Este documento describe la mosca Coho Asesina, un patrón efectivo para pescar salmones coho. Existen dos modelos de esta mosca, con o sin lastre, dependiendo del ambiente de pesca. La combinación de pelo rojo, cuerpo morado y pelo blanco resulta atractiva para los salmones. El documento también discute la autoridad de Don Pancho Rosas en la pesca de salmón y la introducción de salmones en las aguas de Chile con fines industriales.

1. LA
VAGUADA
Moscas y Articulos
Material recopilado de Internet
Hugo R. Borrás
0

2. INDICE
El montaje de la Coho Asesina..................................................... 2
La Lingue ninfa emergente ............................................................... 10
Crustaceos de la Patagonia .......................................................... 14
Soft Hackles .................................................................................. 23
Cripple La emergente de Mayflies ............................................. 29
Flota Tubes .................................................................................... 38
Lectura de Aguas .......................................................................... 44
El festín de las Truchas: Emtomología para la
pesca con mosca ........................................................................... 53
Plecopteras o Stoneflies: Otra cautivadora forma
de pescar con mosca ...................................................................... 59
Tabinidae Enfrentando la pesca con la información ................ 68
El Vadeo: Vadear con seguridad ................................................. 75
Anisopteras: Odonato entre los juncos ...................................... 82
La pesca flotando en Flota Tube ................................................. 88
Nudos para la Pesca con Mosca .................................................. 93
La caja de moscas ......................................................................... 106
Pescando con Streamers .............................................................. 112
Pescando con Ninfas ..................................................................... 117
Pescando con Mosca Seca ............................................................ 127
La presa universal Acosil: Langostino o Crayfish .................... 134
Damselflies: El montaje de una práctica y efectiva damisela .. 141
Dos secas irresistibles ................................................................... 150
Wet Flies: Los patrones clásicos de Ray Bergman ................... 157
Pancora Muddler .......................................................................... 166
Tres moscas secas infalibles para imitar .................................... 172
Streamers Trasandinos ................................................................ 180
Ninfa Prince: Los camuflajes de una mosca legendaria ........... 187
Tellico del Hemisferio Sur ........................................................... 195
Woolly Bugger: El perfecto mimetismo entre ninfa y
Streamer ........................................................................................ 202
La Sparkle Pupa El legado de Gary LeFontaine ...................... 210
1

3. Montajes: Instrucciones y técnicas para el La Vaguada - Flyfishing, Outdoors &
montajes de moscas. Outfitters
Escrito e Imágenes: Cristian Flandez, Rodrigo Cortés
Nota: Un especial agradecimiento a nuestro amigo Ervin Rosas
Nota de Introducción: Si han pasado las últimas temporadas pensando en cuál es la mosca
que necesitas para la pesca de esos grandes salmones, que con alguna frecuencia puedes ver
en imágenes de este y otros sitios web, esta interesante nota de Cristian Flandez y Rodrigo
Cortés, muy recorridos pescadores de la Región de los Ríos, resolverá todas sus dudas que le
han quitado el sueño en uno o más oportunidades - La Vaguada - Flyfishing, Outdoors &
Outfitters.
2

4. Este productivo _
La Mosca Coho Asesina
paterns, la mosca "Coho
Asesina", es el resultado de la experiencia de años dedicados a la exploración de patrones por
porte de algunos mosqueros de esta región, labor no menor, y la cual han sido posible gracias a
las innumerables jornadas de éxitos y fracasos para descubrir las moscas que mejor responden
para la pesca de salmones, según sus distintos estados de maduración; peces que son posibles
de encontrar en las muy variadas las aguas de la Región de Los Ríos. En esta búsqueda fueron
probados muchos patrones, desde la bien ponderada Woolly Wugger Cristal Verde hasta
grandes Zonkers de color naranjo y negro. Casualidad o no, pero fue mientras se realizaba la
pesca de truchas arcoiris de lago que comenzaron a tomar los Cohos este increíble montaje, algo
que ejercían con gran violencia. No es difícil de suponer que es el brillo preciso de este montaje,
según nuestra perspectiva, el que causa la irritación de éstos peces migratorios y el que provoca
su ataque y envestida.
Esta mosca fue desarrollada por el don Hernán Fuentealba para la pesca de arcoiris
migratorias y salmones cohos para el desagüe de lago Rupanco y lago Llanquihue,
específicamente del sector Las Cascadas y Ensenada, donde acostumbra abrir la temporada y
cerrar el periodo de pesca. La Coho Asesina es una variante de otro conocido patrón llamado la
Zanahoria, montaje que en su esencia, es una derivación de la Polar Shrimp.
Existen diversos patrones de moscas para salmón. Generalmente se clasifican de acuerdo a
dos criterios, por especie coho, chinook, chum y atlánticos, o bien por el estado de maduración
de estos peces, al ingresar al agua dulce. En tanto que la mosca Coho Asesina y su
combinación de pelo rojo cuerpo morado, pelos blanco y abundante brillo, resulta una
combinación atractor y mortal para el salmón, donde ya en agua dulce, esta mosca le recuerdan
algunas reminiscencias de su alimentación de su vida en el mar. Así la Coho Asesina puede
parecer ante sus ojos un cangrejo, camarón, krils, sardina u otros. Hace algunos años en la
zona de Llanquihue, junto a un grupos de amigos, específicamente flotando en el sector de
Cascadas, esta mosca fue insuperable para atrapar algunos ejemplares, algo difícil de olvidar
para los que tuvimos la oportunidad de pescar en aquella jornada.
DISTINTOS MODELOS
La Coho Asesina se pueden atar en dos modelos, con o sin lastre, dependiendo del ambiente
que usted pretende o acostumbra pescar; con ala extra larga para lago y ala corta para río, esta
lleva fashabou (no sirve el perlado) y pelo rojo. Es importante que el montaje cuenta con un
anzuelo firme y de calidad, entre los números de 2 al 4, recuerde que esta mosca es para la
pesca de salmones.
Una buena caña es indispensable para la pesca de estas especies, usted podrá tener un
equipo preferido, pero mi experiencia me señala que la excelente performance de la Orvis
Clearwater Streamsline, número 7, es un excelente caña para esta pesca. Un buen manejo de
esta equipo entrega lanzamientos de precisión y es excelente para pescar contra el viento.
Durante el verano, para tener buenos resultados en la pesca de lago, es necesario un Ponton
Boat o bien U-Boat. Los salmones merodean en la profundidad del lago, por los a unos 30
metros, buscando la temperatura óptima para comenzar su remonte por los ríos donde van a
desovar. A finales del mes de febrero se ubican en las bocas de los distintos ríos para esperar
las condiciones de subida. Este es el momento indicado para intentar la pesca de estos peces
desde la orilla, ya que después, comienzan a cambiar de color, sumándose los hongos a su
aspecto. Con las ansias de reproducción, cuando ya están muy deteriorados, no le dan
importancia al alimento y disminuye significativamente los piques. En tanto, en los grandes ríos,
se ubican en las partes más profundas, especialmente en remansos suaves donde se procrean.
3

5. Caña y arcoiris migratoria tomo la coho asesina
Devolviendo la especie - Salmón Coho
4

6. Pescando en el atardecer en La Cascadas - lago Llanquihue
PESCADOR CON AUTORIDAD
Si bien es cierto, que en mi experiencia personal llevo algunos años pescando en Chile y
Argentina, debo reconocer que para hablar de pesca de salmón, una voz autorizada en don
Pancho Rosas, quien suma más de 30 años de experiencias caña en mano, y es una autoridad
en la materia. Don Pancho vio evolucionar diversos cuerpos de aguas con la introducción del
salmón en nuestras aguas, con fines industriales de exportación en la llamada OCEAN
RACHING. Esta iniciativa consistió en liberar alevines de salmones en lo ríos de nuestro medio
ambiente, con el objetivo de esperar su retorno al mismo lugar que nació, después de pasar
algunos años de desarrollo en el mar. Esta técnica se uso a principio de la década de los 80,
pero no fue muy exitosa y menos rentable, ya que se perdían muchos ejemplares. Fue
precisamente en la piscicultura de río Pescado donde se realizó las primeras siembras, pero no
todos los ejemplares volvieron al mismo río, iniciándose de esta manera casi accidental, el
desarrollo en estado silvestre de los salmones del pacifico en la aguas de la región de los Lagos
y la de Los ríos.
5

7. Don Pancho Rosas y trucha arcoris
Moscas atadas por Ervin Rosas - ideales para el Llanquihue
6

8. Cristian Flandez flotando en el lugar indicado
Don Pancho recuerda como era la boca de este río antes de que lo "limpiaran" con
maquinarias. Tenia numeroso spring creeks ideales para la reproducción de truchas y
salmones. Además del grato ambiente que se generaba entre pescadores chilenos y extranjeros
que hacían campamento en las cercanías de la boca del Río Pescado, lugar donde se compartía
experiencias y más de un buen asadito con vino chileno. Eso también ha decaído, siempre me lo
señala con nostalgia, pero como el paso del tiempo significa evolución, nuevos lugares hay en
estos lagos para la pesca del salmón. El lago Rupanco y el nacimiento del río Maullín son muy
productivos hoy en día. En tanto son muchos los jóvenes pescadores que aprendieron de forma
directa o indirecta el flyfishing con los pescadores antes mencionados destacando entre estos a
mi amigo Ervin Rosas.
Montaje de la Coho Asesina:
Anzuelo: Tiemco número
2 al 4 para salmón con o
sin lastre (opcional).
Hilo: Negro de keblar
Cola: Fibras de pluma de
gallineta de guinea.
Cuerpo: Lana angora
color rosa
Alas: Abundante flahabou
diverso colores y sobre
éste pelo rojo
Bajo del ala: Pelo blanco
bucktail
Cabeza: Gota de pintura
negra y sobre ésta barniz
marino
• 1. Ubicamos nuestro anzuelo salmonero en
la prensa de atado. Luego hacemos un
barrilete con el hilo de montaje en la parte
posterior del anzuelo, acto seguido atamos
las fibras de pluma de gallineta de guinea
que dará forma a la cola de este montaje.
7

9. • 2. Ahora tomamos un trozo de lana angora
color rosa y lo fijamos en la parte posterior
del anzuelo. Este material dará la forma al
cuerpo del montaje, y debe ser envuelto en
el vástago del anzuelo de atrás hacia
delante, dando vueltas parejas y uniformes
de manera que quede distribuido de forma
homogénea a lo largo del cuerpo del
anzuelo. Procure dejar siempre un espacio
libre cerca del ojo del anzuelo.
• 3. Una vez formado el cuerpo del montaje,
corte los sobrantes y fije la lana al cuerpo del
anzuelo, utilizando para el hilo de atado.
• 4. Paso seguido, atamos abundante
flashabou de distintos colores y luego sobre
este material ponemos fibras de pelo rojo y
los sujetamos firmemente al vástago del
anzuelo, según se muestra en la imagen.
• 5. Para formar el bajo del ala, colocamos
una pequeña porción de bucktail o pelo de
color blanco. Esta parte de las alas es más
corta que las alas atada arriba del patrón.
8

10. • 6. En la parte final del montaje, hay que
tener cuidado de no acumular mucho hilo en
la parte final de la cabeza. Cierre con un
nudo fuerte y séllelo con una gota de pintura
acrílica negra. Una vez secado aplique otra
gota de barniz, esto le dará un toque de
perfecto brillo a la cabeza de esta mosca, y
quedará lista para medirse con un salmón.
Informaciones a contacto@lavaguada.cl - Valdivia - Chile
9

11. Montajes: Instrucciones y técnicas para el La Vaguada - Flyfishing, Outdoors &
montajes de moscas. Outfitters
La Lingue ninfa emergente
Las ninfas emergentes son verdaderos patrones
clásicos si de imitaciones de emergentes se trata.
Podríamos decir que si bien las ninfas de insectos
naturales en su proceso de metamorfosis se
transforman en emergentes, fueron los mismos
patrones imitadores de ninfas, los que _
evolucionaron para entregar forma a estos
montajes.
A pesar de su apariencia áspera y forma
compacta, las ninfas emergentes son patrones
muy efectivos. Estas moscas son capaces de caracterizar e igualar con gran eficiencia a los
insectos que comienzan abrir y desplegar sus sacos alares, esto es gracias a las
materiales utilizados en su confección, los también contribuyen para que estos montajes
alcancen la profundidad adecuada, pudiendo ser utilizados para pescar en la primera etapa
o al comienzo de una eclosión.
La Lingue ninfa emergente es uno de mis patrones favoritos, ya que lo he utilizado en
una gran variedad de ríos en el sur de nuestro país con resultados francamente
inmejorables. Esta moscas es una adaptación de la ninfa "Red fox squirrel". La
versatilidad de este montaje permite igualar eclosiones muy variadas de mayflies,
caddisflies, midges y stoneflies. La combinación de materiales tales como el zonker de
ardilla color roja para formar su cala, el dubbing red fox squirrel o similar para dar forma al
cuerpo, el tinsel dorado para el ribete, sumado a un hackle suave de una pluma de perdiz
húngara, convierten a este patrón en una mosca realmente muy efectiva, ya que dichos
materiales pronuncian su realismo bajo el agua, semejando con gran eficiencia patas y/o
alas de las ninfas que emergen en dirección hacia la superficie del agua.
Esta mosca admite presentaciones muy variadas, la mas simple de ejecutar consiste en
realizar un lanzamiento río arriba, en algún sector donde existan aguas rápidas o pequeñas
correntadas para que ésta gane profundidad. Una vez que el patrón profundice, levántelo
del fondo para dejar que la mosca derive en forma libre de arrastre a través de la corriente.
Si el patrón lo ubica en el lugar adecuado, la tomada de los peces no tardará en llegar, por
lo que usted deberá estar muy atento al ataque de los peces para lograr clavar y capturar al
pez atraída por esta ninfa emergente.
• Materiales
• Anzuelo: Para ninfa estándar de
tamaño 10-16 - Hilo: Color negro
número 6/0 - Cabeza: Bead head de
bronce - Cola: Zonker de ardilla color
__ rojo - Abdomen: Dubbing red fox
squirrel o similar - Ribete: Tinsel
dorado - Tórax: Dubbing de oreja de
conejo o similar - Hackle: Perdiz
húngara natural.
10

12. • 1°. Seleccione un anzuelo para ninfa
estándar entre los números 10 al 16.
Luego seleccione una cabeza de metal o
bead head de bronce y deslícela a través
del anzuelo, hasta topar con el ojo del
mismo. Procure que el tamaño del bead
__ head sea proporcional al tamaño del
azuelo. Hecho lo anterior, fije el anzuelo
a la prensa y sujete el hilo de montaje al
cuerpo del anzuelo para comenzar con el
atado de este patrón.
• 2°. Para formar la cola de esta ninfa
emergente, seleccione una pequeña
porción de pelos de zonker de ardilla
color rojo y átalo al final del azuelo. Este
debe quedar fijo justo donde comienza la
curva del "alambre" y no puede superar
en largo, el tamaño del azuelo que se
está utilizando para el montaje.
• 3°. Ahora fijé el tinsel dorado a la cola
del patrón y deja este material a la espera
de ser utilizado. Esta cinta dorada dará
forma al ribete de esta ninfa emergente.
• 4°. Para dar forma al abdomen de esta
mosca, utilizaremos el dubbing red fox
squirrel u otro similar. Este debe ser
envuelto en el hilo de montaje y luego
fijado al anzuelo dando vueltas alrededor
del vástago , siempre en dirección hacia
la cabeza del mismo. Para que el cuerpo
quede con la forma adecuada, el dubbing
debe quedar atado con una leve forma
cónica.
11

13. • 5°. Tome el tinsel dorado que estaba a
la espera de ser utilizado y envuélvalo
alrededor del anzuelo, por sobre la capa
instalada de dubbing red fox squirrel o u
otro similar. Este debe ser envuelto en
forma pareja dejando espacios uniformes
entre una vuelta y la siguiente.
• 6°. Daremos forma al tórax del montaje
utilizando el dubbing de oreja de conejo u
otro similar. Este material debe ser
envuelto con el hilo de montaje y luego
fijado al anzuelo, según se muestra en la
imagen.
• 7°. Seleccione una pluma de perdiz
húngara y fíjela con bastante presión al
cuello de este montaje, según se muestra
en la imagen.
• 8°. Envuélvala la pluma de perdiz
húngara alrededor del anzuelo, entre el
dubbing que forma el tórax y la cabeza de
metal o bead head de bronce. Fije
fuertemente la pluma con el hilo de atar y
corte los sobrantes.
• 9°. Finalice cortando todos los sobrantes
de materiales para luego rematar con un
fuerte nudo, el que deberá terminar
sellando con dos o tres gotas de
cemento.
Ahora podrá agregar una nueva mosca a su
caja, sólo falta que usted la ponga a prueba.
12

14. Editado por: Ricardo Ordoñez D.
Informaciones a contacto@lavaguada.cl - Valdivia - Chile
13

15. Montajes: Instrucciones y técnicas para el La Vaguada - Flyfishing, Outdoors &
montajes de moscas. Outfitters
Escrito por: Artículo exclusivo del portal "PESCANET" para "La Vaguada - Flyfishing,
Outdoors & Outfitters"
Imágenes y contactos: www.pescanet.com - info@pescanet.com
Introducción:
Tres son los crustáceos de gran importancia en la alimentación de las truchas en las aguas
de nuestra Patagonia: Las Pancoras (falso cangrejo), Los Camarones (sammastacus) y Los
Scud. En esta esta nota técnica exclusiva de PESCANET para La Vaguada - Flyfishing,
Outdoors & Outfitters, nos presentan dos patrones para imitar estos crustáceos presentes en
casi todas las aguas del sur de Chile como las de Argentina. Estos patrones producto del
trabajo de Mario Capovía del Cet, con probados resultados y tiene la ventaja de que su
montaje carece de grandes dificultades para los montadores.
Scuds: Uno de los principales alimentos de las truchas en la Patagonia
14

16. Comúnmente
denominado
"camaroncito",
el Scud es el
mas pequeño
de ellos con una
longitud de
hasta unos 8
mm. Su _
pigmentación es
variada ya que
los he visto en
color crema,
gris, oliva claro,
oliva oscuro,
rosa pálido y
marrón medio.
En una
oportunidad,
sentado en un tronco en el lago Paimún, ví muchas manchitas se color naranja en la arena,
tomé un puñado y comprobé entonces que eran scuds secos que habían cambiado su
pigmentación al secarse al sol, como cualquiera de los crustáceos que solemos servir en
nuestras mesas.
Se los encuentra por lo general en aguas quietas de los lagos o en ríos de lenta corriente y
con mucha vegetación.
En el Brazo Rincón del lago Nahuel Huapi, hace unos 20 años, comprobé la importancia
de este crustáceo el la alimentación de la truchas, ya que al sacrificar una arcoiris encontré en
su estómago el volumen aproximado a un paquete de cigarrillos, compuesto solamente de
scuds. Parecía que hubiera comido arroz, ya que por efecto de los jugos gástricos se habían
tornado totalmente blancos.
La prueba mas contundente de la efectividad de esta mosca la tuve en un arroyo de la
provincia de Chubut, cuando varias truchas que estaban a no mas de siete metros de la costa
rechazaban una a una mis imitaciones de secas y ninfas. Pensé que no picaban por el hecho
de que me habían visto, pero al presentarles una imitación de un scud, una de ellas se
inquietó nadando nerviosa en zig zag y otra se abalanzó sobre la mosca desde una distancia
de al menos tres metros. Y a pesar del disturbio que provocó la extracción de esa trucha, diez
minutos después logré sacar otra.
Líneas de flote (o wet tips en zonas mas profundas de lagos), leaders largos, tippets muy
finos y una imitación de un scud atado en su extremo, son una alternativa mas a tener en
cuenta en nuestras salidas de pesca.
15

17. Scuds
Hilo: 8/0 acorde al color de
la mosca.
Anzuelo: TMC 2487 o
similar #10 al 16.
Lastre (opcional):
Alambre de plomo.
Cola: Fibras de pluma de
gallo al tono del color de la
mosca.
Ribbing: Monofilamento o
alambre de cobre (o similar).
Caparazón (shellback):
Una tirita de bolsa de nylon
transparente.
Cuerpo: Dubbing
Antenas: Fibras de pluma
de gallo del mismo color que
las de la cola.
Secuencia del montaje:
• 1. Enroscar unas vueltas de alambre de
plomo sobre la pata del anzuelo.
• 2. Atar algunas fibras de pluma de gallo
para conformar la cola.
16

18. • 3. Atar el material que oficiará de Ribbing
(en este caso será de monofilamento).
• 4. Atar de plano una tirita de bolsa de nylon
transparente.
• 5. Conformar con dubbing el cuerpo de la
mosca.
• 6. Cubrir el cuerpo de la mosca con la tirita
de bolsa de nylon llevándola hacia el ojo del
anzuelo y afirmarla junto a éste.
17

19. • 7. Hacer "contraribbing" con el
monofilamento hasta el ojo del anzuelo.
• 8. Atar como antenas unas fibras de pluma
de gallo junto al ojo del anzuelo.
• 9. Finalizar la mosca arrancando dubbing
con la aguja de la lezna para conformar las
patas.
Brown´s Crayfish: Para experimentar.
18

20. Uno de los
platos mas
suculentos que
se les pueden
presentar a las
truchas de
nuestra
Patagonia es el
Sammastacus o
langosta del río, _
que junto con la
pancora y los
scuds
comprenden los
tres crustáceos
que habitan
esas aguas y
que son
alimento
esencial en la
dieta de estos peces.
La zona donde he logrado encontrar mas de estas langostas revolviendo las piedras es en
el lago Nahuel Huapi y el río Limay, donde las he visto de un tamaño de hasta 13 centímetros.
Son de color marrón rojizo claro cuando mudan su caparazón, tornándose luego marrón
oscuro y hasta casi negro verdoso.
En muchas aguas de ríos con poblaciones de truchas de distintos continentes existen
camarones o langostas similares a las nuestras y eso ha sido motivo por el cual atadores de
todo el mundo han diseñado moscas imitándolos.
De estas imitaciones elegí la Brown´s Crayfish pues es una de las mas sencillas, teniendo
además una natación muy natural cuando se desplaza bajo el agua.
Brown´s Crayfish
Hilo: Negro.
Anzuelo: Mustad 9671 o
9672 # 8 a 4.
Pinzas: Un mechón de pelo
de cola de ardilla abierto en V.
Abdomen: Dubbing o lana
(marrón, naranja, oliva, negro,
etc.).
Lastre (opcional):
Alambre de plomo.
Hackle: Pluma de gallo
atada en palmer.
Caparazón: Segmento de
ala o cola de pavo con una
capa de epoxi.
19

21. Secuencia del montaje:
• 1. En caso de querer otorgarle mas peso a
la mosca, enroscar alambre de plomo sobre
la pata del anzuelo.
• 2. Atar un mechón de pelos de cola de
ardilla, de un largo aproximado a la pata del
anzuelo.
• 3. Dividir en dos el mechón de pelos y darle
unas cuantas vueltas de hilo en la base de
cada uno para independizarlos y que
queden en “V”.
• 4. Atar un segmento de pluma de cola o ala
de pavo moteado de plano sobre el final de
la pata del anzuelo.
20

22. • 5. Atar una pluma de lomo de gallo por su
base en el mismo punto que el segmento de
pluma de pavo.
• 6. Confeccionar el cuerpo de la mosca con
dubbing o lana.
• 7. Enroscar la pluma de lomo de gallo en
palmer hasta llegar al ojo del anzuelo.
• 8. Llevar el segmento de pluma de pavo
que oficiará como caparazón (shellback)
hasta el ojo del anzuelo y atarlo allí
cortando luego el remanente.
21

23. • 9. Embeber el segmento de pluma de pavo
con una fina capa de epoxi.
Informaciones a contacto@lavaguada.cl - Valdivia - Chile
22

24. Escrito por: Fernando Uhía
Imágenes y contacto: Fernando Uhía - Asociación Argentina de Pesca con Mosca -
www.aapm.org.ar
Las cajas de los pescadores llegan a la nueva temporada nutridas de las moscas atadas en
el invierno, muchas de ellas con gran trabajo de elaboración, confeccionadas con novedosos y a
menudo costosos materiales, en la esperanza de que lo nuevo supere a lo anterior y los peces
se vean irresistiblemente atraídos esta vez.
La experiencia nos cuenta que esto no siempre es así. Ajeno a las extravagancias de los
atadores creativos, evitando las modas y tendencias que en la pesca con mosca también
existen, un grupo de patterns conocido como soft hackles retiene su bien ganado espacio en las
cajas de los pescadores veteranos, que las valoran como moscas de probada efectividad en
distintas y variadas situaciones de pesca.
Estas antiguas y sencillas moscas continúan hoy siendo extraordinariamente efectivas, más
de doscientos años después de que se comenzaran a atar en Gran Bretaña y tal vez mucho
antes en el norte de España, según algunas descripciones del Manuscrito de Astorga, el
documento más antiguo conocido que contiene recetas de moscas, cuya autoría se reconoce al
vasco Juan de Bergara. Como otras wets, cayeron en un relativo desuso y descrédito ante la
creciente preferencia de los pescadores por las moscas secas durante el pasado siglo, pero en
años recientes fueron rescatadas de la desconsideración y revalorizadas como importantes
instrumentos de pesca por autores como Silvester Nemes (The Soft Hackle Fly y otros) y Dave
Hughes (Wet Flies), quienes recrearon tradicionales diseños utilizando materiales comunes en
la actualidad, así como lo eran los utilizados en un principio.
Las soft hackles se distinguen entre el conjunto de las wet flies, categoría muy amplia y
nutrida de patterns, dentro de la cual el afán de clasificar las ha considerado inscriptas, por el
hecho notorio de que no tienen alas. Tampoco tienen “parte de arriba y parte de abajo” sino que
son simétricas en todo su contorno, al decir de Charles Brooks se atan “in the round”. Esto es
una característica apreciablemente ventajosa cuando la corriente revuelca a la mosca en su
deriva, ya que los insectos naturales que se está procurando imitar en su acción nunca derivan
mostrando su abdomen hacia arriba, lo que haría que las truchas las descartaran
inmediatamente. Tampoco tienen colas, en la mayoría de los diseños.
Todo esto las hace notablemente sencillas de confeccionar, ya que sólo tienen tres partes
distinguibles: cuerpo, tórax (que incluye la cabeza) y patas. Las soft hackles imitan ninfas de
muchos insectos acuáticos en sus distintos estadios, y por lo mismo se construyen con cuerpos
23

25. delgados o robustos, con colas o sin ellas, en tamaños #6 hasta #20, según sea lo que se
pretende imitar.
Lo que les otorga nombre a las llamadas “soft hackles” es el collar de plumas blandas que se
ata en último término, que imita las patas y alas de un insecto en trance de emerger y que es lo
que les da esa apariencia de cosa viva, pulsátil en el agua, que las hace aparecer como
¡¡comida!! para esos simpáticos animalitos subacuáticos cuya pesca nos atrae en grado sumo.
Estas plumas que conforman el collar proceden originalmente de distintas aves de caza;
diversos plumajes pueden usarse con éxito para la confección de soft hackles, de la fauna local
puedo mencionar la perdiz copetona (el lomo y las alas) y la paloma turca (el cuello) como los
que he encontrado más útiles. Las plumas del cuerpo del faisán de collar, las de gallina Metz y
Hoffman y sobretodo las de perdiz húngara también son muy buenas, en su color natural o
teñidas. Estas últimas se compran en los fly-shops, y las primeras se consiguen con la
escopeta. Y no abundaré más para que no se encuentre en esta nota pretexto para ir a
depredar pajaritos.
Son plumas cuya porción útil es
muy corta, lo que no es importante
por cuanto el collar sólo requiere
entre dos y tres vueltas. Por lo
general se ata la pluma desde la
punta. Debe tenerse en cuenta
que estamos imitando las patas de
una ninfa: más no es mejor. A _
veces es necesario arrancar las
fibras de un lado de la pluma para
obtener la cantidad de fibras
adecuada. Un exceso de fibras
haría perder esa libertad de
movimiento, de pulsión vital que
hace a estas moscas tan
atractivas para las truchas y tan Emergente de caddis
valiosas para el pescador. Al atar
moscas pequeñas es difícil encontrar plumas del tamaño adecuado; hay una técnica que
permite salvar esta situación que consiste en desprender y emparejar las fibras (bárbulas) de la
pluma y atarlas en la medida requerida en un mechón que se proyecte mas allá del ojo del
anzuelo, el que una vez atado el cuerpo y tórax se volverá hacia atrás terminando luego la
mosca con la cabeza.
Se atan sobre muchos anzuelos, de mosca seca, wets y ninfas, siendo el standard el 3906 B
de Mustad, y los tamaños más comunes son 12, 14 y 16. La mayoría de los diseños no lleva
lastre. Los cuerpos se hacen con floss, fibras de pavo real, dubbing o el mismo hilo que se usa
para atar. Es conveniente y vistoso agregar un ribbing de alambre fino dorado o de cobre. El
tórax (cuando lleva tórax) consiste en un pequeño abultamiento de dubbing justo atrás del
collar, sirve no sólo para dar silueta de la mosca sino también para separar el collar y evitar que
se pegue al cuerpo. ¿Qué equipo usar? Cualquiera que sirva para pescar con mosca seca, con
línea de superficie y líder de nueve pies o más. Esta pesca no requiere de lances largos ni
extremadamente precisos.
¿Cuándo usar soft hackles? En cualquier momento, antes, durante y después de una
eclosión. Es aconsejable cambiar por una mosca seca cuando comienza la eclosión, que en
nuestro sur a veces dura sólo unos pocos minutos. O se puede continuar pescando con la
misma mosca, durante un hatch no todas las ninfas eclosionan a un tiempo y siempre hay
presencia simultánea de emergentes y adultos en el agua, y las truchas las toman
indistintamente. Cuando hay eclosión de caddis los piques son algo violentos, las caddis a
diferencia de las maylfies salen rápidamente a superficie y se alejan volando, las truchas
aprenden que si quieren atraparlas disponen sólo de un momento y las atacan con rapidez. Por
lo mismo es conveniente no usar tippets demasiado finos para evitar cortes. Se usan por igual
24

26. en ríos y lagos con buen éxito.
¿Cómo se pescan? Según lo que se pretenda imitar; las soft hackles son muy buenas para
imitar emergentes de caddis, en este caso lo indicado es usar una línea de flote y un líder de 9 o
más pies, y hacer el lance en forma perpendicular a la corriente, dejar que la mosca profundice
unos pocos centímetros en deriva muerta, acompañándola con correcciones corriente arriba
para evitar el dragado que aún bajo la superficie produce rechazos. Lograda la profundidad
requerida y el punto en el cual se sabe o se estima hay una trucha se retiene la línea y de esta
manera con el impulso de la corriente la mosca sube hacia la superficie, imitando a una caddis
emergiendo, y es en este momento por lo general cuando se produce el pique. O se pueden
pescar en deriva muerta lanzando corriente arriba, en este caso con una cola rala de antron,
que represente un saco ninfal del que el insecto no ha podido desprenderse, se tiene una buena
imitación de stillborn, una ninfa de caddis o mayfly que no ha logrado eclosionar exitosamente y
que los peces reconocen como comida fácil. Conviene en este caso untar el líder con silicona,
para que la mosca se mantenga apenas por debajo de la superficie.
También se pueden pescar cerca del fondo, con líder lastrado e indicador de pique, como
cualquier otra ninfa en etapa de preemergencia, cuando muestran mayor actividad. Y hasta se
puede lograr una buena imitación de ninfa de damsel, usando un anzuelo más largo y pesado y
accionándola con movimientos cortos y rápidos. Las damsel son tan rápidas que a veces se las
confunde con pececitos.
Algunas recetas: estas sencillas moscas, simples en su construcción, llevan también
nombres sencillos y descriptivos. Aquí algunos ejemplos.
Partridge & Yellow
Anzuelo: M 3906B o similar, tamaño
10-18.
Hilo: Amarillo.
Hackle: Perdiz húngara o copetona.
Cuerpo: Floss o polistretch o el propio
hilo de atado, amarillo.
Tórax (opcional): Dubbing de máscara
de liebre, o ardilla, u otro similar.
25

27. Partridge & Green, Partridge &
Orange
Anzuelo: M 3906B o similar, tamaño
10-18.
Hilo: Verde brillante o naranjo.
Hackle: Perdiz húngara o copetona.
Cuerpo: Floss o polistretch o el propio
hilo de atado, color verde brillante o
naranjo.
Tórax (opcional): Dubbing de máscara
de liebre, o ardilla, u otro similar.
March Brown
Anzuelo: M 3906B, 10-16.
Hilo: Naranja.
Hackle: Perdiz húngara o copetona.
Ribbing: Alambre fino dorado.
Cuerpo: Dubbing de máscara de liebre.
26

28. Griffith Gnat
Anzuelo: M 3906B, 14-16.
Hilo: Marrón 8/0.
Hackle: Perdiz húngara o copetona.
Ribbing (optativo): Alambre fino
dorado, o monofilamento.
Cuerpo: Dos hebras de pavo real,
reforzadas con un loop.
Jabalí
Anzuelo: M 3906B, 10-14
Hilo: Marrón 8/0.
Hackle: Perdiz húngara o copetona.
Cuerpo: Cubrir la pata del anzuelo con
floss o polistretch naranja, amarillo o
verde; también con hebras de crystal
flash. Sobre esta base enrollar en
espiral espaciando las vueltas dubbing
de jabalí natural con un loop del mismo
hilo de atado, permitiendo que se vea el
hilo por debajo del dubbing.
Damsel
Anzuelo: M 9672, 8-10 Hilo: marrón
Cola: cola de faisán Cuerpo: fibras de
cola de faisán
Hilo: Marrón
Cola: Cola de faisán
Cuerpo: Fibras de cola de faisán
Tórax: Dubbing de careta de liebre.
Hackle: copetona
Hackle: Copetona
27

29. Estas moscas están al alcance de cualquier atador, y no es necesario incluir la secuencia en
la que se atan los materiales. Aún para quien haya comenzado recientemente a atar sus propias
moscas es difícil atar incorrectamente una soft hackle. Valen algunas indicaciones generales: La
cabeza debe ser pequeña, no más grande que el ojo del anzuelo. El cuerpo debe a lo sumo
llegar hasta la curva de la pata. El hackle debe superar el largo del cuerpo pero no el del
anzuelo.
Una pequeña dotación de soft hackles asegura al pescador contar con un conjunto de
moscas que han probado su efectividad por cientos de años, fáciles de pescar y atar, que no
requieren materiales ni técnicas especializadas y que pescan en casi cualquier condición.
Me atrevo a decir que responden cabalmente al precepto KISS (Keep It Simple, Stupid!).
Informaciones a contacto@lavaguada.cl - Valdivia - Chile
28

30. Pesca: Artículos, Notas, Historias y Reportajes La Vaguada - Flyfishing, Outdoors & Outfitters
Escrito por: Ricardo Ordoñez D.
Imágenes y contactos: Ricardo Ordoñez rordonezdiaz@yahoo.es
El calor de aquella tarde hacía imposible imaginar que durante toda la mañana había llovido de
forma torrencial. Junto a Leonardo Ramírez y Jorge de Latorre habíamos salido a media mañana
desde Valdivia con destino a un pequeño río ubicado en las cercanías del lago Riñihue.
Despreocupados de la lluvia, llegamos a nuestro destino justo cuando el aguacero se había detenido
y no volvió a caer una sólo gota de agua durante el resto del día. Habíamos conversado la
posibilidad de pescar con mosca seca y equipos livianos, pensando en eso fue que escogimos ese
destino. El río se habría paso por una vaguada entre sauces y verdes praderas de pastoreos, sus
aguas rápidas, bajas y cristalinas no podía ser menos que el lugar perfecto para hacer una pesca
fina con líneas de flote, largos tipexs, pequeñas imitaciones de moscas secas y delicadas
presentaciones para tentar a las truchas residentes.
Esos eran nuestros planes, pero en la pesca con moscas las cosas no siempre resultan como
uno las quiere. La lluvia había dejado sus huellas en el río y era notorio el aumento de su caudal, al
igual que una ligera turbiedad en el color de sus aguas, lo que se sumaba a una baja en la
temperatura de aquel arroyo. Claramente la idea de pescar con mosca seca se había desvanecido,
así que comenzamos a planificar una nueva estrategia mas acorde con las condiciones de aquel día.
29

31. El calor post lluvia, propio del verano de estas zonas australes, contribuyo para que durante toda
la tarde se registraran eclosiones aisladas de Mayflies, Caddies y pequeñas Dípteras. La variedad y
abundancia de alimentos en un río no siempre resulta un auxilio para los pescadores que buscan
igualar el alimento que se encuentra en el agua, con la conducta de alimentación de las truchas. Así
fue como, luego de presentar una buena variedad de pequeñas ninfas de Mayflies y Caddis,
llegamos a las imitaciones de emergentes. Discutimos unos minutos el tema y acordamos utilizar
patrones distintos para cubrir mejor las posibilidades. Fue así como decidí comenzar a pescar con
una Sperkles Pupa, mientras que Leonardo intentaba con un patrón de Softhackle y Jorge de Latorre
se las jugaba con su mosca regalona, un "Cripple" de Mayflies.
Luego de eso, todos logramos clavar algunos truchas, pero Jorge tenía mejores resultados y sus
capturas se sucedían una tras otra. Como ya conocíamos la receta, y como es sabido que las cosas
buenas se imitan, no tardamos en atar unas Cripples al final de nuestras líneas. Minutos después
las tomadas comenzaron a ser mucho mas regulares y seguidas. Una treintena de truchas y algunos
pejerreyes pescamos aquel día, pero también pudimos comprobar la gran eficiencia de esta mosca
no muy conocida, pero de probados resultados: "la Cripple emergente".
Las Emergentes
Las "emergencias" son momento
de gran importancia en la conducta
de alimentación de los peces. En
estas etapa los insectos abandonan
el seguro refugio que los cobijó bajo
la superficie en su estado ninfal, y
comienzan su ascenso hasta la _
superficie del agua para
transformase en insectos alados o
adultos. Estos son instantes de
gran vulnerabilidad para los
insectos, ya que se encuentran
incapacitados para huir de sus
depredadores y queden El patrón de Cripple imita a una Efemeróptera inhabilitada
completamente indefensos al para escapar temporalmente de sus depredadores, y a
menudo inhabilitada de forma permanentemente. Estos
ataque de los peces. Las truchas insectos lisiados son un bocado fácil para las truchas
reconocen esta etapa y aprovechan selectivas.
las emergencias para alimentarse
de los insectos que emergen. Esta etapa transcurre con lentitud, por lo que una trucha cazadora
30

32. sabe que los insectos que emergen son presas que no pueden escapar nadando como lo haría una
ninfa, o volando lejos del agua como lo haría una insecto adulto, por lo que un insecto que emerge
es una presa fácil que se puede tomar sin mayor desgaste de energía y no la dejará escapar.
Los pescadores con moscas también hemos comprendido la importancia de las emergencias en la
conducta de alimentación de los peces. La observación ha sido un gran aliado para ello y con el paso
del tiempo se han desarrollado una gran variedad de moscas y montajes para igualar a los insectos
que emergen. Un desarrollo importante se encuentra dado por los patrones conocidas como las
Wets Flies, las Fymphs y otros montajes atados con plumas suaves como las Softhackles. Todos
estos montajes funcionan muy bien en momentos de emergencia, ya que imitan a las ninfas en el
momento que dejan el fondo y ascienden hasta la superficie.
El Cripple
Un Cripple también es un patrón que funciona de forma
extraordinaria durante las "emergencias", ya que representa a la
"emergente" de una Efemeróptera o Mayflies, justo en el
momento cuando la ninfa se apoya en la película superficial del
agua y se retuercen para despojarse de su exoesqueleto y
transformarse en un insecto adulto. El patrón de un Cripple
imita a un adulto de Mayflies saliendo de su envoltura ninfal o un
Efemeróptera que no pudo liberarse del exoesqueleto del que
emergía. En cualquier caso, el insecto está a un paso de
transformarse en adulto. Este patrón también es conocido como
Stilborns, un insecto que no logró escapar de su saco ninfal. _
Las truchas reconocen la condición vulnerable de un Cripple y
cuando los ven se alimenta con impaciencia de estos insectos
literalmente lisiados. En determinados días los Cripples son el
único estadío de las Mayflies que le interesa a las truchas, por la
misma razón uno de estos patrones resulta una segura imitación
para atrapar a las truchas que se alimentan muy cerca de la
superficie.
Un Cripple imita de forma muy eficiente a las Efemerópteras La flotabilidad de una Cripple
de la familia Baetidae. Esta familia representa a las Mayflies de
mejor adaptación a las aguas de estas latitudes. En nuestro país es posible encontrarlos desde
Antofagasta a Magallanes. En los ríos de la zona sur y austral de Chile, las Baetidae abundan en
casi todos los cursos de aguas. Las emergencias de estos insectos logran niveles de gran
importancia, en las cuales las truchas alcanzan una alta selectividad. Estas emergencias se
registran generalmente al amanecer y al momento de atardecer. En río sanos y fértiles es común
que estos insectos se les vea emerger durante todo el día, incluso en horas tan inusuales como al
medio día, lo que es característico de las Baetidaes. En nuestras zonas australes sus emergencias
se registran incluso muy avanzado el otoño, sobre todo cuando el sol entibia las tardes de estos días
fríos.
Los patrones
La Cripple es un patrón que reúne cualidades tanto de una ninfas como de una mosca seca. El
atado y funcionamiento de esta mosca emergente se basa en el hecho que la mitad del patrón se
sumerge baja el agua, imitando el abdomen y la cola de una ninfa, mientras que la otra mitad se
mantiene a flote, sobre la superficie, tal como haría una insecto natural que abandona su cuerpo de
ninfa y comienza a extender sus alas en la superficie del agua.
31

33. Esta mosca la he probado atándola en una gran variedad de materiales naturales y sintético. Sin
embargo, los mejores resultados los he logrado con los montajes confeccionados en base a fibras
naturales, tales como: las plumas de Marabou, Ostrich (avestruz), Peacock (pavo real), faisán,
Dubbing natural, hackle de gallo y pelo de ciervo para confeccionar sus alas, las que son muy
características de este patrón. Todos estos materiales aumentan el realismo de la mosca en el
agua.
Adecuando el patrón en tamaño, usted podrá utilizar una Cripple de manera muy efectiva para
imitar a las pupas de las Dípteras que emergen durante las últimas horas de la tarde, y las cuales
hacen que los peces naden eufóricos para atraparlos antes de que abandonen el agua.
Los siguientes patrones son alternativas excelentes para llevarlos en su caja de moscas, los que
podrá utilizar con muy buenos resultados en casi todas las aguas de la Patagonia y otros ríos de
nuestras zonas australes:
Quigley Cripple de Bruce Salzburg Quigley Cripple de Jim Woolacott
__
Mayfly Cripple de Umpqua Quigley Cripple de Tracy Mobley
Hexagenia Cripple de Umpqua Purey Cripple de Ricardo Ordoñez
32

