer producto exitoso de GLOBAL
que previamente trabajaron para Marconi fue en 1984, era un interruptor Mágico que La salida de un nuevo fabricante de LNBs
dónde ellos desarrollaban LNBs. Ellos reco- fue usado en aquel entonces para cambiar como INVACOM abrió completamente una
nocieron el gran mercado de las Transmisio- entre las polarizaciones; después vinieron nueva perspectiva para él. Roger Pannell
nes de Satélite Directas (DBS) y decidieron conmutadores DiSEqC y otros productos, se ha tomado ahora cinco años sabáticos,
retomar sus ideas y desarrollarlas más allá. como el tvLINK. dejando su posición en las capaces manos
Contactaron con un significante gran inver- de Tony Taylor, el nuevo Director Gerente
sionista como Roger Pannell, que en 1984, Roger ciertamente tenía la habilidad de de GLOBAL COMMUNICATIONS. Roger se
literalmente fundó la compañía GLOBAL mirar hacia adelante; en el año 2000 él quitó de la participación activa en la com-
COMMUNICATIONS en su reconoció que el futuro de componentes pañía y actualmente está
individuales se pondría muy crítico. gastando
▲
Una mirada al patio. La puerta de la derecha da direc-
tamente al almacén de INVACOM. Después de la fusión
entre INVACOM y GLOBAL COMMUNICATIONS al prin-
cipio del 2007, todos sus productos para entregar a
sus clientes salen de este almacén, previamente ope-
rado por otra compañía.
42 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com

2. INVACOM tiene 23 empleados de los que De hecho, Jerry nos mostró un LNB con
cuatro son Directores, 10 son Ingenieros una conexión de fibra óptica. ¿Perdóneme?
del Diseño, cinco están en producción, dos ¿Un que? ¿Me desperté en una nave espa-
están en el almacén y logística, y dos más cial? ¿Yo estoy todavía en la Tierra? Jerry
en ventas y dirección." se rió. "Uno de nuestros fundadores, Gary
Jerry nos dijo más aun, parece raro Stafford, lanzó esta idea al principio del
pero satisfacen el aumento en los gráfi- 2007. "
cos de ventas: "En el año fiscal desde abril
de 2005 a marzo de 2006 teníamos unas La pregunta de que si esto es técnica-
ventas de 2.1 millones de Libras, un año mente posible estaba en por contestar; ya
después, es decir, en marzo de 2007 era existen los primeros prototipos. El sistema
de 7 millones de Libras, y para finales de necesita más trabajo de desarrollo pero a
marzo de 2008 esperamos llegar a los 11 pesar de ello el sistema debe estar en el
millones de Libras." mercado para la Primavera del 2008.
La ventaja más significante de un sis-
¿Los Gráficos de ventas se doblan todos tema de fibra óptica es la sumamente
los años? ¿Puede ser? Nosotros estábamos pequeña pérdida de señal. A estas alturas
escépticos, y es donde Jerry nos presentó en su desarrollo, la señal puede enviarse
las innovaciones de INVACOM: INVACOM amplificada 32 veces que permite hasta 32
ha desarrollado unos LNBs especiales con usuarios estar conectados sin la necesidad
o sin el trans-receptor y también para la de cualquier amplificador intermedio de la
▲ banda Ku o para la banda Ka para el mundo señal. Incluso la pregunta de '¿cuánto largo
Uno de los productos de éxito de GLOBAL COM-
principal de operadores de la Red VSAT. puede ser el cable que se tenga instalado?
MUNICATIONS, originalmente un compañero de
Un modelo además de LNB, también ', ya no tiene lugar: debido a que la pérdida
INVACOM, y ahora unido con INVACOM: un con-
incluye un OMT y guía ondas. Estos siste- de señal es despreciable, y la longitud del
mutador DiSEqC para un proveedor de TV de Pago
mas son propietarios y sólo se ofrecen a cable pueden ser bastante larga.
americano. Se fabricaron 10 millones de estos
los proveedores en relación con un paquete Andrew, el Gerente de Proyecto de fibra
componentes y enviaron en junio del 2005. Es, sin
de servicio. Para INVACOM estos son pro- de INVACOM, explica la tecnología: "Los
embargo, un producto sin mucho futuro: actual-
ductos que significativamente aumentaron dos niveles de la polarización se apilan, es
mente se integran los conmutadores DiSEqC en
las ventas. decir, nosotros usamos un ancho de banda
la combinación LNBs.
