La familia de ardillas estaba formada por los padres Paqui y Simón y sus dos hijos Xiri y Lucas. Lucas solía ir solo y no trabajar en equipo como el resto de la familia. Un día Lucas quedó atrapado en un árbol y solo pudo ser rescatado gracias al trabajo en equipo de su familia. Más tarde, Xiri también se metió en problemas al ser picado por abejas y la familia, trabajando juntos nuevamente, logró salvarlo. A partir de entonces, todos aprendieron la importancia de mantenerse unidos.