34. Presentación de un Cripple
La Cripple es una mosca muy efectiva para la pesca de truchas y otros salmónidos, siendo las
truchas arcoiris las que mejor responde a este patrón. No obstante, otras especies de nuestras
aguas, tales como el pejerrey Chileno y el pejerrey Argentino, responde muy bien a la presentación
adecuada de este montaje.
El “Down Stream Swing” es la presentación clásica para la pesca con emergente, y también una
de las más efectivas. Esta presentación consiste en lanzar la mosca algunos metros arriba de la
posición donde se encuentran las truchas, o de algún lugar que usted considera prometedor, para
luego dejarla que derive hasta que se estire la línea por completo, para luego comenzar con la
recogida mediante pequeños y cortos tirones seguidos de pausas. Esta técnica funciona muy bien,
sobre todo en corrientes suaves, medias y riffles de aguas rápidas.
La deriva libre o casi libre es otra técnica excelente para pescar con un Cripple. Realice un
lanzamiento cruzado corriente arriba y deje que la mosca derive sola y libre por sobre el agua. La
corriente y el movimiento del agua ayudaran a entregarle un movimiento sugestivo al patrón que
ayudará para convencer a las truchas de tomarla con seguridad. Para evitar el arrastre de la mosca
sobre el agua, procure corregir la trayectoria de la línea. Una vez que el patrón pase bajo su posición
corriente abajo, ejerza algunos pequeños tirones a la líneas mientras deriva. Esta estrategia hace
que la imitación cobre la imagen de un insecto vivo y en muchas ocasiones gatilla el ataque de los
peces.
Esta mosca trabaja en la película superficial del agua, por lo que la presentación en muchos
aspectos es muy similar a las técnicas utilizadas para la pesca con mosca seca. Busque la
presentación que más se ajuste a los ríos que acostumbra de pescar, en ocasiones esa llega a ser la
mejor receta para presentar una mosca en el agua.
Instrucción de atado de la Purey Cripple
33

35. La Purey Cripple es una patrón muy efectivo para la pesca en los ríos del sur de nuestro país.
Confeccioné este montaje para imitar a las Mayflies que emergen en el río San Pedro durante los
últimos meses del verano y los primeros del otoño. Sus excelentes resultados me llevaron a probarlo
en otros lugares del territorio nacional, obteniendo siempre más de una trucha atraída por el realismo
de este montaje. Su confección no reviste grandes dificultades, por lo que es un patrón ideal para
agregarlo a su caja de moscas.
• Materiales:
• Anzuelo: Para ninfa estándar entre los
números 10 al 16.
• Hilo: 6/0 color verde o negro.
• Cola: Fibras de pluma de Marabou.
• Abdomen: Fibras de pluma de Marabou
color verde.
• Ribete: Alambre de cobre.
• Torax: Dubbing natural color crema.
• Alas: Fibras de pelo de ciervo.
• Hackle: Pluma de gallo color gris o
castellano
.
• 1° Seleccione un anzuelo para ninfa estándar,
.
procurando guardar algunas proporciones de
__ su tamaño. Los anzuelos más adecuados para
este montaje varían entre los números 10 al 16.
• 2° Fije en la parte posterior del anzuelo el hilo
.
de cobre que dará forma al ribete de este
montaje. Este material quedará a la espera de
ser utilizado.
34

36. • 3° Una pluma de marabou color verde dará
.
forma a la cola de esta mosca; ésta debe ser
fijada al final del anzuelo justo donde comienza
la curva del mismo. Para que ésta tenga las
proporciones adecuadas del montaje, es
importante tener presente que la cola de
marabou no puede sobrepasar en largo, el
ancho de la abertura del gancho del anzuelo
seleccionado.
• 4° Una vez fija la cola de marabou, envuelva
.
el resto de la pluma en torno al cuerpo del
anzuelo, dando algunas vueltas en torno del
vástago, según se muestra en la imagen.
• 5° Corte los sobrante de marabou y tome el
.
hilo de cobre que se encontraba a la esperar de
ser utilizado, páselo por sobre el abdomen de
la mosca para formar el ribete del montaje. Este
debe ser envuelto en forma pareja sobre el
marabou, dejando espacios uniformes entre
una vuelta y la siguiente.
• 6° Tome una pequeña porción de dubbing
.
natural color crema y fíjelo al anzuelo con la
ayuda del hilo de atado. Con este material
daremos forma al tórax de esta imitación. Este
material deberá cubrir el sector restante entre el
abdomen y las alas de esta mosca.
• 7° Para formar el collar o hackle de esta
.
mosca, fije una pluma de gallo color gris o
castellano, según se muestra en la imagen.
Esta pluma quedará a la espera de ser
utilizada.
35

37. • 8° Para dar forma a las alas de este patrón,
.
tome una pequeña porción de fibras de pelo de
ciervo y fíjelo por encima del cuerpo del
anzuelo, con las puntas de las fibras apuntado
hacia la cabeza del montaje, según se muestra
en la imagen.
• 9° Corte de forma pareja los sobrantes del
.
pelo de ciervo. El corte debe efectuarse por la
extremidad correspondiente a los tallos de
estos pelos, según se muestra en la imagen.
• 10° Para formar el collar o hackle de esta
.
mosca, envuelva la pluma de gallo color gris o
castellano al cuello del montaje, justo en la
mitad de la abertura generada por el pelo de
ciervo. Ver la imagen adjunta.
• 11° Para finalizar, corte los sobrantes de
.
material y fije el montaje realizando un nudo en
la cabeza de este patrón; nudo que debe
terminar sellando con una o dos gotas de
cemento.
¡ Ahora ya tiene lista su Cripple de Mayflies !
Otras imágenes del reportaje:
36

38. Informaciones a contacto@lavaguada.cl - Valdivia - Chile
37

39. Pesca: Artículos, Notas, Historias y Reportajes La Vaguada - Flyfishing, Outdoors & Outfitters
Escrito por: Jorge Chaine
Contactos: Mendoza Fly Shop - www.mendozaflyshop.com.
El Float Tube es una económica y eficiente alternativa para pescar aguas quietas de lagos y
embalses donde podemos encontrar grandes sorpresas.
En los años cincuenta los float tubes aparecieron en el mercado comercial siendo por ese
entonces una simple funda de lona gruesa que cubría una cámara de camión con un asiento central
y un solo bolsillo. Comparados con los que disponemos actualmente eran bastante primitivos, la lona
tenía que engrasarse a menudo para evitar que se pudriera y las costuras demasiado simples a
veces decían “basta”, enviando directamente al agua a través del tubo al desprevenido pescador.
En los sesenta aparecieron los primeros float tubes modernos realizados en fuertes telas
sintéticas muy resistentes al agua, las altas temperaturas y con capacidad de estirarse sin que se
rompieran las costuras a medida que la cámara interna se expandía por efectos del calor del sol.
Los float tubes modernos han progresado hasta el punto de ser verdaderas plataformas de pesca.
Los hay de forma redonda, ovalada o rectangular. Algunos están partidos en el frente para facilitar la
entrada del pescador.
Todos presentan gran cantidad de bolsillos ideados para llevar cómodamente todo tipo de
elementos que usamos al pescar y evitarnos el uso del chaleco que inevitablemente por la baja
posición del pescador en el float tube, siempre termina mojado.
Todos los float tubes actuales tienen una pieza de malla o delantal de trabajo que cubre la parte
delantera una vez que el pescador se ha sentado, lo que evita enganches molestos de la línea.
También disponen de tiras de velcro para sujetar la caña cuando necesitamos liberar las manos y
anillas para colgar la red o anclarnos en un sitio determinado.
Los float tubes de mejor calidad tienen costuras dobles o triples y cierres de gran tamaño con
dientes muy gruesos en la cámara de flotación, lo que impide cualquier rotura inesperada y garantiza
una vida útil muy prolongada.
El peso de un float tube es variable dependiendo del tipo de cámara interna. En este
sentido tenemos tres tipos diferentes:
38

40. 1) Los que usan una cámara de camión de goma extra gruesa inflada solo a unas cinco libras por
lo que al no estirarse resulta prácticamente indestructible. Este tipo de float tube es algo pesado por
la cámara y solo lo podemos inflar de manera rápida en una estación de servicio o más lentamente
con un inflador eléctrico conectado al auto o con un inflador de pie.
2) Los que tienen una cámara de PVC de una pieza a veces, termosellado otras, que se infla con
la boca como una colchoneta. Estos float tubes son bastante más livianos que los anteriores pero
solo los de alta calidad ofrecen la seguridad necesaria en su cámara de PVC. Los baratos suelen
fallar en el peor momento.
3) Un tercer tipo de float tube no muy frecuente por las innumerables fallas es aquel fabricado
como un bote neumático, sin cámara. La cámara está formada por el mismo material del float tube.
Lamentablemente este tipo falla porque se usan telas de calidad dudosa, si realmente emplearan
material de embarcaciones neumáticas es un diseño altamente interesante de peso moderado y con
la enorme ventaja de poder instalar válvulas de inflado rápido mediante infladores de pie de los
usados para los botes de goma.
4) Por último tenemos los cataraft o pontoon que son aptos para largas travesías y ríos. En ellos
el pescador va sentado en un asiento elevado y cuenta con remos y armazón para enfrentar
corrientes diferentes según el modelo. Los mejores posibilitan descender ríos de aguas blancas por
supuesto sabiendo manejar a la perfección los remos. Los cataraft actuales se desarman para ser
transportados y se arman en menos de 20 minutos incluyendo el inflado.
SEGURIDAD EN UN FLOAT TUBE.
Todos los float tubes
convencionales donde las piernas
del pescador cuelgan en forma
vertical, deben ser empleados
solamente en aguas quietas de
lagos y embalses. Su empleo en
ríos puede entrañar serios peligros
para el pescador si llega a una
zona de corriente fuerte y aguas _
bajas. Al no poder levantar las
piernas y tampoco detenerse por
la fuerza del agua sin duda puede
sufrir golpes fuertes contra las
piedras. Si la corriente lo lleva
contra un árbol de los arrastrados
por las crecientes la situación
puede tornarse altamente
peligrosa ya que si el float tube se
traba entre las ramas
generalmente será arrastrado por debajo de ellas poniendo al pescador en un serio riesgo de
ahogarse. En este sentido voy a ser terminante, usar los float tubes en ríos es peligroso.
Es muy importante analizar las zonas de peligro antes de entrar a cualquier lugar con el float
tube. Esto significa estudiar vientos y marejada, pedregales, zonas bajas, mantos de vegetación y
otros accidentes naturales que podrían resultar molestos o peligrosos.
La movilidad con un float tube es lenta por lo que tenemos siempre que calcular el tiempo de vuelta.
Si enfrentamos vientos fuertes conviene ir primero en contra del viento para volver a favor, de otra
manera si el viento aumenta puede resultar penosa la vuelta.
Si tenemos que pescar a favor del viento es importante verificar si la vuelta podemos hacerla
caminando por la orilla, lo que suele ser más práctico que patalear hasta el calambre luchando
contra el viento.
Los float tubes se inflan con muy baja presión por esto si los pinchamos de un moscazo el aire
sale lentamente y podemos volver a la orilla sin problemas siempre que no nos hallamos alejado
imprudentemente. Pescar siempre recorriendo la orilla es una medida de seguridad básica.
El float tube tiene que tener un sistema para soltar el asiento rápido, lo que permite liberarse del
39

41. float tube de inmediato ante una eventualidad, nunca comprar uno que no posea una hebilla de
enganche rápido.
Si vamos a emplear el float tube donde circulen embarcaciones a motor es imperioso comprar un
float tube con colores vivos y el respaldo fluorescente, usar una gorra llamativa y ropa similar lejos
de ser fashion es un tema de seguridad.
Recomiendo agregar a uno de los bolsillos posteriores unos 20 metros de soga de polipropileno
resistente a modo de auxilio para atarnos o bien para ayudar aun compañero en apuros. Con fuerte
viento son adema sutiles para “amarrarse” a la orilla y evitar que el oleaje nos lleve en caso de que
no contemos con un ancla.
En lo posible nunca hay que salir solo ni con poca luz ya que no veríamos los obstáculos.
Los nuevos salvavidas a cartucho de gas son un amigo que tenemos que llevar siempre con
nosotros, ya que los problemas suceden cuando no hay nadie cerca y pueden sacarnos de apuros.
Como resulta obvio no es recomendable pescar desde un float tube en el agua durante una
tormenta eléctrica, si se acerca una salir de inmediato manteniendo la caña baja.
Aún en pleno verano el agua de los lagos puede causarnos hipotermia en poco tiempo aunque
pataleemos de lo lindo por lo que es necesario usar wader de neoprene y en algunos casos de
aguas muy frías algún pantalón térmico debajo del mismo.
VENTAJAS DE LOS FLOAT TUBES.
Posiblemente la principal razón para la actual popularidad de los float tubes es la dificultad para
tentar a las truchas grandes en los ríos mayormente frecuentados. En lagos y embalses el tamaño
de las truchas que sin problemas toman nuestras moscas fácilmente duplica al de las obtenidas en
los ríos y esto constituye un gran atractivo.
Los float tubes al ser fácilmente transportables le han permitido a los pescadores acceder a lagos y
embalses donde bajar un bote es imposible y pescar a pie dificultoso o improductivo.
Los float tubes permiten una libertad de movimientos imposibles en otras embarcaciones, son
muy silenciosos permitiendo que el pescador pueda acercarse muchos a los peces, algo muy
importante para los que todavía no lanzan demasiado bien. Con un float tube hasta los más chiquitos
pueden darse el gusto de sacar las grandes usualmente lejos de su alcance en los ríos.
Los float tubes son baratos si los comparamos con cualquier tipo de bote y sin duda permiten
pescar lugares donde la vegetación impide el uso de embarcaciones.
No hace mucho era raro que los mosqueros pescáramos en lagos, lo hacíamos ocasionalmente y
sin demasiado interés. Las enormes masas de agua de los profundos lagos cordilleranos siempre
fueron intimidantes, produciendo en el pescador una pérdida total de sus parámetros normales de
pesca. Lentamente con el paso del tiempo, tímidamente hemos ido descubriendo los modos y
caprichos de los lagos comenzando a descubrir sus celosamente guardados secretos.
El float tube ofrece la ventaja de permitir una entrada furtiva y silenciosa al mundo de las truchas.
Podremos verlas de cerca mientras se alimentan y aprender los hábitos de las mismas así como
de los insectos que son su alimento. Insectos que veremos claramente desde el float tube nadando
cerca nuestro bajo la superficie o posados sobre ella. Muchos incluso usarán el float tube para
descansar y tendremos la oportunidad única de ver de cerca gran variedad de insectos como
mayflies, caddis, dragonflies y damsels sin que se asusten de nuestra persona.
40

42. PROTEGIENDO EL MEDIO.
Es uso de float tubes tiene grandes ventajas para los
ambientes naturales sobre otro tipo de embarcaciones.
La escasa movilidad y velocidad que puede
desarrollar un float tube acota bastante a los _
pescadores permitiendo que grandes sectores del
espejo de agua permanezcan como santuarios donde
los peces raramente son molestados y esto sirve para
mantener saludable el medio.
Esto no sucede con los modernos botes a motor
capaces de llegar a los más recónditos rincones en
poco tiempo sin darles descanso o lugares tranquilos a los peces.
Los float tubes no contaminan, no producen ruidos molestos, no arruinan las orillas dejando las
huellas que dejan embarcaciones mayores al ser puestas y sacadas del agua.
Los float tubes son muy bien tolerados por los peces que pasan nadando al lado sin asustarse
siguiendo su vida normal.
ESTRATEGIAS DESDE UN FLOAT TUBE.
Para usar con éxito un float tube debemos recordar que estaremos pescando en lagos y
embalses donde las técnicas efectivas pueden no parecerse en nada a las que solemos emplear en
los ríos.
Los pescadores que tengan experiencia en lago no deberían tener ningún problema en aplicarlas
desde un float tube donde salvando algunas diferencias estaremos en una situación similar a la
experimentada en un bote con la gran ventaja de poder corregir la posición del float tuve segundo a
segundo de acuerdo a nuestra capacidad de lanzamiento. Algo bastante difícil de conseguir en un
bote sobre todo si pescan dos, donde uno de los pescadores siempre lleva las de perder. Los float
tube al ser individuales permite que un par de amigos o un grupo pesquen con total comodidad, sin
los roces que inevitablemente suceden en un bote.
La pesca en un lago es fascinantemente compleja, tanto como la de cualquier río y una vez
superado el período de aprendizaje y descubrimiento les garantizo que nunca más volverán a pensar
en los lagos como aburridas y enormes masas de agua.
Veamos ahora algunas técnicas útiles desde el float tube:
ELABORAR UN PLAN DE PESCA.
Antes de entrar al agua conviene estudiar el lugar para lo cual un buen par de binoculares es casi
una necesidad. Con ellos veremos claramente signos de actividad, oleaje en costas azotadas por el
viento y zonas reparadas donde se junta resaca de lago llena de insectos y comederos favoritos de
las truchas.
Podremos estimar distancias trazar un recorrido pera llegar a las zonas elegidas y tener un plan de
tiempos de pesca en cada lugar, muy necesario si no queremos terminar pedaleando de noche.
Es importante tomar nota de los puntos altos de la costa que pueden guiarnos, ya que al entrar al
agua la baja posición de navegación puede hacer que perdamos otras referencias.
Hoy con un GPS de mano podemos volver sin problemas, pero no es necesario si mantenemos la
costa cerca y recordamos algunos puntos fáciles de distinguir desde el agua.
41

43. MOMENTOS DE PIQUE.
Si en determinado sitio encontramos pique es muy
importante tomar referencias en la costa para no perder
el lugar. Con la más ligera brisa el float tube puede
moverse muy rápido sacándonos del lugar ideal, que
nunca volveremos a encontrar si no tomamos algunos
_
puntos de referencia o lo marcamos en el GPS.
Frecuentemente tenemos pique en el medio de
muchos lagos chicos, sin ninguna estructura cerca y en
este caso lo mejor es realizar lanzamientos cubriendo
círculos cada vez mayores alrededor del float tube
vigilando que no estemos cambiando de posición.
Para no ser arrastrados por el viento podemos anclar el float tube con un par de pesos de medio
kilo cada uno tirando uno primero y el segundo cuando se tensa el primero. Exactamente igual que
anclar un bote. Si empleamos un solo ancla el float tube se mueve mucho.
CUBRIR BIEN EL AGUA.
Es muy importante desarrollar un método para cubrir el agua desde la superficie hasta el fondo
además de ir extendiendo los lanzamientos en largo.
Es mucho más importante dar con la profundidad de pique que tirar lejos, si damos con la
profundidad indicada tendremos pique directamente bajo el float tube.
Para regular la profundidad no hay mejor forma que contar mentalmente los segundos que
dejamos hundir la línea antes de recoger la mosca. Al tener pique solo tendremos que repetir la
cuenta o alterarla un poco en más o menos hasta refinar la zona de ataque.
Todos los tipos de línea de hundimiento son útiles especialmente las que se hunden lento. Con
estas al comenzar a recoger la mosca deja de hundirse y permanece suspendida trabajando en un
nivel, sin que tengamos que apurar la recuperación. Las líneas de hundimiento extra rápido llegan
rápidamente a la zona de pique pero luego cuesta mantenerlas allí porque se siguen hundiendo a
pesar que estemos recogiendo. Esto nos obliga a recuperar más rápido para compensar y no
siempre una mosca rápida es lo que les gusta a las gordas truchas de los lagos.
LOCALIZACIÓN DE LOS PECES.
Las truchas pueden ocupar lugares inesperados en un lago a veces en aguas abiertas donde por
diversos factores encuentran algún tipo de alimento o zona cómoda en temperatura y concentración
de oxígeno.
Sin embargo al comienzo conviene que nos orientemos hacia cualquier tipo de estructura que los
peces puedan usar para esconderse.
Estas estructuras pueden ser muelles, troncos, zonas rocosas, paredones, costas de piedras,
vegetación flotante y sumergida, partes sombreadas, veriles, etc.
Cada uno de estos puntos debe ser pescado cuidadosamente hasta descubrir en cada lago las
preferencias de los peces, que irán variando seguro a lo largo de la temporada obligando a un
cambio constante.
Pescar a lo largo de los veriles trabajando la mosca hacia aguas profundas es altamente efectivo
y muy sencillo desde un float tube. Muchos lagos fuertemente visitados por turistas con este método
son sensacionales pesqueros simplemente porque los pescadores de costa no pueden pescar de
manera correcta los veriles enganchando la mosca cada vez que la dejan hundir más allá de la línea
del veril, cosa que no le sucede al pescador que usa un float tube, que puede pescar desde la
superficie del veril hasta el fondo sin problemas.
42

44. RESPECTO AL FLOAT TUBE.
Evidentemente lo que se nos caiga del Float tube
solo será encontrado por algún arqueólogo del futuro
que estudie las profundidades en algún vehículo
preparado.
Si no deseamos dejar recuerdos del presente lo
_
mejor es llevar todo asegurado de alguna manera.
Termómetros, fórceps, anteojos, cámara, y tantas
cosas que solemos llevar se van al fondo como una
roca por lo que tenemos que atarlos con alguna
cuerdita.
La caña con el reel no flota y se hunde a gran
velocidad por lo que mucho cuidado al soltarla para realizar alguna tarea. Los tubes buenos vienen
con tiras de velcro para sujetar la caña. Si el que tenemos no las tiene es muy simple instalarlas con
una costura o pegadas. Nunca deje la caña suelta arriba del tube, ni siquiera para atar una mosca, el
resultado puede ser infartante.
Emplear cajas de moscas que se hunden no es aconsejable habiendo tantas en el mercado que
flotan y pueden ser rescatadas con facilidad. He visto algunas de las lindas con tapitas y cientos de
moscas ir a dormir un descanso eterno en las azules profundidades del lago y no es una experiencia
placentera.
La pesca desde un float tube le ha dado una nueva dimensión a la pesca con mosca en lagos y si
todavía no lo ha probado no pierda tiempo en hacerlo. Una vez que lo haga no tendrá más
problemas buscando un lugar o un acceso para pescar, un territorio infinito se abrirá frente a su float
tube esperando ser disfrutado.
Otras fotografías e imágenes:
43

45. Pesca: Artículos, Notas, Historias y Reportajes La Vaguada - Flyfishing, Outdoors &
Outfitters
Escrito por: Ricardo Ordoñez D.
Imágenes y contactos: La Vaguada - Flyfishing, Outdoors & Outfitters -
contacto@lavaguada.cl
Introducción
No es un misterio que muchos de los rincones que se esconden en el sur de Chile y
Argentina son lugares privilegiados para la pesca de especies que habitan aguas frías,
entre las que se encuentran peces como truchas y salmones. La principal razón para esto
no radica precisamente en nuestros esfuerzos por conservar estos lugares de privilegio en
el mundo, si no más bien, en el gran numero de río, lagos y lagunas que se encuentran a
lo largo y ancho de casi todos estos territorios y su particular geografía. En Chile, esta
interminable red fluvial es enriquecida al sur de la Región de Los Ríos, al entremezclarse
los afluentes de aguas dulces con las aguas del mar, dando origen a zonas estuarinas
donde las especies salmonideas son capaces de encontrar una buena cantidad de alimento
sin tener que alejarse demasiado de los afluentes de aguas dulces, frías y altamente
oxigenadas que bajan desde los ríos con dirección al mar.
Muchos de los ríos y arroyos ubicados en la zona central de nuestro país se
caracterizan por tener altas pendientes en sus tramos superiores, esto se debe a que el
mayor número de estos cursos de aguas son de origen cordilleranos y sus flujos están
condicionados por el derretimiento de la nieve allí acumulada. Al escurrir en dirección al
mar, éstas bajan cargada de oxigeno y valiosos nutrientes indispensables para la
biodiversidad que se refugias en esta aguas.
No tenemos que ser grandes expertos para entender que el agua es el elemento más
importante para truchas y salmones, ya que es este es el medio donde viven, se alimentan
y se reproducen. Esta es una poderosa razón que nos obliga como pescadores a mantener
44

46. y conservar en buenas condiciones nuestras fuentes naturales de este preciado líquido
generador de vida.
Por otra parte un pescador de moscas que pretenda obtener buenos resultados es la
pesca no puede menos que entender o conocer todas las variables de los ríos y la
conductos de los peces que allí se desarrollan, ya que esto le permitirá concentrar su pesca
en los sectores más productivos de un curso de agua. Esto es lo que se llama "Técnicas
de Lectura de Aguas”, y no es otra cosa que la interpretación adecuada de las señales
que nos muestra la corriente versus la conducta y costumbre de los peces.
El aguas, las truchas y su alimento
El trabajo de
Dave Whitlock en
esta materia es
más que
interesante, en los
últimos años éste
se ha vuelto un
verdadero tratado
para entender la
importancia de los
ríos, el aguas y los
peces, un material
que ha quejado
plasmado en su
libro “Guide to
Aquatic Trout
Foods”,
publicación del
que me he
permitido ___
fundamentar gran parte de esta nota.
A pesar de que en apariencia pueden parecer semejantes, usted debe saber que no
existen dos ríos ni lagos iguales, pero todos tienen ciertas similitudes. La cantidad de agua
y su calidad química influyen importantemente en la cantidad y tamaño de las truchas que
las habitan. Esto depende, en gran medida, de la cantidad de alimento que es pacas de
generar anualmente por el volumen y la riqueza de los ríos o lagos. La fuente de la que
proviene el agua y los elementos del medio ambiente con los cuales entra en contacto,
determinan cuales serán estas propiedades. Por ejemplo, las aguas provenientes de
deshielo, vertientes y esteros, serán radicalmente diferentes en su composición química y
pH.
Los minerales del suelo disueltos y los componentes orgánicos provenientes de plantas
y animales muertos que se hayan en el agua reaccionan ante la luz solar, la temperatura y
el aire creando así un ambiente, que puede o no ser propicio, para las truchas y su cadena
alimenticia. El gran esquema de una corriente viva se forma por la utilización del agua, sus
componentes químicos disueltos, energizados por el sol que crean vida. Comenzando por
los más simples animales y plantas de una célula, se genera una serie cada vez más
complejas formas de vida para crear la cadena alimenticia de animales y plantas. Las
truchas se encuentran en lo más alto de estas cadenas. Existe un equilibrio natural o
evolución para esto, si es que el hombre no interfiere seriamente con los procesos de
adaptación de las especies. Esta adaptación natural al ambiente acuático es bastante lenta
pero produce una verdadera marca genética en las especies que sobreviven y prosperan.
La adaptación a los componentes químicos, temperaturas extremas, enfermedades,
parásitos, depredadores y tipos de alimentos es poco menos que un milagro. El pescador
45

47. que reconoce estos mecanismos se ve enriquecido, recompensado y, ciertamente, iniciado
en el camino de convertirse en un conocedor de las truchas y sus alimentos.
Las formas y tipos de aguas
Las aguas que generan ríos y lagos trucheros en generar son productos de las
acumulaciones creadas por las lluvias o nieves. Estas aguas fluyen hacia los ríos y lagos
en forma directa o indirecta, empujada por la fuerza de gravedad hacia una intrincada red
de corrientes. Estas aguas que bajan de las montañas se mueven a un ritmo, velocidad y
diseño determinado por la forma de la tierra que atraviesa.
Todas las aguas que fluyen desarrollan
las mismas propiedades físicas generales,
más allá del tamaño de la corriente. Estas
son comúnmente llamadas riffles,
correderas (runs), pozones (pools), aguas
bajas y chatas (flats) y colas (tails), y
aparecen naturalmente en este orden. La
variación de la pendiente y la fricción
generada por la resistencia del fondo
forma la corriente, determinan el tamaño y
la frecuencia de las mencionadas
características.
Para cada pendiente existe una
variación en la velocidad de la corriente
debido a la fricción del agua contra sí
misma y la superficie estacionada que ésta
atraviesa. En un arroyo hay una
disposición común de la velocidad de la
corriente, siendo ésta más lenta en el
fondo y más rápida en la superficie. En el
fondo la corriente encuentra mayor
resistencia en el lecho del río, por lo que
pierde fuerza y es mucho más lenta que en _
la superficie, donde la corriente gana
mayor velocidad producto de la influencia que ejercen los elementos como el agua y el aire
sobre su masa. Esto ocurre en cada parte del río donde el agua puede correr. Estas
variaciones son uno de los factores más importantes que usted puede conocer sobre una
corriente, ya que contiene la clave para entender y conocer la mayoría de las distintas
formas de vida que habitan ahí dentro.
Cada parte del río representa un gradiente o fondo en particular que es la causa de la
reacción del agua. Sedimento, arena, grava, pequeñas piedras y estructuras terrestres
(como árboles y arbustos) son los materiales con los que se construye la anatomía de los
ríos. Este patrón de corriente tiene una forma muy parecida a la de una ola.
La vegetación acuática aparece en el río en la medida que las propiedades del agua lo
permiten. Las plantas son sumamente importantes para la salud de las aguas y crean un
ambiente fértil para las truchas y sus alimentos. Son una de las dos fuentes principales de
oxígeno puro y absorción de dióxido de carbono. Un lago o río sin plantas acuáticas es un
lago o río de aguas muertas. Los arroyos ubicados a gran altura, originados por agua de
deshielo rara vez alojan vegetación compleja. Arroyos de pradera y arroyos de aguas
quietas como los spring creeks, por tener corrientes más lentas y tranquilas, comúnmente
están superpoblados de plantas acuáticas y terrestres.
El conocer los tipos de aguas y las propiedades particulares de cada una le dará al
46

48. pescador de mosca claves para la elección una imitación adecuada. En cada sección del
río los peces podrán encontrar alimentos distintivos, según la adaptación de los mismos.
Las ninfas nadadoras o rastreras de mayfly que viven en las rápidas corrientes de las
correderas son reemplazadas en los pozones por mayflies amadrigadas. Las stoneflies
necesitan aguas rápidas y muy aireadas para sobrevivir, por eso es raro encontrarlas en
abundancia en las aguas profundas o lentas de las correderas, pozones, flats o colas. Los
alimentos capaces de movilidad mucha mayor a los insectos como los peces forrajeros y
scuds, se trasladan diariamente hacia donde encuentren las mejores condiciones de agua y
alimentación.
Las secciones de un río
Los riffles o rápidos
Los riffles normalmente son turbulentos debido a la resistencia del agua para
comprimirse al chocar contra grandes obstáculos del fondo, tales como rocas o
piedras bocha. Normalmente, el agua en estos sectores del río es más baja y
estrecha comparada con el agua río abajo. Es similar a la diferencia que existe
entre la cresta y la base de una ola. La mayoría de los riffles de los ríos trucheros
pueden reconocerse por su superficie irregular, cortada, encrespada y de
movimiento rápido. Las rocas, piedras redondas, y otras obstrucciones en la
superficie hacen que el agua se revuelva y se llene de oxígeno. En general son
zonas ruidosas y brillantes que parecen bailar a la luz del sol.
Los riffles purifican el agua filtrándola. Expelen el exceso de gases como el dióxido
de carbono producido por la rotura de las plantas y los deshechos animales.
También, el agua recibe oxígeno y otros gases del aire. Esta hipercirculación
promueve el establecimiento de las mayores colonias de alimentos de truchas,
tales como insectos acuáticos, peces forrajeros, caracoles y crustáceos. Sólo las
grandes camas de vegetación acuática son tan ricas en alimentos para las truchas
como los son riffles.
La corredera o runs
La sección del río que comúnmente sigue a un riffle es la corredera. Aquí el agua
se hace más profunda y lenta a medida que se acerca aguas abajo a la próxima
sección, el pozón. El cauce puede ser más cerrado o más abierto que el riffle
pero siempre será más profundo y lento.
En la corredera o runs, la turbulencia será menor como resultado del efecto
producido por las aguas más profundas. En la superficie se verá el típico
movimiento de oleaje provocado por la velocidad y turbulencia del riffle y la
presión hacia atrás del pozón. El color del agua se oscurece a medida que el
agua se vuelve más profunda. Si no hay protuberancias en la superficie, busque
objetos oscuros en el fondo o remolinos de agua provocados por objetos tales
47

49. como piedras o salientes que puedan darle un indicio de cómo es el fondo.
La corredera es una zona especialmente importante para alimentación y
estacionamiento de las truchas, sobre todas las más grandes del río. La
profundidad, lentitud y corrientes menos turbulentas hacen que esta zona sea,
después de los riffles, casi perfecta para las truchas. No hay nada como
encontrar una larga y tranquila corredera llena de truchas alimentándose. Estas
truchas son comúnmente las más fáciles de pescar con cualquier tipo de mosca.
El pozón o pools
La zona más profunda y abierta de un río es el pozón (pools). Se
encuentran justo después de la corredera y el riffle. Los pozones se
originan por la turbulencia erosiva en periodos de mucho agua. Como el
pozón es normalmente más amplio y profundo que otras partes del río, el
agua corre más lenta llegando a veces hasta retroceder dependiendo de
la cantidad de agua que traiga el río.
En los pozones las truchas se encontraran en distintas profundidades
(arriba, al medio o bien abajo) dependiendo de la disponibilidad de
comida, protección y las estaciones. Normalmente los peces patrullaran
estas áreas con un patrón determinado durante el periodo de
alimentación. Es común que se muevan río arriba o abajo del pozón, si
es que allí encuentran más comida disponible, pero después de
alimentarse vuelvan al mismo.
Los flast o bajos
Los flats (aguas bajas y chatas) es la zona que se encuentra a un lado o
entre el pozón y la cola. Es una parte calma y baja del río. Aunque se
trata de una zona rica en alimentos las truchas no la frecuentan tanto
como a otras zonas, sobre todo durante el día. Los flats se forman de la
misma manera que un delta, producto del desplazamiento del pozón por
la turbulencia del riffle. La acumulación de arena, limo, grava,
vegetación acuática y terrestre debido a la poca corriente, levanta el
fondo. La sedimentación provoca que el agua se esparza. Los ríos de
mucha pendiente no tienen aguas chatas extensas ni de manera regular.
Los mejores flats se encuentran en los ríos de aguas tranquilas (spring
creeks), ríos de llanura y en los grandes ríos.
48

50. La cola o tail
La última parte de la anatomía de un río es la cola. Es la parte baja y
estrecha que viene luego del pozón o del flat. También se la llama
“slick”(resbaladizo) por su superficie, ya que cuando no es perturbada
por piedras bochas o ripio, tiene una apariencia aceitosa. Las colas son
sectores fascinantes de pescar. La convergencia de la corriente del
pozón y una primera acelerada antes del riffle, la convierte en una
excelente zona de alimentación para los peces. Su corriente suave y
constante hace de la cola o slick un lugar tranquilo donde las truchas
más grandes pueden estacionarse y buscar comida de un lado a otro.
Además de ser un buen lugar para alimentarse, las colas son zonas
elegidas para el cortejo y desove. Las truchas eligen las colas para
armar sus nidos (camas) y depositar sus huevos porque ofrecen las
mejores ventajas para un exitoso depósito, fertilización e incubación de
los mismos. En consecuencia, justo antes y durante la temporada de
desove encontraremos muchas truchas adultas en la zona de las colas.
Es una característica de las truchas remontar los ríos donde residen
hasta arroyos o secciones más pequeños de los ríos donde el agua es
más adecuada para el desove y supervivencia de los alevines. Aún en
estos arroyos, las colas son los lugares más elegidos para desovar.
Sin importar cuan grande sea el río ni cuan pequeño el arroyo, todas las corrientes
tienen estas zonas distintivas (riffle, corredera, pozón, flat y cola). Resultan
extremadamente importantes para la vida de las truchas y sus alimentos, y por lo tanto
deben ser uno de los temas principales de estudio, observación y análisis del pescador con
mosca.
Río de llano o sprink creek
Arroyos de pradera y arroyos de aguas quietas como los spring creeks,
por tener corrientes más lentas y tranquilas, comúnmente están
superpoblados de plantas acuáticas y terrestres.
Los spring creeks generan condiciones ideales para que las truchas se
desarrollen de manera adecuada, aprovechando el alimento que se
encuentra en el río y los que llegan por accidente desde la vegetación
que rodea estos cursos de aguas.
49

51. Lagos y lagunas tienen muy poca o prácticamente ninguna corriente generalizada o
movimiento. Más allá de que este tipo de aguas tiene muchos puntos en común, como los
ríos, no existen dos idénticos. Cada uno tiene, salvo algunas excepciones, una entrada y
una salida de agua. Así que, de alguna manera, podríamos relacionarlos con el pozón de
un río.
Salmo salar de lago
Pecando en una laguna
_
Ciénaga costera
50

52. Según sus formas y
superficies, estos
cuerpos de agua
atrapada son
identificados como
lagunas, ciénagas y
pequeños o grandes
lagos. Una laguna es
un cuerpo de agua de
forma más o menos
circular u ovalada, y
ocupa un área menor a
una hectárea de
superficie. Las
ciénagas son de un
tamaño similar, aunque
un poco más largas.
Las ciénagas son aguas quietas que alguna vez formaron parte de un canal de algún
arroyo, las cuales quedaron acumuladas luego de que el arroyo por algún motivo cambiara
su curso. Los pequeños lagos alcanzan dimensiones que van desde dos hectáreas a
varios cientos de hectárea de superficie. Los grandes lagos son aquellos que alcanzan 1,5
Km. o más.
Muchos de los pescadores de moscas prefieren pescar los ríos a los lagos. Hágase de
un tiempo para conocer de manera adecuada la pesca en los lagos, éste es un trabajo que
le ayudará a pescarlos de manera exitosa y placentera. La pesca en lagos es una tarea tan
desafiante, rendidora y agradable como la mejor de los ríos que he pescado.
Como los ríos, los lagos tienen alimentos naturales específicos, fuentes de donde
proviene el agua, estructura física e influencias ejercidas por el medio ambiente. Esto
determina su valor como pesqueros. Los lagos grandes, medianos y chicos funcionan de
manera similar a los ríos, pero los más chicos son más fáciles para encontrar truchas,
leerlos e interpretar sus aguas. Cuanto más grandes son, más impredecibles se vuelven
con relación a la ubicación de las truchas y su comportamiento. Pero esto, sin embargo, es
también una ventaja ya que les proporcionan a las truchas “santuarios” no accesibles a los
pescadores. Estos lugares normalmente generan más cantidad de truchas y de mejores
tamaños que las de los pequeños lagos y ríos.
Los ríos que desembocan en estos lagos reciben comúnmente truchas que los remontan
para alimentarse o desovar, lo que los hace mucho más tentadores que aquellos que no
desembocan en este tipo de lagos.
Normalmente, a una misma edad, las truchas residentes de un lago son más grandes
que las residentes de un río. Esto se debe a lo que de alguna manera podríamos llamar, un
mejor estilo de vida. La recolección de comida es más sencilla, hay menos depredadores, y
los lagos sufren menos los cambios ambientales como inundaciones, sequía y excesos de
temperatura. En promedio, una trucha de río de 1,8 Kg. pesaría entre 3 y 3,5 Kg. en un lago
del mismo nivel de fertilidad.
Tanto la superficie como la parte intermedia y el fondo del lago pueden ser leídos o
estudiados de la misma manera que un río. El objetivo es reconocer los factores más
importantes y necesarios para identificar, imitar y pescar alimentos de las truchas de
manera efectiva cuando y donde las truchas se estén alimentando.
La forma que tome la superficie de un lago no nos dice mucho sobre el agua, su
profundidad o el fondo, como ocurre en un río. Sólo el viento, objetos cercanos a la
superficie, los cambios de color y las estructuras de las costas nos dan señales sobre que
es lo que hay debajo de la superficie.
51

53. Durante los periodos de poco viento, especialmente a primera y última hora del día, los
peces que se alimentan en superficie remolinos, aros o chapoteos que generalmente
revelan la presencia de grupos de truchas. Y si les prestamos atención, nos dirán en que
dirección están cruzando y bajo que patrón se están alimentando.
Si el agua es calma y transparente, tendremos la posibilidad de leer su estructura e,
inclusive, ver algún pez a cierta profundidad.
Cuando las truchas buscan algún alimento en particular o se estacionan a cierta
profundidad que les resulta confortable, eligen estructuras del fondo que contemplen sus
necesidades. La grava, el ripio, la arena, el limo, el musgo y otras cosas similares son
importantes y deben ser reconocidas en la lectura de aguas, ya son los que crean el
"paisaje" del fondo del lago.
Pescar al azar las aguas calmas, sobre todo en los grandes lagos, rara vez resulta algo
productivo. En cambio, el estudio cuidadoso de los alimentos de las truchas, imitar sus
acciones y características físicas y la lectura de las aguas genera excelentes resultados en
la pesca. Por lo demás, la posibilidad de pescar una trucha realmente grande es mucho
mayor en este tipo de aguas que en un río.
Informaciones a contacto@lavaguada.cl - Valdivia - Chile
52

54. Pesca: Artículos, Notas, Historias y Reportajes La Vaguada - Flyfishing, Outdoors & Outfitters
Escrito por: Ricardo Ordoñez D.
Imágenes y contactos: Ricardo Ordoñez rordonezdiaz@yahoo.es - Marcelo Sanzana
Daniel Portales dportales@gmail.com - Adolfo Rademache
adolfo_rademacher@hotmail.com
Hoy por hoy, hablar de entomología nos parece algo cotidiano, normal y forma parte de todo un
universo de escritos asociados a la pesca con mosca. Lo cierto es que este término, que hace referencia
a los insectos que conforman el alimento habitual de los peces que habitan en nuestros ríos y lagos,
queda incompleto, si no incorporamos otras variables de gran importación en la dieta de truchas y
salmones en estas y otras latitudes. Esta afirmación bien podría crear confusiones entre pescadores de
poca experiencia, pero lo cierto es que de una u otra manera, la pesca con “mosca” no siempre responde
a la presentación de imitación de insectos y en nuestro hemisferio sur presenta particularidades que en
otros lugares del mundo no se manifiestan. En consecuencia, no sólo de insectos viven los peces.
Para que esta última idea quede mas clara aún, hagamos un rápido recorrido por la biofauna que forma
parte de la dieta de nuestros salmonideos.
Insectos Acuáticos :
• Efemerópteros - May flies.
• Tricópteros - Caddis flies.
• Plecópteros - Stone flies.
• Odonatos - Dragon flies y damsel flies.
53