En una inspección más íntima notamos de 1 a 5 GHz en el láser de transmisión
que un gran porcentaje de sus ventas van desde el LNB."
su tiempo y energías con proyectos de a mercado de EE.UU.. Jerry lo analizó geo-
ayuda en África. Es un gesto extraordinario gráficamente para nosotros: "En el 2007 el Además es bidireccional y se usan con-
de un hombre que nunca tomó su éxito per- 55% de nuestras ventas fueron a EE.UU., mutadores de 2 y 4 vías para distribuir
sonal y da su esfuerzo en hacer algo bueno el 30% terminaron en Europa y el 15% fue la señal de fibra óptica y se usan equipos
al mundo. a Asia." especiales para unir el cable de fibra óptica
Para el 2008 estos números se exten- a un receptor de satélite normal. Éstos
Después de que GLOBAL COMMUNICA- derán incluso más allá: "El 65% a EE.UU.", equipos convierten la señal de control del
TIONS entrara en el cuadro financiero como Jerry está seguro ya que la mayoría de las receptor para el uso en el cable de fibra
dueño de una parte de INVACOM, aparecía órdenes de compra ya están realizadas, "y óptica. "Por qué este LNB tiene todavía
el primer producto en el mercado: un LNB el15% a Europa y el 20% a Asia." un conector de tipo 'F'?" le preguntamos
diseñado sobre todo para Channel Master bastante inocentemente. "La alimenta-
UK. La dirección de INVACOM es bien cons- ción del LNB usa este conector", explica a
En el 2003 el equipo de propiedad exten- ciente de la dependencia de algunos gran- Andrew, "porque la alimentación no puede
dió aun más: Jerry Vaughan tomó el depar- des clientes y lo negativo que esto puede entregarse vía un cable de fibra óptica". Por
tamento Comercial y de Ventas mientras ser. Y ahí es cuando aparece el cable de supuesto. El uso de cables de fibra óptica
que John Parfitt dirigía la producción. fibra óptica nos asegura Jerry. ¿Ahora esta para llevar las señales del satélite es tan
Jerry Vaughan nos dio más detalles: "Hoy por todas partes? nuevo que nunca pensamos en considerar
las consecuencias.
Esta tecnología es muy interesante y
se concibió con el futuro en la mente. No
hablaremos más de alguna atenuación:
¡pueden utilizarse ahora distancias suma-
mente largas! ¡Los sistemas de distribu-
ción en estrella son una cosa del pasado!
¡Los cables de la fibra óptica son mucho
más resistentes que los cables coaxiales!
Si se conectan juntos varios cables de
fibra óptica, se pueden acceder a un gran
número de señales del satélite.
Mucho de esto todavía está en el futuro.
Una ventaja es que pueden usarse los
cables de fibra óptica preparados actual-
mente. Sin tener en cuenta la longitud del
cable las pérdidas son insignificantes (0.3db
▲
Tony Taylor es el Director Gerente. Tony que vivió durante muchos
años en Francia y Alemania y habla ambos idiomas fluidamente, nos
muestra aquí el Premio que INVACOM recibió de ASTRA por el desa-
rrollo de la tecnología de fibra óptica.
44 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com

3. TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com/...
Download this report in
World from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ara/invacom.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bid/invacom.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bul/invacom.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/deu/invacom.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/eng/invacom.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/esp/invacom.pdf
Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/far/invacom.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/fra/invacom.pdf
por Km.), el instalador usará cables que ya tengan los conectores Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hel/invacom.pdf
montados en cada extremo. La longitud de fibra sobrante durante Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hrv/invacom.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ita/invacom.pdf
la instalación puede mantenerse enrollada en las paredes de Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/mag/invacom.pdf
alguna cavidad o en cualquier espacio del tejado. Otras ventajas Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/man/invacom.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ned/invacom.pdf
son que esa fibra es más barata que el cable coaxial, más fácil de Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/pol/invacom.pdf
guardar y más ligera de transportar. Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/por/invacom.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/rus/invacom.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/sve/invacom.pdf
Si esta tecnología tiene éxito, y no hay ninguna razón por qué no Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/tur/invacom.pdf
deba, entonces no pasará mucho tiempo antes de que los recep-
tores vengan con una conexión de fibra óptica necesaria para el
LNB. mirada a esta nueva tecnología, simplemente debe realizar una
Esto debe estar completamente fuera del pensamiento; ¿cuáles visita al ANGA 2008 - Jerry Vaughan estará presentando éstos
podrían ser las consecuencias de esta tecnología? Por ejemplo, LNBs de fibra óptica en el nuevo stand de INVACOM GLOBAL.
