El padre de Juan recibió su boleta de calificaciones, en la que mostraba bajas calificaciones. El padre se enojó y golpeó a Juan. Más tarde, la madre le entregó al padre una "boleta de calificaciones" que él mismo había recibido, evaluando cuánto tiempo dedicaba a Juan. Esto hizo que el padre se diera cuenta de sus errores y fuera a consolar a Juan. El relato busca crear conciencia sobre la importancia de valorar el tiempo con los hijos.