55. • Dípteros - Midges.
Peces :
• Alevines de truchas, salmones, bagres, pejerreyes y otros
• Puyes
Crustáceos :
• Pancora
• Camarón y anfípodos ( camarones pequeños).
Moluscos :
• Caracoles.
Insectos Terrestres :
• Ortópteros (saltamontes y grillos).
• Himenópteros (avispas y hormigas).
• Coleópteros ( escarabajos y cascarudos).
Otros de origen Terrestres :
• Pequeños roedores.
• Pequeñas aves caídos al agua.
Es indudable que este detalle nos amplía el horizonte de las imitaciones posibles de utilizar en nuestros
ríos y lagos, por lo que todo esfuerzo orientado a mejorar nuestra productividad en una jornada de pesca,
no sólo se limita a la presentación de patrones imitadores de ninfas, larvas y secas o algunas versiones
impresionistas de las mismas.
Esto me recuerda que un gran amigo, Sergio Sánchez socio de Ríos del Sur, me comentó en una de
esas agradables reuniones de fogata, que en sus inicios él estaba convencido de que la pesca con mosca,
se trataba de pescar sólo con mosca seca. Con esta apreciación pasaría mucho tiempo, sin comprender
el funcionamiento de streamers y ninfas. Sería tiempo después, en un casual encuentro con un pescador
en Hornopiren, en el sur de Chile, que éste le explicaría la diferencia entre los patrones y su
presentación. Después de eso, los resultados de su pesca, por esos días, mejoraron notoriamente,
gracias a una línea de hundimiento, la que nunca había usado, y algunos acertados patrones de Woolly
Bugger.
De esta manera, es fácil entender la razón por la cual muchas de nuestras jornadas de pesca las
desarrollemos cuando los peces no manifiestan su presencia en el río, en otras palabras, cuando no hay
eclosiones que los motiven para tomar su alimento rumbo a la superficie del agua, ya que en la totalidad
de nuestro río, las eclosiones no son permanentes y se producen de manera esporádica, así que las
señales que dejan las truchas cuando se alimenten en estos periodos, desaparecen por completo, junto la
subida de los insectos.
54

56. Para pescar en estos periodos, existe una gran variedad de técnicas que podemos aplicar y así
enfrentar con éxito una jornada en el río. No obstante, ninguna de éstas podrá omitir una minuciosa
observación del curso de agua donde pescamos, para que ésta sea de una productividad que nos deje
satisfecho.
Es aquí donde surge una necesidad casi absoluta, el conocer y dominar las estrategias de pesca con
los patrones denominados atractores, caso contrario nuestro tiempo en el río, sólo serán horas perdidas.
Sin embargo, esto no significa que debamos omitir nuestra observación del curso de agua donde estamos
pescando, ya que un buen conocimiento de la población de insectos y los momentos o periodos donde
estos han de eclosionar, nos entregaran valiosa información para establecer una estrategia de pesca.
Esto es muy lógico, ya que horas antes de una eclosión, ninfas y larvas se vuelven muy activas, y es
este momento donde las truchas aprovechan para alimentarse en el fondo del río, sin dejar señales de su
presencia en el mismo. Estas horas de gran agitación, es aprovechado por todos los depredadores para
buscar su alimento, por lo que un pescador con un buen conocimiento de este comportamiento, logrará
un buen número de capturas no sólo con delicadas presentaciones de ninfa y/o larvas. Si consideramos
que peces menores se encuentran en los alrededores tratando de alcanzar un bocado, la presentación
de un streamers será oportuna y adecuada, y en muchas ocasiones con resultados devastadores.
El hábitat de las truchas está compuesto de agua, alimentos, lugares de refugio y zona de desove. Si
el agua es buena, el alimento para los peces aquí será el adecuado. Identificar el alimento al cual tienen
acceso los peces donde estamos pescando, es determinante para lograr una buena pesca, por lo menos,
así lo hemos comprobado en los ríos que cruzan los valles de la décima región de Los Lagos.
A mediados de la presente temporada visitamos un pequeño río al suroeste de la ciudad de Valdivia.
Si de algo teníamos certeza, era que éste guardaba una buena población de truchas. Sin embargo,
cuando comenzamos nuestra jornada, los resultados no fueron muy positivos, aún cuando se
encontraban todas las condiciones para desarrollar una buena pesca con imitaciones de ninfas. Tratando
de encontrar algunas respuestas de la conducta de los peces, buscamos muestra del alimento disponible
entre las piedras que limitan su caudal con la rivera. Las imágenes siguientes fueron obtenidas en ese
momento y hablan por si mismas.
Trichóptereras Limnephílido Trichóptereras Limnephílido
Trichóptereras Glossomátida Trichóptereras Glossomátida
55

57. ________
Trichópterera Libre Trichópterera Libre
Free-living caddis y pupas Glossomátida Pupas de Glossomátida
Ninfas de Efemerópteras Subimago de Efemeróptera
56

58. Larvas de Neurópteras Larvas de Neurópteras
Aeglidae – Pancora Agua Dulce Aeglidae – Pancora Agua Dulce
Ninfa de Plecóptera Exhuvios de Plecópteras
57

59. Las eclosiones de plecópteras se habían registrado en las primeras horas de la mañana, mucho antes
de que llegáramos al río. Sin embargo, en un tramo de éste donde no encontramos exhuvios, los peces
respondieron con poderosos ataques a un patrón de stone fly con patas de goma ( Stone Ninfa - Leg of
rubber ). La presencia esporádica de efemerópteros en eclosión nos hizo suponer que la presentación de
una emergente de may fly tendría buenos resultados, y la tuvo, aún cuando las tomadas eran muy
lentas. El festín de los peces evidentemente era otro y con una buena población de trichópterera, el
momento sería adecuado para presentar una imitación de emergente de caddis, los resultados fueron
elocuentes, y algunos recuerdan haber capturado más de una veintena de peces antes del almuerzo.
Me resulta gratificante recordar la gran sonrisa que lucia Luis Vásquez por sus afortunados logros y más
todavía la chispeante expresión de alegría de German Romo, día en que logró su primera captura con
mosca.
Buena Pesca…!
Informaciones a contacto@lavaguada.cl - Valdivia - Chile
58

60. Pesca: Artículos, Notas, Historias y Reportajes La Vaguada - Flyfishing, Outdoors & Outfitters
Escrito por: Ricardo Ordoñez D.
Imágenes y contactos: Ricardo Ordoñez rordonezdiaz@yahoo.es
Marcelo Sanzana
Daniel Portales dportales@gmail.com
Pocas técnicas aplicables a la pesca con mosca son tan productivas como los resultados entregados por la
pesca con ninfas. Esto tiene una explicación lógica, ya que la mayor parte del tiempo truchas y salmones se
alimentan bajo la superficie del agua, lugar donde habitan y donde pueden encontrar una gran diversidad de
pequeños insectos en estados inmaduros que son atrapados y convertidos en alimento por estos peces. Con el
correr de los años eso me ha quedado mas que claro y mi caja de moscas refleja con elocuencia lo que indico, ya
que todos los años me preocupo de reforzar el contenido de ésta, guardando especial cuidado con los patrones
imitadores de pequeñas y grandes ninfas.
Para definir de mejor manera lo que son las "ninfas", diremos que son todos los insectos acuáticos de
metamorfosis incompleta que permanecen o se encuentran en su etapa subacuática y que no han alcanzado su
estado adulto, etapa en la que se encuentran fuera del agua y donde están dotados de la capacidad de volar.
Este invierno mientras revisaba mi caja de moscas con el propósito de hacer un levantamiento de los
patrones que debía confeccionar para enfrentar la próxima temporada de pesca, pude advertir algo que no había
notado con anterioridad. Mi caja que guarda las imitaciones de ninfas, entendiendo por éstas a "ninfas" y
"larvas", se encontraba compuesta mayoritariamente por imitaciones de stoneflies, una gran variedad de montajes
pero con total predominio de los patrones imitadores de ninfas de plecópteras. Uno de los principios para trabajar
en el montaje de una mosca, es que ésta sea del agrado de los peces por sobre el agrado del pescador, y como
tal, yo siempre trato de atar aquellas moscas con las que pesco y atrapo peces, así que no me quedó mas
remedio que asumir mi debilidad por las imitaciones de estos insectos de gran abundancia en nuestras aguas,
muy importante como alimentos para truchas y salmones en estas latitudes, tan desafiantes para el montaje y
59

61. enormemente satisfactorios para la pesca.
Las plecópteras o stoneflies
Las plecópteras es un orden de insecto ampliamente
distribuido en nuestro país. Aún cuando no son tan comunes es la
zona norte de nuestro territorio, es hacia el sur de éste donde logran
un gran desarrollo, convirtiéndose es una especie muy frecuente en
los ríos de cordillera, conocidos entre los pescadores con la
denominación de freestones. Su población tiende a disminuir
notoriamente en los ríos de la depresión central y los de las zonas
costeras. Aún cuando son especies de aguas rápidas, muy bien
_
oxigenadas y necesitan de un rango de temperatura mas bien frías
para poder desarrollarse con éxito, las plecópteras también pueden
adaptarse a las aguas detenidas, logrando un desarrollo muy
favorable en lagos y lagunas de la zona centro y sur de nuestro
país.
Las especies de la zona central son propias de nuestro país,
hacia la zona sur el territorio de dispersión de estas especies también abarcan zonas cordilleranas y
precordilleranas de Argentina, hecho que se debe principalmente a la disminución en altura de la cordillera de los
Andes.
La presencia de esta especie en nuestro territorio data de hace miles de años, razón por la cual se le ha
considerado un verdadero fósil viviente. Este es un insecto que en su estado inmaduro o ninfal es completamente
acuático, estado en el que permanece por un período de uno a tres años. Su metamorfosis es incompleta, vale
decir, su ciclo de vida está compuesto de tres etapas: huevo, ninfa y adulto. La mayoría de las especies de estos
insectos prefieren las corrientes rápidas, habitando debajo de piedras y troncos, donde se deslizan con gran
rapidez y seguridad apoyado por sus extremidades, ésta no es una especie nadadora, por lo que su
desplazamiento es por el fondo de los cursos de agua donde habita.
Muchas veces las ninfas mas pequeñas de estos insectos son confundidos con ninfas de efemerópteras por
los pescadores. Estos insectos pueden ser distinguidos por la forma notoriamente mas robusta de las
plecópteras, la posesión de sólo dos colas y dos largas antenas, al igual que la ausencia de agallas en el
abdomen. Las ninfas de las plecópteras pueden alcanzar tamaños enormes a diferencia de las efemerópteras,
algunas especies alcanzan los siete centímetros de largo aún cuando su tamaño promedio no supera los dos a
tres centímetros.
La alimentación de esta especie es muy variada, algunas son carnívoras, atrapando y alimentándose de
otras ninfas o larvas más pequeñas; otras son herbívoras, las que se alimentan de algas y musgos. Esto puede
ser de importancia para la pigmentación de su coraza, ya que existe una amplia gama de coloraciones, acorde con
el lugar donde habitan y con sus hábitos alimenticios, siendo los colores más comunes el café en todas sus
tonalidades, el negro, el crema y el gris.
60

62. Ninfa de plecóptera del río Gol-Gol ___________ Ninfa de plecóptera del río Folilco
Ninfa de plecóptera del río Llanquihue Ninfa de plecóptera del río San Pedro
Al terminar su período ninfal se desplaza fuera del agua, se trepa a una piedra o un tronco, lugar en el que
completa su transformación a un insecto alado en un corto período de tiempo. Aún cuando para los pescadores
es muy difícil de apreciar este momento de transformación, es muy frecuente encontrar sus exoesqueletos
abiertos por el dorso, en la ribera de ríos y lagos de las zonas precordilleranas de nuestro país, de ahí el origen de
su denominación "stoneflies", que traducido al español quiere decir "mosca de la piedra".
En estado adulto (alado), las plecópteras son insectos de vuelo torpe y de corto radio de acción, limitación
que las ha llevado a permanecer en relativo aislamiento. En estado de reposo, los insectos adultos presentan sus
alas plegadas sobre el cuerpo, condición que le entrega su denominación de plecópteras (alas plegadas). Su
estado adulto dura algunas semanas, período en el que despliega todos sus esfuerzos para reproducirse y
posteriormente morir.
En nuestro país se han identificado 57 especies de estos insectos, distribuidos en 31 géneros y 6 familias. No
obstante sólo 3 especies abarcan nuestro territorio desde la cuarta región al sur de nuestro país.
61

63. Disfrazando un anzuelo con la mosca de la
piedra
Las plecópteras representan a uno de los tres
insectos de mayor importancia para la pesca con
mosca ( efemeróteras, tricópteras y plecópteras ).
Debido al largo período ninfal de las stoneflies, en el
cual sobreviven estando sólo bajo el agua, convierten
_
a estos insectos en un alimento constante para las
truchas. No son presas fáciles para los peces ya que
siempre están muy bien camufladas o protegidas, no
obstante el tamaño de éstas ninfas las convierten en
una presa altamente apetecida por truchas grandes y
medianas. En la zona central de nuestro país las
eclosiones de estos insectos son temprano en
primavera. Hacia la zona sur y austral las eclosiones
se registran en períodos mas tardíos, prolongándose Exhuvios de plecópteras - Río sector Futrono
durante todo el verano y hasta principios del otoño.
Como ya habrás descubierto, en el caso de las
stoneflies , la ninfa es el patrón a imitar.
No me he referido a la identificación exacta de las
especies a imitar, ya que para realizar una buena
imitación de estos insectos no se requiere de un
completo conocimiento científico de la especie.
Siempre será recomendable poder identificar y
diferenciar a este orden, considerando las condiciones
de las aguas donde habita y tener presente su
distribución geográfica, eso ayudará a buscar la mejor
imitación para engañar a los peces de una zona
determinada. Una mosca productiva, será la imitación
lo más cercano al tamaño, color y aspecto del género
dominante de la zona, estas consideraciones darán
mayores probabilidades de engañar a los peces que
conocen muy bien a los insectos de los cuales se
alimentan.
Imitando una ninfa de stonefly - Río décima región
Es importante destacar que las imitaciones que representan o se acercan mayormente al comportamiento
natural de estos insectos, tendrán mayor éxito que otras, por lo que es recomendable que los montajes de estas
ninfas sean lastradas o aplomadas, ya que así alcanzarán de mejor manera el fondo, lugar donde siempre se
encuentran. La variedad de tamaños de estos insectos en nuestro país es muy grande, la que se debe tener muy
presente toda vez que pretenda engañar a los peces con uno u otro patrón, en este caso los tamaños de los
anzuelos más adecuados son los que varían entre los número 6 al 12 y en los colores antes indicados.
Si aún tiene dudas de los patrones que imitan a las ninfas de plecópteras, me gustaría recordarle que existe
una cantidad amplia y variada de libros, en su mayoría de destacados autores extranjeros, que hacen referencia a
las imitaciones de estos insectos. Algunos de estos títulos los podrá encontrar con facilidad en cualquiera de la
tiendas especiales de nuestros país : "American Fly Tying Manual", "Fly Patterns of Umpqua Feather Merchants"
o "Flies : The Best One Chousand".
Si prefiere considerar el valor de nuestra experiencia y la de muchos otros pescadores que dan fe de esta
información, existe una cantidad reducida de imitaciones que resultan mas que favorable a la hora de pescar
imitando a estos insectos. A lo largo de los años estas imitaciones han demostrado con "capturas" que no
necesitan más prueba de su eficiencia y productividad.
62

64. Ninfas de stoneflies
La Montana es un patrón imitador de la ninfa de una
plecóptera abundante en "Montana", en las cuencas de los ríos
Missouri y Yellowstone en USA. Es probable que esta mosca
sea la imitación más efectiva de una stonefly en los tamaños
medianos y grandes. El patrón acepta muy bien el lastrado y
funciona efectivamente en aguas rápidas y lentas.
En nuestro país la Montana logra emparejarse en apariencia
con varias de las ninfas de estos insectos, lo que la convierte de
un patrón de gran productividad. En la zona austral tanto de
Chile como Argentina, es utilizada para la pesca de "sea-runs", lo
Montana Stone cual sólo confirma su gran versatilidad.
Es seguro que muchos de los montajes de "Kaufmann´s
stone" que usted conoce, no importando la variedad de modelos
y tonalidades, son responsabilidad de una sola persona : Randall
Kaufmann. El diseño de esta mosca no es muy complicado,
imita con bastante fidelidad a las ninfas de plecópteras o
moscas de la piedra para tamaños medianos y grandes. Aún
cuando este patrón no ha nacido de la imitación de algunos de
nuestros insectos, la ninfa Kaufmann´s Stone puede adaptarse a
los ríos trucheros de cualquier parte del mundo, solamente
adaptando para ello el tamaño y el color de la imitación, a las de
las especies concretas que habitan en un lugar determinado.
Esta mosca posee una gran productividad en nuestras aguas,
Kaufmann's Stone ya que patrones montados en anzuelos del número 8 al 12, en
colores marrones o cremas, logran imitar a las especies de la
familia Perlidae, presente en la mayoría de nuestros cursos de
agua.
La Bitch Creek, es un patrón que casi no necesita de
presentación. Con el correr de los años, los pescadores han
ido adaptando este patrón y creado una gran variedad de
nuevas adaptaciones para imitar a la mosca de la piedra o
stonefly, pero ninguno de éstos ha sido más constante y eficaz
que la Bitch Creek.
Este es un patrón "estándar" nacido hace mas de 20 años
para pescar en el río de Madison en USA. Esta mosca se
adapta adecuadamente para pescar imitando a plecópteras en
casi todas las aguas del mundo y bajo variadas condiciones.
Cuando el agua está aun turbia o los niveles del caudal están por
sobre los normales, esta ninfa puede convertirse en un haz
difícil de igualar para imitar a grandes ninfas de stoneflies. El
Bitch Creek movimiento de sus patas de gomas, el abdomen en dos tonos y
la pluma de gallo en palmered proporcionan una silueta y una
acción capaz de atrapar peces a lo largo de toda la temporada.
Los tamaños recomendados para este patrón son los que varían
del número 6 al 10.
63

65. Dark Stone - Ninfa del hemisferio
Paico Stone Ninfa
sur
Large Stone Ninfa Leg of Rubber Stone
Adulto de plecóptera
64

66. La pesca con plecópteras o stoneflies
La pesca con ninfa utilizando imitaciones de plecópteras admite un amplio rango de lugares y condiciones
con la posibilidad de obtener resultados favorables. En general y como hemos visto, estos insectos se pueden
encontrar en ríos de aguas rápidas, lentas y en algunos lagos y lagunas, saber distinguir donde y cuando utilizar
una ninfa de stonefly le asegurará mejores resultados que el pescar a ciegas. La ausencia de plecópteras en un
riachuelo o en una parte de él, es un buen indicador de polución y falta de oxigeno en el agua.
El período para las eclosiones de estos insectos es escaso y nunca es masivo, ya que la mayor parte de las
emergencias de las stoneflies se produce en el período invernal, por lo que la pesca con ninfa siempre tiene mayor
relevancia que la pesca con imitaciones de adultos, en este caso, la pesca utilizando patrones de mosca seca
está limitada a condiciones muy particulares.
Un lugar propicio para utilizar una ninfa de plecóptera, serán todos aquellos sectores con corrientes rápidas de
ríos, esteros y riachuelos. La pesca en pozones también entrega grandes resultados, siempre y cuando nuestras
moscas alcancen la profundidad adecuada para un buen funcionamiento. Sectores de aguas lentas como lagos y
lagunas es recomendable pescarlos, utilizando estas imitaciones, en sitios específicos como las entradas o
desembocaduras de ríos, esteros y riachuelos; otro sector de importancia para esta pesca son los desagües de
lagos y lagunas.
Por los hábitos de estos insectos, los que siempre se encuentran a nivel del fondo de los cursos de agua que
pueblan, pescar con imitaciones lastradas es una alternativa muy favorable. Es importante para tener éxito en
nuestra pesca que la imitación de stonefly gane profundidad con rapidez, de esta manera podremos "tentar" a los
peces que se encuentran al asecho en la correntada. La utilización de líneas de hundimiento uniforme (uniform
sink) o líneas con punta de hundimiento (sinking tip) resuelven muchas de las necesidades para alcanzar la
profundidad adecuada de nuestros patrones de stoneflies, en cuyo caso un leader de 8 pies será mas que
suficiente para enfrentar la pesca en estas condiciones. Trate de lanzar corriente arriba de su posición, mas
arriba y por sobre un lugar que usted considere prometedor, la línea de hundimiento sumado al lastrado del
montaje hará que la mosca gane rápidamente la profundidad necesaria, la podremos dejar correr en forma libre
de arrastre por sobre el área que deseamos pescar o realizar una recogida intermedia a rápida, para trabajar el
sector que consideramos prometedor. En cualquiera de los casos, la tomada es segura y rápida por lo que
deberá estar atento para impedir que el pez se percate del engaño y escupa a la ninfa antes de que usted clave el
anzuelo.
Salmón atraído por ninfa Dark Stone _
65

67. Muchos pescadores prefieren pescar utilizando líneas de flote, en este caso será recomendable apoyarse con
un leader largo para favorecer la velocidad de hundimiento de nuestras ninfas, las que en estas condiciones
siempre deberán estar aplomadas. Patrones sin lastrar pueden ser utilizados con el apoyo de un split shot
agregado a su leader, éste le ayudará a que sus ninfas lleguen al fondo con rapidez y se desplace de forma
uniforme a través de la correntada, en o muy cerca del fondo; pescando de esta manera puede que su mosca se
enganche en algunas oportunidades con las piedras del fondo, pero los resultado son simplemente
sorprendentes y no se arrepentirá de utilizar esta técnica para pescar.
En lagos y lagunas, usted podrá utilizar las mismas líneas de hundimiento y de flote antes descrita, con la
diferencia que la recogida o recuperación de las líneas debe efectuarse en forma lenta y realizando algunas
pausas. Recuerde que las desembocaduras de los ríos y riachuelos en estos cuerpos de agua no siempre tienen
quiebres en sus barras, por lo que usted podrá pescar con ninfas de stoneflies utilizando una línea de flote sin la
necesidad de agregar los split shot, en cuyo caso el ritmo de la recogida es igual de lenta y con algunas pausas.
Para estas condiciones una de mis técnicas favoritas es la deriva libre del patrón, en favor de la correntada que lo
conducirá a las calmas aguas de lagos o lagunas, lugar donde siempre asechan truchas y salmones a la espera de
lo que arrastra la entrada de agua o desembocadura.
Si al estar pescando no logra identificar o emparejar de manera adecuada una ninfa de stonefly, le
recomiendo que utilice un patrón de la ninfa "Montana" o " Large Stone Ninfa", imitaciones antes recomendadas,
tal como si fueran moscas de prospección. En muchos casos los resultados son inmediatos, fuertes y grandes
truchas territoriales no se resistirán a la atracción de estos patrones.
Debo reconocer que soy un gran aficionado a la pesca con ninfas, y me he dado cuenta que una vez que se
ha logrado emparejar la mosca de la preferencia de los peces, es casi seguro que usted podrá seguir pescando
largos períodos con la misma imitación, antes de atreverse a cambiar el patrón. En ocasiones se verá forzado a
realizar el cambio por otro igual, ya que el que está utilizando quedará tan roído por la tomada de los peces, que
no le quedará otra opción. Momentos como éstos nos obligan a mantener un buen stock de algunos patrones en
nuestra caja de moscas. El mejor consejo que le puede entregar, ahora que hemos llegado al final de este
reportaje, es que siempre mantenga un buen número de estas imitaciones en su caja como reservas, todos
patrones de "la mosca de la piedra", ya que una de estas imitaciones puede tentar a los peces de un sector y
transformarse en uno de esos días inolvidables, donde la diferencia entre un gran día de pesca y otro para olvidar,
está dado por el disfraz de nuestro anzuelo.
Otras capturas con ninfas de Stone Fly :
66

68. Informaciones a contacto@lavaguada.cl - Valdivia - Chile
67

69. Pesca: Artículos, Notas, Historias y Reportajes La Vaguada - Flyfishing, Outdoors & Outfitters
Escrito por: Aporte de Lautaro Maldonado Clark
Imágenes y contactos: Aporte de Lautaro Maldonado Clark
Ricardo Ordoñez rordonezdiaz@yahoo.es
Introducción.
Fines de diciembre, la temporada de pesca ya está en pleno. Todos preparamos y planificamos
nuestros programas de pesca y aventura para los meses venideros.
Noviembre y Diciembre se nos vino con una buena cantidad de agua en ríos y lagos, gracias a los
deshielos producto de las grandes nevadas en la cordillera más el efecto de las caricias del sol, que con
la actual inclinación del planeta favorecen el incremento de temperatura de esta parte del hemisferio.
Hay algo de turbidez en las aguas aún. En tanto, aprovechando las inundaciones, gran cantidad de
larvas de Tabanidae están en su húmeda madriguera en la tierra, debajo o dentro de algún tronco en
descomposición, cubierta de pastizales. Comparten su hábitat con babosas, lombrices de tierra, grillos,
larvas de diversos insectos, coleópteros adultos, gusanos y artrópodos en general. A pezar de la
oscuridad y orientados gracias a los excelentes receptores que desde el estado larval desarrollan, se
alimentan de sus vecinos. Son carnívoras y poseen una gran mordedura. La larva se alimenta y crece,
preparándose para la gran fiesta. La gran eclosión . Mientras tanto, ella muda de piel, pasando por 3 o 4
estadios, hasta transformarse en pupa, donde en su interior se convierte en ímago. Lo anterior indican
que tienen desarrollo completo. La eclosión, principalmente en Enero, puede llegar a transformar unas
supuestas agradables vacaciones en una verdadera desgracia para turistas.
Algunos de ustedes a ésta altura se preguntarán qué son los tabánidos. Son los bien llamados
tábanos en esta parte del mundo. En norteamérica más conocidos como moscas del caballo (horsefly).
Son artrópodos que corresponden a la clase insecta. Pertenecen al orden Diptera (dos alas) y su
desarrollo es con metamorfosis completa, como ya fue señalado.
Los tábanos pertenecen al suborden Brachycera de los dípteros, que se caracterizan por tener
antenas cortas y cuerpo robusto en relación al tamaño. En el mundo se conocen unas 4,200 especies de
tábanos, de las cuales un poco más de mil especies con 50 géneros en el sector neotropical y poco más
68

70. de cien especies sobre 16 géneros en Chile.
En estado adulto, existen de tamaño diminuto de alrededor 1 cm, o menos, color café grisáceo hasta
más de 3,0 cm de color negro, siendo más variados en las regiones tropicales. En lo que sigue de este
artículo me referiré particularmente a las últimas por ser las más notorias para el humano y los peces,
siendo la generalidad de la descripción atribuibles a todas.
Descripción del Género.
Animalia / Arthropoda / Insecta / Díptera / Tabanidae / Scaptia / Scaptia lata
Nombre vulgar : Tábano negro, colihuacho.
Distribución Geográfica.
La Scaptia lata se encuentra en Chile desde Aconcagua hasta Chiloé y en Argentina entre Chubut y
Neuquén, generalmente en las cercanías de aguas en movimiento o detenidas, no lejos del bosque
nativo, y también zonas despejadas del bosque.
Morfología Externa.
Las de color negro, alcanzan tamaños que sobrepasan 1 pulgada de largo en el estado ímago.
Las hembras se diferencian de los machos por tener los ojos separados por la frente. En cambio, los
machos tienen los ojos contiguos. Hay especies en que el color de los ojos es irisdicente. En el
Colihuacho los ojos no presentan bandas y no son claramente irisdicentes.
Cómo ya se indicó, pertencientes al orden Diptera poseen 2 alas. El otro par de alas se encuentra
reducido a unos órganos llamados halteres o balancines. La función de los halteres se asocia al
equilibrio del insecto en el vuelo.
Los dípteros en general tienen partes bucales que le permiten chupar para alimentarse de jugos
vegetales y materia orgánica en descomposición, siendo este alcance la generalidad del órden - en
algunos grupos, especialmente hematófagos como zancudos, jerjeles y tábanos las piezas bucales
están adaptadas para “picar” y presentan aguzadas mandíbulas que le sirven para introducirlas
(zancudos) o bien para cortar la piel del hospedero (tábanos) -.
Las larvas son elongadas, de color grisáceo con la cabeza bien desarrollada y los segmentos del
cuerpo bien marcados.
Consideraciones Biológicas, Ecológicas e Impacto Ambiental.
69

71. Se desarrollan en sectores húmedos. La hembra deposita sus huevos en
masas aglutinadas, en zonas acuáticas o semiacuáticas. La larva al salir del
huevo se distribuye en su hábitat, teniendo muchas especies del hemisferio
norte una primera fase acuática larvaria. Las larvas de algunas especies como
el Colihuacho son terrestres. La larva depreda incluso hasta practicar
canibalismo (no en todas las especies de tábanos conocidos), con una
poderosa mordedura. Su desarrollo toma hasta 2 años. En el sur de Chile
eclosiona en Enero, comenzando a desaparecer hacia fines del mes. Se _
supone que el apareamiento se da poco después de la emergencia, luego los
machos mueren y las hembras de la mayoría de especies buscan un huésped
para una comida de sangre (algunas especies son capaces de colocar huevos
sin ingerir sangre). Se cree que los machos viven solamente unas pocas
semanas, en cambio las hembras pueden sobrevivir hasta todo el verano. Los
machos no se alimentan de sangre, sus mandíbulas y maxilas estan reducidas
o ausentes. Las hembras en busca de huéspedes son comúnmente
recolectadas en el campo. Después de alimentarse de sangre, incuban un
grupo de huevos y buscan un sitio adecuado para la oviposición. La mayoría de tábanos estan activos
en días soleados y calurosos. El proceso de la oviposición, eclosión y fases iniciales de la larva de S.
lata no ha sido aún investigado en Chile.
Un investigador alemán, el Sr. E. V. Schwan, se dedicó al estudio de los tabánidos en el lago Riñihue
y río Calle Calle. Su tesis, publicada en 1989, contiene interesantes observaciones. A través de las
capturas determinó que la especie dominante era S. Lata. Observó la máxima intensidad en los días de
sol entre las 11 de la mañana y las 5 de la tarde. Observó que muchas hembras traen polen en el tórax
pero no tuvo oportunidad de determinar el origen de ese polen (posteriormente se comprueba que
tambien se alimentan de néctar para obtener energía y poder volar así grandes distancias. Al
alimentarse, se les adhiere el polen de distintas especies silvestres). Los machos hacen enjambres a
unos 6 metros de altura en el bosque nativo. La relación ecológica de S. lata con el bosque austral
permanece desconocida pero probablemente es
importante. Schwan no pudo encontrar larvas.
A posterior, gracias a la investigación de los
profesores Sr. Sixto Coscarón de la Facultad de
Ciencias Naturales y Museo de La Plata y el Sr.
Christián González, Docente del Instituto de
Entomología de la Universidad Metropolitana de
Ciencias de la Educacion de Santiago, en 1988 se
_ las pudo identificar. La larva madura estirada mide
unos 33 a 38 mm y contraída unos 20 a 25 mm, con
un diámetro máximo de 8 a 9 mm. Es de color
castaño grisáceo, ligeramente más clara en los
primeros y últimos segmentos. La pupa es de color
castaño amarillento con abdomen castaño más
oscuro. Al desarrollarse el imago se va
oscureciendo, hasta quedar totalmente negra a la
emergencia. A los diez días de empupar se observa
la diferenciación de los ojos y su oscurecimiento.
Los estados inmaduros (larvas, pupas) de S. lata se encuentran en áreas de pastizal donde pace el
ganado, no inundables, entre áreas boscosas, debajo o al lado de troncos caídos en descomposición o
piedras, siempre entre vegetación herbácea, o en la superficie o próxima a la misma. Por las
características morfologicas de la larva y la pupa, así como por el medio ambiente en que viven y su
comportamiento, los investigadores confirmaron una gran similitud con las especies australianas del
género Scaptia, sumando así a otros indicios de parentezco entre la fauna y flora chilena y la de esa
región.
Las hembras constituyen el sexo de muchas especies de tábanos que son hematófagas, lo que
significa a que se alimentan de sangre que necesitan como suplemento para completar la maduración de
sus huevos. Los machos, y las hembras de algunas especies no hematófagas, se alimentan de los
carbohidratos del néctar y jugos vegetales. En general, los tábanos adquieren sangre a costa de
diversos mamíferos, pero hay especies que la extraen de aves y aún de reptiles. Gracias a ésto, son
70

72. asociadas a diversas pestes que transmiten al ganado, particularmente la anemia infeciosa de equinos -
sin cura conocida – , encefalitis equina, anthrax y brucelosis entre otras. Afortunadamente, en Chile no
se ha comprobado que transmitan enfermedades a hombres o animales.
La picadura es dolorosa, ya que usan sus mandíbulas de filo similar a una sierra para propiciar una
herida en la piel hasta logar cortar un vaso sanguíneo, inyectar su saliva con un anticoagulante
(tabanina), para luego ingerir la sangre que necesita y lograr así que sus preciados huevos sean fértiles.
Consideraciones para la Pesca con Mosca.
El Tábano no es alimento frecuente de truchas. No hay evidencia que el estado larval sea de interés
para los peces. Sin embargo, en estado adulto y durante el mes de mayor efervescencia, vale decir
Enero, notamos que al caer sobre el agua despiertan el voraz apetito de las truchas, produciendo
agresivas “subidas”. Ciertamente, he comprobado este fenómeno cuando, en situación de pesca y ante
una nube de Tábanos a mi alrededor, me he visto en la necesidad de responder a su insistente vuelo
sobre mi cabeza y molesto zumbido con igual agresividad, cayendo ellas sobre el río. Sin lugar a dudas
son hembras. Al pensarlo detenidamente, no me agrada darme cuenta que corresponden al sexo ¡¿
débil ?!. Pero debo hacerlo. De lo contrario extraerán dolorosamente fluído de vida: sangre.
Al tener ellas una gran visión siendo adultas,
nos podrán identificar desde lejos como
huésped de su sanguinaria necesidad: hacer
sus huevos fecundos. Si no logran conseguir
sangre no podrán asegurar su sobrevivencia
como especie (ésta es una hipótesis no
comprobada, pues existe un gran número de
ejemplares, que colocan huevos sin la
necesidad de “chupar sangre”, bastándole sólo
las proteínas consumidas durante su fase
larval). Por ello su especialización e insistencia.
Debemos entonces, inteligentemente
aprovechar la gran visión que en estado adulto
poseen. De qué manera ?. Vistiendo colores
muy claros. Con la luz reflejada se encandilarán
y con mayor dificultad se acercarán. Al menos
evitaremos a muchas de ellas. Amarillo, gris
claro y blanco han de ser los colores. Ojalá fluorescentes. Para nada use verde, negro, azul o café. No lo
olvide. Por otra parte, estando cerca y al igual que todos los insectos hematófagos nos identificarán
gracias a la temperatura corporal. Por lo tanto, vestir colores claros ayuda, por cuanto éstos asorben una
menor porción de radiación solar y la reflejan.
Evitar estar en movimiento es imposible para un pescador con mosca, de ésta forma nos verán desde
lejos. Sin embargo, si desea descansar, hágalo estando muy quieto y a la sombra, recostado sobre el
suelo pues los tábanos difícilmente se posan sobre la tierra. Recuerde, muévase lo menos posible.
He probado varias marcas de repelente y no me atrevería a sugerir ninguna. Nada me ha dado
resultado. En mi experiencia, lo que más ha servido es usar una crema fuertemente mentolada y en
abundancia sobre las zonas de piel expuestas. Y obviamente, tener la menor cantidad de piel expuesta !.
De ser posible use lentes, guantes con dedos libres, malla antiparra y un pañuelo bajo el sombrero que
cubra su nuca.
Si ha se usar un repelente o crema, tenga extremo cuidado al tomar los patrones de moscas; pues
pueden adquirir extraño olor y ciertamente las truchas no podrán ser engañadas.
Durante Enero, practique la pesca preferentemente durante la mañana temprano y al atardecer en
aquellos días de sol. Si llueve o hay gran nubosidad, vaya a pescar tranquilamente pues habrá una
71

73. cantidad mucho menor de ellas. En todo caso, tome las sugerencias previas.
Selectividad.
A modo de fundamento, cuando el pez se torna selectivo significa que selecciona su alimentación en
función del tamaño, color y forma toda vez que en en el agua se presenta abundancia de un organismo
que forme parte de su dieta. En este momento, además de los factores mencionados, es determinante
cantidad y forma del movimiento. En gran medida el hecho de que el pez se torne selectivo es la
principal cualidad que le infiere sobrevivencia. Si no tuviese esta cualidad no aprovecharía la
oportunidad de comer gran cantidad de alimento disponible a menor gasto de energía.
- Tamaño. En la medida que el organismo es más pequeño la selectividad de la trucha será mayor. El
ímago de Scaptia es un organismo que alcanza dimensiones apreciables, sobre la pulgada en
promedio.
- Color. Como ya ha sido señalado, el ímago es negro.
· - Forma. Cuanto más grande es el individuo el pez puede más fácilmente seleccionar por forma.
Para el caso del Tábano, éste es uno de los factores críticos que el pescador debe considerar.
· Acción. A mayor tamaño y mayor definición de forma el pez puede más fácilmente seleccionar en
función del movimiento. Para el caso del tábano, este es el otro factor clave de éxito para el
pescador, no sólo al atar patrones. También en la presentación.
Será tarea primordial, verificar si existe actividad de superficie o si las truchas están “dispuestas a subir”
para tomar un patrón que las imite.
Patrones Recomendados.
He probado algunas imitaciones de tábanos, de las cuales, las que aquí se muestran han sido para
mí de mayor productividad. El primero corresponde a una imitación. El segundo corresponde a un patrón
impresionista o atractor. El tercero corresponde a una buena imitación, sugerencia del mosquero
Christian Wells.
1. Tábano (Jorge Ellenberg)
Anzuelo : TMC 100 ó TMC 9300 #8
Hilo : Encerado Negro 6/0.
Cuerpo : Kristal Chenille medium negro. Extremo
posterior del cuerpo: lana roja o naranja.
Caparazón : raffia negra o foam negro.
Hackle : Negro cubierto por la raffia (o foam).
72

74. 2. Bugsy-Bugsy
Anzuelo : Mustad 9672 #8, #6.
Hilo : Encerado Negro 6/0.
Cuerpo : 1/3 chenille negro, 1/3 chenille rojo, 1/3 chenille
negro.
Hackle : Negro en tres segmentos.
3. Tábano (Alberto Maureira)
Anzuelo : TMC 200R # 8.
Hilo : Encerado Negro 6/0.
Cuerpo : Peacock.
Caparazón : Foam negro.
Tórax : Del mismo material del cuerpo con una pluma de
hackle negro enrollada en el 1/3 superior, recortada por
encima, cubierta por el foam.
Cola : Chenille rojo o naranjo medium.
Cabeza: Chenille rojo o naranjo cubierto con el foam.
Presentación.
Se debe tener presente que la pesca con imitaciones de tábanos es del tipo “pesca con mosca seca”.
Así, ésta se debe realizar con líneas floating, aplicando algún ungüento repelente al agua sobre la
mosca. Cuando un tábano cae al agua, éste genera una gran cantidad de movimiento con patas y alas
que, junto al color y tamaño, lo hacen muy apetecible para los peces. Este es el efecto que debemos
lograr.
· Ríos. Los mejores resultados los he obtenido presentándolos down and across; vale decir lanzando
hacia abajo cruzando la corriente. No es necesario que la presentación sea tan delicada. Luego,
cuando la línea se ha estirado por completo practico algunos lifts cortos y súbitos. Finalmente, recojo
con strips cortos y también súbitos entre pausas.
· Desembocaduras en lagos. Up and across, dead drift. Cuando la mosca ha entrado al lago
arrastrada por la corriente aplico la técnica anteriormente señalada.
· Lagos. Lanzamiento con double-haul y recojida con strips cortos y súbitos entre pausas.
73

75. Final.
La pesca con patrones que imiten tábanos es ocasional, durante Enero. Particularmente le invito a
intentarla cuando las convenciones o tradiciones no le den resultado. Sin embargo, estoy seguro que el
presente artículo le servirá de gran ayuda para enfrentar sus jornadas de pesca o vacaciones en el
citado mes. Tal como siempre he manifestado: Información es evolución. Informado podrá hacerles
frente.
Debo confesar que grandes trofeos no he obtenido utilizando patrones asociados, sin embargo, he
logrado convertir una presunta desagradable jornada, en una grata y nueva experiencia enriquecedora
con interesantes capturas. En aquella tierra que tanto extraño y que tan bien grafican en sus canciones
los valdivianos Shwencke & Nilo: “Allá en el Sur”.
Agradecimientos.
El autor de este artículo da especiales agradecimientos, por el aporte de diagramas e información a
los señores:
• Malcom Storey, bioimages.org.uk.
• Erick Klohn, Cofradía del Lago Todos Los Santos, medecin.ch/cofradia.
• Jean-Marc Deschênes, del Eastern Cereal and Oilseed Research Centre Agriculture and Agri-
Food Canada (ECORC), res2.agr.ca/ecorc.
• Sr. Sergio Drasco, mrhorse.com, Oklahoma State University.
• Instituto Nacional de Biodiversidad, inbio.ac.cr.
No dejaré de agradecer y felicitar a aquellos anónimos investigadores que con gran esfuerzo
contibuyen al entendimiento y difusión de nuestra flora y fauna nacional. Especialmente en esta ocasión,
al profesor Sr. Christián González, destacado entomólogo del Instituto de Entomología de la Universidad
Metropolitana de Ciencias de la Educación quien a colaborado con la revisión de los antecedentes
científicos y biológicos entregados en el presente artículo. Mis sinceros agradecimientos.
Informaciones a contacto@lavaguada.cl - Valdivia - Chile
74