¿que pasará con la salida doblada de paso a través? ¿Y que hay de A pesar de esta excepcionalmente nueva tecnología, hay toda-
la multiplicación de la señal a aproximadamente dos, tres, cuatro, vía más innovaciones con INVACOM. En una próximo edición de
cinco o seis sistemas de receptor cuándo sea tan fácil para la señal TELE-satélite se introducirá un conmutador de alto rendimiento
del satélite a ser multiplicada? y en otra edición se resaltará una apiladora de señal: tomará un
nivel de la polarización y le dará un cambio de frecuencia que pro-
TELE-satélite le informará de este sistema en su próxima edi- duce algunas posibilidades interesantes.
ción 04/2008. Hasta entonces, todavía tendrá disponibles los com-
ponentes de la línea industrial regular. Si se quiere conseguir una INVACOM: ¡esta compañía mantiene su nombre ciertamente!
▲ ▲
Jerry en su Control Central. Las personas de seguridad internas tenían Incluso la electrónica en el LNB es simulada. Aquí se ve a Adrián Brixton
razón insistiendo que el ordenador portátil estuviera montado en un con un simulador de PCB. Él diseña el concepto del circuito y entonces
pedestal para que el monitor estuviera nivelado a los ojos del usuario. Sue usa el PC para determinar si funcionará en el mundo real como fue pla-
Twomey, en el fondo, trabaja con Jerry y se ocupa de los negocios y asun- neado.
tos de dirección.
▲ ▲
¿Cómo se prueba el concepto de su LNB? Hoy, también se diseña y prueba Los productos de INVACOM se fabrican en China bajo una constante vigilan-
electrónicamente. Chris Timmins demuestra el software del "Simulador cia. Gracias a Skype, esto no es hoy ningún problema de costes: INVACOM
de HF ": simula el comportamiento de un LNB y su alimento. Aquí, Chris telefonea al fabricante todas las mañanas para discutir la producción del día.
está en el proceso de perfeccionar el polarizador de un modelo de LNB. Él Un servidor de Internet constantemente se alimenta en directo con datos de la
ajusta unos parámetros, simula una señal del satélite y lo comprueba para producción que INVACOM tiene permanentemente en sus yemas de los dedos.
introducir cualquier mejora. Pero también deben verificarse los valores virtuales en el mundo real. Aquí
vemos a Andy Bolt que comprueba el LOF de un LNB recientemente entregado:
todo parece OK, el analizador del espectro muestra una cresta a 9.75 GHz; una
pulsación de un interruptor y la cresta se sitúa ahora en 10.6 GHz. ¡Perfecto!

4. Aquí INVACOM está construyendo el futuro
Dave Smith es el Director Técnico y uno de
los tres fundadores de INVACOM
Andrew es el Gerente de Proyecto de Fibra Mike comprueba los prototipos. Aquí
de INVACOM. Él tiene un trabajo estresante vemos un producto de prueba: una
en construir un nuevo futuro: uniendo el LNB señal del satélite artificialmente pro-
con los cables de fibra óptica. ducida se envía a través de un cable
de 30 metros de fibra óptica hasta un
conversor. Él usa una sonda de prueba
Gary Stafford, conocido como 'el profesor para determinar si las señales origina-
loco', es el Director Gerente y otro fundador les llegan a los analizadores dentro de
de INVACOM tolerancia.
Aquí están los prototipos de los
conversores: la entrada de fibra
óptica está en el frente mientras que
la conexión normal para un recep-
tor está en la parte de atrás. Como
se puede ver, el equipo necesita de
alimentación. Después, en el uso real
el conversor recibirá su alimentación
de la entrada de LNB del receptor de
satélite.
John Parfitt es el Oficial de Operaciones de
INVACOM, unido en el 2003 como un com-
pañero. Él trabajó previamente para Mar-
El futuro ya ha empe-
coni y Channel Master.
zado y los lectores del
TELE-satélite ya saben
más: aquí está el primer
prototipo de un LNB con
una conexión de fibra
óptica. El conector "F" se
usa para proporcionar
alimentación al LNB.
Roger Pannell hizo su éxito posible: él
invirtió en INVACOM y después fusionó su
compañía de GLOBAL COMMUNICATIONS
con INVACOM. GLOBAL COMMUNICA-
TIONS opera desde otro lugar y se encarga
de los accesorios como los conmutadores
DiSEqC. GLOBAL COMMUNICATIONS tiene
en lista a 45 empleados, pero el almacén y
los envíos se controlan centralmente por
INVACOM.
Jerry Vaughan ha sido un compañero de
INVACOM desde 2003. Él tiene 30 años de
experiencia en comercial ya que durante 15
años estuvo con SIS, Hughes Network Sys-
tems y Red Wing Satellite Solutions, un pro-
veedor de transmisión hacia satélite.
46 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com