76. Pesca: Artículos, Notas, Historias y Reportajes La Vaguada - Flyfishing, Outdoors & Outfitters
Escrito por: Ricardo Ordoñez D.
Imágenes y contactos: Ricardo Ordoñez rordonezdiaz@yahoo.es
Jaime Parra antartica@telsur.cl
El vadeo constituye una de las habilidades que todo pescador - que se precie de buen entendedor -
debe conocer y dominar. Es así que tratar de separar el vadeo del resto de las técnicas de pesca
resulta imposible, ya que se encuentran tan íntimamente relacionadas que no se puede concebir la
pesca en un río, lago o laguna sin desplazarse a través de su lecho, ya sea para acercarse lo suficiente a
un lugar que consideremos prometedor o simplemente para buscar un ángulo donde poder ejecutar un
casting de forma cómoda y adecuada.
La pesca es un deporte que carece de grandes riesgos para quienes lo practican; y, si hablamos de
seguridad al pescar el vadeo, quizás, constituye el único peligro real para un deportista. Esto tiene varias
explicaciones y en la práctica debemos reconocer que no todos los pescadores están preparados física
o mentalmente para los desafíos y las consecuencias del vadear. Muy pocos pescadores en nuestro
país (por no decir ninguno) han recibidos instrucción formal en su ejecución, por lo que el conocimiento
del vadeo se obtiene en base a las experiencias que vamos sumando con cada excursión. Son estas
experiencias las que trataremos de cubrir en este reporte para que usted conozca los pro y los contra
sobre el vadeo, una herramienta orientada a mejorar la estrategia en la pesca con mosca.
75

77. El vadeo
El vadear se entiende como el
acto de pasar un río u otra
corriente por el vado o por
cualquier otro sitio donde se
pueda hacer pie. Por extensión,
para nosotros los pescadores,
también es caminar por su lecho.
La práctica del vadeo permite que _
nos desplazarnos por el río para
escoger nuestra ubicación y
acomodarnos de manera
favorable respecto de la posición
de los peces u orilla que
intentamos pescar. Determinar si
el vadeo es necesario o
apropiado en el agua que
estamos pescando, es tan
importante como conocer cuál es
la manera más segura de vadear para poder llegar a nuestro objetivo, evitando dificultades
innecesarias. Existen otros elementos subestimados u omitidos por la gran mayoría de los pescadores
al momento de vadear: uno de estos es tratar de reducir al mínimo nuestro impacto sobre el ecosistema,
sobre todo si el vadeo se realiza en algún lugar conocido donde los peces llagan a desovar. Mantener la
precaución o el cuidado en nuestro vadeo ayudará a mantener las condiciones que los peces han
encontrado en el lugar para realizar su desove anual.
La pesca nos exige mantener algunas normas de cortesía y caballerosidad con nuestros compañeros
de pesca o con algún otro pescador que encontremos en nuestra jornada. En este sentido nuestro vadeo
debe considerar el tratar de no molestar o interrumpir a otros pescadores que se encuentren en plana
faena, ya que si pasamos trotando por donde éste se encuentra o cruzamos unos metros arriba o debajo
de su posición, sólo contribuiremos a espantar los peces del área, interrumpiendo la tranquilidad de
nuestros congéneres y afectando las condiciones que este podría considerar favorables en ese
momento.
Equipados para vadear
Al vadear la seguridad comienza por utilizar el equipo adecuado. Este equipamiento está compuesto
de waders, zapatos o botas de vadeo, cinturón y bastón. La prudencia y el sentido común es algo que
jamás debemos dejar en casa, así que considerémoslo parte del equipo que todos debemos calzar toda
vez que decidamos realizar un vadeo.
El mercado ofrece una gran variedad de wader para los pescadores. Estos son una pieza
fundamental si queremos realizar un vadeo en aguas con bajas temperaturas, situación muy común en
los ríos de montaña y en casi todos los ríos, lagos y lagunas de nuestro territorio a principios y finales de
temporada. De esta manera el wader nos permite vadear por un curso de agua disminuyendo o
mitigando el efecto de las bajas temperaturas sobre nuestro cuerpo y fundamentalmente sobre nuestras
piernas. Si el vadeo se realiza en días de calor - en la plenitud del verano - y no le importa mojarse,
omita el uso del wader, pero considere siempre la utilización de los zapatos o botas de vadeo para
proteger sus pies de las piedras, ramas u otros elementos contenidos en el fondo del río. Con éstos
podrá contar con mayor tracción al desplazarse de un punto a otro.
El tamaño del wader debe ser acorde a nuestra estatura y compostura física, de tal manera que nos
calce correctamente y no nos limite en movimientos amplios, necesarios de realizar en medio de un
cruce o en la salida de un río. Si el wader nos impide el acuclillarnos con comodidad o levantar una
pierna sobre una roca, tronco o por sobre algún desnivel presente al desplazarnos o abandonar el lecho
76

78. de un río, no tendremos la libertad de movimientos que nos asegure un vadeo seguro, libertad de
movimiento que nos debe permitir un buen calce del wader.
Los waders de neopreno
generalmente son ajustados, pero
su elasticidad permite un calce
muy cómodo y adecuado. Aíslan
del frío, resultan excelentes para
morigerar contusiones y
rosaduras en piernas por golpes
y poseen una excelente
flotabilidad. Estos waders son los
más seguros, y al _
complementarlos con un cinturón,
podrá evitar que el agua entre al
interior del traje si usted pierde
pie o cae al agua. Sus
desventajas son que pueden ser
muy calurosos en tiempos cálidos
y abultan mucho en el bolso de
nuestro equipaje.
Otros waders existentes en el
mercado son fabricados con nylon revestido, tela recubierta de goma u otros materiales como el
Goretex. Presentan mayor riesgo al llenase de agua, ya que al pescador le aumenta la dificultad de
movimiento una vez sumergidos, a menos que se esté usando un cinturón apropiado y muy ajustado del
wader y a su cuerpo.
Una correa fuerte es una pieza fundamental para su equipo de vadeo; siempre opte por una que
posea una capacidad de elasticidad, ya que se ajustará mejor a su cuerpo y wader, a la vez que éste le
permitirá respirar con mucha facilidad. Estos wader poseen menor capacidad de aislarnos de las frías
aguas, por lo que siempre será recomendable utilizar ropa seca por debajo del wader para que nos
proteja de la humedad, evitando así los problemas de calor o humedad que se acumula adentro.
Contar con un chaleco inflable es una buena medida de seguridad, incluso para los pescadores que
se consideren buenos nadadores, ya que en la mayoría de los casos de inmersión en aguas frías, se
produce un shock térmico, siendo el chaleco inflable quien le permita al pescador en problemas
mantenerse a flote.
Los zapatos o botas de vadeo son otra pieza de importancia al vadear. Estos protegen nuestros pies
y tobillos de golpes y torceduras, constituyendo un gran aporte a nuestra seguridad. Se recomienda
utilizarlos correctamente ajustados, con lo cual se ganará en comodidad. Es importante utilizar zapatos
o botas dotadas de suela de fieltro - ya que poseen mayor adherencia -, otorgan mayor tracción y nos
permite caminar con gran seguridad en suelos de rocas en ambientes húmedos, lo que se ve favorecido
con el peso que aporta el propio pescador. La gran mayoría de los ríos donde habitan truchas y
salmones en nuestro país, corresponden a freestones, zonas de los ríos que poseen fondos con lechos
de piedras redondas y sueltas; otros poseen grandes rocas en sus riveras, al igual que en su lecho
donde es posible encontrar algas adheridas a las mismas. Esto las convierten en superficies muy
resbalosas, en donde el zapato o bota con fieltro resultan ser muy apropiados, a diferencia de zapatos
plásticos, goma o de cuero que se usan en el calzado común y con los cuales es muy difícil mantener la
estabilidad en suelos con estas características.
Este fieltro posee una vida útil determinada. El desgaste se produce al compactarse el polvo y la
arena adherida por el uso sobre terreno seco, adhiriéndose por el propio peso del usuario, perdiendo su
capacidad antideslizante sobre piedras mojadas. Es conveniente revisar el estado del fieltro al final o al
comienzo de cada temporada para cambiarlo en forma oportuna y evitar caídas desafortunadas. Este
fieltro sintético lo podrá encontrar en tiendas del ramo y no posee un costo elevado; no obstante si
quiere ahorrar guardando la seguridad de un fieltro en sus zapatos o botas de vadeo, le sugiero que
utiliza algunos elementos alternativos como la suela de cáñamo o alfombra, estos poseen las mismas
77

79. características antideslizantes que el fieltro pero con mucho menos durabilidad.
No es de extrañar que muchos de los ríos presenten piedras de cantos pulidos o con filos; otros una
gran abundancia de algas, circunstancias que dificultan las condiciones del vadeo. En estos casos los
zapatos o botas de vadeo dotados con suela de fieltro y reforzados con clavos, resultan ser muy
apropiados para realizar un vadeo seguro.
Los waders con bota, de una sólo pieza y sin fieltro son recomendables para breves caminatas por
fondos cubiertos de arena como, los que se encuentran en lagos y laguna; pero no son adecuados para
caminar entre las piedras de los ríos. Entendiendo que para muchas personas el costo puede ser un
punto relevante al hacerse de un equipo de vadeo, le recomendamos que de optar por un waders de una
pieza, usted agregue el fieltro a sus botas. Al comprar un equipos de vadeo formados por waders y
zapatos por separados, asegúrese de que uno de los dos traiga el guarda gravilla, pieza que le evitará
que se introduzcan piedras o arenilla al interior de sus zapatos mientras vadea.
El bastón de vadeo resulta un
artículo bastante útil y necesario,
si el vadeo se realiza en ríos con
accesos escarpados. Si la pesca
la realiza en zonas de freestones,
seguramente el bastón le
resultara una molestia más que
un equipo que agrega valor a su
seguridad; pero cuando el río
posee un lecho cubierto de _
piedras grandes, muchas algas,
mucha pendiente con fuertes
corrientes, poca claridad en las
aguas o pozones donde hay que
ir avanzando lentamente y
tanteando el suelo, resulta una
herramienta de gran utilidad para
sortear las dificultades del vadeo.
El bastón de vadeo permite
que el pescador cuente con un tercer punto de apoyo, tal como si fuera una pierna adicional. Le aseguro
que si consulta en las tiendas del ramo encontrará uno que le puedan ofrecer; no obstante, le advierto
que mientras más plegable o liviano sea el bastón mas débil y menor será su resistencia al peso del
pescador y a la fuerza de las corrientes. Un bastón debe ser fuerte, resistente y lo suficientemente alto
para que nos permita maniobrar con facilidad y cumplir con su objetivo de conformar un punto de apoyo
adicional. Un bastón viejo de Trekking o Ski resultan muy adecuado para reutilizarlos como bastón de
vadeo, con la única salvedad de proteger con goma el extremo que se ha de introducir en el agua para
no producir un ruido metálico al desplazarnos por el río. Por otro lado, un bastón hecho de una vara de
coligüe resulta muy económico y a la vez de muy buenos apoyo, curiosamente este último resulta ser el
recurso más común a la hora de improvisar un bastón de vadeo en el río. Cualquiera sea su elección de
bastón, le sugiero que antes de utilizarlo lo pruebe, cargándose con todo el peso de su cuerpo sobre
éste. Así comprobara su resistencia y podrá usarlo con toda confianza. A su vez, asegúrese de que su
bastón de vadeo cuente con un trozo de cuerda que le permita sujetarlo al chaleco, de manera que
pueda dejarlo derivando aguas abajo mientras pesca, así no lo perderá por un lamentable descuido.
Al vadear el bastón debe ser puesto en dirección aguas arriba, fijándolo fuertemente al lecho del río
para luego afirmarse de éste al avanzar; esto le ofrecerá el punto de apoyo extra, función propia del
bastón de vadeo, el que le permitirá contar con dos puntos de apoyo, aún cuando tenga un pie libre
buscando ubicación entre las piedras del fondo para dar el siguiente paso. Al vadear no es
recomendable ubicar el bastón corriente abajo, ya que éste podría resbalar o pivotar por la fuerza de la
corriente haciéndonos perder el equilibrio para lamentar una imprevista mojada.
78

80. Vadear con Estrategia
Debido a que el cauce de un río no es homogéneo y siempre presenta irregularidades en su lecho, le
recomendamos que antes de comenzar a vadear realice una acuciosa observación del lugar para
establecer los puntos más adecuados para intentar el vadeo. Por lo general los ríos varían mucho entre
un año y el siguiente producto de las crecidas invernales. Estas variaciones se manifiestan en cambios
en su ancho, profundidad, textura y conformación del fondo, al igual que en la velocidad de la corriente.
Estas son razones más que suficientes para elegir con atención el lugar por donde vadear, planificando
el o los cruces con anticipación y cuidado. Elegir una ruta en muchas ocasiones constituye la clave de
un vadear acertado. Aplicar técnicas de lectura de agua le ayudara a moverse con facilidad por el cause
de cualquier río. Haga un plan antes de que usted entre en el agua, anticipe los problemas, analice si el
sector representa mucho peligro; evite el vadeo o elimínelo como una opción de la cual usted pueda
hacer uso dadas las condiciones.
Una buena medida es cruzar por sectores conocidos; claro que cuando uno pesca ríos que no conoce
bien es conveniente contar con el auxilio de un guía que conozca el lugar y que le podrá enseñar los
mejores sectores para cruzar o lugares nuevos que usted desconocía. Vadear en sectores donde el río
es más ancho es una excelente alternativa, ya que en estos sectores la corriente siempre posee menor
intensidad y no son tan profundos.
Tenga presente que los
inconvenientes muchas veces se
presentan aún cuando se han
tomado todas las medidas para
evitarlos, por lo que siempre
busque y tenga presente una
salida de emergencia, en caso de
que pierda pie o equilibrio. Ésta
siempre debe situarla agua abajo,
para que no realice esfuerzos _
tratando de avanzar río arriba
contra la fuerza de la corriente
para salir del agua. Si el cruce se
pone difícil por encontrar
corrientes muy veloces, fuertes o
mayor profundidad a la prevista,
no dude en retroceder e intentar
cruzar por otro lugar que presente
mejores condiciones.
Una buena costumbre al pescar un cause por primera vez, consiste en caminar río arriba para luego
volver pescando corriente abajo. Así usted podrá apreciar en forma previa la condiciones que presenta
el río y planificar el vadeo al igual que los cruces en los lugares mas convenientes y seguros.
Si la corriente es muy fuerte tenga siempre dos puntos de apoyo en el agua, para ello está el bastón
de vadeo. Mantenga su cuerpo oblicuo a la corriente, le ayudara a cortar la fuerza del agua. En el agua
guarde una postura amplia con sus rodillas dobladas para mantenerle un buen balance y equilibrio.
Jamás avance con las piernas cruzadas, ya que sólo hará más inestable su posición en el agua y
sumará otra dificultad al moverse. Si el cruce es muy largo busque una zona de descanso donde pueda
recobrar energía para continuar con el vadeo. Si el cruce lo realiza en un sector que termina es un corte
o en un desnivel del río, tal como una barra, mantenga siembre la relación de la distancia entre su
posición y el corte, así podrá cuantificar si podrá finalizar el cruce o abortar el intento. Enfrentar la
corriente con su cuerpo de costado le otorgará mayor estabilidad que si lo hiciera con su cuerpo de
frente a la corriente.
Una buena estrategia de vadeo contempla la aplicación de una buena técnica. Cruce el río en forma
perpendicular a la corriente o algo aguas abajo. Siempre comience avanzado despacio, moviendo
primero el pie que está aguas arriba, avanzándolo como medio paso. Este será su pie de avance,
mientras que el que queda aguas abajo será su pie de anclaje. El pie de avance apunta en la dirección
79

81. de avance y algo aguas arriba, mientras el pie de anclaje se apoya en el lecho y formando con el primero
un ángulo de 45 grados. Con esta postura usted obtendrá una buena sustentación y estabilidad. Cuando
el pie de avance encuentre un buen punto de apoyo, transfiera el peso del cuerpo y luego avance el pie
de anclaje a la misma distancia de medio paso. El pie de anclaje no debe superar al de avance o se
perderá la estabilidad. Al vadear de esta manera ambos pies le brindan mayor sustento, ya que le
permitirá cortar la corriente con la su pierna de avance. Si en algún momento debe darse vuelta para
retroceder hágalo de cara a la corriente, ya que es la mejor posición para recuperar el equilibrio en caso
de perderlo.
Cruzar con un compañero
El vadear en equipo es una
manera muy segura de cruzar un
río, claro que esto es factible sólo
cuando se cuenta con un
compañero de pesca. La fuerza
conjunta de cuatro piernas en el
agua le otorgará mayor fuerza,
estabilidad y seguridad al realizar
un vadeo o un cruce que presente
dificultades si lo hiciera sólo.
En tales circunstancias el
pescador más fuerte, pesado o
experimentado debe ir ubicado
aguas arriba, cortando la corriente
y dirigiendo el cruce. Si están
utilizando un bastón de vadeo, es
éste quien debe usarlo. El
segundo pescador cumplirá la
función del anclaje, y deberá
coordinar su avance con el primero, manteniendo siempre tres punto de apoyado entre ambos. El equipo
de vadeadores se sujetarán apoyándose firmemente entre sí del brazo y no deberán soltarse hasta
finalizar el vadeo o cruce. A este equipo doble de vadeadores se le podrá sumar un tercer pescador; la
coordinación se vuelve más difícil y requerirá mayor atención, pero el equipo ganará en seguridad. La
técnica de vadeo compuesta por tres pescadores es muy útil cuando se vadeo con niños o con
mujeres, no importando quien sea, éstos deben estar en la posición del centro para que sean apoyados
por los hombres ubicados en cada uno de sus coscados.
Pero el vadeo no es siempre necesario y en otras ocasiones simplemente es imposible de realizar,
sobretodo cuando el río es grande o viene muy crecido. A principio de temporada, la aguas
generalmente vienen altas y el vadeo se dificulta. En esta época del año los peces se ubican cerca de
las orillas y lo aconsejable será no intentar un cruce improductivo, donde sólo terminara espantando los
peces ubicados en la orilla, y que es justamente donde usted debiera enfocar su pesca. Camine con
cuidado, evitando golpear las piedras del fondo ya que sólo pondrá en alerta a los peces de su
presencia, los que astutamente interpretaran estos golpes como “depredador en el área”. Me gustaría
recordarles que al vadear un curso de agua también removemos el suelo o lecho del río, provocando lo
que los biólogos llaman "deriva catastrófica", entendiendo como tal, el desprendiendo de ninfas por
causas no naturales.
Caída y rescate
Al vadear nunca se está exento completamente de la posibilidad de perder pie, resbalar u otro
imprevisto que provoque nuestra caída al agua. En dichas circunstancias lo aconsejable será no perder
80

82. la tranquilidad o entrar en pánico, ya que necesitará toda su concentración para resolver su caída e
incorporarse, recuperando pie y equilibrio.
Puede que alguna caída se produzca en un punto donde la corriente o la profundidad del cause no
revista un problema mayor. En dichas circunstancias sólo deberá incorporarse a la brevedad para evitar
o detener la entrega de agua a nuestro wader. Pero si en algún momento se viera flotando río abajo,
como me sucedió en una ocasión, coloque rápidamente su cuerpo en posición horizontal en el agua,
no pierda energía tratando de mantener una posición vertical para buscar pie en el lecho del río, esto se
torna muy difícil de conseguir, y a la vez extenuante, más todavía con los waders puestos. Póngase de
costado y nade con los brazos al estilo pecho u over - a lo perrito - hasta llegar a un sector de poca
profundidad. Seguramente para algunos le será más cómodo adoptar la posición de espalda al agua, en
cuyo caso trate de impulsar su salida del agua con los brazos abiertos.
Muchas veces he escuchado a
cercanos amigos afirmar que si
un pescador cae al agua sus
waders atraparan aire haciendo
que los pies se mantengan fuera
del agua, forzando a que el resto
del cuerpo se mantenga bajo del
agua terminándolo por ahogar.
Tal creencia es sólo un mito falso
e irracional. Si los waders se le _
llenan de agua, recuerde que el
agua contenida dentro de los
waders pesa lo mismo que el
agua que está afuera de éstos,
por lo menos mientras usted se
encuentre dentro del curso del
río.
Si el río posee una corriente
fuerte o rápida, adopte la posición
de espalda, doble las rodillas y apunte los pies aguas abajo, los cuales se ayudaran a protegerse se
golpes contra rocas o troncos que pudieran encontrase en el lecho del río y en los cuales podría quedar
atrapado de alguna de sus prendas de vestir. Utilice sus brazos para dirigir su avance en el agua e
impulsar su salida a una zona de aguas bajas lo mas próxima a su posición. Le recuerdo que poco y
nada podrá impulsarse con sus piernas ya que los waders le dificultaran el movimiento de los pies; por
esta razón son sus brazos los que juegan un papel preponderante al nadar para salir del agua. Esto nos
lleva a otro punto de gran importancia: no importa cuan valioso sea su equipo de pesca, le puedo
asegurar que no tiene mas valor que su vida, por lo que no se concentre en salvar su caña u otra pieza
de su equipo, sino que en salir del agua.
En la oscuridad de la noche aumenta el peligro asociado al vadeo, por lo que una medida de
seguridad es evitar el vadeo en la oscuridad, salvo que este sea estrictamente necesario y que el cause
del río lo permita sin peligro.
En cualquiera de estas circunstancias donde usted se haya precipitado y salido del agua, no demore
en cambiarse la ropa mojada o secar la que lleva puesta, así evitara enfriamientos, gripes o resfríos.
Informaciones a contacto@lavaguada.cl - Valdivia - Chile
81

83. Pesca: Artículos, Notas, Historias y Reportajes La Vaguada - Flyfishing, Outdoors & Outfitters
Escrito por: Ricardo Ordoñez D.
Imágenes y contactos: Ricardo Ordoñez rordonezdiaz@yahoo.es
Daniel Portales dportales@gmail.com
Tengo varias razones para recordar un viaje a la
novena región para visitar la reserva El Cañi en las
cercanías de Pucón. En aquella ocasión fui
acompañado por mi hijo Joaquín, cuando aún tenía
siete años de edad y había comenzado a descubrir un
mundo nuevo que se esconde más allá del paisaje y
que sólo es posible percibir con el despertar a nuestras
emociones más profundas, a lo que otras personas
llaman "instinto salvaje", para el caso me es igual, ya
que todos tenemos la posibilidad de encontrar en la
naturaleza algo que nos trastoca y que seguramente
nos cambia para siempre, por lo que cuando mi hijo me
dijo " ¡ Papá, que bonito es este lugar ! ", sabía que _
sus palabras eran parte de este nuevo despertar.
Cañi significa en lengua mapuche "la visión que
transforma", solo debemos visitar la reserva para
darnos cuenta de que así es. En 1989 la Fundación
Lahuén se formó para comprar estos terrenos y dar
origen a este "santuario natural", el cual se transformó
en uno de los primeros parques privados en nuestro
país.
El Cañi está ubicado a 22 kilómetros en las afueras
de la ciudad de Pucón en el límite norte del bosque Laguna Negra - El Cañi
templado lluvioso sudamericano. Esta reserva posee
una superficie de 480 hectáreas y es uno de los puntos más altos dentro de esta zona donde predominan
los paisajes volcánicos entre bosques de araucarias, lengas, coihues y canelos entre otros árboles. En el
follaje de estos bosques conviven una variada fauna, la que con algo de suerte y paciencia es posible de
observar aves cómo el comecebo (Pygarrhichas albogularis), chucao (Scelorchilus rubecula), hued-hued
(Pteroptochos tarnii), rayadito (Apharastura spinicauda), colilarga (Sylviorthorynchus desmursii),
impresionantes pájaros carpintero (Campephilus magellanicus), loros choroy (Enicognathus leptorhynchus)
y cachañas (Enicognathgus ferrugineus), además de mamíferos como el zorro culpeo (Pseudalopex
culpaeus), zorro chilla (Pseudalopex griseus), la güiña (Felis guina), pumas (Felis concolor) y pudúes
(Pudu pudu).
En esta reserva se encuentran varias lagunas, todas formadas principalmente por acumulación de
aguas de lluvia, las cuales son rodeadas por torres rocosas y escarpados bosques catedrales primarios.
82

84. Estas lagunas se encuentran por sobre los 1600 metros de altura y no cuentan con desagües terrestres,
de tal manera que la única forma de regular su caudal esta dada las condiciones del clima y la pluviosidad
de cada año. Al no contar con riachuelos que las conecten con otros afluentes, los peces no han podido
colonizar estas lagunas de altura. No obstante en sus aguas es posible observar una rica fauna
entomológica donde destaca la masiva presencia de odonatos. Allí nadé varias horas, con la ayuda de un
visor y snorkel, pude observar de cerca el comportamiento de estos "gigantes" insectos acuáticos y
comprender mejor la relevancia que cobran los odonatos como parte del sustrato alimenticio de los peces
que habitan lagos, lagunas y ríos de llanuras o spring creeks.
Orden Odonata
Este orden clasifica a un importante grupo de insectos como lo son
las libélulas o alguaciles, las que en nuestro país son conocidas con el
nombre de "matapiojos". El orden odonata se caracterizan entre los _
demás insectos por su gran tamaño y por que en su estado adulto
poseen dos pares de alas, las que son muy membranosas y con
abundante venación. Son insectos de un gran abdomen delgado y
alargado, en su cabeza poseen dos ojos muy grandes y una mandíbula
fuerte. Son rápidos voladores y no es extraño encontrarlos cerca de
charcos, lagunas y lagos, al igual que en ríos de escasa corriente, ya Anisoptera
que en su estado inmaduro habita entre la vegetación del fondo de
esta agua y aún cuando su estado "ninfal" es poco familiar para
muchas personas, cobra gran relevancia para los pescadores a la hora
de pescar en este entorno.
Este insecto presenta una metamorfosis incumple y en su estado
inmaduro ( ninfa ) estos insectos son conocidos con el nombre
"náyades", son voraces depredadores, los que se alimentan de ninfas
de otros insectos, pequeños crustáceos, ranacuajos e incluso de
pequeños peces. Su estado inmaduro puede durar de uno a cuatro
años y su gran tamaño la convierte en una tentadora presa para
truchas mayores y otros peces predadores. En estado adulto su ciclo Zygoptera
de vida dura entre uno y tres meses.
El orden odonata se divide en dos subórdenes compuestos por insectos de características muy bien
definidas :
• Anisoptera : Conocidas con el nombre de dragonflies, el que incluyendo a aquellos insectos de
apariencia más grandes y robustas. Los adultos alados se caracterizan por que al estar en estado
de reposo ubica sus alas en ángulo recto a su cuerpo.
• Zygoptera : Conocidas con el nombre de damselfies, las que son especies de aspecto más
delgado y delicado que sus parientes las anisopetras. Los adultos alados se caracterizan por que
al estar en estado de reposo pliega sus alas a lo largo de su cuerpo.
Anisopteras : Los Drafonflies.
83

85. El suborden anisóptera agrupa a los insectos conocidos con el
nombre de dragonflies, en nuestro país son popularmente conocidos
el nombre de "matapiojos" . Este grupo de insectos está
representados en nuestro país por varias especies de gran tamaño y
coloridos entre las que destacan familias como las Neopeoliidae,
Petaluridae, Gomphidae, Corduliidae y Aeshnidae. _
Esta última, las Aeshnidae, es parte de un grupo de insectos
trepadores de gran tamaño, los que en nuestro país es posible
encontrarlos desde el Norte Chico a la región de Aysen. Dado su
condición de trepador es muy común encontrar sus exhuvios con Ninfa de dragon
apertura dorsal en piedras, troncos, ramas y juncos donde trepan
para su eclosión y transformación en adultos.
Sus ninfas son muy grandes y lentas en sus desplazamientos, por lo que se transforman en presas
muy vulnerables, y al estar descubiertas constituyen presas fáciles y muy apreciadas por truchas, salmones
y otros peces depredadores. Es fácil encontrarlos bajo piedras y troncos sumergidos, nadan entre los
campos de algas gracias a la expansión y contracción de una válvula en su abdomen, la cual le permite
expulsar chorros de agua por la parte posterior, la que es muy asimilable a la "propulsión a chorro". Su
hábitat corresponde a secciones de aguas muy lentas como lagos, lagunas y ríos de llanos o spring
creeks, donde deambulan muy cerca de las orillas y camas de algas, donde acostumbran a moverse
activamente tanto de día como de noche.
Estas ninfas generalmente son de color oscuro, pardos en la gama de los café oscuro, marrones y
olivas. Las truchas conocen muy bien el comportamiento de estas ninfas y precisamente son estos
cuerpos oscuros en movimientos rápidos los que visualmente buscan y ataca con gran violencia. El gran
tamaño de sus ninfas las convierte en un gran aporte alimenticio para las truchas, seguramente un alto
aporte calórico que bien vale la pena atrapar.
Exhuvios correspondientes a ninfas de dragon del lago Neltume :
84

86. Pescando con imitaciones de Dragonflies.
• Adultos Alados y sus imitaciones :
Existe un gran número de patrones capaces de imitar a dragonflies en sus estados de ninfas y adultos,
los que pueden ser utilizados con grandes resultados para la pesca en nuestras aguas. No obstante,
debemos considerar que los adultos voladores de estos insectos, son extremadamente veloces, por lo
tanto son muy difíciles de atrapar por truchas y salmones. En este estado resulta más eficiente intentar la
pesca en lagos y lagunas donde abundas la veneración, siempre al final del verano, cuando éstas
presentan un evidente desgaste físico al llegar a los últimos días de su ciclo de vida, luego de haber
asegurado su preproducción. En el lago Riñihue he tenido la posibilidad de experimentar esta técnica de
pesca y resulta tremendamente entretenido observar el ataque repetido de una voraz arcoiris a la imitación
de un imago de matapiojo que no logra entrar por completo a sus fauces.
Moscas de dragon adulto (matapiojos) - Montajes fabricados en foam -
Ricardo Ordoñez
• Ninfas y sus imitaciones :
La pesca con imitaciones de ninfas de dragonflies resulta una de las más entretenidas y eficientes a la
hora de hacer presentaciones de estos insectos tanto en lagos y lagunas. Un sector con vegetación en el
fondo o donde abunde la presencia de juncos resultara muy adecuado para pescar con estas imitaciones.
Existe una gran variedad de patrones diseñados para imitar a los dragonflies en estado ninfal, algunos
de estos patrones resultan muy realistas e imitativos, tanto así que resulta difícil percibir la diferencia entre
una ninfa y su imitación. Curiosamente la pesca con imitaciones más bien genéricas o impresionistas,
resulta muchas veces más eficiente que el pescar con sus imitaciones exactas. La productividad de estos
últimos, radica en su acción en el agua, ya que patrones totalmente imitativos no presenta la misma
apariencia de estos insectos cuando se mueven en el agua, por lo que una buena y efectiva imitación debe
considerar algunos factores de importancia como el tamaño de las mosca, la forma, el color y no menos
importante "su acción en el agua". Esta es la razón por la cual un patrón de Wolly Bugger resulta muy
efectivo a la hora de imitar a una ninfa de dragonflies, ya que su acción en el agua resulta muy parecido a
la figura de una de estas ninfas desplazándose por el fondo, efecto visual de importancia ante los ojos de
los peces más que a los ojos humanos.
Montajes de ninfas de dragon - Estas moscas han obtenidos buenos resultados en
nuestras agua
85

87. Suicide dragonfly (Marshall
Dragon, olive (Alan Nealley) Nayade (Ricardo Ordoñez)
Porterfiel)
Dragon faisán (Juan E. Dragon marabou (Jorge Dragon marabou (Jorge
Coronado) Ellenberg) Ellenberg)
San Dragon (Rodrigo
Pajarote (Ricardo Ordoñez) Dragon Nymph (Gierach´s)
Sandoval)
• Técnicas de pesca :
Para lograr una correcta y efectiva presentación de nuestras imitaciones debemos considerar que estas
ninfas se desplazan en el agua con brusco movimiento o nado a empujones, por lo que la recogida de la
línea a tirones resulta muy efectiva. Una recogida rápida de la línea efectuando algunas pausas
intermitentes para luego continuar con la recogida resulta muy prometedora. Otra técnica muy efectiva en
la recogida a tirones continuos y uniformes, dejando algunos segundos de pausa para luego continuar con
la recogida a tirones o strips. Si luego de algunas recogidas no se han tenido un ataque de los peces, es
recomendable repetir esta acción variando la profundidad a la cual se presenta la ninfa. Para ello, ir
contando los segundos de hundimiento de la línea resulta muy conveniente, ya que nos permitirá estimar la
profundidad en la que trabaja nuestra mosca y por supuesto el tiempo que demora en llegar nuestra línea al
fondo, lugar donde podría enredarse nuestra mosca si no lo advertimos a tiempo. Variar la velocidad de la
recogida por unos minutos resulta igualmente adecuado para tentar a las truchas.
86

88. Pescar utilizando imitaciones de
dragonflies es posible efectuarla
desde la orilla de lagos y lagunas,
para ello se recomienda buscar los
sectores más apropiados donde
podamos lanzar nuestra línea,
procurando que nuestra mosca
llegue a los sectores donde se
encuentre una cama de vegetación
en el fondo y donde nuestra _
imitación pueda tomar algo de
profundidad. De no encontrar una
rivera con estas características, el
acercamiento a estos sectores se
puede realizar con la ayuda de una
embarcación tradicional o un float
tube. Una vez que nuestra mosca
alcance la profundidad adecuada,
siempre estimando que ésta llegue
muy cerca de la vegetación del Arcoiris atraído por una ninfa de dragón - Lago provincia de
fondo, por encima o a un costado,
Osorno
se comienza con la recogida de la
línea mediante una serie strips. Las tomadas son muy evidentes y por lo general son picadas repentinas,
fuertes y seguras por lo que es muy conveniente utilizar tippet mediano a grueso, no más delgado que un
4x. Dependiendo del ataque de los peces, las líneas se tensan al punto que se asemejan a una "cuerda
de guitarra", por lo que debemos estar preparados para soltar línea y comenzar a trabajar nuestra pieza,
antes de que ésta corte nuestro tippet.
Pescar en lagos y lagunas utilizando imitaciones de dragonflies resulta muy entretenido y eficiente.
Patrones de ninfas de estos insecto soy muy efectivos cuando no es posible divisar actividad en la
superficie por parte de los peces, para ello se recomienda utilizar líneas de hundimiento uniforme ( sinking
tradicional – uniform sink ) o en su defecto líneas con puntas de hundimiento ( sinking tip ). Las
imitaciones en estado adulto logran buenos resultados al final del verano y a comienzos del otoño, para lo
cual se recomienda la utilización de líneas de flote. La pesca con dragonflies nos permite la posibilidad de
experimentar una pesca poco común y que al final de cada jornada nos deja una grata sensación de haber
puesto todas nuestras habilidades a prueba.
Informaciones a contacto@lavaguada.cl - Valdivia - Chile
87

89. Pesca: Artículos, Notas, Historias y Reportajes La Vaguada - Flyfishing, Outdoors & Outfitters
Escrito por: Ricardo Ordoñez D.
Imágenes y contactos: Ricardo Ordoñez rordonezdiaz@yahoo.es
Jaime Parra antartica@telsur.cl
Las últimas horas de la tarde se precipitaron a pasos lentos pero sin hacer estaciones para
detenerse o hacer descanso. Bajando desde las altas cumbres aún nevadas donde las montañas se
juntan con el horizonte, un matiz teñido de verde y azul comenzó a cubrir el valle, pronto alcanzó los
bosques cercanos y con un discreto andar extendió su manto hacia la superficie del lago. Sentí una
extraña sensación de encogimiento mientras flotaba en la superficie de este apacible gigante de aguas
azules. Detuve mi avanzar junto a los juncos. Había venido hasta aquí para pescar en ésta
maravillosa laguna situada al sur del mundo y ahora sentado en mi flotador, sólo tengo aliento para
contemplar la maravilla de estos azules cielos australes en la quietud de este lago ahora en calma.
Por un buen rato permanecí sumido en este acto de contemplación, el que fue repentinamente
interrumpido por el chapoteo de una trucha que tratando de alcanzar su alimento saltó fuera del agua,
produciendo un gran estruendo, el que me recordó que si quería pescar algo esa tarde, debía
comenzar a buscar el pique antes de que la noche me alcanzara por completo.
Flotando no muy lejos de los juncales que cubrían uno de los sectores de su ribera, logré divisar en
el fondo una capa de abundante vegetación sumergida a unos tres a cuatro metros de profundidad,
donde también era posible apreciar algunos troncos tirados en el fondo. Este era el lugar que venía
buscando mientras me desplazaba a ras de agua no muy lejos de la orilla del lago. Analizado el
momento y el lugar donde me encontraba, decidí enfrentar la pesca con una estrategia muy simple,
comencé a pescar con una línea de hundimiento III - uniform sink, para utilizar un patrón de Woolly
Bugger montado en un anzuelo número 6, disfrazado con una cola de marabú negro, cuerpo de glow
88

90. brite chenille de color oscuro y una cabeza de bronce del tipo perdigón, una buena imitación de un
pequeño pez en busca de alimento, patrón que a su vez podría asemejarse a la ninfa de una
Zygóptera (Damselflie) o una Anisóptera (Dragonflie) desplazándose en el fondo del lago, lugar donde
abundan entre la vegetación. El objetivo de esta simple, pero efectiva estrategia, buscaba incitar la
tomada de alguna trucha dominante del sector, la que al ver a este pequeño pez en sus dominios no
soportaría dicha intromisión atacando a la mosca, o en su defecto y aprovechando la similitud de este
patrón con las ninfas del lugar, para que el pez tomara a la imitación confiada en que éste era otro
insecto de su lugar de caza. De no resultar esta estrategia, debería reformularla haciendo
presentaciones con patrones más específicos para el sector.
La reformulación no fue necesaria y pronto mis lanzamientos y presentación comenzaron a
entregar las primeras truchas de la tarde. Una poderosa tomada se dejó sentir al final de mi línea, la
trucha arranco rauda en dirección contraria al lugar donde me encontraba flotando sacando varios
metros de línea y backing de mi carrete, a la vez que la puntera de mi caña se arqueaba por la fuerza
que ejercía la huida del pez. Cada vez que creía tenerla cercada, la trucha nuevamente mostraba su
energía haciendo una nueva carrera para huir. Luego de transcurrir unos ocho minutos de dura lucha,
la trucha agotada se entrego a mis manos y pude observar con claridad a esta gran marrón que lucia
orgullosa sus colores. Saque el anzuelo de su mandíbula y comencé a oxigenarla, pronto recobró sus
fuerzas y se alejó nadando de mis manos. En el transcurso de esta jornada otras cinco truchas
cayeron en el engaño y ante la falta de luz, me vi forzado a retirarme del lugar, esperando que las
horas de la noche pasaran veloces para volver a pescar en la madrugada siguiente, flotando en mi
“belly boat”.
El lago y el float tube
La pesca en lagos y lagunas plantea algunos
problemas que no se encuentran en la pesca de
ríos. Los peces son más selectivos, ya que
abunda el alimento y existe una gran variedad de
insectos, peces, crustáceos y moluscos que
habitan en estas agua quietas y los cuales
pueden ser alcanzados por truchas y salmones
sin que éstos últimos realicen grandes esfuerzos
o gastos de energía, como es en el caso de ríos
con correntadas fuertes y medianas. Por otra _
parte, la pesca en lagos y lagunas posee
elementos que son muy atractivos para un
pescador, como es el tamaño de las piezas. En
estos bastos sectores, grandes truchas y
salmones pueden ocultarse en la profundidad de
sus aguas donde pueden satisfacer su necesidad
de alimento encontrando aquí seguro refugio
donde guarecerse.
Para un pescador, será más difícil conseguir
que los peces piquen en éstos bastos sectores de
aguas que no se encuentran en movimiento,
siendo en estos casos la mayor dificultad, la
forma de cómo realizar nuestro acercamiento de manera silenciosa y segura, para que nuestras líneas
alcancen a estos peces e intentar su captura. Una embarcación o bote con propulsión a remos o
motor, puede facilitar enormemente nuestro desplazamiento entre un punto y otro, aún cuando la
pesca puede tornarse un martirio si son más de dos los pescadores a bordo.
Para realizar este acercamiento de los pescadores a los peces, existen los float tubes o belly boat,
incomparable creación de pescadores norteamericanos y el cual nos abre todo un mundo de
posibilidades para realizar la pesca en aguas detenidas como son los lagos y lagunas. Aún cuando los
flotadores nacieron con la intención de acercar a los pescadores, con la máxima discreción, a esos
89

91. peces que se sitúan más allá de nuestros rangos de lanzamientos en estos gigantescos espacios
abiertos, terminaron por general un gran valor agregado a la pesca con mosca, para convertirse en
embarcaciones de gran versatilidad, silenciosas, sencillas, muy cómodas, ligeras y económicas.
El mercado ofrece una gran variedad de estos flotadores, encontrándose entre los más comunes y
usados los O-Tube y los U-Tube. Los primeros son de forma redonda como una cámara de vehículo y
los segundos abiertos en uno de sus costados. Estas cámaras son de una gran resistencia, difíciles de
pinchar en condiciones normales, y en casi todos los modelos originales suelen ir auxiliadas por una
segunda cámara de aire más pequeña que supone una reserva adicional para casos de emergencias.
En general, el conjunto es muy estable y dotado de gran seguridad, algunos modelos son capaces de
soportar pesos por sobre los ciento cincuenta kilos.
Esta cámara de flotación está revestida de un forro de nylon, el cual es poseedor de un diseño
para adaptarse a las exigencias de la pesca. Básicamente, el pescador aquí dispone de un asiento con
respaldo, bandeja para depositar su línea y bolsillos para guardar y trasladar el equipo. Por lo
general los asientos son regulables para adaptarse a la estatura y peso del pescador.
La propulsión es en
dirección hacia atrás. Ésta se
logra mediante el impulso
otorgado por la fuerza de las
piernas, las que son apoyadas
por un par de aletas adaptables
al vadeo y que son el
verdadero motor que permite el
desplazamiento del float tube.
_
En algunas partes del
mundo los pesadores deben
cumplir con una rigurosa serie
de exigencia antes de lanzarse
a la deriva en una flotada. En
nuestro país no existen normas
oficiales que deben cumplir los
pescadores para hacer uso del
float tube, así que la seguridad
siempre estará impuesta por l
autocontrol. En este sentido
siempre es recomendable que nuestro flotador esté equipado con a lo menos un sistema de anclaje y
un inflador de aire comprimido, o en su defecto, la persona que lo ha de utilizar, lleve puesto un
salvavidas o un chaleco de pesca con dicho salvavidas activado mediante el sistema de inflador con
aire comprimido, el que también es posible encontrar en el mercado.
Los desplazamientos en el agua son muy lentos y no podría decir que es primordial contar con un
excelente estado físico para utilizar un float tube, pero lo aconsejable será que prepare sus piernas
para un trabajo muy duro. Un buen amigo de mi adolescencia, quien insistió en que me hiciera de uno
de estos flotadores, Patricio de la Jara, durante sus vacaciones realizó dos semanas completas de
pesca en uno de estos flotadores, cuando llamé para preguntar como le había ido en su viaje me
respondió : “simplemente extraordinario, la pesca excelente y lo mejor de todo es que tengo once
meses para recuperar la movilidad de mis piernas”.
Pescar flotando en un tube, no sólo abre un espacio para una modalidad poco practicada, sino
que además, cambia radicalmente la perspectiva del medio, ya que el desplazarse a ras de la
superficial genera una sensación de paz, tranquilidad e integración con el medio acuático y con sus
habitantes muy difícil de poder describir en palabras.
90

92. Donde pescar con Float
Tube
Los float tube fueron
diseñados para la pesca en
lagos, lagunas y embalses, en
suma para aguas que no
presentan corrientes, estos
también puede ser utilizados en
ríos que no presentan _
correntadas y donde sea
absolutamente necesario su
uso para llegar hasta donde se
encuentran los peces. Una
recomendación que no
podemos omitir, es
asegurarnos de utilizarlos
cuando no haya viento que nos
arrastres sin control.
Estos no fueron diseñados para la pesca en aguas con movimientos, así que debemos tratar de
restringir su utilización en tales circunstancias, ya que el flotador podría quedar a merced de las
corrientes, convirtiéndose en un elemento de alto riesgo para la seguridad personal. En muchos ríos,
aún cuando no lo parezca, la turbulencia producida por las correntadas hacen imposible el maniobrar
en forma adecuada al flotador y fácilmente el pescador puede ser golpeado al precipitarse contra una
roca o un tronco. Estos mismos podrían desestabilizar al flotador y provocar algún accidente de
lamentar.
No es aconsejable usarlo en aguas saladas. Por lo general, no es fácil predecir el estado en que
se encontrará el mar por un periodo determinado. Ligeros cambios en el viento, pueden levantar
marejadas que desestabilicen con facilidad al flotador. Por último, nuestras costas presentan cambios
de mareas que producen grandes desniveles entre una alta y una baja, condiciones en las que una
persona en un float tube puede ser arrastrada largas distancias por la fuerza de estas mareas.
Estos flotadores no están diseñados para grandes desplazamientos y ofrecer condiciones únicas
para la pesca en aguas mansas, donde pueden ser manejados y dirigidos con gran facilidad.
El lanzamiento desde un Float Tube
El lanzamiento desde un float tube, no es muy cómodo de realizar, más todavía si estamos
pensando en ejecutar largos casting. Pero con algo de práctica y costumbre, rápidamente se logra
encontrar una posición adecuada y cómoda para ejecutar lanzamientos de buena distancia.
Antonio Chávez y Mario Sánchez, pescadores argentinos de basta experiencia en la pesca con
float tube, describen muy apropiadamente :
91

93. "Pescar con mosca, con el
equipo ortodoxo desde un float
tube, es un ejercicio de
moderación, discreción y
relajación. De hecho, una vez
que se han asimilado sus
principios básicos de
funcionamiento, es decir, una
vez que se aprende a
desplazarse con las piernas _
semiextendidas y a girar con un
movimiento de cintura, apenas
quedan motivos para sentirse
tenso en el asiento; muy por al
contrario, uno llega a sentirse
agradablemente listo para la
acción. En esencia, pescar con
mosca en flotador es igual que
hacerlo sin él, o al menos
debería serlo. Sin embargo
existen algunas peculiaridades
que son exclusivas de esta modalidad. El lanzado, por ejemplo, debido a la proximidad del agua,
puede convertirse en un inconveniente; no porque sea algo difícil, sino porque mal ejecutado puede
provocar un incidente con el anzuelo de la mosca, sobre todo si es grande y afilado. Este tipo de
pinchazos es muy poco frecuente, pero deben intentar evitarse. Para lanzar, hágalo inclinando y
elevando los lances para desviar la trayectoria del loop y apartar lo más posible las pasadas de la
mosca. La ley del codo pegado, obviamente y con premeditación por el pescador con flotador ”.
Estos flotadores poseen una especie de bandeja ajustable donde usted podrá depositar la línea
cuando la recoja. Esta bandeja de nylon se transforma en un gran apoyo al momento de lanzar,
especialmente si la línea con la cual se está pescando es de hundimiento, ya que éstas cuestan mayor
trabajo levantarlas del agua y al no ser depositadas en dicha bandeja, pueden hundirse y enredarse
en el fondo. Esta situación no se repite con las líneas de flote, pero al no usar dicha bandeja puede
enredarse en algunos de los accesorios del float y provocar algunas dificultades menores de fácil y
rápida solución. Esta bandeja le ayudará a manipular su equipo a bordo al igual que a los peces para
su liberación.
Un float tube es perfecto para pescar desde la orilla en un lago, laguna o tranque, desde adentro
hacia fuera. Espanta menos peces que el pescador que se aproxima en una embarcación tradicional o
una persona que camina por su ribera. Permite arrimarse a esas truchas grandes, astutas y celosas
que se alejan de las orillas de los lagos y lagunas de montaña. Nos permite integrarnos a un entorno
sublime que a ratos deja sin aliento y nos permite realizar una pesca tranquila y eficiente.
Informaciones a contacto@lavaguada.cl - Valdivia - Chile
92

94. Pesca: Artículos, Notas, Historias y Reportajes La Vaguada - Flyfishing, Outdoors & Outfitters
Escrito por: Ricardo Ordoñez D.
Imágenes y contactos: Aporte de Lautaro Maldonado Clark
Ricardo Ordoñez rordonezdiaz@yahoo.es
Asombrosamente muy pocos pescadores prestan atención a unos de los elementos más importantes para el
correcto "armado" de un equipo de pesca con mosca. Los nudos son por si mismo, el principal eslabón entre el
pescador y los peces, literalmente éstos nos conectas con los peces. Son muchas las razones para conocer el
atado y uso de algunos nudos básicos para la pesca con mosca, aun cuando parezca una paradoja, con el
correr de los años el equipo mosquero ha sufrido todo tipo de cambio en los materiales con los cuales son
fabricados, no así la forma en que éste debe ser "armado". Todo el aparejo utilizado para la pesca con mosca
requiere de un número determinado de nudos para la conexión de sus partes, por esta razón y una vez que
cuente con todas las piezas o partes del equipo de pesca con mosca en su poder (carrete, backing, línea
mosquera o cola de rata, leadar, tippet y moscas) estos deberá unirlos a fuerza de nudos. Aquí radica la
importancia de conocer algunos de éstos y practicar su confección hasta lograr cierta destreza que le garantice
un adecuado armado y unión de las partes de su equipo.
Un nudo pobre, mal diseñado o incorrectamente atado no podrá resistir un fuerte tirón o la presión constante
que ejercen los peces sobre una línea con la intención de liberarse del anzuelo que lo sujeta, en estas
condiciones la rotura del nudo es inminente y seguro terminará por deslizarse, lo que no sucedería si dicho nudo
se encuentra correctamente atado y lógicamente diseñado.
Los nudos de pesca casi siempre se encuentran bajo una considerable tensión y como una manera de evitar
deslizamientos, muchos pescadores una vez empatados, los aseguraban quemando el filamento para evitar que
se deslicen, esto mas que ayudar a darle fortaleza, sólo indica que el nudo que allí se ha realizado carece de
toda resistencia y que este es sólo otro nudo débil. El quemar un nudo también debilita el monofilamento y si no
se toman las precauciones necesarias terminará por cortarse el nudo o la línea.
Es importante que una vez realizado el nudo verifique que este tome la forma adecuada, esto le asegurará un
93

95. buen funcionamiento del mismo. Algunas personas gustan de asegurarlos aplicándole algún tipo de pegamento
para sellar los nudos y evitar que estos cedan. No tengo razones para cuestionar este proceder, pero me
gustaría recordarles que un nudo empatado correctamente no necesita de otro tratamiento que asegurar su
fortaleza o prevea los deslizamientos. Es de gran importancia que una vez asegurado el nudo con firmeza, corte
los extremos sobrantes de línea o monofilamento. Los trozos sobrantes demasiado largo le pueden causar
enredos en su línea, mal funcionamiento de su mosca o puede atrapar algún tipo de vegetación que no le
ayudará para lograr una buena presentación de su mosca.
La línea es un factor de gran importancia para ejecutar un buen nudo, si ésta es demasiado tiesa o el
monofilamento es duro, resultará muy difícil apretar su nudo en la forma correcta, lo mismo le ocurrirá si trata de
unir dos nylon de características muy diferentes como una línea tiesa contra otra mas blanda. Para que sus
nudos y uniones funcionen correctamente es recomendables que trate de usar leader y tippet del mismo
fabricante, así evitara las diferencias en la calidad y la textura de los materiales, además no tendría sentido
amarrar un leader de una resistencia dada con un tippet de una resistencia menor o mayor.
Para que un nudo soporte la presión o el peso adecuadamente es importante que lo realice según las vueltas o
pasadas recomendadas, ya que muchas personas con el pretexto de ganar tiempo ejecutan los nudos a medias,
con la mitad de las vueltas o pasadas, en estas condiciones el nudo estará imposibilitado de resistir la fricción y
terminará por deslizarse. Por el contrario, si usted realiza más vueltas o pasadas de lo debido, su nudo no
tomará la forma correcta, puesto que no podrá cerrarse apropiadamente y su funcionamiento no será el óptimo
esperado.
Las vueltas o pasadas de un nudo están determinadas por la fuerza y el diámetro de la línea o el
monofilamento. Cada nudo satisface alguna aplicación particular, y algunos, como el Duncan Loop, sirven para
propósitos múltiples. Muchos nudos son parte de otros porque se forman a base de combinaciones de los
mismos, un claro ejemplo de esta afirmación es que un nudo de sangre (blood knot) o barril (barrel knot) se
forma de 2 nudos de remache (clinch knot).
El monofilamento conservará toda su fuerza y propiedades durante largo tiempo si lo guarda correctamente.
El exceso de luz solar, ultravioleta, fluorescentes y el calor dañan el monofilamento, por lo que una buena forma
para mantener sus carretes cargados con este material es en un lugar oscuro a temperatura ambiente, ocupe el
mismo método para guardar sus leaders y tippets. Le puedo asegurar que sometidos a estos cuidados sus
líneas de nylon mantendrán su resistencia por muchos años. Tengo en mi poder unas bobinas de tippet 1x, 2x,
3x y 5x que dan fe de ello, las tengo cerca de 6 años y se conversan como nuevas, son las mismas que ocupo
para pescar en cada temporada.
Los nudos utilizados para fijar una mosca generalmente son más fuertes si la línea es pasada a través del ojo
del anzuelo dos veces, por ésta razón los nudos como el Trilene y Palomar dan a la línea casi completa fuerza y
resistencia.
El atar buenos nudos no reviste de gran complejidad. Practíquelos en la tranquilidad de su hogar hasta que
pueda hacerlos sin mirar las instrucciones de armado y pruebe su resistencia. En más de una oportunidad me
han solicitado instrucción del atado de un nudo en particular estando en el río mientras pescamos, momentos
como estos no son apropiados para aprender hacer un nudo ya que el agua, el viento o el frío dificultan
sobremanera el empate.
A continuación presentamos y recomendamos una serie de nudos que se adaptan apropiadamente a las
necesidades de un pescador con mosca y muchos de estos podrá utilizarlos en otros tipos de pescas.
Probablemente no los ocupara todos y seguramente encontrará algunos que sean más de su agrado o que le
resulten más sencillos de atar. Tenga presente que cada persona atará sus nudos en forma diferente o con
alguna particularidad propia. Con estos nudos usted estará preparado para enfrentar casi todas las condiciones
de pesca a las cuales se pudiera ver enfrentado. Verifique el estado de sus nudos, leader y tippet
periódicamente para detectar algún daños mientras está pescando, estos a menudo se dañan durante una
jornada de pesca, especialmente si ha capturado varios peces o si está pescando en lugares con malezas,
plantas o se encuentra ninfeando, rozando el fondo del río. Las ramas, las piedras, y los dientes de los peces
pueden dañar el monofilamento fácilmente. Si los nudos, el leader o el tippet parecen dañados no dude en
reemplazarlos.
94

96. Nudo arbor o nudo del eje (Arbor Knot)
Se trata de un nudo muy sencillo que sirve para fijar la
línea al carrete. En este caso será el backing el que
será unido a la bobina.
1 ) Rodee el eje del carrete con el extremo libre de la
línea, luego efectúe un medio nudo alrededor de la
línea principal.
2 ) Efectúe un segundo medio mudo en el extremo
libre a una distancia no superior a cinco u ocho cm. del
primer medio mudo.
3 ) Humedezca la línea y los dos medios nudos.
Mantenga la bobina o el carrete en su mano izquierda y
tire de él firme con su mano derecha. El primer medio
nudo se deslizará sobre el eje del carrete y el segundo
servirá de tope.
4 ) Corte el exceso de forma que no quede línea
sobrante en la bobina.
Lazo duncan (Duncan loop)
Este nudo es extremadamente versátil, aún cuando
es uno de los mejores nudos para sujetar una
mosca a la línea, también puede ser utilizado con
este doble propósito y con la misma eficiencia.
1 ) Rodee el eje del carrete con el extremo libre de
la línea, junte las línea en forma paralela, vuelva el
extremo de la línea hacia atrás, formando un lazo.
2 ) Realice unas seis vueltas o pasadas a través del
lazo, llevando la punta de la línea hacia atrás.
3 ) Humedezca la línea y tire suavemente la parte
móvil de la línea para ajustar las vuelta, con la cual
formará un lazo que deberá ajustar manteniendo la
bobina fija y tirando firmemente con su mano libre
de la línea. El lazo se cerrara sujetándose del eje
del carrete.
4 ) Corte el exceso de forma que no quede línea
sobrante en la bobina.
Nudo albright (Albright knot)
95

97. Este nudo es uno de los mejores para conectar dos líneas de distintos diámetros o materiales diferentes, se
utiliza con gran eficiencia para conectar la línea mosquera o cola de rata con el backing. En otras circunstancias
usted podrá utilizar este nudo para unir un trozo de leader grueso con uno de monofilamento fino. El nudo
albright es la mejor solución para unir la línea mosquera con la reserva del backing.
Nudo del clavo o tubo (Nail knot)
Este nudo es uno de los más representativos de la pesca con mosca. Al igual que el "nudo albright" se utiliza
para unir dos líneas de distintos diámetros o materiales diferentes, se utiliza con gran eficiencia para conectar la
línea mosquera con la reserva del backing. Para atar este nudo con eficiencia, usted necesitara utilizar un clavo
pequeño o en su defecto un tubo de pequeñas dimensiones para apoyar su empate. Para mi gusto la utilización
del tubo resulta mucho más cómoda que el clavo. Este nudo también es utilizado para conectar la línea
mosquera con el leader.
96

98. Nudo de aguja (Needle knot)
Este nudo junto con el "nudo nail" es una de las mejores alternativas para unir la línea mosquera al extremo
más grueso del leader. La técnica para introducir el extremo del leader dentro de la línea mosquera es similar al
utilizado para realizar un empate o splice. Para lograr esto deberá afinar o adelgazar la sección final del extremo
grueso del leader con algo cortante como una hoja de afeitar o un papel de lija. Hecho esto podrá pasar el
extremo del leader por el ojo de la aguja.
Utilizando esta misma técnica usted también podrá atar una sección de monofilamento grueso y realizar un
"Loop Conector" para luego unirlo con una conexión loop to loop a un leader. Esto le permitirá realizar cambios
rápidos y fáciles del leader cuando necesite de otras dimensiones de éste para mejora las prestaciones de sus
moscas.
97

99. Nudo corredizo (Uni-knot o Duncan double)
Este nudo de gran versatilidad, resistente y fácil de atar es otra alternativa que se ajusta a los requerimientos
para unir la línea mosquera al extremo más grueso del leader. Este nudo en general se utiliza para unir dos
líneas de diámetros iguales o disímiles. Lo podrá utilizar para unir diversas secciones de su equipo de pesca
tales como el leader con el tippet. Este nudo le será igualmente útil en las preparaciones de sus propios leaders,
si es que decidiera confeccionarlos usted mismo. Este nudo una vez atado y bien dibujado o formado, deberá
cortar los extremos sobrantes, hecho esto el nudo no producirá ningún tipo roce o fricción con las anillas de su
caña.
98

100. Nudo de sangre o barril (Blood o Barrel knot)
El nudo de sangre o barril se utiliza para unir dos secciones de monofilamento de diámetros iguales o muy
similares. Con éste usted podrá agregar tippet al leader o unir dos secciones diferentes del leader. Al igual
que con el nudo "uni-knot", lo podrá utilizar para la confección de sus propios leaders. No es un nudo que
revista gran complejidad y posee un coeficiente de resistencia bastante bueno. Bien atado este nudo tiene una
excelente presentación porque sus secciones quedan perfectamente enfrentadas.
99

101. Nudo del cirujano (Surgeon´s knot)
El nudo del cirujano o “nudo del cirujano doble”, al igual que el "blood o barrel knot" es utilizado para atar dos
secciones de monofilamento, ya sean de diámetros similares o diferentes. Con este nudo podrá agregar tippet al
leader o conectar dos tramos del leader. A este nudo le podrá aumentar su coeficiente de resistencia dando une
vuelta adicional por entre el lazo, con esta forma es conocido como "Nudo del cirujano triple" y aún cuando no es
tan prolijo en su presentación como el doble, su resistencia lo favorece. Este nudo se utiliza como alternativa al
nudo de sangre o barril siendo éste más sencillo y rápido de confeccionar.
100

102. Nudo de remache mejorado (Improved clinch knot)
Este nudo fácil de atar y de gran resistencia es uno de los más utilizados por pescadores para conectar la
mosca al tippet o anzuelos al monofilamento, también es utilizado para agregar elementos a la línea como
destorcedores y otros.
Lazo duncan (Duncan loop)
Este nudo extremadamente versátil resulta muy adecuado para unir la mosca al tippet. Una vez realizado el
nudo podrá ajustarlo al ojo del anzuelo o dejarlo algo abierto para que la mosca derive en forma libre, claro que
una vez capturada una pieza este nudo se puede cerrar completamente por la tensión ejercida por el pez sobre la
línea.
101

103. Lazo antideslizante (Non-splip loop knot)
Este nudo antideslizante es un de las mejores alternativas que podrá encontrar para unir sus streamers, ninfas
e imitaciones emergentes, no es recomendable unir una mosca seca a su tippet con este nudo, al no cerrarse
completamente el lazo, este permite que la mosca derive de manera más libremente a través del agua. El lazo
antideslizante no es recomendable utilizarlo con imitaciones de pequeño tamaño (más pequeños que los
números 12 ), ya que su presentación final es demasiado grande.
Nudo trilene (Trilene knot)
Este nudo es uno de los más fuertes y fáciles de utilizar para atar la mosca al tippet, puede pasarse la línea
dos veces por el ojo del anzuelo para incrementar su fortaleza y durabilidad. Al pasar la línea dos veces por el
ojo del anzuelo no funciona apropiadamente con anzuelos pequeños o que posean ojos pequeños.
102

104. Nudo eugene doble (Eugene bend knot)
Este nudo resulta muy fácil de atar y posee un alto coeficiente de resistencia, con él podrá atar todo tipo de
anzuelos a su tippet o monofilamento. Pase el tippet a través del ojo del anzuelo y forme un lazo como se
muestra en la imagen 1, envuelva el lazo alrededor de la línea dando unas cuatro a cinco vueltas para luego
pasar el extremo del tippet a través del lazo (imagen 2). Humedezca la línea y ajuste el nudo.
Nudo para mosca seca de George Hervey (George Hervey dry-fly knot)
De todos los nudos que hemos presentados en forma previa, este resulta el mas adecuado para conectar una
mosca seca a su tippet. Es muy fuerte y de gran resistencia. Posee la ventaje que puede mantener en buena
posición a su imitación una vez en el agua, mejorando su presentación, ya que impide que la mosca pivote o que
ésta se mueva de un lado para otro "dentro del mismo nudo".
103

105. Lazo del cirujano doble (Double surgeon´s loop)
De gran versatilidad este nudo es muy fácil de atar y útil para unir dos secciones del leader o conectar el
leader con el tippet. Realizando un lazo del cirujano en cada extremo de las secciones que desee conectar,
usted los podrá unir mediante una conexión "loop to loop". Esta forma de unir dos líneas es conocida con el
nombre de "Loop Conector". El loop conector facilita el rápido cambio de líneas mientras usted se encuentra
pescando.
104

106. Lazo perfecto (Perfection loop)
Este nudo de gran simpleza y versatilidad, al igual que el lazo del cirujano doble, es muy fácil de atar y útil
para unir dos secciones del leader o conectar el leader con el tippet. Realizando un lazo perfecto en cada
extremo de las secciones que desee conectar, usted los podrá unir mediante una conexión "loop to loop" o "loop
conector".
Informaciones a contacto@lavaguada.cl - Valdivia - Chile
105

107. Pesca: Artículos, Notas, Historias y Reportajes La Vaguada - Flyfishing, Outdoors & Outfitters
Escrito por: Ricardo Ordoñez D.
Imágenes y contactos: Ricardo Ordoñez rordonezdiaz@yahoo.es
Llega la primavera, tibia y añorada, los días comienzan a ser mas largos y el paisaje se viste de color
selva negra, los matices de color verde rellenan los espacios del campo y las praderas,
los ríos comienzan a bajar su caudal y se aclaran las oscuras aguas invernales; la vida nace, se multiplica y
crece. Este cambio de estación trae consigo el renacer de la vida y nos permite comenzar a soñar con
volver a visitar los viejos rincones de los ríos y lagos de nuestro querido sur, pues también en esta
fecha, se abre la temporada de pesca.
Cañas, carretes, líneas y moscas preparados meticulosamente, están listos para enfrentar la
primera jornada de pesca, pues nada ha quedado al azar; nuestra primera salida de pesca, de la temporada
actual, se viene y junto con ella nos acompaña la ansiedad acumulada durante la época invernal.
Una vez en el río y antes de realizar el primer lanzamiento, surge esa duda fatal, que ruboriza y te hace
titubear. Perplejo y con mirada inquisidora del contenido de nuestra caja de moscas, las pregunta resuena
una vez más ¿ Que mosca debo utilizar ?
Sin duda esta es una de las preguntas más habitúales entre los pescadores novatos; pero no sólo los
principiantes tienen este problema, aún cuando no lo reconozcan abiertamente, pescadores con algunos años
de experiencia se enfrentan a esta misma pregunta, con mas frecuencia de lo que imaginamos; pues si bien
es cierto, caña, carrete y líneas son importantes, no cabe duda que la mosca, este trozo de
alambre con disfraz, es el elemento más importante, al momento de cobrar un día lleno de gloria, o en su
defecto, sólo otro día para olvidar.
106

108. • La Caja
_
Esta cumple, la cómoda función de almacenar y contener las moscas que el pescador
ira acumulando con el paso de los meses; tanto así, que muchas de estas moscas,
jamás serán utilizadas en la temporada actual ó alguna futura; este comportamiento de
acumular patrones, podría ser incomprensible para algunas personas, y es algo que sólo
un alma de mosquero comprende.
La diversidad de cajas que ofrece el mercado, hoy en día, seguramente cumplirá con las necesidad de
cada pescador en particular. Es así que podremos encontrar cajas confeccionadas en materiales tales como
plásticos, acrílico, aluminio, maderas y otros; para elegir una caja, es recomendable analizar antes, el uso
que le queremos dar; de esta manera, también podremos considerar, utilizar un total de tres cajas; una
para moscas secas, otra para ninfas y emergentes, y finalmente una para los streamers. Con esta simple
separación, la búsqueda de un patrón será rápido y asertivo, al momento de acudir en la búsqueda de un
patrón que se acomode a las condiciones en la que se está pescando.
Como existen modelos para todos los justos, la única sugerencia que me permitiré, sea
cual sea la elección de su caja, al momento de acomodarlas en su chaleco de pesca, estas sean ancladas al
chaleco, de preferencia con un cordón elasticado, pues a más de alguien le ha sucedido, que ha perdido un
centenar de moscas, por que la caja se nos fue de las manos o cayó de uno de los bolsillo del chaleco, y esta
se fue flotando río abajo, o simplemente se sumergió como una piedra en el agua, sin tener posibilidad alguna
de rescatarla, quedando con la amarga sensación de lamentar este pequeño tesoro perdido.
• Las Moscas
Es curioso, pero en muchas ocasiones, y a mas de alguien le debe haber sucedido, me ha
tocado escuchar, de boca de algún artesano del montaje de moscas, esa clásica frase aduladora “este
patrón jamás falla”, y para ser franco me gustaría pensar que existe esta mosca infalible, la que nunca falla,
a toda prueba, para cualquier condición, la mosca 4x4; pero es evidente, que no existe este patrón
mágico, el que resulte ser un verdadero comodín que podamos utilizarlo con éxito indistintamente en ríos,
esteros, lagunas o lagos.
Tampoco es lógico pensar, en tratar de confeccionar o comprar las mejores 1.500 moscas que
recomienda algún texto, por respetable que éste sea, aún cuando efectivamente, estos sean los mejores
patrones del mundo.
La variedad de moscas existente, es tan grande, que tan sólo, los patrones inscritos y reconocidos con
autoría, supera las 7.000 moscas, sin considerar las creaciones anónimas y por supuesto las de confección
endémicas y por que no decirlo, las de creación criollas, que siempre van en busca del patrón más adecuado
para nuestras aguas y basados en nuestras propias experiencias.
Pero aterricemos un poco el tema, entre estos cientos de patrones, existes algunos comodines que han
sido probados, y con gran éxito en nuestras aguas, y que han sido recomendados por expertos pescadores,
en más de una revista especializada y en otras no tanto.
En otras palabras, los patrones que a continuación presentamos, no pueden estar ausente de nuestra caja
de moscas, pues se acomodan adecuadamente, a casi todas las condiciones que presentan nuestras
aguas y representan una cercana semejanza a la biofauna, de la cual se alimentan nuestras amadas truchas y
salmones.
107

109. • Moscas Secas:
• Adams
Esta mosca es un clásico entre los patrones del
mundo, creado a mediados de 1.920 por Leonard
__ Halladay, ha funcionado con extraordinaria
efectividad en nuestra aguas. Esta
mosca imita varios tipos de mayflies
(Ephemeropteros), y en anzuelos muy pequeños
imita a la perfección, midges en estado adulto.
• Royal Wulff
Esta mosca corresponde a un efectivo atractor, fácil
de ver en la superficie del agua. Fue creado por
Lee Wulff, buscando un modelo de insecto genérico
adulto. En nuestras aguas imita con gran efectividad
a mayflies en estado adulto y otros insectos
en estado adulto en general .
• Elk Hair Caddis
Creada por Al Troth, esta mosca imita a la
perfección a las caddis en estado adulto; las
caddis en su estado adulto son insectos muy similar
a las polillas, que son de gran
abundancia en nuestras aguas.
108

110. • Humpy
La Humpy es otro patrón genérico, al igual que la
Royal Wulff. Posee una gran flotabilidad e imita con
gran éxito una variada gama
de insectos en estado adulto, que la convierte en
una mosca de gran efectividad.
• Ninfas y Emergentes:
• Hare's Ear
Esta mosca confeccionada con
dubbing de oreja de liebre, es una ninfa de
__ alta productividad, pues imita adecuadamente una
gran gama de insectos en estado inmaduros, tales
como mayflies, midges e incluso algunas
caddis. Creada a mediados de 1.920 por G.E.M.
Skues, se encuentra entre las moscas de mayor
éxito, en las aguas del sur de Chile y Argentina.
• Prince
Esta mosca no cabe duda que representa un gran
comodín al momento de elegir una imitación, pues
no sólo representa la imitación de una insecto,
sino más bien, de varios insectos acuáticos.
La creación de esta mosca corresponde a los
hermanos Olson y fue popularizada mundialmente
por Doug Prince.
109

111. • Caddis Larva
La gran abundancia de estos insectos
en nuestras agua, representa por si misma,
el único motivo por la cual no puede faltar
esta mosca en nuestra caja. Tanto es así, que no es
de dudar, que una excursión al río San Pedro,
sería un día perdido, sin contar con esta
mosca, la que en algunas ocasiones,
podremos encontrarlas en tamaños bastante
grandes y respetables.
• Rubber Leg Stone
Esta mosca representa a la imitación del estado
inmaduro de la mosca de la piedra, la que podremos
encontrar con bastante abundancia en nuestras
aguas, por lo que esta imitación es un nuevo
comodín, ya que no sólo representa la imitación en
estado de ninfa de nuestros plecópteros, si no que
además, resulta ser un gran atractor para truchas
y salmones.
• Soft Hackles
Esta mosca representa a la imitación de una amplia
gama de insectos en estado de emergentes, por lo
que asemeja a varios tipos de imagos y sub-
imagos, al igual que insectos en estado de pupa.
Al presentar este forma genérica, la
Soft Hackles, se convierte en una mosca de
gran eficiencia y productividad en nuestras aguas.
• Streamers :
• Muddler Minnow
Esta mosca de gran versatilidad, la podemos
usar, indistintamente, en aguas de gran profundidad
__ o por el contrario, con poca profundas. Imita a un
pequeño pez, propio de las dietas de las grandes
truchas de nuestras aguas. Este patrón de origen
Canadiense, fue creada a mediado de 1.950 por
Don Gapen.
110

112. • Woolly Bugger
Difícil es determinar que representa o que imita esta
mosca, la que debe ser la más usada por pescadores
del continente sudamericano y probablemente del
mundo. En algunos casos representa a un pequeño
pez, y en otros imita una gran ninfa. Lo
cierto es que esta mosca representa un atractivo
alimento para truchas y salmones; por otro lados, la
Woolly Bugger, debe ser la mosca con más variantes
entre los montadores, y ha derivado en una gama
infinita de colores y tamaños. La creación de este
patrón es atribuida a Donald Martínez, un nombre
para recordar.
• Zonker
Este streamer representa, con
extraordinario realismo, a un pequeño pez es estado
vulnerable. Esta imitación es de gran éxito al
momento de cobrar piezas de gran tamaño, y por su
colorido y visibilidad, es una imitación que se adecua
perfectamente a las necesidades de nuestros ríos
y lagos.
Bueno, seguramente te estas preguntado cuantas moscas debes tener de cada una; lo ideal seria poseer
un mínimo de 8 moscas de cada una de estos comodines, las que deber ser
combinadas, en pares iguales, en distintos números de anzuelo y distintos colores ó matices.
Agregarías otras moscas a esta lista…..?
Informaciones a contacto@lavaguada.cl - Valdivia - Chile
111

113. Pesca: Artículos, Notas, Historias y Reportajes La Vaguada - Flyfishing, Outdoors & Outfitters
PESCANDO CON SREAMERS
Escrito por: Ricardo Ordoñez D.
Imágenes y contactos: Ricardo Ordoñez rordonezdiaz@yahoo.es
Jaime Parra antartica@telsur.cl
Adolfo Rademacher adolfo_rademacher@hotmail.com
La transición en la práctica de la pesca tradición a la pesca con mosca, es una decisión
muchas veces compleja, por que no sólo se trata de cambiar equipo y ya. Existe una seria de
elementos que de alguna manera complica a la persona que se encuentra en esta etapa de
transición; entre estos elementos, aprender a lanzar es una valla que se puede sortear de
manera prudente. Sin embargo, una vez en el río la decisión de que patrón utilizar con cierta
confianza, es un elemento que puede producir gran confusión y frustración a estos pescadores
en su etapa de inicio; la gran mayoría de estos, optan por utilizar patrones de tamaños más bien
grandes, los cuales normalmente corresponden al géneros de las moscas llamadas Streamers.
Esta es la razón por la cual algunos mosqueros en etapa intermedia y avanzada, han
desperfilado el uso de estos patrones, los cuales son asociados a pescadores principiantes e
inexpertos.
En nuestro País los streamers ocuparon un lugar muy importante para los mosqueros que
durante los años comprendidos entre 1940 y 1970. Estos verdaderos cultores de los streamers
lograron sacar truchas de extraordinarios tamaños con estos patrones, las que hoy son casi un
sueño pescarlas. Uno de estos grandes cultores fue don Alfredo Huesser, gran pescador
deportista de la zona de Osorno y el cual fue creador de la mosca llamada Puma, streamer
que llegó a ocupar un lugar de renombre a nivel nacional e internacional, siendo reconocida por
experimentados pescadores deportivos, como un patrón de origen nacional y de gran efectividad
en aguas no sólo nacionales sino que para todo el hemisferio Sur.
Durante las últimas tres décadas pasadas, producto de varios factores, las grandes truchas
fueron desapareciendo paulatinamente al punto de convertirse en nostálgico recuerdo de mejores
épocas de pesca y de abundancia en nuestro aguas territoriales; sin duda alguna, esta es la
verdadera razón por los cuales los streamers han cedido espacio a otros patrones más pequeños
como las moscas secas y las ninfas, puesto que estas son mucho más efectivas para peces
medianos y pequeños, que ha diferencia de los streamers, están diseñados y orientados para
peces de mayores proporciones.
En los últimos años nuestros ríos y lagos, se han visto favorecidos con la presencia de
especies salmonideas de gran tamaños, producto de la introducción de nuevas especies a
nuestra aguas y un floreciente empresa salmonera, la que de manera indirecta ha aportado una
buena población de estos peces, productos de escape y perdida de un número importante de
balsas donde son criados estos peces. A su vez, una nueva conciencia por parte de los
112

114. deportistas, los que han comenzado a comprender que si no cuidamos nuestro recursos, los
perderemos en forma definitiva, ha favorecido el asentamiento de estos solmonideos en dichas
aguas. Sobre este último aspecto, queda mucho trabajo que realizar, pero podemos decir que
vamos en el camino adecuado.
Con la presencia en nuestras aguas de salmonideo tales como Coho, Salares y Chinook,
los streamers han vuelto a ocupar un lugar de importancia en la caja de moscas de los
pescadores. De esta manera, todo deportista con planes de pasar unos días de pesca en los
ríos y lagos ubicados desde la novena región al sur de nuestro territorio, no puede omitir estos
montajes; Este factor puede marcar la diferencia entre pescar salminideos mediados y pequeños o
los de grandes tamaños.
Cambios en la Conducta Alimenticia
Pescar eficientemente con streamer depende de nuestro conocimiento del medio y de los peces
que lo habitan, puesto que estas grandes moscas, básicamente imitan a una clase de peces
que constituye alimento o forraje para los más grandes. En la mayor parte de los ríos, las
truchas inferiores a 25 cm, se alimentan normalmente de insectos acuáticos, pero al momento
que crecen por encima de la media, su dieta depende más de pequeños peces como alevines
de truchas, pejerreyes o cauques, alevines de percatrucha, puyes, cangrejos pancoras y otros;
debemos aclarar que los streamers no sólo imitan pequeños peces, estos patrones también
pueden asemejarse a pancoras, langostas y grandes ninfas. Todos estos forrajeros actúan y se
comportan en forma diferente, por lo que nos abre un amplio terreno para buscar modelos de
streamer que nos den la forma y diseño adecuado para logran imitaciones productivas para
nuestra pesca.
Otra razón para utilizar estos patrones es que los samonideos en general, son peces
territoriales, y ante la presencia de un intruso responde con gran agresividad; Esta conducta
favorece la utilización de los Streamers, puesto que representan pequeños pececillos en su gran
mayoría.
Las truchas grandes, y en particular aquellas que sobrepasan los 40 cm , devoran una gran
cantidad de pequeños pececillos y cangrejos, aunque también puede alimentarse durante una
eclosión. Por esta razón, un pescador con las imitaciones adecuadas puede pescar de forma
continua, incluso cuando los peces no se encuentren comiendo insectos de manera libre.
Los Streamers y Bucktails
Los streamers y bucktails son nombre que identifican a un mismo grupo de patrones, sin embargo,
una forma de diferenciar estas imitaciones, se encuentra en el material utilizado para montarlos. En el caso
de los Streamers el material básico y predominante son las plumas, mientras que en los Buscktails los que
predominan son los pelos.
La Estrategia Para Pescar
Las truchas grandes se encuentran siempre atentas a que los peces pequeños cometan un error mientras
buscan su alimento o se trasladan de un sector a otro; nuestro objetivo como pescadores de streamer será imitar
un pececillo en actitud vulnerable; ya sea porque ha incursionado más de la cuenta o porque se encuentre herido
o enfermo y no puede mantenerse en un lugar seguro. La mejor forma de mostrar un streamer a las truchas es
113

115. lógicamente en forma lateral a la posición donde de ésta se encuentra, de esta manera la trucha tendrá una
visión completa del streamer, y todas las características del mismo quedan a la vista, invitando al ataque. Es
importante hacer notar que la mayoría de las grandes trucha, al igual que otros peces predadores, toma a los
peces chicos de costado, para luego, con un rápido movimiento de sus fauces darlos vuelta y tragarlos por la
cabeza.
Pececillos Heridos o Moribundos
Todos habrán notado en cualquier ambiente de pesca lo poco que dura un alevín herido antes de ser devorado.
Imitar el comportamiento de los peces heridos es un método muy efectivo al momento de pescar con streamers;
muy pocos peces grandes pueden resistir un pececillo herido que pasa cerca de ellos, completamente impedido
para escapar. Localizada una trucha grande tenemos que hacerle llegar el streamer y moverlo con tirones
erráticos, de caña y mano, dejando que la corriente lo arrastre de tanto en tanto, tal cual un pez herido que no
logra mantener el balance.
Pececillos Asustados
Las truchas importantes no son fáciles de ver, ni para nosotros ni para los desprevenidos alevines que se
aventuran fuera de la protección de las aguas bajas. Cuando un alevín se acerca a una trucha grande y éste se da
cuenta, sólo le queda escapar lo más rápido posible hacia un lugar seguro. Para imitar de forma eficiente esta
frenética huida, debemos dejar derivar el streamer hasta que este se encuentre cerca de la trucha o del lugar
donde suponemos se halla una. En ese momento empezamos a recoger el streamer francamente rápido, usando
la mano y la caña al mismo tiempo. Los resultados suelen ser muy efectivos sobre todo en el río.
La Presentación
• Presentación En
Ríos Con
Corrientes
La técnica más simple y
tradicional para pescar con
streamer en ríos con corrientes, es
lanzar a través del río agua abajo,
utilizando una técnica de lanzado _
en forma perpendicular a la orilla.
Con este sistema se debe
mantener la línea en ángulo recto
a la orilla la mayor parte del tiempo
de la recuperación, y corrigiendo
la línea cada vez que sea preciso
para mantener este ángulo de
90° . Este movimiento de
corrección ayuda para mantener
la línea bajo tensión, lo que
favorece la presentación de
nuestro streamer y el clavado de la
trucha cuando muerde. Para activar la presentación de nuestra imitación en aguas muy lentas, bastará con
114

116. efectuar un movimiento con la puntera de la caña; a diferencia de aguas más rápidas, donde la corriente
ejerce mayor tensión sobre la línea, la que ayuda a la activación de nuestra imitación.
• El Movimiento de Corrección
Generalmente cuando se lanza a través de una corriente rápida, nuestro streamer tiende a caer asía la orilla
opuesta al lugar donde nos encontraremos y donde regularmente el aguas es más lentas. Inmediatamente esto
produce una curva en la línea que desplaza el leader y consecuentemente el streamer que comienza a navegar
río abajo, presentando la cabeza en vez del flanco a las truchas. En este caso el movimiento de corrección de la
línea lo haremos con la puntera de la caña río arriba cada vez que se forma la molesta panza, corrigiendo la
posición de la mosca que vuelve a nadar de costado.
En una situación diferente, puede que nos encontremos ubicados sobre aguas lentas, y lanzando asía aguas
más rápidas. Ahora, la línea entre el pescador y la mosca se queda atrás, adelantándose el leader y el streamer.
La mosca empieza a nadar apuntando con la cabeza río arriba, mostrando la cola a las truchas. Aquí el
movimiento de corrección de la línea lo haremos con la puntera de la caña río abajo, volviendo de esta manera el
streamer a nadar correctamente.
• Presentación Corriente Abajo en Ríos
Esta es considerada la presentación clásica de los streamers. El objetivo de nuestro lanzamiento será ubicar
la mosca corriente arriba, sobre un sector identificado como prometedor, para luego pasearla por delante de los
peces que se encuentren al acecho, de esta manera nuestra imitación simulará un pececillo nadado para
alejarse, la que sin duda alguna será una tentación nada fácil de resistir para los peces dominantes del sector.
Esta presentación deja que el efecto del nado sea impuesto por la corriente aguas abajo. Será necesario para
ello, lanzar levemente hacia arriba y dejar que la mosca tome profundidad a medida que avanza con la corriente;
una vez que se acerca al sector prometedor, se tensa la línea con la puntera de la caña o con la mano de
recogida, produciendo una suerte de nado contra la corriente, a la vez que nuestro streamer cruza el río de un
extremo al otro. Una vez finalizado su recorrido corriente abajo a la posición donde nos encontramos, la línea
debe ser recupera con tirones cortos o largos, para incentivar el ataque de los peces dominantes del sector.
115

117. • Presentación
Corriente Arriba en Ríos
Esta presentación es factible de ejecutarla en aguas relativamente lentas y no muy profundas; Para ello se
lanza la mosca hacia delante corriente arriba y cruzado, dejando breves instantes para que esta tome
profundidad. A la vez y mientras esto sucede, se toma más línea del carrete y se lanza corriente abajo. Una vez
en el agua esta línea adicional, la corriente arrastrará a la mosca, que aún se encuentra agua arriba, haciéndola
nadar a cierta velocidad a favor de la corriente. Nuestro streamer parecerá un pequeño pez intentando escapar,
incentivando el ataque de los peces dominantes del sector.
• La presentación en el lago
A diferencia de las aguas que presentan corrientes, la pesca con streamers en aguas quietas, obliga al
pescador a ubicar o detectar estructura que pueda albergar a truchas a la espera de sus presas. Estas pueden
ser cortes a lo profundo, bocas de ríos o esteros, troncos sumergidos, vegetación acuática entre otros, son los
lugares considerados como prometedores. Paso siguiente, será lanzar en dirección a estos, para luego recoger
con diferentes ritmos y velocidades, el que dará el nado al streamer. Hemos de destacar que la recogida en el
lago es una pieza clave para obtener una pesca eficiente en el lago, por esta razón es recomendable
aplicar diferentes ritmos y velocidades, hasta encontrar el más adecuado para la oportunidad.
Informaciones a contacto@lavaguada.cl - Valdivia - Chile
116

118. Pesca: Artículos, Notas, Historias y Reportajes La Vaguada - Flyfishing, Outdoors & Outfitters
Escrito por: Ricardo Ordoñez D.
Imágenes y contactos: Ricardo Ordoñez rordonezdiaz@yahoo.es
Adolfo Rademacher adolfo_rademacher@hotmail.com
No es un misterio que casi la totalidad de las especies de insectos
acuáticos pasan mucho más tiempo en su estado inmaduro, viviendo bajo el
agua, que en su estado de adulto alado y reproductor. Esta es la razón por
la cual las truchas han adaptado sus hábitos alimenticios de manera
frecuente a estos insectos, que sin duda alguna, constituye una de sus
x principales y más importante recurso alimenticios bajo la superficie del
agua; tanto es así, que gran parte del día se nutre de ésta gran gama de
insectos en dicho estado. El pescador con mosca que logra adaptar sus
técnicas al comportamiento de estos insectos en este estado de inmadures,
llamados genéricamente "ninfas", tendrá la posibilidad de ganar la
efectividad necesaria y requerida para pescar en las diversas condiciones
que presenten los ríos y lagos.
117

119. La pesca efectiva con ninfas se basa en tres aspectos: El primero es la adecuada elección de un patrón,
pues un curso de agua presenta características propias que favorecen la presencia de determinados insectos
en mayor masa que otros. El segundo aspecto se relaciona con la presentación adecuada del patrón, el cual
debe ser sugerente y realista para motivar al pez, de manera que éste se sienta atraído de tomarlo y
alimentarse con esta imitación. El tercer y último aspecto dependerá exclusivamente del pez; esto hace
referencia a que podemos encontrarnos con la presencia de peces sin motivación a alimentarse de estas
imitaciones y en este caso aún cuando apliquemos correctamente los primeros dos aspectos, antes
mencionados, nuestra pesca será fallida.
Para realizar una adecuada elección de la imitación a utilizar, se recomienda efectuar una adecuada
observación del curso de agua donde vamos a pescar y de su entorno, es aquí donde podremos
encontrar las claves adecuadas del alimento de los peces y sus preferencia.
Para reconocer los insectos mas comunes, y las preferencia de las truchas en su estado de inmadur,
veamos quienes son los habitantes nuestras aguas.
• Efemeróptero
También denominados efímeras o mayflies, estos insectos tienen la característica de tener una vida aérea o
adulta muy breve, que en algunas especies apenas llega a algunas horas. Tienen un ciclo de vida incompleto
(huevo - ninfa - adulto) que normalmente dura un año.
Durante el período de ninfas, viven en el fondo de ríos y lagos, y según las especies, presenta una gran
cantidad de adaptaciones, según el hábitat en el que viven. Las especies de aguas rápidas, poseen un cuerpo
chato y un tórax desarrollado, dotado de fuertes patas aprehensoras, para sujetarse al fondo y evitar ser
arrastradas por la corriente. Las adaptadas a aguas más lentas, son más estilizadas, poseen un abdomen
desarrollado y adaptado para la natación e incluso algunas especies se entierran y construyen pequeñas
galerías en el sustrato blando del fondo.
El rango de tamaño de este orden, oscila entre los 8 y 25 mm., alcanzando las especies mayores hasta 35
mm.. Generalmente, son del color del fondo en que habitan (marrón, oliva, negras, etc.) y se alimentan de
detritos y pequeñas algas incrustadas en el fondo.
Una vez maduras, las ninfas se dejan llevar por la corriente y en la superficie rasgan su exoesqueleto,
apareciendo la forma alada (subimago). Tras algunas horas, se produce la última muda, en la que aparece el
adulto definitivo (Imago). Tras el apareamiento, las hembras depositan sus huevos en el agua y luego, ambos
sexos extenuados mueren.
Ninfas de Mayflies
118

120. • Tricópteros
Los tricópteros también llamados Caddis, aún cuando no pasan por un estado propiamente tal de ninfa, sino
más bien de larva, su estado inmaduro es de mucha importancia para la pesca con mosca, en el orden
denominado pesca con ninfa. Se le denomina tricóptero porque sus alas se encuentran tapizadas por
pequeños pelitos denominados tricos. Este orden de insectos, a diferencia del anterior, tiene un ciclo de vida
completo (huevo - larva - pupa - adulto), y aún cuando no tiene una estado de ninfa, pasa bajo el agua,
alrededor de un año en su estado inmaduro.
Las larvas, que se asemejan en su aspecto a un pequeño gusano, pueden vivir o no, en una casita o
habitáculo. Este detalle es típico de estos insectos, y los materiales que utiliza para su construcción, depende
de lo que encuentren disponible en el ambiente (pequeños palitos, arena, piedrecillas, etc.).
Normalmente son herbívoras o detritívoras, aunque algunas especies dotadas de fuertes patas raptoras, se
alimentan de otros pequeños insectos. Su tamaño oscila entre los 10 y 30 mm., siendo los colores más
frecuentes crema, marrón y verde oliva. Un par de semanas antes de eclosionar, estos insectos construyen un
capullo donde se transforman en pupas, que a diferencia del estado anterior, poseen fuertes patas nadadoras y
esbozos halares desarrollados.
Una vez maduras, las pupas rompen el capullo, nadan hacia la superficie y rasgan su exoesqueleto,
119

121. apareciendo el insecto adulto alado que por su conformación es muy parecido a una polilla. Los mismos
seguirán yendo al agua para beber y/o depositar sus huevos, por el resto de su vida, la que en este estado, es
de apenas una o dos semanas.
Larva y Pupa de Tricópteros
• Plecópteros
Estos insectos, también llamados Stone Flies o Moscas de las Piedras, son un relicto prehistórico, siendo su
hábitat característico, los ríos turbulentos de montaña. Tienen el ciclo de vida incompleto que en algunas
especies, puede llegar a tres años y los adultos se caracterizan, por plegar sus alas sobre el abdomen en una
forma similar a las cucarachas.
Las ninfas de estos insectos pueden llegar hasta los 5 cm., aunque a diferencia del hemisferio norte, las de
nuestro territorio normalmente no superan los 25 mm.. Pueden ser tanto herbívoras como carnívoras, siendo la
coloración típica marrón claro, tabaco o gris. Una vez maduras las ninfas se dirigen hacia la costa, rasgando su
exoesqueleto donde se produce la aparición del adulto alado.
120

122. Ninfa de Plecóptero
• Odonatos
Este orden esta integrados por los llamados alguaciles (Dragon Flies) y libélulas (Damsel Flies). Se los
diferencia porque los primeros son de mayor tamaño y en reposo, mantienen sus alas en forma horizontal,
mientras que las libélulas son más pequeñas y sus alas se disponen perpendiculares a la superficie donde se
posan.
Ambos tienen ciclo de vida incompleto y sus ninfas se caracterizan por ser temibles depredadores de
pequeños organismos del ambiente acuático, el que incluye pequeños peces. Su ciclo de vida dura
aproximadamente un año.
Las libélulas o Damsel Flies, normalmente miden hasta 30 mm. mientras los alguaciles o Dragon Flies,
poseen grandes ninfas de hasta 60 a 70 mm.. Estas últimas en ambientes que favorezca su población
representan una parte fundamental en la dieta de los salmónidos.
Una vez maduras, las ninfas ascienden hacia la superficie, ya sea nadando como trepando por la vegetación
121

123. acuática. Expuestas al aire, rasgan su exoesqueleto y eclosiona el insecto alado. Estos exoesqueletos son muy
comunes de ver, prendidos en los tallos de los juncos con la disminución del nivel del agua ya entrado el verano.
Los adultos, durante los primeros días, por su torpeza en el vuelo, son muy vulnerables al ataque de los
salmónidos.
Ninfa de Dragon y Damsel
• Dípteros
Se denominan así, al grupo de insectos que poseen sólo un par de alas, a diferencia de los anteriores que
todos, poseen dos pares. Este orden incluye a los archiconocidos mosquitos, moscas, tábanos y jejenes. Pero
dentro de este orden, los únicos que tienen importancia representativa en la dieta de las truchas son la familia
de los Quiromónidos, conocidos también como Midges. Se trata de pequeños mosquitos no picadores,
normalmente de menos de 10 mm. de longitud y de extremada abundancia en casi cualquier ambiente
acuático, sobre todo en lagos y lagunas muy vegetados. Poseen ciclo de vida completo y en el transcurso de un
año, pueden existir varias generaciones, produciéndose la mayoría de las eclosiones en los momentos más
122

124. cálidos del año, debido al aumento de la temperatura.
Las larvas de pequeño tamaño son en su mayoría detritivas. Los colores más comunes son el pardo, crema
y algunas especies, debido a que poseen hemoglobina, son de coloración rojiza. Una vez que llegan al estado
de pupa, se cargan de pequeñas burbujas de aire que los llevan hacia la superficie. Una vez allí por su pequeño
tamaño, se les hace muy difícil romper la tensión superficial, lo que aumenta el tiempo de predación por parte de
los peces.
Estos insectos son normalmente los responsables de la actividad de salmónidos en la superficie, en días
calmados, cuando creemos no ver ningún insecto. Una vez terminada la eclosión, los adultos se aparean y las
hembras depositan los huevos fecundados en la superficie, dando comienzo a un nuevo ciclo.
Larva y Pupa de Díptero
Conocidas los insectos de mayor importancia en la dieta de las truchas, en sus estados inmaduros,
tratemos de profundizar en el segundo aspecto que se relaciona con la presentación adecuada del patrón,
pues todas estas especies de insectos que se desarrollan en un medio acuático, las encontrarnos en
movimiento o adheridos al fondo; dependiendo de las características del entorno y del grupo de insecto
que encontraremos en éstas. Pues existen especies capaces de propulsarse en el agua, mediante diversos
movimientos de su cuerpo. Tal es el caso del orden correspondiente a los Odonatos, y algunas especies de
Mayflies, como el grupo de los llamados swimmers o nadadores.
Presentación
La presentación de las imitaciones, ya se de ninfas u otras, es un de los aspecto más importante para
asegurar la efectividad de nuestra pesca. Diferentes condiciones de uno u otro río, requieren de diferentes
presentaciones.
La presentación clásica de una imitación de ninfa, y porque no decirlo, también una de las más simple y
efectiva, consiste en lanzar en forma perpendicular hacia la corriente, dejando que la imitación se hunda por
unos segundos, tomando en cuenta la profundidad y velocidad de la corriente. Una vez que alcanza la
profundidad deseada, se recoge efectuando pequeños y cortos tirones en forma consecutiva de la línea, los
cuales deben ser similares y uniformes durante toda la recogida, esta recogida puede ser acompañada por
una breve pausa, para retomar la recogida de la misma forma a la que se venia desarrollando. Las líneas
más adecuada para apoyar la presentación de ninfas, corresponde a las líneas de hundimiento y las que
poseen punta de hundimiento.
Derive Libre
123

125. Cuando una de estas ninfas es arrastrada por la corriente, se transforma en un cuerpo indefenso, el cual es
llevado en forma libre por las aguas del río en una posición estática. Las truchas han aprendido a detectar la
completa suspensión de estos organismos llevados por el avanzar del río. A diferencia del derive que
experimentan los adultos alados posados en la superficie del agua, en el caso de las ninfas, este derive se
presenta en tres dimensiones (incluyendo la profundidad a la que es llevado el insecto). Es decir, es necesario
evitar cualquier alteración en el avance de la imitación, ya sea que lo frene en su avance o que lo acelere, y
además que altere la profundidad a la que se desplaza. Siempre intentando que ese desplazamiento se
desarrolle en forma exacta al desplazamiento de las aguas.
Otro factor que influye en esta presentación es el hecho de que la corriente es siempre más rápida en la
superficie del agua que en del fondo de ésta. En otras palabras, la línea mosquera, que seguramente
posaremos sobre en la superficie, estará bajando con el río a mayor velocidad que la ninfa atada a la punta de
la línea, lo cual implica una complicación adicional a similar presentación con mosca seca en la superficie.
Es entonces es labor del pescador, usar una técnica de lanzamiento y presentación que disminuya la
influencia de estos factores de corriente, apoyando esta presentación con el uso de los elementos adecuados
como parte del conjunto línea-mosca.
El derive libre es otra forma de presentación, en especial cuando la corriente es ligera y la recogida sólo es
factible desarrollarla de manera eficiente, una vez que esta halla arrastrado completamente la línea; otros
sectores adecuados para un derive libre son la pozones, ya sean grandes o pequeños, que se encuentran
en la salientes de correntadas, donde se junta gran cantidad de alimento arrastrada por la corriente y donde
las truchas se encuentra a la espera de esta.
Cuando una de estas ninfas es arrastrada por la corriente, se transforma en un cuerpo indefenso, el cual es
llevado en forma libre por las aguas del río en una posición estática. Las truchas han aprendido a detectar la
completa suspensión de estos organismos llevados por el avanzar del río. A diferencia del derive que
experimentan los adultos alados posados en la superficie del agua, en el caso de las ninfas, este derive se
presenta en tres dimensiones (incluyendo la profundidad a la que es llevado el insecto). Es decir, es necesario
evitar cualquier alteración en el avance de la imitación, ya sea que lo frene en su avance o que lo acelere, y
además que altere la profundidad a la que se desplaza. Siempre intentando que ese desplazamiento se
desarrolle en forma exacta al desplazamiento de las aguas.
Otro factor que influye en esta presentación es el hecho de que la corriente es siempre más rápida en la
superficie del agua que en del fondo de ésta. En otras palabras, la línea mosquera, que seguramente
posaremos sobre en la superficie, estará bajando con el río a mayor velocidad que la ninfa atada a la punta de
la línea, lo cual implica una complicación adicional a similar presentación con mosca seca en la superficie.
Es entonces es labor del pescador, usar una técnica de lanzamiento y presentación que disminuya la
influencia de estos factores de corriente, apoyando esta presentación con el uso de los elementos adecuados
como parte del conjunto línea-mosca.
El derive libre es otra forma de presentación, en especial cuando la corriente es ligera y la recogida sólo es
factible desarrollarla de manera eficiente, una vez que esta halla arrastrado completamente la línea; otros
sectores adecuados para un derive libre son la pozones, ya sean grandes o pequeños, que se encuentran
en la salientes de correntadas, donde se junta gran cantidad de alimento arrastrada por la corriente y donde
las truchas se encuentra a la espera de esta.
El Strike Indicador ( indicador de pique )
124

126. una línea de hundimiento o de punta de hundimiento no se justifica, pues una línea de flote es más que
suficiente para presentar una ninfa. Esta línea de flote, por lo general se encuentra más sujeta a las condiciones
de corriente en la superficie, la que de alguna manera se encuentra más propensa a que altere el curso del
patrón ofrecido. Una alternativa adecuada que ayuda a la presentación en estos casos, es el uso de un strike
indicator (o indicador de picada), que no es más que un pequeño elemento flotante que se ubica en el líder a
una distancia razonable de la mosca, de modo que permita que este indicador flote y la mosca logre la
profundidad requerida por las condiciones del momento; este indicador de pique puede ser reemplazo por
una mosca seca de tamaño grande y de colores vistosos. Cuando se utiliza este tipo de indicadores, es
factible observar la influencia que pueda tener la línea sobre el derive de este pequeño flotador. Aunque este
último avance más rápido que la mosca en el fondo, será una aproximación mucho mayor que la misma línea, la
cual se expone varios metros a distintas corrientes, con la alta probabilidad de ser alterado su avance libre.
Simultáneamente, un largo líder, de al menos 3 ó 4 metros, será una ayuda importante, ya que el mínimo
perfil que este líder ofrece en la corriente, lo hace menos susceptible a ser influenciado por ésta, en la medida
que desciende en diagonal hacia el fondo, con la ninfa atada en su extremo. Mientras más largo sea el líder,
menor será la influencia que podrá ejercer la línea mosquera en el patrón presentado. Para ser más específico,
más que el largo del líder mismo, el factor que más apoya un derive libre es un largo tippet de una dimensión
que va de los 40 a 120 centímetros, según lo requiera las condiciones del río.
En algunos ríos, dependiendo de su estructura, flujo del agua, y profundidad, el uso de líneas con punta de
hundimiento puede ser una ayuda. En dichos casos, el uso de patrones sin peso es una buena alternativa, ya
que seguramente se logrará mantener la mosca a cierta profundidad, aunque no en el fondo mismo. La punta
hundida de la línea llegará más a fondo que la mosca, dejando que el líder le de a la imitación un derive natural.
Es recomendable, en estas situaciones, utilizar líderes más gruesos, disminuyendo algo de flexibilidad, pero a la
vez eliminando posibles cortes del tippet por ser demasiado delgado.
La Elección de Patrón
La elección del patrón puntualmente depende de la especie de insecto que se pretende imitar y que es el
predominante y de preferencia de las truchas. Pero su configuración física ofrece factores que pueden ayudar a
darle a la mosca una cierta autonomía de derive en relación a la línea mosquera que la une al pescador. El uso
de patrones pesados en un factor clave, por dos razones: se intenta pescar cerca del fondo, que es donde la
mayoría de estos insectos ronda antes de ser arrastrados por la corriente; y se intenta que el mismo peso del
patrón lo haga menos influenciable por el arrastre de la línea y líder. Anzuelos gruesos y el uso de materiales
fuertemente absorbentes son simples opciones que ayudan a darle a la mosca un peso más distinguible, que
ayuda a independizar el patrón del líder y de la línea.
x
Una alternativa adicional, para lograr la profundidad deseada y a la vez
mantener un derive independiente, es el uso de split shots. El split shot es
simplemente una bolita pequeña, con una abertura al medio, por donde se
pasa el nylon del líder. Luego se aprieta para cerrar esa abertura y dejar el split shot fijo al líder. La posición de
este split shot depende de las condiciones de cada río, pero usualmente se posiciona a unos 10 cm. de la
mosca, de modo que apoye en lograr la profundidad, pero no altere el comportamiento de esta imitación.
El Lanzamiento y Control de la Línea
El lanzamiento es un factor clave, el que de ejecutarse con precisión, ayuda a posicionar la línea y la mosca
125

127. lanzamientos es conocido como Tuck Cast; este consiste en lanzar corriente arriba, siempre preocupándose
de que la mosca caiga al agua antes que la línea, factor que ayuda a la imitación a tomar profundidad antes de
ser arrastrada por la corriente.
El factor mas relevante de este lanzamiento, es apuntar algo más arriba de donde pretendemos muestra
imitación comience a trabajar. Si usualmente se apunta hacia el agua para posicionar la mosca en la superficie,
la idea de este lanzamiento es detener el vaivén cuando la mosca y línea aún se encuentran paralelos a la
superficie, a un metro o más sobre ésta. Al efectuar el lanzamiento final hacia delante, se detiene bruscamente
el avance de la línea, con la puntera de la caña, e incluso para favorecer este freno corto y abrupto, se debe
hacer un movimiento en reversa de manera sutil con la muñeca.
Justo cuando se estira el último lanzamiento hacia adelante, se lleva la punta de la
x caña hacia atrás en un movimiento muy corto y rápido. Eso provoca que la ninfa que
está al final de la línea baje al agua antes que el resto de la línea, dándole por unos
instantes la libertad de hundirse sin el efecto de la línea arrastrándose.
Si el lanzamiento es corriente abajo, se debe tener presente, que este debe colocar la mayor cantidad de
línea posible entre nuestra posición y aquella en que caiga la mosca, de modo que alcance a derivar unos
metros en forma libre, mientras la línea curvada en la superficie se va estirando. Eso se logra con un
lanzamiento normal, pero terminando con una suave pero rápida sacudida de la punta de la línea al momento
del lanzamiento final. Eso logra producir varias "eses" en la línea antes de que ésta se pose sobre la superficie.
Mientras la línea no se estire completamente, la ninfa presentada puede derivar libremente a la profundidad que
haya logrado. En estos casos se recomienda el uso de un strike indicator, ya que no habrá una manera simple
de detectar una posible tomada de la imitación bajo el agua. Sólo un strike indicator derivando en la superficie,
mientras la línea se estira, podrá indicar algún pique bajo el agua.
Si se logra lanzar, agitando la punta de la caña antes que la
línea caiga al agua, se producen unas curvas en la línea que, de
ser arrastrada, le dan cierta holgura al líder, dilatando la
influencia del arrastre hasta que la línea se estira completamente.
Finalmente, una alternativa a estas técnicas se puede aplicar x
cuando la presentación se efectúa a pocos metros de donde el
pescador se encuentra parado. En dichos casos, la mejor manera
de evitar que la línea en la superficie altere el derive de la ninfa
es manteniendo la mayor parte de la línea fuera del agua,
utilizando para ello la puntera de la caña, siempre y cuando con
la punta de la caña pueda manejarse el derive con cierta soltura.
Para esto, una caña más bien larga es una excelente ayuda (
Caña de 9 y más pies de largo).
Independiente de cada situación, equipamiento, y presentación utilizada, el objetivo sigue siendo el mismo:
evitar que la línea mosquera altere el natural avanzar de la ninfa ofrecida con y en la corriente. De lograrse una
libre presentación por unos cuantos metros en la posición adecuada, las posibilidades de éxito aumentan
radicalmente.
Informaciones a contacto@lavaguada.cl - Valdivia - Chile
126

128. Pesca: Artículos, Notas, Historias y Reportajes La Vaguada - Flyfishing, Outdoors & Outfitters
Escrito por: Ricardo Ordoñez D.
Imágenes y contactos: Ricardo Ordoñez rordonezdiaz@yahoo.es
Jaime Parra antartica@telsur.cl
Daniel Portales dportales@gmail.com
Hacia mucho tiempo que no iba de pesca al hermoso río Blanco; ubicado en la pre-cordillera de la décima
región, más allá del tranquilo poblado de Llifén, camino al entonces apartado lago Maihue. Durante mi adolescencia
había conocido a una persona que era de aquel lugar, y cuando se daba la oportunidad, éste me conversaba de lo bello
que era el lago, los bosques aún intocados, las cumbres pre-cordilleranas y de las truchas que guardaba el esquivo río
Blanco. No pasó mucho tiempo para que tomara la firme decisión de conocer en forma personal este prometedor
paraje, habitado en aquel entonces en su mayoría por comunidades Mapuches, personas de un profundo respeto a
los elementos de la tierra y agradecidos de los interminables regalos de la madre tierra. Tal sorprendente belleza
agreste, me cautivo desde el primer instante en que pisara estas tierras y durante mucho tiempo lo visité en forma
constante, acompañado por amigos, con los cuales compartíamos la misma afición de la vida al aire libre y por
supuesto de la pesca con mosca.
Había pasado mucho tiempo, y la agotadora rutina urbana me impidió volver de tanto en tanto a disfrutar de la
bondades de estas tierras, hasta que por fin no pude contener mis deseos de volver a las orillas del río Blanco;
de esta manera, unos cuantos días después, me encontraba caminando en dirección al río, junto a una vereda
que rodeaba el verde y abundante follaje de la selva Valdiviana, unos metros antes de llegar al río, me detuve para
observar las condiciones del caudal y cerciorarme de las actividad de los peces. Esta se desarrolla notoriamente
en la superficie, desde el lugar donde me encontraba, se podía divisar las típicas ondulaciones resultantes en el
agua, una vez que los peces se acercan a la superficie para tomar su alimento, mientras tanto, otras salían a la
superficie estrepitosamente para alcanzarlo más allá de la barrera de las aguas del río. Era el momento propicio
para pescar con mosca seca.
127

129. ¿ Como lograr que nuestra pesca con mosca seca sea productiva ?, no es una tarea fácil, pero no es
imposible, de hecho el momento para la pesca con mosca seca, esta marcado por actividad visible sobre la
superficie del agua, lo que nos facilita detectar la posición de los peces en el río, caso contrario de las pesca
con ninfa o Stremares. Así que este es un punto a favor del pescador.
La observación es Parte de la Clave
Observar lo que ocurre a nuestro alrededor puede parecer una frase repetitiva entre los pescadores; sin
embargo, esta es algo más que una frase al azar, probablemente sea el eslabón que nos ayude a realizar una
mejor pesca de la que habituamos, después de probar y probar imitaciones sin tener los resultados esperados.
Entonces observemos con atención que se encuentra flotando sobre el agua, o lo que vuela a nuestro
alrededor, asimismo los insectos que vuelan entre los árboles y matorrales cercanos al río y las plantas que crecen
en él. Es aparente que el alimento de las truchas sólo se encuentra en el agua, por lo que no debemos olvidar,
que los sucesos que ocurren en la orilla del río, son tan importante como lo que ocurren en su masa líquida;
saltamontes, escarabajos, hormigas y otros insectos terrestres pueden estar cayendo al agua y los peces hayan
decidido darse un festín en las cercanías a la orilla.
Una vez identificada la preferencia del menú de las truchas, utilizaremos las mosca que mas se asemeje al
alimento con que las truchas se estén alimentando. Para mejorar nuestras posibilidades, además de la forma
de nuestra imitación, debemos concentrarnos en el tamaño del mismo y una buena elección de nuestra
imitación deberá considerar estas condiciones momentáneas que presenta la dieta de los peces.
May fly _____ Stone Fly _____ Caddi Fly
Los Patrones de Mosca Seca
Los patrones de mosca seca, son confeccionados con materiales que permitan la flotabilidad de estos y se
encuentran divididos en dos grupos : El primero, abarca a los patrones que imitan en forma idéntica a los insectos
que se encuentran en el río o en las cercanías de éste; y el segundo, son las mosca atractoras, estas no
imitan a un insecto en particular, sino no que trata de imitar una forma cercana al alimento natural de los peces;
muchas de estas últimas presentan variadas formas y colores, que ayudan a que las truchas se sientan atraídas
a morder estos “insectos” con cuerpo de alambres.
128

130. • Moscas Imitadoras
Adams _____ Black Gnat _____ Blue Dun
Mosquico California _____ Goddard Caddis _____ Elk Caddis
• Moscas Atractoras
Royal Coachman _____ Royal Wulff _____ Stimulator
La Estrategia para Pescar con Mosca Seca
Dependiendo de las condiciones que presente el lugar donde realizaremos nuestra pesca con mosca seca,
129

131. podemos optar o considerar algunas estrategias que nos puedan entregar resultados eficientes, pero la base
fundamental de cualquiera de éstas, considera la adecuada presentación de nuestra imitación, por lo que una deriva
libre y sin arrastre de nuestra mosca, nos asegurará un grado importante de efectividad, pues esta simulará el
arrastre natural de un insecto sobre la superficie del agua.
Una de las técnicas más usadas y de
mucho éxito cuando la presencia del pez no es
evidente, consiste en utilizar un atractor, el que
lanzaremos unos cuantos metros arriba de un
lugar que consideremos prometedor, y dejando
que la mosca derive libremente hasta el lugar
donde las truchas se puedan encontrar. Además
podemos lanzar en cualquier zona cercana a una
protección donde las truchas no tengan que
desplazarse demasiado para interceptarlo. Esta _
técnica puede ser acompañada de una acción
temblorosa de nuestra imitación, la que
ejecutaremos con la puntera de la caña.
En el caso de las moscas imitadoras, la
presentación es de mayor importancia, estas
imitaciones son un poco mas difíciles de ver en
la corriente por los peces, pero estos no
titubearan al momento tomarlos, pues se
asemejan más al alimento natural de los
mismos. Para lograr que nuestra mosca sea
tomada sin titubeos, debemos dejar que nuestra mosca se desplace por la superficie del agua libremente y sin
arrastrar; en este caso es esencial efectuar derivas largas sobre la zonas que consideremos productivas.
En este caso, los lanzamientos alargados en curva, le darán una mejor presentación y adecuada deriva; no
se trata de lanzar a un pez en particular, sino más bien realizar un recorrido con nuestra imitación, lo más largo
y extenso, por una zona que consideremos como prometedora.
Cuando la presencia del pez es evidente, tratar de tomarlo en la “subida” puede ser la única manera de que
logremos tomar una buena pieza. Para ello debemos dirigir nuestros lanzamiento hacia el lugar donde el pez ha
subido a tomar su alimento, dejando una clara señal de este hecho por las comunes ondulaciones en la superficie
del agua. Estos casos están marcados por una fuerte selectividad de los peces, por lo que nuestra imitación
debe asemejarse los más posible al alimento que éstos han escogido en su menú. El lanzamiento debe realizare
máximo a unos cincuenta centímetros de donde el pez ha subido, y éste debe ser realizado con línea floja,
extendidos y en curva para lograr mayor efectividad en nuestra pesca.
El Lanzamiento y la Posada
130

132. Como ya se habrán percatado, el lanzamiento es un aspecto de
la mayor importancia al momento de pescar con mosca seca, este
nos ayudara a conseguir la distancia adecuada para posar nuestra
mosca sobre la superficie del agua y conseguir la tensión necesaria
de la línea, para que nuestra mosca derive libre de arrastre.
Mientras menos sean los lanzamientos en falso que nos ayudan a
conseguir distancia, menos posibilidad habrá de asustar a las truchas del
sector donde estamos pescando. Por otro lado, de nada nos servirá
realizar una serie de largos y perfectos lanzamientos en falso, para
finalmente terminar azotando la mosca contra el agua, en el último
lanzamiento. La posada precisa de una mosca seca sobre el agua
involucra llegar al punto requerido, a la vez que la mosca se posa
suavemente en el agua.
Uno de los errores más frecuente al momento de posar nuestra
mosca sobre el agua, se atribuye a que nuestro último lanzamiento, no siempre esta alineado a nuestro casting en
falso; el error se basa en que este último casting es dirigido directamente hacia al agua, produciendo un fuerte
azote de nuestra mosca, el que termina por espantar a los peces del sector. El lanzamiento final que deposita
nuestra mosca en la corriente, debe realizarse a la misma altura que los anteriores falsos.
La condición ideal, es que este último
lanzamiento sea a unos dos metros sobre el agua o
un poco menos. Para lograr este lanzamiento final,
es necesario que estiremos completamente
nuestro brazo que sostiene la caña hacia
adelante y a la misma altura de nuestro casting,
de esta manera la línea se estirará completamente
_ antes de tocar el agua, permitirá que la mosca
llegue al final de su recorrido, y al no haber otro
movimiento de la caña, caerá exactamente en la
posición en que se detuvo en el aire. Para apoyar
este movimiento final, se debe acompañar la caída
uniforme de la línea en la superficie del agua con la
punta de la caña. No se trata de forzar la caída
de la línea empujándola hacia abajo, sino más
bien, dejar que se estire con el movimiento final y
mientras cae por efecto de la fuerza de gravedad,
se sigue la línea con la punta de la caña.
Los insectos que flotan en el agua normalmente se mueven a lo largo y a la misma velocidad que la corriente que
los lleva, por lo que nuestros lanzamientos y manejo de línea, deben reflejar estas condiciones al momento de
pescar con mosca seca.
131

133. El Lanzamiento con Línea Floja
Este lanzamiento es conocido con varios nombres, Serpiente, Sinusoidal, S Vacilante o simplemente lanzado
con línea floja. Este lanzamiento se trabaja bajo el principio de entregar una mayor longitud de línea de la necesaria
para alcanzar un objetivo. Esta mayor longitud nos servirá para crear ondulaciones con la línea que nos permita
un flote libre de arrastre a nuestra mosca y a su vez mayor tiempo de flote de la misma. Para lograr este efecto
debemos detener bruscamente el avance de la línea, en el último lanzamiento. Este se puede realizar con un
corto y brusco tirón hacia atrás con la mano que empuña la caña; otra forma, es detener en seco el avance de la
puntera de nuestra caña, en el último lanzamiento, una vez que se encuentre a delante de nuestra posición; y
por último apilando un rápido movimiento tembloroso, en el último lanzamiento, en forma horizontal a nuestra
caña.
Este lanzamiento lo podemos utilizar eficientemente, cuando pescamos de frente a la corriente o corriente
abajo.
El Lanzamiento Extendido
El objetivo de este lanzamiento es colocar tanta línea como nos sea posible agua arriba de la posición donde
se encuentra nuestro pez. La forma más fácil de obtener este efecto, es realizar un lanzamiento con línea floja
para luego realizar un movimiento de corrección de nuestra línea, con un traslado rápido de la puntera de nuestra
caña en forma horizontal hacia la izquierda o derecha , cruzando nuestro cuerpo.
Este lanzamiento es utilizado con grandes resultado pescando frente a la corriente o corriente abajo.
132

134. Para finalizar, debo señalar que no hemos tocado el tema relacionado a las líneas, pues la pesca con
mosca seca, en cualquier condición nos sugiere la utilización de sólo una línea flotante, la que se recomienda
utilizar con líderes largos y delgados que nos apoyaran en la presentación de nuestra mosca.
Informaciones a contacto@lavaguada.cl - Valdivia - Chile
133

135. Entomología: Entomología y la conductas alimenticias
La Vaguada - Flyfishing, Outdoors & Outfitters
de los peces.
Escrito por: Xavier Molina
Imágenes y contactos: Xavier Molina
Nosotros los Pescadores siempre estamos en busca de la carnada, mosca o senuelo infalible, que
funcione en todos lados y casi para cualquier especie, aunque esto podría parecer una empresa casi
imposible la realidad es que si existe, y es nada más y nada menos que el acocil o langostino, mejor
conocido por su nombre en ingles ó Crayfish.
Debe ser sumamente difícil ser un acocil en cualquier cuerpo de agua, ya que la mayoría, sino es que
todas las especies de agua dulce hacen presa de él; dentro de estas especies podemos contar a las
lobinas, truchas, carpas, mojarras, bagres, pejelagartos y otras.
Los acociles pertenecen al Orden Decapoda y la familia Cambaridae, son crustáceos de tamaño
medio a grande, es decir, que pueden medir entre 10 y 150 mm. Sus características principales son un
cefalotorax (se llama así porque el tórax y la cabeza están fusionadas) cilíndrico y el abdomen aplanado
dorsoventrálmente. Presentan un par de ojos compuestos que son bulbosos y muy visible y un par de
antenas largas y varios pares de antenas cortas. Pero sin duda, lo mas notorio de es su anatomía, son
las grandes tenazas que forman su primer par de patas y claro el telson o cola que es aplanado y en
forma de aletas.
134

136. Generalmente son de colores que armonicen con el sustrato donde viven, para poder camuflarse y así
evitar a los depredadores. Entre los colores más frecuentes están el café, gris, verde y varias
combinaciones de estos.
Estos crustaceos, pueden ser encontrados en cualquier tipo de agua, siempre que ésta no baje de los
10 grados centígrados. Sus sitios favoritos son entre las rocas, enterrados en la arena o bien entre los
troncos y vegetación, depositada sobre el fondo donde se entierran para escapar a sus depredadores.
Son de hábitos generalmente nocturnos, sin embargo, se los puede ver caminando por el fondo en
busca de su alimento aun durante los días más soleados y es entonces cuando son más accesibles a los
peces.
Los acociles presentan un exoesqueleto quitinoso, por lo cual para crecer, deben desprenderse de
éste, quedando desprotegidos por completo, lo que los hace un bocado suculento para cualquier pez,
durante esta época el acocil procura permanecer oculto, sin embargo tiene que procurarse alimento, lo
que lo deja expuesto.
Para imitar adecuadamente a este crustáceo, debemos emplear moscas que puedan avanzar por el
fondo sin atorarse, ya que el acocil rara vez nada, aunque es capaz de hacerlo. Contrario a las
135

137. creencias, el acocil no camina siempre hacia atrás, sino hacia adelante, camina sólo hacia atrás cuando
se siente amenazado, por lo que escapa de un peligro potencial nadando hacia atrás. Otro punto
importante es que los materiales que se utilicen para imitarlos, deben absorber mucha agua, ya que estas
moscas deberán hundirse rápidamente, como lo hace el organismo natural. Para lograr esto se puede
recurrir a varias posibilidades: ojos de plomo, alambre de plomo, split shots o bien cabezas de tungsten,
todo depende del diseño de nuestra mosca.
A continuación le presento uno de los patrones para imitar este crustáceo que mejores resultados me
a dado, en este caso particular uso un split shot como plomo, es muy importante poner atención al dobles
que se debe hacer al anzuelo, ya que de esto depende que nuestra mosca trabaje adecuadamente.
Montaje de un efectivo Crayfish: Furry Foam Crayfish (atado invertido)
Anzuelo: Cualquiera para
streamers 4x largo de ojillo recto
número 2 a 10
Thread: 6/0 café
Peso: Un split shot del tamano
adecuado
Cola: furry foam color rust
Abdomen: Chenille color golden
tan
Rib: Alambre de cobre small o
medium dependiendo del tamaño
del anzuelo
Thorax: SLF dubbing color
crayfish brown
Antenuelas: fibras de saddle de
gallina motled brown
Antenas: dos cerdas de pecari
Patas: saddle hackle suave
grizzly cafe
Caparazón: Furry foam color rust
Pinzas: Dos plumas de gallina
color mottled brown
• 1. Colocar un anzuelo para streamers 4X largo de
ojillo recto en el vise, y con unas pinzas de punta,
doble un tramo cerca del ojillo en un ángulo de
aproximadamente cuarenta y cinco grados.
136

138. • 2. Colocar un split shot del tamaño adecuado en el
área que curvamos; una vez apretado con las
pinzas, lo cubrimos por complete con UV Knot
Sense. Puede hacerse también con epóxico, sin
embargo esto tomará más tiempo que con el UV.
Utilizar la lámpara UV para curar el pegamento.
• 3. Usando pintura acrílica, pintar de un color
adecuado el split shot.
• 4. De una pluma de Saddle de gallina, cortar algunas
fibras para formar las antenas cortas. Hay que
asegurarse que quede un poco tupido.
• 5. Tomar dos cerdas de pelo de Pecari y atar una a
cada lado para formar la antenas largas. Procure
que éstas tengan más o menos el mismo barreado.
137

139. • 6. Usando dos plumas de gallina del mismo tamaño,
quitar las fibras suaves y cortas las puntas para
formar una V. Atarlas para formar las tenazas.
• 7. Seleccionar una pluma de Saddle Grizzly color
café, con fibras suaves y de ahusamiento
pronunciado. Atarla con el lado brillante hacia el
atador.
• 8. Usando Dubbing SLF color crayfish brown, formar
el thorax, no muy abultado, ya que ira debajo de la
pluma de hackle.
• 9. Con espirales uniformes, enredar el hackle y
asegurarlo donde termina el thorax.
138

140. • 10. Cortar la fibras inferiores, las que una vez
terminada la mosca serán las superiores, y asegurar
el alambre de cobre justo donde termina el thorax.
• 11. Pasar el thread hacia adelante, y asegurar el
chenille quitando un poco de las fibras de la punta,
para que el punto de montaje no sea muy abultado.
• 12. Enredar el chenille hacia atrás y luego hacia
adelante haciendo una doble cama. Esto dará
volumen a nuestro abdomen.
• 13. Cortar una tira de Furry Foam, de unas dos
pulgadas de largo por un cuarto de pulgada de
ancho; cortar una de las puntas en forma de V, y
asegurar el Furry Foam por el otro lado, de modo que
la punta de la V quede justo en donde empieza el
thorax.
139

141. • 14. Pasar el cobre hacia el frente en espirales
uniformes y un poco cerradas, para asegurar el Furry
Foam y formar los segmentos abdominales.
Asegurar el alambre, cortar el excedente, y dar una
forma medio redondeada a la cola que no deberá
exceder en longitud al ojillo del anzuelo, hacer el
nudo de remate y la mosca esta lista.
Estrategia para la pesca.
Para pescar con esta mosca es importante analizar el área y profundidad donde la usaremos, ya que
de nada nos servirá usar una mosca de acocil en profundidades mayores a los tres metros, ya que estos
organismos prefieren vivir en la zona litoral, que es donde más abundancia de alimento hay disponible
para ellos. Otro punto importante es el equipo, ya que nuestra mosca deberá arrastrarse por el fondo, lo
más conveniente es el uso de una línea del tipo sinking tip, claro que se puede usar una full sinking, sin
embargo es más fácil lanzar con una sinking tip, y también es mas fácil detectar los piques. Ahora bien,
si no tenemos a mano una de estas líneas, con aumentar la longitud de nuestro líder a unos 15 pies, es
más que suficiente para pescar adecuadamente con nuestra imitación.
Debemos estar muy atentos a nuestra línea, ya que los piques no son tan bruscos, a menos que la
recuperación sea rápida. En la mayoría de los casos, la mosca es inhalada por el pez, lo que sólo se
traduce en un pequeño movimiento de la línea, recordando que nuestra mosca está a gran profundidad,
no tratemos de clavar el anzuelo con le típico Hook Set hacia arriba, en vez de eso, hay que dar un jalón
lento pero firme a la línea de mosca, hasta sentir resistencia. Al hacer esto, nos aseguramos de que si el
pez suelta la mosca, esta sigue en la zona de ataque, por lo que nos da otra oportunidad de clavarlo.
Una vez que sentimos el peso del pez sobre la línea, debemos jalar de forma lateral para terminar de
clavar el anzuelo.
Espero que este patrón y estos consejos les sirvan para tener muchas jornadas de pesca exitosas.
Informaciones a contacto@lavaguada.cl - Valdivia - Chile
140

142. Pesca: Artículos, Notas, Historias y Reportajes La Vaguada - Flyfishing, Outdoors & Outfitters
Escrito por: Artículo exclusivo del portal "PESCANET" para "La Vaguada - Flyfishing, Outdoors &
Outfitters"
Imágenes y contactos: www.pescanet.com - info@pescanet.com
Introducción:
Las "Damiselas" son insectos de gran abundancia en nuestras aguas, sobre todo en aquellos
cursos de aguas quietas como lagos, tranques y lagunas. Estos insectos son parte del orden de los
Odonatos, denominados Damselflies o Libélulas, un suborden también conocido como las
Zygópteras. Su cuerpo es delgado, ya sean ninfas o adultos alados (imagos), lo que contrasta con
sus robustos parientes cercanos: Los Dragonflies o Matapiojos. Las ninfas de estos insectos son
buenas nadadoras y los adultos son hábiles voladores, pero no son tan rápidos y menos resistentes.
Esto hace que las Damselflies sean presas atractivas para los salmónidos que habitas las aguas
quietas del sur Chile y Argentina.
La pesca con imitaciones de las Damiselas, ya sea con ninfas o adultos, tiene un gran atractivo
para los pescadores que gustan de la pesca en aguas quietas, cerca a las camas de algunas y los
juntos que crecen en las orillas de lagos, tranques y lagunas. Esto ha contribuido a la creación de un
sin número de patrones que imitan los dos más importantes estados de estos insectos para la pesca
con moscas: ninfas y adultos. Las imitaciones de emergentes para estos insectos no tienen mayor
importancia en la pesca con mosca, ya que siempre están fuera del alcance de los peces cuando
sufren su metamorfosis que los transforma de ninfas a imagos.
En este artículo exclusivo del portal PESCANET para La Vaguada - Flyfishing, Outdoors &
Outfitters, Mario Capovía del Cet nos entrega el montaje de dos patrones muy fáciles de atar y
ambos de una alta productividad para la pesca en las aguas quietas, tanto en el sur de Chile como el
141

143. de Argentina. El primer patrón en la imitación de una adulto alado o imago, llamado Braided Butt
Damsel Adult. El según es la imitación de una ninfa, patrón llamado Marabou Damsel.
Braided Butt
Damsel Adult
(Mario Capovía del
Cet).
Esta es una mosca
para piques
"infartantes". Diciembre
y enero son dos meses _
muy especiales para
quienes gustan de
pescar con secas en los
lagos, ya que son estos
lugares donde hay más
actividad de libélulas y
alguaciles (odonatos).
Conscientes de esto,
los que ya han vivido la
experiencia, siempre
tienen algunas moscas
en sus cajas imitando • Materiales
tanto las ninfas como • Anzuelo: TMC 100 ó Mustad 94840 # 8 al 10.
los adultos de estos • Hilo: 8/0 ó 6/0 color azul
insectos. • Abdomen: Segmento de “Braided Mono Running Line” teñido
de color celeste o coloreado en celeste con rayitas negras, con
Y no es para menos, marcador indeleble, y quemado en uno de los extremos para que
ya que la actividad en no se desarme.
estos casos suele ser
• Poste para parachute: Tirita de goma Eva celeste.
intensa y hasta se
• Parachute: Pluma de cogote de gallo clara o bataraz con fibras
puede ver algunas
muy largas.
truchas elevándose en
el aire intentando cazar • Tórox: Antron Yarn o similar azul o celeste.
alguno de estos • Ojos: Segmento remanente de la goma Eva.
insectos en vuelo.
En una oportunidad estaba en la orilla del lago observando como venía volando un alguacil y me
pareció que una sombra lo seguía bajo el agua.
Pensé que había visto mal cuando el alguacil a toda velocidad giró regresando hacia mí.
Entonces me di cuenta de que lo que me “pareció ver” era cierto, ya que pude ver claramente a la
trucha nadando al ritmo del vuelo del insecto, esperando la oportunidad en que éste se detuviera para
atacarlo.
Seguramente esto se debe a que el tamaño de estos insectos es muy grande y la ingesta de uno de
ellos equivale a muchos de los pequeños, por lo cual, cuando abundan, las truchas se ponen muy
locas.
Para esta ocasión elegí una imitación de libélula cuyo diseño pertenece a Gary Borger: la “Braided
Butt Damsel Adult”, (reemplazando el poste original de fibras de lana acrílica por foam en el poste
para el parachute).
142

144. SECUENCIA DE ATADO:
• 1° Atar el braided sobre la parta del
.
__ anzuelo.
• 2° Atar la tirita de goma Eva sobre la
.
pata del anzuelo.
• 3° Atar la pluma de cogote de gallo
.
junto a la tirita de goma Eva.
143

145. • 4° Confeccionar con el dubbing el
.
tórax de la mosca.
• 5° Enroscar la pluma en estilo
.
parachute en la base de la tirita de
goma eva, atar el extremo junto al ojo
del anzuelo y cortar el sobrante.
• 6° Llevar hacia delante la tirita de
.
goma Eva y atarle junto al ojo del
anzuelo.
144

146. • 7° Cortar la tirita de goma Eva
.
dejando un pequeño segmento hacia
adelante para simular los ojos de la
libélula.
• 8° La Braided Butt Damsel Adult
.
terminada.
145

147. Marabou Damsel
de Randall
Kaufmann
Esta es una ninfa
clásica para las aguas
quietas. Enero y
febrero son dos meses _
de intensa actividad de
libélulas y alguaciles en
nuestro sur. Su hábitat
habitual son las aguas
quietas de los lagos y
también en ríos de
aguas muy lentas y con
vegetación así como las
pequeñas lagunitas que
se forman en algunos
desbordes de ríos
cuando estos bajan su • Materiales
nivel. • Anzuelo: TMC 200R número 6 a 10.
• Hilo: 8/0 color verde oliva.
Por eso, si usted va a • Lastrado (opcional): Alambre de plomo.
pescar dentro de estos • Alas: Pelo de cuerpo de Elk natural o desteñido.
dos meses, es
• Cola: Fibras de marabou color verde oliva.
conveniente que lleve
• Ribete: Alambre de cobre.
moscas imitando a
• Ala/Patas: Fibras de marabou color verde oliva.
estos insectos en sus
dos estadíos: adultos
(secas) y ninfas.
Lanzar estas imitaciones desde una embarcación hacia los juncos o entre la vegetación acuática
de los lagos realmente da excelentes resultados ya que cuando están en plena actividad, las truchas
están en su continua búsqueda, pues son un bocado muy suculento en relación a otros insectos.
Por lo tanto decenas de diseños imitando estos insectos pueblan las páginas de revistas y
recetarios de moscas artificiales, los hay simples, pero la mayoría son complejos. Entre todos
elegimos una muy simple pero de buena silueta y gran movimiento en el agua: La “Marabou Damsel”,
diseñada por Randall Kaufmann (EEUU).
Su gran movilidad responde a que está totalmente atada con marabou y dado esto -más los
pequeños golpecitos que aplicamos con la puntera de la caña mientras recogemos- lo hacen muy
atractiva a la vista de los peces.
Hay que tener en cuenta que las ninfas de libélulas nadan contorsionando el cuerpo y utilizan como
aletas tres branquias plumosas que tienen al final de su abdomen y por eso se las debe recoger con
pequeños tironcitos y vibración de la puntera de la caña (como si nos temblara la mano).
SECUENCIA DE ATADO:.
146

148. • 1° Enroscar el alambre de plomo
.
__ sobre la pata del anzuelo.
• 2° Atar un mechón de fibras de
.
marabou oliva que oficiará de
branquias de nuestra imitación (lo que
llamamos cola).
• 3° Atar a lo largo de la pata del
.
anzuelo el alambre de cobre.
147

149. • 4° Atar por sus puntas un mechón
.
de fibras de marabou oliva.
• 5° Retorcer y enroscar sobre la pata
.
del anzuelo las fibras de marabou.
• 6° Enroscar en contraribbing el
.
alambre de cobre sobre el marabou.
148

150. • 7° Atar junto al ojo del anzuelo otro
.
mechón de marabou oliva.
Informaciones a contacto@lavaguada.cl - Valdivia - Chile
149

151. Pesca: Artículos, Notas, Historias y Reportajes La Vaguada - Flyfishing, Outdoors &
Outfitters
Escrito por: Artículo exclusivo del portal "PESCANET" para "La Vaguada - Flyfishing,
Outdoors & Outfitters"
Imágenes y contactos: www.pescanet.com - info@pescanet.com
Introducción:
La importancia de los insectos en la dieta de los peces, surge como el mayor dogma que
sustenta la o las teorías de la pesca con con moca. Y como no, si el ochenta por ciento del
alimento que ingieren una trucha corresponde a insectos de origen o de desarrollo
acuático. Pesquería de alta calidad, son capaces de albergar una gran variedad y cantidad
de insectos sub-acuáticos, los que como parte de una cadena trófica, se transforman en la
principal fuente de alimento de los peces, depredadores con los cuales comparten este
riguroso ambiente bajo la superficie.
Los salmónidos son cazadores implacables y como tales siempre están al asecho del
alimento que arrastra la corriente y de los insectos que emergen hasta la superficie para
transformarse en imagos o insectos alados. Las Tricópteras y Efemerópteras son insectos
de relevancia en nuestras latitudes, debido a su proliferación y abundancia, estos insectos
son presas habituales de las truchas. Todos los salmónidos aprovechan cada oportunidad
para atrapar estos insectos. Sus ataques tiene características diferentes, dependiendo de la
etapa en la que se encuentran estos insectos: Ninfas o Lavas - Emergentes - Adultos.
La pesca con mosca seca busca recrear la etapa de adultos de los insectos. Esta técnica
de pesca es una de las más compleja dentro de la pesca con mosca y cobra gran
importancia en la medida que transcurre la temporada de pesca. El éxito de la pesca con
mosca seca está dada por varios factures, siendo la mosca o imitación uno de los elementos
de mayor importancia para convencer a los peces para que muerdan nuestra imitación.
150

152. En este artículo exclusivo del portal PESCANET para La Vaguada - Flyfishing, Outdoors &
Outfitters, le mostraremos el montaje y atado de dos patrones, insectos alados o ímagos,
muy efectivos para imitar a los adultos de Tricópteras y Efemerópteras, los cuales escapan
ligeramente de la línea de los montajes tradicionales, mayoritariamente utilizados por los
pescadores, los cuales podrá utilizar con gran éxito en casi la totalidad de los ríos y lagos de
nuestras aguas Patagónicas. Estas son imitaciones de mosca seca muy productivas,
patrones irresistibles para los peces.
Parachute
Caddis - Montaje
de: Mario Capovía del
Cet.
Infinidad de moscas
pueblan nuestras cajas
y éstas se van
incrementando año a _
año con nuevos
modelos, salvo que
uno se cierre a la
experimentación y se
limite a pescar
solamente con los
modelos “que no
fallan”.
Y es así, hay
• Materiales
pescadores que llenan
• Anzuelo: TMC 100 o similar.
sus cajas con Woolly
• Hilo: 8/0 color Marrón
Buggers de distintos
colores y medidas (y • Cuerpo: Dubbing marrón tipo “hare´s ear”.
tal vez unos pocos • Alas: Segmento de pluma de cola o ala de pavo
modelos más). Para moteado embebido con cemento flexible y cortado en “V”
ellos el balance del día en su extremo.
se basa en “cuanto • Porte para el parachute: Pelo de cuerpo o cola de
pescaron”. ternero blanco.
• Hackle: Pluma de gallo bataraz atado en estilo
En cambio, otros parachute.
pescadores más
inquietos, si bien llevan también esas moscas, se la pasan experimentando diseños que no
han usado todavía, abriendo el juego sin limitaciones ya que se aburren pescando siempre
con lo mismo. Para éstos lo importante es “como y con qué pescaron” y consideran que el
espectro de la investigación en el diseño de las moscas no tiene límites y realmente se
divierten mucho más. Suelen ser los más puntillosos en cuanto a la presentación de la
mosca y practican lanzamiento mucho tiempo durante el año para mejorar también en este
aspecto.
Si bien la presentación es importante usando cualquier tipo de mosca, lo es mucho más a
la hora de usar una seca, esos pequeños engendros que intentan imitar el estadio adulto de
los insectos y que tantas dudas le provocan a los que recién se inician: ¿Con este anzuelito
se puede pescar algo?
Y uno de los grupos más importantes de insectos a imitar en su estadio adulto son las
caddis (tricópteras), y de ellas vamos a plantear la secuencia de atado de una “Parachute
Caddis”, cuyo diseño pertenece a Ed Schroeder y la cual funciona muy bien en nuestras
aguas.
151

153. • 1° Atar el poste de pelo de ternero y
.
darle bastantes vueltas en su base
__ para que quede rígida y vertical.
• 2° Conformar el cuerpo con el
.
dubbing.
• 3° Atar junto al poste de pelo de
.
ternero el segmento de pluma de pavo.
Este debe quedar de plano sobre el
cuerpo de dubbing.
• 4° Atar la pluma de gallo bataraz en el
.
poste de pelo de ternero.
152

154. • 5° Tapar con dubbing la atadura del
.
segmento de pluma de pavo y
completar el cuerpo hasta el ojo del
anzuelo.
• 6° Enroscar la pluma de gallo bataraz
.
en estilo parachute en la base del
postecito de pelo de ternero blanco.
• 7° Mosca vista de arriba.
.
153

155. Irresistible
Wulff - Montaje
de: Mario Capovía del
Cet
De similar
construcción que la _
Irresistible Adams, es
otra de las moscas que
no suelen faltar en las
cajas de los adictos a
la pesca con secas.
Se suma a su
excelente flotabilidad -
otorgada por su cuerpo
de pelo de ciervo • Materiales
comprimido- la ventaja
• Anzuelo: TMC 100 números 8 a 16.
de ser muy visible a
• Hilo: 8/0 ó 6/0 marrón
última hora por sus
• Cola: Pelo de cuerpo e moose (alce).
alas de pelo de ternero
blancas, característica • Cuerpo: Pelo de ciervo fino o caribou recortado.
impuesta por su • Alas: Cola de ternero blancas (calf body).
creador Lee Wulff en • Hackle: Marrón.
varias de sus
creaciones (White Wulff, Royal Wulff, Ausable Wulff).
Bastante complicada de atar para aquellos que no tienen experiencia en el manejo de
pelos de cuerpo de ciervo o que no tienen el indicado, ya que conviene que este sea muy
fino y suave (Short and fine deer hair #1), conviniendo además usar pelo de caribou para los
tamaños mas pequeños.
Para recortar correctamente el cuerpo de pelo de ciervo es necesario tener una tijera de
buena calidad (microdentada), o se le puede dar una forma mucho mas prolija utilizando una
hoja de afeitar (las que se desafilan con una facilidad asombrosa, no duran mas que para
tres o cuatro moscas).
Si bien los anzuelos recomendados van del # 10 al 16, se han usado con éxito en # 8
pescando en lagos.
• 1° Atar un mechón de pelo de moose
.
__ como cola.
154

156. • 2° Atar un mechón de pelo de cuerpo
.
de ciervo y comprimirlo en el punto
donde comienza la cola de la mosca.
• 3° Agregar uno o dos mechones mas
.
hasta completar un poco mas de la
mitad de la pata del anzuelo.
• 4° Darle forma de cono al pelo de
.
ciervo, recortándolo con tijera u hoja de
afeitar.
• 5° Atar un mechón de pelo de ternero
.
blanco.
• 6° Separar en partes iguales el pelo
.
de ternero y envolver con varias
vueltas de hilo en sus bases para que
queden en forma de “V” y
perpendiculares a la pata del anzuelo.
155

157. • 7° Atar una pluma de gallo con sus
.
fibras de un largo equivalente a una
vez y media la abertura del anzuelo.
• 8° Enroscar la pluma de gallo
.
conformando el hackle de la mosca.
Informaciones a contacto@lavaguada.cl - Valdivia - Chile
156

158. Pesca: Artículos, Notas, Historias y Reportajes La Vaguada - Flyfishing, Outdoors &
Outfitters
Escrito, montajes y fotografías por: Bob Petti - www.globalflyfisher.com
Traducción y adaptación: Daniel Portales
Las moscas clásicas siempre me han alucinado, es algo que no puedo explicar
claramente, me provocan algo así como un magnetismo que concentra mi total atención
cuando analizo sus modelos, formas, texturas y colores. Para algunos puristas de la pesca
con mosca estos patrones podrían representar un retroceso en los modelos netamente
entomológicos, no obstante estas mocas son mucho mas que "formas y colores",
representan toda una historia de tradición que marcan una época de oro para la pesca en
nuestro país, al igual que en el resto el mundo, y a diferencia de lo que muchos pescadores
pudieran pensar, las Wets Flies o moscas ahogadas son montajes de una muy alta
productividad a la hora de pescar en nuestras aguas, de eso puedo dar fe y ustedes
también lo podrán ratificar si aprecian con cuidado el contenido de sus caja de moscas, ya
que muchos de los patrones que usan con frecuencia, con seguridad corresponden a Wets
Flies y es probable que no los cambien por otros más purista, por buenos que resulten en la
práctica.
Montajes como la "Professor", "Royal Coachman", "Black Gnat" y "Grizzly King" son
wets clásicos que nunca faltan en mi caja de mosca, ya que siempre me han dado
excelentes resultados a la hora de tentar a una trucha celosa de los anzuelos. Quizás la
mosca "Puma", un legendario wets creado por Alfredo Heusser, traiga gratos recuerdos a
otra generación de pescadores de nuestro país y nos haga soñar con el regreso de estos
inolvidables patrones clásicos.
Bod Petti es un conocido pescador del viejo mundo, forma parte de la sociedad que
creó la conocida revista electrónica The Global FlyFisher ( www.globalflyfisher.com ) y de
la cual también forma parte de su línea editorial. Bod escribió bajo el título "Ray Bergman
Classic" un magnífico reportaje sobre las moscas clásica que se resisten a morir en el
tiempo y nos ha permitido traducirlo para compartirlo con todos nuestros visitantes,
reportaje que se presenta a continuación:
Una selección de moscas ahogadas inspiradas en el texto clásico de Ray
Bergman.
Uno de los primeros libros de atado de moscas que conseguí fue el titulado "The
Flytiers Manual" de Mike Dawes. Recuerdo haberlo obtenido para una navidad, como un
obsequio de mi madre. Al principio y luego de revisarlo quede un poco decepcionado,
157

159. porque ésta fue una edición creada para el Reino Unido y parecía tener diferencias, no
concordaba con la última edición americana. Mientras más lo revisaba, mayor era mi
desilusión, no habían dudas, existían diferencias entre las moscas y las especificaciones
de atado en el libro. En esa oportunidad me dio mucha rabia, ¿pero que podría hacer?.
Retrocedí hasta el capítulo de las moscas ahogadas y me detuve. Eran fascinantes y muy
hermosas. Desde entonces mi interés en las moscas ahogadas se manifestó como un
lento y suave hervor.
Este otoño e invierno
pasado, el hervor se transformó
en una ebullición completa.
Todo comenzó con una visita al
Simposium Internacional de
Atado de Moscas, donde, por
un momento observe atar a
"Don Bastian", después ingresé
a ver su muestra de
diapositivas. Lo admitido, Don
es un dotado y experimentado
atador, como siempre hace que
el atado de moscas parezca
algo increíblemente fácil, pero _
sentí que no podía dejarme
opacar por esto, la sensación
de "yo puedo hacer eso" vino
sobre mi y decidí tomar el
desafío. Era hora de rascarme
esa comezón y pagar mi deuda
con mis propios intereses y
deseos.
La primera cosa que hice
cuando llegue a casa fue sacar
mi vieja edición del libro "Trout"
de Ray Bergman de 1965.
Estimé que la mejor manera para comenzar con mi proyecto de montaje de wets era hacer
una lista de las moscas que podría fabricar con los materiales con que contaba en ese
momento y las cuales se veían interesantes. Mientras que hojeaba las ilustraciones,
intenté elegir las moscas que tenían alas de diferentes estilos, como las de tonos moteados
y otras de colores sólidos. Formé un esquema con variedad de colores, algunas atractoras
brillantes y también otras más deportivas sometidas a tonos más naturales. Me preocupé
de buscar algunos montajes con hackle palmeado y otras con hackle mezclado. Muchos
de estos patrones clásicos se encuentran dispersos dentro del libro Trout y para la mayoría
de los pescadores muchas de estas moscas no son muy conocidas.
Debo decir que atar el set de moscas fue muy divertido. Até tres de cada una, con lo
cual llené una sola hilera de fijadores de una vieja caja de moscas Perrine #60. Debido al
tamaño de los anzuelos tuve que saltarme filas, así que pudieron entrar cinco filas de tres
moscas en cada lado de la caja. Puesto que tenía 2 cajas completaba un total de 20
patrones para atar. Anoté los patrones en una hoja y me senté frente a la prensa. Para el
año nuevo, ya las había terminado. Algunos de las primeros montajes quedaron un poco
toscos, e incluso unas pocas de las últimas también tuvieron sus problemas, pero una vez
que encontré el camino las moscas brotaban hermosas y en forma ininterrumpida desde mi
prensa.
Una o dos palabras sobre los materiales.
158

160. • Varios de estos patrones utilizan una cola amarilla o roja. En la mayoría de los
casos, en lugar de utilizar un mechón de fibras de plumas del ala, lo remplacé por
un poco de hackle. Mientras que el hackle brillante es fácil de obtener, no hay
mucha oferta de plumas de alas de ganso de buena calidad, así que guarde las
plumas de ganso para las alas de las moscas.
• Si observamos atar a Don Bastian, le veremos utilizar "Schlappen" en el cuello de
sus moscas ahogadas. Yo utilicé una montura de gallina Whiting "americana",
también hice lo mismo con las plumas de las colas. Si no encuentra los materiales
originales trate de reemplazarlos por uno alternativo.
• Hace algunos años atrás, compre un par de alas de gallina moteada en la granja
"Collins Hackle", mi compra fue motivada principalmente por la hermosa cubierta
manchada de las plumas. Estuvieron sin uso por muchos años hasta este
proyecto, ya que algunos de los patrones utilizan pavo moteado. Estas gallinas
manchadas tienen plumas que poseen un fantástico moteado y tienen mechones
"muy suaves" que las hacen mucho más apropiadas para una pequeña mosca
truchera que las plumas de pavo, relativamente tiesas. Después traté de conseguir
más, pero el dueño de Collins me dijo que no podía venderlas. Este tipo de
materiales no se adquiere con facilidad, por lo tanto considere su compra en
épocas de temporada baja o cuando los encuentre en ofertas y consérvelos hasta
que los pueda utilizar, se ahorrará un buen dinero y otras muchas molestias.
• Cerca de un tercio de las moscas fueron atadas en un anzuelo Mustad 3906, el
resto fueron atadas en uno 3399. Todos los montajes los realicé en tamaño del
número 8.
• Todos los hackles palmeados fueron de cuello de gallina Whiting (no de fabricación
americana). La mayoría de las viejas moscas ahogadas utilizan varios hackles de
gallo, especialmente las moscas palmeadas. Los cuellos Whiting son parecidos en
que no son realmente densos y los filamentos son bastante rígidos, aunque no es
tan rígido como un hackle de cuello de gallo. Si eligiera una mosca que tuviera un
hackle palmeado coloreado y brillante, entonces ocuparía uno de esos productos
de fabricación americana.
Mientras trabajaba en este proyecto, sentí que un renacimiento estaba en curso para
las moscas ahogadas. Debe existir algún ciclo cósmico que hace que estas cosas
continúen o se repitan. Primero fueron moscas para salmones, entonces todos atamos
moscas salmoneras, y los atadores vanguardistas buscaban algo diferente volcándose
sobre las streamers. Ahora pienso que es el turno de la clásica mosca ahogada. ¿Cual
será la próxima?. No tengo idea, pero de todas maneras, aquí esta mi humilde
contribución para la resurrección de las West Flies o Clásica Mosca Ahogada.
Wets flies : Los patrones y su montaje
159

161. Montaje : Abbey
Bajo de Cola o Tag: Tinsel plano dorado
Cola: Faisán dorado Tippet
_____Ribete: Tinsel plano dorado
Cuerpo: Floss rojo oscuro
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de
gallo café
Alas: Mallard gris
Montaje : Black and Orange
Cola: Fibras de pluma de gallo negro
Ribete: Floss negro
Cuerpo: Floss naranjo
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de
gallo negro
Alas: Ganso o pato negro
Montaje : Blue Bottle
Bajo de Cola o Tag: Tinsel plano dorado
Cuerpo: Floss azul
Hackle: Pluma de gallo negro
Alas: Ganso o pato gris oscuro
Montaje : Brandreth
Bajo de Cola o Tag: Tinsel plano dorado
Cola: Fibras de pluma de gallo roja
Ribete: Tinsel plano dorado
Cuerpo: Lana o Wool amarillo
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de
gallo rojo y amarillo
Alas: Mallard Gris
160

162. Montaje : Cassin
Bajo de Cola o Tag: Tinsel plano dorado
Cola: Fibras de pluma de gallo roja y
Peacock Sword
Ribete: Tinsel plano dorado
Cuerpo: Floss amarillo
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de
gallo rojo y amarillo
Alas: Ganso o pato gris oscuro
Montaje : Catskill
Cola: Fibras de lemon Woodduck
Cuerpo: Floss naranjo
Hackle: Pluma de gallo café
Alas: Lemon Woodduck
Montaje : Dr. Burke
Cola: Peacock Sword
Ribete: Tinsel oval plata
Cuerpo: Tinsel plano plata
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de
gallo amarillo
Alas: Ganso o pato blanco
Sobre Alas o cheek: Jungle Cock
Montaje : Fergusun
Cola: Fibras de pluma de gallo rojo y
amarillo.
Bajo de Cola o Tag: Tinsel plano dorado
Ribete: Tinsel plano dorado
Cuerpo: Floss amarillo
Hackle: Fibras de pluma de gallo verde
Alas: Pavo o Mottled Turkey con una
franja de Ganso o pato amarillo
161

163. Montaje : Fish Hawk
Cola: Mottled Turkey
Ribete: Floss Café
Cuerpo: Tinsel plano dorado
Hackle: Fibras de pluma de gallo café
Alas: Pavo o Mottled Turkey
Sobre Alas o cheek: Jungle Cock
Montaje : Fontinalis Fin
Cola: Fibras de pluma de gallo Blanca
Ribete: Tinsel plano plata
Cuerpo: Floss naranjo
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de
gallo café claro
Alas: Ganso o pato naranjo con blanco y
una franja café o verde oscuro
Montaje : Grizzly King
Bajo de Cola o Tag: Tinsel plano dorado
Cola: Fibras de pluma de gallo rojo
Ribete: Tinsel plano dorado
Cuerpo: Floss verde
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de
gallo castellano gris
Alas: Mallard gris
Montaje : Last Chance
Bajo de Cola o Tag: Tinsel plano dorado
Cola: Fibras de pluma de gallo rojo
Ribete: Floss negro
Cuerpo: Floss amarillo
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de
gallo café
Alas: Ganso o pato café o verde oscuro
162

164. Montaje : Leadwing Coachman
Bajo de Cola o Tag: Tinsel plano dorado
Cuerpo: Pavo o Peacock Herl
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de
gallo café
Alas: Ganso o pato gris o verde oscuro
Montaje : Parmachene Belle
Cola: Fibras de pluma de gallo rojo y
blanco
Tope o Butt: Dubbing negro
Ribete: Tinsel plano plata
Cuerpo: Floss amarillo
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de
gallo rojo y blanco
Alas: Ganso o pato blanco y rojo
Montaje : Pebble Beach
Bajo de Cola o Tag: Tinsel plano dorado
Cuerpo: Floss naranjo
Ribete: Tinsel plano plata
Hackle: Pluma de gallo negro café
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de
gallo negro
Alas: Orange
Montaje : Pink Lady
Bajo de Cola o Tag: Tinsel plano dorado
Cola: Faisán dorado Tippet
Ribete: Tinsel plano dorado
Cuerpo: Floss rosado
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de
gallo café
Alas: Ganso o pato gris o verde
163

165. Montaje : Royal Coachman
Cola: Faisán dorado Tippet
Cuerpo: Pavo o peacock herl y floss rojo
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de
gallo café
Alas: Ganso o pato blanco
Montaje : Silver Doctor
Cola: Faisán dorado Tippet
Ribete: Tinsel oval plata
Cuerpo: Floss azul
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de
gallo azul
Alas: Ganso o pato verde, amarillo y rojo
Sobre Alas o cheek: Mallard gris
Montaje : Telephone Box
Cola: Faisán dorado Tippet
Tope o Butt: Pavo o peacock herll
Ribete: Floss negro
Cuerpo: Floss naranjo
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de
gallo café
Alas: Pavo o Mottled Turkey
Sobre Alas o cheek: Jungle Cock
Montaje : Tomah Joe
Cola: Fibras de pluma de gallo amarillo
Tope o Butt: Pavo o peacock herl
Cuerpo: Tinsel plano dorado
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de
gallo amarillo y rojo
Alas: Barred Woodduc
164

166. Montaje : Trout Fin
Cola: Fibras de pluma de gallo rojo
Ribete: Tinsel oval plata
Cuerpo: Tinsel plano plata
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma
gris o café
Alas: Ganso o pato rojo y blanco con
franja negra
Libro "Trout" de Ray Bergman
Este libro ha tenido varias reediciones desde que fuera
publicado originalmente en 1938. Contiene todo lo necesario
para aprender sobre la pesca de truchas: como pescarlas,
donde, cuando, las moscas (muchas Wets Flies), anécdotas y
mucho más.
Este trabajo se basa en la experiencia personal del autor,
la cual fue adquirida en una vida de pesca, tanto en Estados
Unidos como en Canadá. Utilizando su agudo sentido de la
observación del medio ha logrado obtener conclusiones que
fortalecen y mejoran la productividad de la pesca de especies
de agua fría, conclusiones que son tratados en detalle en este
trabajo.
Todos los temas son expuestos en forma minuciosa y
entretenida, incluso los errores cometidos en sus largas
jornadas de pesca. Usted podrá obtener muchos consejos
útiles de sus variadas anécdotas.
Este es un excelente libro que no puede faltar en su
biblioteca porque le permitirá seguir inmerso en el mundo de
la pesca en tiempos de veda o cuando el clima no le permita
visitar el río.
Idioma: Ingles
Informaciones a contacto@lavaguada.cl - Valdivia - Chile
165

167. Moscas: Artículos y Notas técnicas de moscas y montajes La Vaguada - Flyfishing, Outdoors & Outfitters
Escrito por: Juan Pablo Gozio.
Imágenes y contactos: Asociación Argentina de Pesca Con Mosca - AAPM - www.aapm.org.ar
El diseño de una mosca:
Cuando empezamos nuestra vida de atadores lo hacemos imitando. Copiamos diseños, estilos de atado, recetas,
equipos, etc. Sin embargo ese proceso de reproducción de obras maestras no dura toda la vida. A medida que
entramos en confianza con la morsa, herramientas y materiales empezamos a innovar, a querer inventar “la” mosca
más efectiva del mundo. Y esto, lamentablemente, no siempre sucede. Creo que el problema es el procedimiento
seguido para el diseño. Es algo así. Nos sentamos frente a la morsa y la miramos de reojo, como con desconfianza,
tomamos un anzuelo de la caja al azar (o en su defecto tomamos alguno de los que nos quedaron sobre la mesa de la
última vez que atamos algo) y lo aseguramos con fuerza inusitada. Luego, revolvemos los materiales y sacamos del
“bolillero” un elemento que nos sirva de cola. Por supuesto que con más entusiasmo si es producto de un “road kill”
como llaman los americanos a los bichitos (muchas veces en un estado no completamente fresco) que encuentran la
muerte en las rutas y nosotros pasamos y les hacemos un corte punk post mortem. Con similar procedimiento azaroso
buscamos materiales para cuerpo, antenas, wing case, alas, etc. Finalmente, después de haber atado ese potpurri de
materiales al anzuelo, la miramos admirados y nos convencemos: “esta mosca sacará un “mostro"!!!”. No caben dudas
de esta afirmación, se necesita ser un mostro para comerse semejante adefesio. El tiempo pasa, días, meses, años,
nos encontramos pescando. Hemos fracasado con todo lo tradicional y acabamos de perder la última Conehead Woolly
Bugger negra #8 en las piedras de la orilla. Es ahí cuando nuestro querido adefesio está que se sale de la caja. La
vemos allí en el fondo mezclada con sus hermanas mucho más ilustres y experimentadas.... la pobre huerfanita
producto de una tarde de whisky y atado (mirándola de cerca... más de lo primero que de lo segundo), y nos decimos:
“por qué no?”. Producto de la desesperación olvidamos las razones por las cuales nunca tocó el agua. Fingiendo
seguridad y convencimiento la atamos al tippet, chequeamos el nudo “porque con esta se viene el pescadazo”,
hacemos unos tiros con fe decreciente y no tenemos respuestas. Desahuciados la sacamos y la tiramos al fondo de la
166

168. caja hasta otro milagro diciendo: “Mmmmm, creo que no hay pique, sino con esta mosca las mataba". En esto que en
sicología mosquera se llamaría (perdón Goyo) “círculo vicioso del atador creativo”, podemos pasarnos toda la vida y
nunca inventar una mosca que funcione. O inventarla de casualidad y no darle la oportunidad de demostrar su eficacia
por falta de pruebas. Eso no es diseñar una mosca.
Creo que diseñar moscas debe ser un proceso más racional, con un tiempo para el análisis, otro para el propio
diseño y construcción, otro para la prueba y otro para realimentar el análisis con los resultados.
Análisis:
Esta etapa debería comenzar con la
definición del organismo que queremos
imitar y con investigar sus características
físicas, forma de vida, cómo es comido
por las truchas, colores, épocas,
ambientes en los que habita (no es lo
mismo una imitación para agua rápida
que lenta, por ejemplo), etc.
_
Diseño y construcción:
Al conocer bien a la forma de vida que
queremos imitar será más fácil definir
qué rasgos físicos, comportamientos o
movimientos descollantes tenemos que
copiar en nuestro impostor. Luego
seleccionaremos los materiales
adecuados para lograr ese efecto y
ataremos la mosca. Tenemos que tener
en cuenta cómo combinamos los Pancora de agua dulce
materiales o dónde los atamos Por
ejemplo, es importante analizar dónde ubicar el lastre porque influirá directamente en la natación de la mosca y en su
capacidad de imitación.
Prueba:
Una vez lograda una mosca aceptable yo recomiendo probarla en el agua (pueden hacerlo en una pileta, bañera,
pecera u otro recipiente con agua). Verificar su natación y ver si es lo que imaginamos. Así haremos un primer ajuste
(por ejemplo correr el lastre, o cambiar un material demasiado rígido) y estaremos listos para ver nuestra creación en
acción, en el lugar de pesca. Es conveniente llevar atadas algunas en distintos colores y tamaños y probarlas para
sacar conclusiones.
Revisión:
Esta es la etapa más importante y es dónde fallamos los atadores. Generalmente luego de la prueba llegamos a
conclusiones bi polares como “pescó” o “no pescó nada”, definiendo en este pequeño juicio el destino final del engaño.
El fuego eterno para reciclar el anzuelo o un lugar de privilegio en nuestra caja preferida.
La manera de mejorar un diseño es probándolo y sacando conclusiones de mayor complejidad, del tipo “Hay que sacar
lastre porque se da vuelta”, “El material del ala es demasiado rígido” o “Hay que ponerle menos material para que nade
más libre” o “El color de las pancoras en esta sección de río es más oscuro”. Con esta nueva información empírica
volveremos a la mesa de atado y seguiremos mejorando la imitación, volviendo a la primera etapa de nuestro proceso
de diseño: el análisis. Sin solución de continuidad seguiremos circulando por estas etapas e iremos perfeccionando un
modelo de mosca realmente efectivo y que tenga, detrás de cada vuelta de hilo o de cada pelo o pluma, un bagaje
importante de estudio, reflexión, investigación aplicada y testeo.
167

169. La Pancora Muddler
Siguiendo este procedimiento llegué a
la mosca que quiero presentarles hoy: la
Pancora Muddler. Se trata de una mosca
que imita una pancora en plena natación,
simulando la forma, el movimiento y la
posición corporal de estos crustáceos. En
realidad tiene origen en una mosca que
descubrí en la sorprendentemente única
caja de moscas que portaba Billy Pate en
un casual encuentro en la Boca hace ya
unos años atrás. La mosca de Billy era
una Spuddler, con una cabeza grande y _
achatada, creo marca Boyadel. Ahí se
me ocurrió que una cabeza muddler con
un collar extenso y con una adecuada
sesión de peluquería podrían ser la mejor
combinación para imitar la forma de una
pancora. La Spuddler estaba atada en
anzuelo largo, por lo que imitaba mejor
un pez que un crustáceo, aunque no se
que pensaban las truchas. Cabe
mencionar que la pancora nada con las
patas y pinzas plegadas hacia atrás.
Pancora de agua dulce
Para ajustarla al modelo pancora decidí
atarla en anzuelo más corto. Todavía me
quedaba por resolver la imagen de las pinzas y patas plegadas hacia atrás en la natación. Pensé que unas rubber legs
podrían tener el movimiento y la consistencia adecuada para las patas y se las até de a pares a lo largo del cuerpo
como en una Rubber Legs. Para las pinzas y cabeza, lo mejor sería un mechón de marabou o una pluma ancha tipo
pato o wooduck. El conjunto estaba listo con unos segmentos de pavo real en el lomo y una colita corta de tippets de
faisán dorado, agregándole un toque de color. La cabeza debía ser cortada bien al ras en la base y con un ángulo
pequeño arriba, debía ser ancha, imitando el abdomen de una pancora. Me faltaba un problema por resolver.... la
mosca era un corcho, pescaba alguna trucha, pero no imitaría el comportamiento de una pancora si flotaba como un
may fly. Le agregué lastre en el cuerpo y a menudo se daba vuelta (pescaba mejor, pero no me convencía trabajando
con el anzuelo hacia arriba). Entonces agregué unos ojos de plomo justo antes de empezar el collar de ciervo. Estos
ojos se cubren con el collar, le dan un destello de brillo y lastran en la parte delantera de la mosca, permitiéndole hacer
un movimiento ondulante con la apropiada acción de la caña. Ahí estaba la mosca, simple y muy pescadora.
Suelo pescarla con las técnicas tradicionales para streamers pero también en deriva muerta, brindando excelentes
resultados en ambos casos. Espero que mi querida Pancora Muddler les regale tantas alegrías como me ha regalado a
mí, y que sea la idea que ustedes mismos sigan mejorando.
168

170. Receta:
Anzuelo: Mustad 3906B o similar #2 a #6
Hilo: 3/0 del color de la mosca
Cola: tippets de faisán dorado
Cuerpo: dubbing color beige o naranja
Lastre: si se desea lastrar en la cabeza de la mosca,
lead eyes de acuerdo al tamaño del anzuelo, si desea
lastrar sobre el cuerpo utilice lead tape cortado en
triángulo y enróllelo sobre la pata del anzuelo.
Patas: 4 pares de rubber legs blancas o negras (en
anzuelos más pequeños pueden atarse 2 pares)
Ala: Pluma de wooduck teñida de oliva claro o
marabou grizzly teñido de marrón u oliva o negro, no
más extenso que la cola. Pueden agregarse unas
fibras de pavo real.
Cabeza: Pelo de cuerpo de ciervo del color del ala.
Secuencia de atado:
1° Poner el anzuelo en la morsa y asegurar el hilo. Atar unas fibras
.
de faisán dorado, aproximadamente 2/3 del largo del anzuelo. Atar
__los ojos de plomo (en caso de desear lastrar el cuerpo se debería
hacer antes de atar las patas).
2° Atar los 4 pares de patas de goma en dos X.
.
169

171. 3° Continuación del atado de los 4 pares de patas de goma en dos
.
X.
4° Hacer el cuerpo con dubbing flojo para luego levantarlo con un
.
cepillo.
5. Atar el ala de marabou o wooduck. Pueden agregarse unas fibras
de peacock (por encima del marabou o debajo de la pluma de
wooduck).
6. Atar la cabeza muddler con un collar largo, que llegue hasta la
curva del anzuelo y recortarlo chato en la base y en un ángulo de
unos 30° vista desde arriba debe ser ancha como una vez o una vez
,
y media el largo del anzuelo. Cuando se recorta la cabeza se pude
eliminar una sección de collar en la “panza” dejando al descubierto
parte del dubbing y los ojos.
170

172. 7. Montaje terminado: Vista lateral.
8. Montaje terminado: Vista superior.
9. Montaje terminado: Vista inferior.
Informaciones a contacto@lavaguada.cl - Valdivia - Chile
171

173. Pesca: Artículos, Notas, Historias y Reportajes La Vaguada - Flyfishing, Outdoors & Outfitters
Escrito por: Artículo exclusivo del portal "PESCANET" para "La Vaguada - Flyfishing, Outdoors & Outfitters"
Imágenes y contactos: www.pescanet.com - info@pescanet.com
Introducción:
Dentro del grupo de los insectos que viven y se desarrollan en el ambiente acuático, tres cobran gran importancia
a la hora de imitar insectos adultos alados o imagos, técnica conocida entre los pescadores como "pesca con mosca
seca". Estos insectos son los adultos de Myflies, Caddisflies y Midges.
La pesca con mosca seca cobra gran importancia en el transcurso de una temporada y contar con los patrones
adecuados para imitar estos insectos adultos, resulta algo que no puede dejar al azar. En este artículo exclusivo del
portal PESCANET para La Vaguada - Flyfishing, Outdoors & Outfitters, le mostraremos el montaje y atado de tres
de los patrones más efectivos para imitar a los adultos de Myflies, Caddisflies y Midges, y con los cuales usted podrá
enfrentar casi la totalidad de aquellos momentos donde requiera pescar con mosca seca.
172

174. Blue Dun: Simplemente
irreemplazable (Mario Capovía del Cet).
Es dentro de las clásicas imitadoras de
efímeras, una de las diez secas más populares
a nivel mundial.
_
Al estilo de muchas viejas imitaciones de
efímeras –y esta lo es-, sus alas están
confeccionadas con segmentos de fibras de
plumas de ala de pato mallard (aunque pueden
usarse las de algunos patos autóctonos), lo
que las hace mucho mas delicadas que las de
pelo o fibras de pluma y por ende, luego de
sacar uno o dos pescados las alas difícilmente
mantengan su forma original.
• Materiales
• Anzuelo: TMC 100 # 12 al 20.
El uso de ala de pato para la construcción
• Hilo: 8/0 color gris
de estas alas se dificulta en las medidas mas
chicas (anzuelo # 18 o 20) ya que cuanto mas • Cola: Mechón de fibras de pluma de gallo color blue
pequeñas sean, mas blandas deben ser las dun.
fibras de la pluma, porque sino se separan, • Alas: Segmentos equivalentes de par de plumas de
usando para estos tamaños las fibras mas pato mallard.
cercanas a la base de la pluma, por ser mas • Abdomen: Dubbing color Adams Gray o de sub-pelo de
blandas y tener mas adherencia entre ellas. rata almizclera.
• Hackle: Blue Dun.
Una dificultad en nuestro país es la de no
disponer siempre de buenos hackles en color blue dun, por lo cual a veces nos obliga a teñir algunas plumas cremas
o blancas intentando lograr ese celeste grisáceo tan bonito que caracteriza a esta mosca y la de buscar fibras largas
y duras para la confección de la cola, las que a veces conseguimos en algunas plumas de lomo de gallo, que son
mas económicas, evitando así el comprar un costoso cogote.
En cuanto al abdomen, conviene utilizar el Superfine color “Adams Gray” o hacer nuestro propio dubbing
(mezclándolo en una licuadora) con bajo pelo de rata almizclera (muskrat).
• 1° Atar los dos segmentos de ala de pluma de pato
.
con las puntas hacia delante, cortar el excedente y
__ elevarlas con algunas vueltas de hilo en su base
tratando de que queden abiertas.
173

175. • 2° Atar el mechón de fibras de pluma de al menos
.
dos veces el largo de la pata del anzuelo.
• 3° Confeccionar en forma de cono el abdomen con el
.
dubbing dejando libre un espacio equivalente al que
hay entre las alas y el ojo del anzuelo.
• 4° Atar una pluma de gallo para mosca seca junto al
.
abdomen con un largo de fibra equivalente a una vez
y media la abertura del anzuelo.
• 5° Enroscar la pluma de gallo desde el dubbing del
.
abdomen hasta el ojo del anzuelo.
174

176. Elk Wing Caddis: La seca que
todos tienen en cuenta.
Hace unos diez años, uno de los mas
destacados conocedores de pesca de mosca
de nuestro país (y tal vez a nivel mundial), el
Señor Jorge Calandra, se comprometió a _
brindarle a la Asociación Argentina de Pesca
con Mosca una charla sobre caddis. Y
comenzó diciendo: “Si hubiese sabido en que
me estaba metiendo tal vez ni habría
comenzado”…explicando luego que en nuestro
país contábamos con mas de 300
representantes de este insecto.
Desde ya que para pescar con imitaciones
de caddis no hace falta que nos sumerjamos • Materiales
en gruesos volúmenes de entomología, pero si • Anzuelo: Para mosca seca en tamaño del 10 al 20.
al menos saber diferenciar a este insecto de • Hilo: 8/0 Beige (tan)
los demás para poder elegir la mosca indicada • Cuerpo: Dubbing extra fino.
cuando éstos se hagan presentes en el río. • Alas: Pelo de cuerpo de Elk natural o desteñido.
• Cabeza: Bases de los pelos del ala cortados un poco
Por contar con una metamorfosis mas adelante del ojo del anzuelo.
denominada “completa” (larva, pupa y adulto), • Hackle: En palmer de un largo que apenas supere la
hay una gran variedad de moscas artificiales abertura del anzuelo.
que imitan cada uno de estos estadíos.
Las imitaciones de larvas y pupas no son de uso muy común entre nuestros pescadores, pero sí han logrado
mucha popularidad las moscas secas que imitan a los adultos.
Tentwing Caddis, Deer hair Caddis, Fluttering Caddis, Elk Wing Caddis, CDC Adult Caddis, Goddard Caddis,
Parachute Caddis, en distintos tamaños y gamas de colores son solo algunas de las moscas secas mas utilizadas en
nuestras aguas.
Además la pesca con secas que imitan caddis es muy divertida ya que si bien son muy efectivas en deriva
muerta, se hace aún mas entretenido cuando le damos vida con movimientos ascendentes y descendentes de la
puntera de la caña, haciendo que patinen sobre la superficie. En estos casos el pique suele ser muy explosivo.
Por su sencillez elegimos en esta oportunidad la Elk Wing Caddis, la cual no presenta dificultad alguna en su
confección y, salvo la pluma, que debe ser de buena calidad, los otros dos materiales que la componen son de bajo
costo.
175

177. • 1° Atar la pluma a la altura de la rebaba del anzuelo.
.
__
• 2° Confeccionar el cuerpo con dubbing casi llegando
.
al ojo del anzuelo.
• 3° Enroscar la pluma en palmer a lo largo del cuerpo.
.
• 4° Atar un mechón de pelo de elk bien apretado en
.
la parte superior del anzuelo, junto al ojo, tratando de
que no gire.
176

178. • 5° Cortar el sobrante del pelo dejando un pequeño
.
resto para que oficie de cabeza.
La Griffith´s Gnat…o el temor a lo
pequeño (Mario Capovía del Cet).
Cuando se comienza a incursionar en la
pesca con mosca una de las preguntas mas
frecuentes que uno se hace es: ¿Se puede
sacar algún pescado razonable con una mosca _
tan chica?. Es que la realidad de un pescador
que vive la transición entre pescar con
carnada, spinning o trolling y la visión de una
mosca en tamaño menor a un anzuelo 1/0 le
llena la cabeza de dudas y no puede concebir
que algún pez se interese por un artificial que
tenga un tamaño de no mas de tres o cuatro
milímetros. Y menos aún que se lo pueda
sacar sin que se rompa el anzuelo.
• Materiales
La Griffith´s Gnat es una de estas • Anzuelo: Para mosca seca en # del 16 al 28.
pequeñísimas moscas secas que los • Hilo: 8/0 Negro
pescadores con experiencia no olvidan nunca • Cuerpo: Una o mas fibras de las plumas de la cola de
llevar en sus salidas. Se trata de una imitación pavo real.
de un Midge (grupo de pequeñísimos insectos • Hackle: Pluma de gallo bataraz.
que forman parte de la dieta de las truchas).
Desde ya que para utilizarla (se atan en
anzuelos del 16 al 28), Ud. deberá utilizar un tippet extremadamente fino, y una caña muy delicada y lenta como
para defender ese tippet, ya que si fuera demasiado dura no absorbería los bruscos cabezazos y el mismo se
cortaría.
Es sencillísima de atar (esta mosca es como una Wooly Worm pero sin cola) ya que en su construcción solo se
utilizan dos materiales (fibras de pavo real y pluma de gallo de la mejor calidad posible). El único inconveniente es el
tamaño...hay que tener buena vista.
177

179. Recuerdo cuando hace unos tres años, un pescador de los buenos, Eduardo Bruno, me contaba que en el río
Rivadavia una trucha lo estaba desesperando ya que la veía subir a comer, pero ni se acercaba al desfile de moscas
que él le ofrecía… “hasta que puse… ¿cómo se llama esa mosca tan chiquita que cuándo la agarrás se te escapa de
los dedos?”… comencé a reír y le dije.. “la Griffith´s Gnat”… ¡Esa!.. – me contestó-… “la puse frente a la trucha y
cuando le pasó cerca la tomó con tanta delicadeza que apenas pude darme cuenta…”… tenía un poco mas de un
kilo y peleó como pocas… Me puse tan contento que ni bien la devolví al agua colgué la mosca en el hook keeper y
esa tarde dejé de pescar…”.
• 1° Atar una pluma de gallo bataraz por su base con
.
fibras de un largo equivalente a 1 ½ al abertura del
__ anzuelo.
• 2° Atar en el mismo sitio y por sus puntas una o mas
.
fibras de pluma de cola de pavo real. Para casi todos
los tamaños en que se ata esta mosca una sola fibra
basta si tiene la longitud suficiente. En caso de utilizar
la técnica del “loop” conviene poner dos o mas según
el tamaño del anzuelo.
• 3° Enroscar la/s fibras de pavo real conformando así
.
el cuerpo de la mosca.
178

180. • 4° Enroscar la pluma de gallo bataraz en “palmer”
.
hasta llegar al ojo del anzuelo, anudar y cementar.
Informaciones a contacto@lavaguada.cl - Valdivia - Chile
179

181. Moscas: Artículos y Notas técnicas de moscas y montajes La Vaguada - Flyfishing, Outdoors & Outfitters
Fuente: Hugo Gallo - Pesca Deportiva Argentina en Internet
Datos de Origen: Un artículo exclusivo del portal "PESCANET" para "La Vaguada - Flyfishing, Outdoors &
Outfitters"
Imágenes y contactos: www.pescanet.com - info@pescanet.com
• Introducción
La Patagonia argentina es reconocida a nivel mundial, entre varios otros hitos, por la excelente pesca de truchas y
salmones que es posible experimentar es sus aguas, una fama algo más que merecida, ya que en este basto territorio
trasandino se encuentran algunos de los ríos y lagos más productivos del planeta, un rincón maravilloso que se ha
transformado en destino obligado para los fanáticos de la pesca con mosca que buscan experimentar la captura de
salmonideos grandes, fuertes y salvajes. La historia de la pesca deportiva de nuestros vecinos trasandinos comenzó
a desarrollarse durante las primeras décadas de 1900, cuando el Perito Francisco Pascasio Moreno, explorador y
descubridor, sugirió introducir en aquellos cursos de aguas peces de alto valor deportivo. Así fue que, luego de
realizar los estudios correspondientes, se importaron ovas desde USA y Europa de los primeros ejemplares de truchas
arco iris y marrones, especies que se adaptaron favorablemente a estos ríos y lagos, reproduciéndose en estado
salvaje, sin otra intervención humana.
En el transcurso de estos años, muchos de sus pescadores han desarrollado y adaptado una gran variedad de
moscas orientadas a la pesca de aquellas aguas patagónicas, entre estos montajes los streamers ocupan un lugar
destacado. En este artículo exclusivo del portal "PESCANET" para "La Vaguada - Flyfishing, Outdoors & Outfitters",
nos muestra la historia y montaje de dos de los más conocidos y productivos streamers trasandinos, los que podrá
utilizar con los mismos resultados en nuestras aguas patagónicas.
• "Fuzzy Wuzzy" de pelo, una moca como pocas.
180

182. Originada en Nueva
Zelanda con la idea de imitar a
un pequeño camarón de agua
dulce, ha sido desde hace tres
décadas una de las moscas
mas utilizadas en nuestro país.
De ardilla negra su cola, dos
segmentos de lana o chenille
en su cuerpo, y dos collares de
plumas de cogote de gallo en
su receta original (o tres
segmentos y tres collares en
los anzuelos de pata muy _
larga), ha sido modificada por
Allan Frazer en los principios
de los 70, sustituyendo los
collares de pluma por pelo de
Mara (nuestra conocida liebre
patagónica, hoy día protegida
por su riesgo de extinción) con
un éxito tal, que todos los
pescadores de Junín de los
Andes tenían algunas en sus
cajas. Para no utilizar mara he
buscado algunos sustitutos,
empleando pelos de chivo, de
vaca o ternero y algunos otros extraídos de algún cuello o abrigo viejo de piel con características similares, con
excelentes resultados. Por su total simetría se desplazan bajo el agua sin cambiar su forma aunque el anzuelo por
alguna circunstancia se diera vuelta en algún momento. En su versión de pelo color marrón claro, es una muy
aproximada imitación de un puyen o de nuestro camarón de agua dulce (sammastacus), tan común en el lago Nahuel
Huapi y río Limay. 30 años hace que la utilizo en tamaños que van del #2 al 12, y si alguna vez me dijeran que debo
elegir un sólo diseño de mosca para pescar, casi con seguridad elegiría una Fuzzy Wuzzy.
El montaje de la Fuzzy Wuzzy.
• Anzuelo: Mustad 9672 (o 79580 para tres collares).
• Hilo: 3/0 color negro
• Cola: Pelo de cola de ardilla teñida de negro
• Segmentado del Cuerpo: Dubbing rojo.
• Collar: Pelo de chivo negro.
1° Atar como cola un mechón de pelos de cola de ardilla teñidos
.
__de negro.
181

183. 2° Confeccionar con dubbing el primer segmento posterior del
.
cuerpo, dándole una forma de cono con mayor espesor hacia
atrás.
3° Emparejar y atar un mechón de pelos de chivo, apretándolos
.
luego con la uña para que vayan girando y formen un collar.
4° Repetir el punto 2 para el segundo segmento del cuerpo.
.
5º. Repetir el punto 3 junto al ojo del anzuelo.
• "Spuddler", Recordando viejas épocas.
182

184. El equipo de cualquier
pescador inquieto se va
modificando a través de los
años. Novedades que marcan
un nuevo rumbo en concepto
de cañas, reels, cajas, bolsos,
etc, dejan obsoletos y
guardados en un cajón muchos
elementos que tal vez nunca
mas utilice a pesar de que
estén en perfecto estado. Y
así también sucede con
nuestras moscas, pues muchas _
de ellas, que han sido
caballitos de batallas en otras
épocas, han caído en desuso.
Y no es que no sean efectivas,
sino que simplemente se han
dejado de mencionar y las
nuevas camadas de
mosqueros ni siquiera saben
que han existido.
Entre esas moscas se
encuentra la “Spuddler”, que
comercializó durante décadas
Pepe Delgado bajo su tan conocida marca “Boyadel”.
En los recetarios estadounidenses está catalogada como una imitación de un “Sculpin” (pequeño pez forrajero del
hemisferio norte que también inspiró a Don Gapen para crear su revolucionaria Muddler Minnow).
Tiene un diseño poco común para un streamer de ala de pluma ya que esta va de plano sobre el cuerpo y el perfil
mas ancho sólo se aprecia desde arriba o abajo, al revés de las convencionales.
De fácil confección salvo por su cabeza muddler (que le complica la vida a los atadores menos experimentados), se
las utilizaban en tamaños #2 y # 4 para tentar a las grandes arcoiris y las enormes marrones de primera y última hora.
El corte plano en la parte inferior de la cabeza de pelo de ciervo, sumado al poco volumen de este estilizado
streamer, permite que este profundice mas que las muddlers de cabeza cónica. Podemos encontrar algunas
diferencias en la composición de los materiales de esta mosca en distintas publicaciones, pero la silueta es siempre la
misma, por lo cual usted puede variar colores y tipos de material para las distintas partes, sin desvirtuar el diseño.
Veamos entonces el proceso de atado de la Spuddler, sin descartar la posibilidad de confeccionarla también en
tamaños mas pequeños para su utilización con los equipos tan livianos de los cuales disponemos hoy día.
183

185. El montaje de la Spuddler.
• Anzuelo: Mustad 79580, 3669A o similar #2 a 10.
• Hilo: 3/0 de cualquier color y kevlar 8/0 para la cabeza
muddler
• Cola: Fibras de pluma de gallo teñidas de rojo.
• Cuerpo: Chenille fino o si lo prefiere lana o dubbing.
• Ribete: Tinsel chato plateado o dorado.
• Bajo Ala: Pelos de cola de ciervo.
• Ala: Plumas de cogote o lomo de gallo.
• Collar: Pelo de cuerpo de ciervo.
• Cabeza: Muddler de pelo de cuerpo de ciervo recortada a
tijera y al ras en su base.
__1°. Atar como cola un mechón de fibras de plumas teñidas rojas.
2° En el mismo sitio donde comienza la cola atar primero el
.
tinsel chato y luego el chenille.
3° Enroscar el chenille fino a lo largo de la pata del anzuelo.
.
184

186. 4° Enroscar el ribbing de tinsel chato sobre el chenille.
.
5º. Atar un raleado mechón de pelos de cola de ciervo como
bajo ala.
6° Atar de plano como ala, de dos a 4 plumas de cogote o lomo
.
de gallo (la que tengo original de Boyadel tiene una sola).
7º. Atar un mechón de pelos de cuerpo de ciervo previamente
emparejados ya que las puntas oficiarán de collar.
8° Atar un segundo mechón de pelos de cuerpo de ciervo para
.
completar la cabeza de la mosca.
185

187. 9º. Recortar la cabeza de pelo de cuerpo de ciervo dejando
totalmente plana la parte inferior.
Informaciones a contacto@lavaguada.cl - Valdivia - Chile
186

188. Moscas: Artículos y Notas técnicas de moscas y La Vaguada - Flyfishing, Outdoors & Outfitters
montajes
Escrito por: Ricardo Ordoñez D.
Imágenes y contactos: Ricardo Ordoñez rordonezdiaz@yahoo.es
Considerado entre los diez primeros patrones más utilizados en el mundo, la ninfa Prince representa
por si misma uno de los mejores montajes orientados a la pesca de truchas y salmones para ser
presentado "bajo la superficie". Aún cuando no representa a un insecto en particular, si no a muchos de
los que habitan bajo el agua en estado de inmadurez, lo concreto es que este montaje es por esencia la
representación de una "ninfa". Son tantos los momentos que guardo entre mis memorias donde la ninfa
Prince ha sido la principal e incluso la única protagonista acreedora de un número relevante de capturas
en un día de pesca, que me resulta difícil determinar con objetividad cuales son los mejores momentos
para utilizar este montaje.
La creación de este patrón es atribuida a los hermanos
Don y Dick Olson de Bemidji, Minnesotas en USA, pero
sería popularizada posteriormente por Doug Prince de
Monerey, California, personaje del cual también heredó su
nombre. Sin embargo, algunos entendidos difieren de estos
hechos y le dan la autoría directamente a Prince de la
creación de esta ninfa. Lo que si está claro es que los _
hermanos Olson fueron los que comenzaron a utilizar el
Biot en la fabricación de las moscas. Doug Prince
posiblemente habría tomado esta idea de los Olson para
crear un patrón nuevo o simplemente utilizó un patrón ya
creado haciéndolo más famoso. El año de fabricación de
este montaje es otro dato que carece de exactitud, al
parecer esta mosca había sido creada en 1951 y el nombre de “Prince” fue una denominación posterior,
ya que el nombre original de este patrón era "Brown Fork Tail". Además, en sus orígenes este montaje
no era fabricado con plumas de pavo real, como lo conocemos hoy en día, sino que estaba fabricado
con pluma de avestruz negra.
187

189. El éxito de este montaje radica en su gran versatilidad, una cualidad que permite a los pescadores
utilizar este patrón para imitar no sólo a un insecto determinado, si no que a muchos de los que habitan
en nuestros ríos y en el de otras latitudes, entre estos insectos usted podrá igualar a las ninfas mayflies,
stoneflies, dragonflies, damselflies, larvas caddisflies, dípteros y scuds entre otros.
No son muchas las moscas que cuentan con las características y productividad que posee una
Prince. Su adaptabilidad a diversas condiciones de agua es otro elemento que la transforma en una
imitación apta para pescar en todo tipo de ríos, arroyos, esteros, lagos, tranques y lagunas. Este
montaje se encuentra catalogado como uno de los mejores que podrá utilizar para la pescada de
exploración, técnica orientada a determinar la población de peces de un lugar determinado, al igual que
su forma y condiciones de alimentación. Las moscas de exploración son conocidas con la denominación
de "Searching Flies"; en el caso particular de la ninfa Prince recae sobre la categoría de "Searching
Nimpyhs".
• La efectividad de la Prince
La efectividad de la ninfa Prince no sólo radica en su versatilidad, sino que además en la atracción
que generan los materiales con los cuales está construido este montaje. El cuerpo formado por las
fibras de pluma de pavo real, el ribete de tinsel dorado y las alas de un notorio biot de color blanco crean
la figura de un "insecto" muy sugestivo, una presa que una trucha cazadora no podrá rechazar si es
detectada en la corriente.
Las truchas viven en un medio donde los colores son alterados por el tipo de agua que filtra
selectivamente la luz, por la dirección hacia donde la trucha mira y el color del fondo sobre el cual son
presentadas nuestras moscas. Los colores que acostumbramos a ver en nuestras moscas cambian
drásticamente debajo del agua y muchos montajes de colores absolutamente diferentes a la luz del día
se ven iguales a sólo un par de metros de profundidad. Es importante reconocer que muchas moscas
funcionan bien porque acertamos con los colores indicados y las truchas pueden verlas diferenciándolas
del entorno con claridad.
La mayoría de los organismos que sirven de alimento a
las truchas se presentan en colores que les permiten pasar
desapercibidos de sus depredadores, y tanto a las truchas
como a nosotros, que tratamos de entender el
comportamiento de estos peces, la gran parte del tiempo
resulta un trabajo muy complicado tratar de detectar estos
insectos. Cuando se emplea una mosca de colores _
apagados similares a los de un insecto real, no es raro que
este patrón pueda pasar desapercibido, camuflado tal como
sucede con los cientos de insectos naturales que logran
pasar al lado de las truchas sin ser detectados. Bajo estas
consideraciones, no es de extrañar que una trucha tome
nuestra mosca en medio de un grupo de insectos reales, a
pesar que la mosca no se parezca demasiado a los
insectos que arrastra la corriente. La diferencia radica en que el pez fue capaz de visualizarlo con mayor
facilidad. La mayor parte de las moscas de gran rendimiento son moscas fáciles de ver, ya que exhiben
colores que no cambian bajo el agua, lo que las diferencia del entorno, o poseen detalles que llaman la
atención de los depredadores. Después de todo una trucha no puede resistir la tentación de probar todo
posible bocado que se pone a su alcance, pero para llevárselo a la boca primero tiene que verlo.
La ninfa Prince cuenta con varias de las características de un patrón fácil de detectar. Las moscas
oscuras son altamente eficaces en todo momento simplemente porque los colores oscuros tales como el
negro o el verde oscuro y destellante de las fibras del pavo real, son colores de alto contraste bajo el
agua y en casi todas las circunstancias. El tinsel dorado ayuda a que este cuerpo oscuro se vuelva aún
más notorio al producir suaves destellos que delatan su presencia en la corriente. El blanco es otro de
los colores fáciles de ver a gran distancia, especialmente a cierta profundidad y sobre un fondo oscuro.
Las alas de la Prince, formada por dos fibras de biot de color blanco, le adiciona otro elemento a esta
188

190. ninfa para ser detectada por los peces con facilidad.
• Prince la perfecta imitación de las mayflies
Usted debe estar preguntándose si esta ninfa es realmente un "atractor" o no. En lo personal creo
que esta mosca trabaja demasiado bien para suponer que su alta productividad está basada sólo en la
curiosidad de los peces, por eso me resisto a creer que este patrón en un atractor.
Hace unos años comencé a notar algunos comportamientos muy
particulares de los peces sobre este patrón. Muchos ríos situados
hacia al Este de nuestro territorio son arroyos de aguas rápidas,
frías y con una alta concentración de oxígeno. En estos ríos
intermedios existen numerosas zonas muy productivas debido a la
gran capacidad que tienen de albergar insectos subacuáticos. En _
estos arroyos se suceden los sectores de corrientes rápidas y de
poca profundidad, lo que permite el paso de la luz hacia el fondo y
el crecimiento de algas muy pequeñas que conforman la dieta de
los insectos. Estos ríos se caracterizan por sus lechos formados
de rocas donde existen una gran cantidad de piedras de variadas
formas y tamaños, las que generan en la superficie del agua una turbulencia de un aspecto desordenado
y poco liso. En el entorno de la pesca con mosca estos lugares son conocidos con el nombre de
"riffles". Aquí se generan las condiciones óptimas donde encontrar una gran cantidad de peces
alimentándose durante todo el día, son lugares ideales para pescar utilizando imitaciones de ninfas,
larvas y pupas de los insectos que habitan bajo el agua. A diferencia de otros sectores de los ríos, en
los riffles la distribución de los peces es muy homogénea sobre la corriente, ya que no tienden a
agruparse como sucede en las entradas de algunos afluentes que alimentan a estos arroyos y en la
cabeza o cabecera de un pozón, entendiendo como tal el lugar donde la corriente entra al pozón. Para
un pescador observador sólo le bastará encontrar la mosca adecuada para realizar una jornada de
pesca memorable en cualquier correntada de estos ríos.
Bajo estas condiciones he observado que la ninfa Prince es el mejor patrón para pescar imitando a las
ninfas de mayflies, insectos que abundan entre las piedras del fondo de estos ríos y las que son
arrastras por la corriente en una eclosión de ephemeropteras. En una corriente típica pueden haber
unos cientos o miles de estas ninfas por metro cuadrado. La mayfly no tiene ninguna posibilidad de
frustrar el ataque de sus depredadores, ya que estos insectos carecen de un sistema efectivo de
defensa. En un curso de agua en equilibrio, esta vulnerabilidad de la mayfly ante sus depredadores se
logra compensar gracias al número de individuos. Por esta razón las ninfas de mayflies son de tanta
importancia en la dieta de todos los peces de agua dulce.
Entre los montajes más productivos para igualar a
las ninfas de ephemeropteras se encuentran las
Pheasant Tail, Hare´s Ear, Cooper John, Prince,
Flashback Nymph y Zug Bug; pero la ninfa Prince es
la que muestra mejores resultados en estas aguas.
El cuerpo opaco y cónico de la Prince, formado por
las fibras de la pluma de pavo real junto a un notorio _
seccionado de tinsel dorado que da forma al ribete
del montaje, una cola simétrica y bien
proporcionada de biot color café, sumada a un par
de alas superiores formadas por biot de color
blanco, que si bien no son expresamente imitativa a
las naturales, agregan al montaje un elemento que Ninfas de Myflies
facilita su detección y gatilla el ataque de los peces
en la corriente. La Prince resuelta un montaje inmejorable y acabado para igualar en apariencia a las
189

191. ninfas de mayflies de la familia Isonychiidae, la más grandes de las ninfas de este orden presentes en
nuestros cursos de aguas y las que llegan a medir entre los 15 a 25 milímetros. Pero este patrón tiene
otros camuflajes, ya que la versatilidad de una Prince le permitirá pescar imitando a otras ninfas de
ephemeropteras de buen tamaño, entre éstas se encuentran las familias Leptophlebidae y
Siphlonuridae, las que alcanzan dimensiones que varían entre los 10 a los 12 milímetros, proporción
nada despreciable para una trucha cazadora.
• Pesca y presentación
Soy un fiel usuario de la ninfa Prince, tengo muchas
razones para ello, ya que este montaje me ha contribuido
en la captura de decenas de truchas, salmones y
pejerreyes. Hace dos temporadas mientras me encontraba
pescando cerca de Hornopirén, junto a otros amigos, pasé
todo un día pescando con una ninfa Prince. Fue tan bueno
el resultado de esta mosca con los peces que terminé _
pescando no sólo con el mismo patrón, si no que también
con "la misma mosca". Las fuertes mordidas de las truchas
sobre el montaje que no reemplacé en todo el día, dejaron
la mosca reducida a tan sólo un anzuelo desnudo con unas
cuantas fibras de material colgando de él. Lo mismo le
sucedió a otro de mis compañeros de pesca ese mismo
día. La temporada recién pasada llevé a uno de mis
clientes a un pequeño arroyo cerca de Valdivia, cuando me preguntó que mosca le recomendaba para
comenzar el día de pesca, no titubeé para señalarle una pequeña ninfa Prince que guardaba en su caja
de moscas, lo que no pude jamás imaginar, era que mi cliente pescaría todo el resto de ese día con el
mismo patrón. Al final de la jornada de pesca contabilizó más de treinta capturas. A media tarde,
pasado las cinco, me señaló que estaba completamente satisfecho de ese día de pesca y que sólo
quería descansar. Le señale que me alegraba mucho escuchar sus comentarios, aún cuando me sentía
en deuda con él ya que no tuvimos la oportunidad de cambiar la mosca, pero él terminó por agregar que
esa era otra razón por la cual estaba satisfecho, así que se llevó como recuerdo el azuelo casi desnudo
en el que se transformó la Prince que utilizó en aquella ocasión.
La utilización de esta ninfa no está limitada a un período del año o sólo a un tipo de corriente. La
versatilidad de este patrón le permitirá pescar en cualquier época del año: principios, mediados o finales
de temporada; y en ambientes tan variados como ríos grandes a pequeños y con todo tipo de corrientes
o aguas lentas; bocas y desagües de lagos, lagunas y tranques, al igual que sectores de fondos
cubiertos con vegetación sumergida o las que se alzan por sobre la superficie. El tamaño de este
montaje es una aspecto relevante para lograr una buena imitación. La ninfa Prince puede ser montada
en una amplia variedad de números y tamaños, lo que ayuda a mimetizar a este patrón con los insectos
que se encuentran en el agua. Una Prince atada entre los números 10 al 14, montada en su forma
tradicional, es muy efectiva para pescar imitando a ninfas de myflies. Patrones montados entre los
números 14 al 18, podrá utilizarlos para imitar larvas caddisflies, dípteros y scuds. Montajes atados
entre los números 8 al 10 son de mucha utilidad para imitar grandes ninfas de stoneflies, dragonflies y
damselflies. La modificación más frecuente en el atado de esta mosca consiste en agregar una cabeza
de bronce o bead head, material que agrega peso al montaje para que se sumerja más rápido; atado en
número 10 al 12 con un head head es una imitación excelente de una ninfa de stoneflies. Otra variación
al montaje de la Prince consiste en cambiar el hackle de gallo o gallina de color café que forma el collar
del patrón por una pluma de partridge o perdiz húngara, la que montada en números del 10 al 14 se
transforma en otra extraordinaria alternativa para imitar a emergentes de myflies y/o caddisflies.
190

192. La presentación de éste patrón es bastante simple,
puede lanzarlo a través de la corriente, dejando que la
mosca profundice por unos segundos para luego recoger
con dos o tres cortos tironcitos, seguidos de una breve
pausa, para proseguir con la recogida. El derive libre es
otra efectiva forma de pescar con esta mosca; en este caso
procure lanzar unos dos o tres metros corriente arriba de _
donde haya identificado un lugar prometedor, dejando que
el montaje gane profundidad mientras deriva hasta éste
punto; una vez allí efectúe suaves movimientos
ascendentes con la puntera de nuestra caña, tratando de
imitar el nado natural de un insecto en el agua que trata de
alcanzar la superficie, las tomadas de los peces por lo
general son rápidos y fuertes. En lagos, lagunas y tranques
antes de comenzar a pescar procure identificar un lugar que concentre algunas características que
favorezca la presencia de los peces, éstas pueden ser vegetación en el fondo o juncos que crecen en
las orillas. La presentación en estos lugares de aguas quietas esta sujeta a la profundidad donde los
peces acostumbran a encontrar su alimento, por lo que mi sugerencia es que apoye su presentación con
una línea de hundimiento rápido o una sinking tip. Recoja efectuando una secuencia de cortos tirones
sobre la línea para luego hacer una breve pausa y comenzar nuevamente con la recogida. Esta sería de
recogidas y pausas la puede ir variando hasta encontrar la que le resulte más efectiva, estas secuencias
son infinitas por lo que no se limite en buscar la que le ayude a pescar más y mejor.
• Montaje de una Prince y algunas variantes
El montaje de esta ninfa no es una tarea de gran dificultad. Al atar uno de los dos modelos más
tradicional de una ninfa Prince, con y sin bead head, el mayor desafío para un atador de experiencia
radica en lograr las proporciones adecuadas de esta mosca, algo que afecta más en la apariencia
estética del patrón que en los resultados al pescar. Para los atadores que recién se inician en el
montaje, el mayor esfuerzo estará concentrado en atar de forma correcta las cuatro fibras de biot que
darán forma a la cola y las alas de esta ninfa. Las fibras del biot no sólo son pequeñas, además son
lisas y muy rígidas, lo que dificulta sostenerla con los dedos y fijarlas al anzuelo en la forma adecuada,
algo que puede ser superado sólo con la práctica y el atado constante de estas útiles fibras de las
plumas de ganso o pato.
Ninfa Prince Ninfa Prince con Bead Head
Anzulo: Para ninfa Nº 8-18. Anzulo: Para ninfa Nº 8-18.
Cola: Dos fibras de biot color café. Cola: Dos fibras de biot color café.
Cuerpo: Fibras de plumas de pavo real Cuerpo: Fibras de plumas de pavo real
o Peacock Herl. o Peacock Herl.
Ribete: Tinsel ovalado o plano dorado. Ribete: Tinsel ovalado o plano dorado.
Collar: Hackle de pluma de gallo o Collar: Hackle de pluma de gallo o
191

193. gallina color café. gallina color café.
Alas: Dos fibras de biot color Blanco. Alas: Dos fibras de biot color Blanco.
Lastrado: Opcional. Hilo de cobre o Cabeza: Bola de bronce o Bead Head.
plomo. Lastrado: Opcional. Hilo de cobre o
plomo
• Otras variantes al montaje:
Purple Prince
Cooper Prince
Anzulo: Para ninfa curvo Nº 10-18. (Montaje de Marshall Porterfield)
Cola: Dos fibras de biot color negro.
Anzulo: Para ninfa Nº 12-18.
Cuerpo: Dubingg sintético (lite brite),
Cola: Dos fibras de biot color café.
Antron o Poly Yarn.
Abdomen: Hilo o alambre de cobre.
Ribete: Hilo de cobre. Torax: Fibras de plumas de pavo real o Peacock
Collar: Hackle de pluma de gallo o Herl.
gallina color negro. Cuello: Fibras de pluma de perdiz húngara o
Alas: Dos fibras de biot color blanco. Partridge.
Cabeza: Bola de bronce o Bead Head. Alas: Dos fibras de biot color blanco.
Lastrado: Opcional. Hilo de cobre o Cabeza: Bola de bronce o Bead Head.
plomo.
• Otras imágenes sobre el tema:
192

194. 193

195. Biot: Fibra natural dura de la parte
frontal de la primera pluma del ala,
generalmente de ganso o pato.
Informaciones a contacto@lavaguada.cl - Valdivia - Chile
194

196. Moscas: Artículos y Notas técnicas de moscas y La Vaguada - Flyfishing, Outdoors & Outfitters
montajes
Escrito por: Ricardo Ordoñez D.
Imágenes y contactos: Ricardo Ordoñez rordonezdiaz@yahoo.es
La primera vez que supe de esta mosca, la ninfa Tellico, me llamó
tanto la atención su diseño como los materiales con los cuales estaba
construida. En esencia, este patrón forma en su conjunto una
combinación de contrastes muy vistosos y llamativos para la vista,
algo que los peces no podrían ignorar si es que esta mosca pasa
cerca del lugar donde se encuentra a la espera de su alimento en la
correntada. La cola formada por las fibras de pluma de gallineta de
Guinea, cuerpo de seda o floss color amillo, rib de fibras de pluma de
pavo real (herl), wing case de fibras de pluma de cola de faisán (en
algunos montajes también se utiliza la pluma de pavo moteado natural
para esta parte del cuerpo) y hackle de pluma de gallina color café, dan forma a esta atractiva ninfa que ha
sido utilizada por infinidad de pescadores a través de los años. Traspasando las fronteras de su lugar de
origen, la mosca del río Tellico se ha transformado en uno de los grandes clásicos entre los patrones
creados para la pesca de truchas y otros peces de aguas frías.
Años atrás, en más de una ocasión até esta mosca siguiendo las instrucciones del patrón original y la
utilicé con resultado muy bueno en algunos ríos al oeste de nuestra región, pero en ese entonces yo
acostumbraba a pescar de forma más frecuente los ríos ubicados al norte de la ciudad de Valdivia, los que
por distancia y acceso me eran mucho mas cómodos de visitar. Estos ríos son muy productivos, pero por
desgracia poseen un hidrografía que se ve severamente afectada por las lluvias o precipitaciones,
condiciones climáticas también muy comunes por estas latitudes, provocando que los ríos se enturbien
con facilidad y una mosca atada con floss o seda color amarillo tiende a desaparecer en el contraste café
de las aguas turbias. Fue está razón por la cual dejé de atar y utilizar la ninfa Tellico por un buen tiempo,
período que se transformaría en años antes de redescubrir este montaje.
195

197. Massa San es un buen amigo de origen oriental, lo conocí hace unos
tres años, cuando éste trataba de buscar un Guía que lo llevara a pescar
los ríos al sur de la región de Los Lagos. Massa San, es un hombre
entrado en edad que decidió dejar Japón para radicarse en Chile. Esta
decisión no fue una casualidad, ya que por su profesión Massa ha debido
recorrer gran parte del planeta en más de una ocasión, viajes que lo
trajeron a Chile en varias oportunidades para recorrer una buena parte de
las zonas australes de nuestro país. Así fue como llegó a establecerse en
un hermoso rincón en la costa de la ciudad de Valdivia. Aprovechando sus
viajes transcontinentales jamás desperdició oportunidad para pescar los
ríos a los que tuvo acceso, ya es un gran fanático de la pesca con mosca,
una técnica que aprendió de un antiguo maestro inglés, según lo que él me
ha contado.
Con la serenidad que caracteriza a los pescadores Japoneses, Massa
San entraba al río tratando de leer cada recoveco de los cursos de aguas Massa San y trucha capturada
donde lo llevé. Disfruta de pescar con línea de flote tratando de hacer con la Tellico del Hemisferio
del
emerger a las truchas que nadaban en lo profundo de las corrientes, Sur
tentándolas con sugestivas moscas de tamaño mediado, en su mayoría
ninfas genéricas de muy buena productividad. Sus resultados eran francamente muy buenos. Podía lograr
una seguidilla de capturas por medio de cortos casting y lentas recogidas, un verdadero espectáculo a la
vista.
En una oportunidad mientras pescábamos en un pequeño arrollo de montaña, utilizando su particular
técnica de pesca, atrapó unas cinco truchas en un corto tramo del riachuelo, la última captura fue una
hermosa arcoiris de buen tamaño, con la que terminó por doblegar mi curiosidad, no logrando resistir la
tentación de preguntarle que mosca estaba utilizando, accedió a mostrármela de inmediato advirtiéndome
que no sabía cual era el nombre en español de aquella productiva mosca. Fue grande mi sorpresa al ver
que esta mosca era una variación de la conocida ninfa Tellico, la que a diferencia del patrón original, el
floss que forma el cuerpo había sido reemplazado por dubbing de color amarillo y el rib de fibras de plumas
de pavo real (herl), reemplazado por un hackle de gallo montado en forma de palmer.
Luego me contó que esa mosca la había utilizado todas las veces que habíamos salido anteriormente y
era con la cual había obtenido casi el 70% de sus capturas.
Con esos antecedentes no pude evitar atar algunas Tellico, una vez que estuve en mi casa. Las
salidas siguientes las puse a prueba y no me quedó ninguna duda de su gran productividad. Desde
entonces siempre llevo algunos de estos patrones en mi caja de moscas, ya que la ninfa del río Tellico es
un gran comodín cuando las truchas se vuelven esquivas.
Tellico ¿ Ninfa o Wet ?
Esta mosca fue creada a finales de los años 1930 por un predicador y
pescador norteamericano tratando de imitar las ninfas de stoneflies color
amarillas de Isoperla que abundan en el río Tellico de Tennessee y Carolina
del Norte, por lo que se puede concluir que fue este río el que entregó el
nombre a este particular patrón. La ninfa del río Tellico se popularizó
después de 1952, luego de ser publicada la segunda edición del libro
“Trout” de Ray Bergman, documento donde este montaje fue ubicado bajo
la denominación "New Wet Flies", lo que daría una nueva calificación a este
patrón, esta vez no como una ninfa sino que como una wet flies. Tellico del Hemisferio Sur
Si bien la ninfa Tellico puede emparejar de manera muy eficiente la forma de varias grandes ninfas de
plecópteras o stoneflies del río Tellico, en el hemisferio norte, la misma mosca montada en un anzuelo de
numeración menor también puede imitar de forma igualmente efectiva, algunas especies de caddis en
estado emergente de este mismo río, eso pudo generar que en forma posterior halla sido calificada no
como una ninfa, sino más bien como una wet flies.
196

198. Independientemente de si es ninfa o wet, una cosa es segura, la mosca del río Tellico es una imitación
altamente productiva y atractora, muy rendidora con peces de todos los tamaños, un patrón que puede ser
usado de muchas formas diferentes, tanto con líneas de flote para imitar emergentes, líneas de
profundidad para imitar a ninfas o insectos que se mueven por el fondo del cauce y a media agua para
imitar a ninfas que se desplazan en el agua o moscas ahogadas arrastradas por la corriente.
Tellico Del Hemisferio Sur
La “Tellico Del Hemisferio Sur” conserva la misma forma y estructura de la mosca original, como
señalé con anterioridad, sólo fue reemplazado el floss o hilo de seda que forma el cuerpo por dubbing color
amarillo y el rib de fibras de plumas de pavo real (herl), por un hackle de gallo montado en forma de
palmer. Esta mosca puede ser montada en una amplia variedad de tamaños, siendo los más adecuados
los anzuelos que varían entre los números 6 al 12.
El color amarillo característico del cuerpo de este montaje le otorga una gran visibilidad al patrón en
aguas oscuras, condiciones generales de los ríos profundos, sectores cubiertos de sombras, todo tipo de
corrientes y pozones de aguas verdes, tanto de los ríos intermedios como los caudales de montañas. Esta
misma cualidad transforma a esta imitación en una excelente mosca para pescar durante días oscuros o
falto de luminosidad, pero muy especialmente, durante las tardes en el transcurso de las últimas horas del
día, cuando el nivel de la luz ha descendido y los contrastes de las moscas sobre las masas de aguas se
vuelven aun más relevantes para tentar a los peces que buscan un bocado fácil de atrapar.
Esta mosca pierde efectividad en aguas turbias de color café, ya que
el color amarillo del montaje desaparece en un fondo de este contraste,
por lo que mi recomendación es que evite utilizarla en tales
circunstancias.
Les puedo asegurar que la Tellico del Hemisferio Sur, junto a las
ninfas Prince y la Hare's Ear, es uno de los mejores montajes que usted
podrá utilizar para la pesca de prospección. Una técnica muy utilizada
por los pescadores para cuantificar la existencia de peces en un lugar y
la distribución de una especie hidrobiológica en un área determinada.
Curiosamente esta técnica es muy utilizada a ciegas por los pescadores, hecho que los lleva ha realizar
varios cambios de moscas para llegar a sus conclusiones.
Es importante destacar que dado a la naturaleza imprevisible de muchos de nuestros insectos
acuáticos, la pesca de prospección es la mejor táctica que podrá utilizar en la mayoría de los ríos y las
corrientes del sur de Chile y Argentina; para enfrentar estas situaciones una mosca como la Tellico del
Hemisferio Sur es una de las grandes alternativas que puede llevar en su caja de moscas para salvar
situaciones como las descritas.
En el transcurso de este tiempo he pescado con esta mosca bajo distintas condiciones y he logrado
igualar varios tipos de insectos en estados muy diferentes. Pescando con línea de hundimiento, muy a
fondo, se logra imitar muy bien a grandes ninfas de plecópteras y larvas de tricópteras que se desplazan
por el fondo de los cursos de aguas. Al pescar a media agua imita muy bien a grandes ninfas de
efemerópteras arrastradas por la corriente o las que se desplazan a través de las mismas. Al utilizar una
línea de flote usted podrá equiparar las emergencias de caddis y algo que me gusta más aún, es la
imitación de los stillborn (estadio de eclosión abortada) de grandes midges, mayflies y caddisflies, una
relación asombrosa en donde estos insectos muchas veces duplican su tamaño normal al quedar
atrapados en su saco ninfal.
Pero la versatilidad de este patrón no se detiene en la imitación de insectos solamente, ya que una
Tellico del Hemisferio Sur puede igualar asombrosamente a crustáceos como las pancoras o aeglidaes,
especie muy común de los ríos y lagos de nuestras zonas australes, algo que sólo viene a confirmar el
gran mimetismo que se puede lograr utilizando esta mosca en la forma adecuada.
197

199. Técnicas de pesca
La Tellico del Hemisferio Sur es una mosca de probados
resultados en nuestras aguas, simple de montar y de una
asombrosa versatilidad. Este montaje logra excelentes resultados
para la pesca de truchas arcoiris, farios, salmón del pacífico (coho),
salmón del atlántico (salar) y algunas otras especies nativas de
aguas frías como los pejerreyes y las perca truchas. Una vez en el
agua este patrón se transforma en una atractiva presa para los
voraces peces cazadores que pueblan los ríos que corren a través
de los valles, cruzando la depresión intermedia y los freestones de
las zonas de montañas. Utilizando este montaje usted podrá
intentar la captura de grandes peces territoriales, los que siempre
son mucho más cautos a la hora de tomar el alimento que se
mueve en la corriente o la que es arrastrada por las aguas. La
Tellico del Hemisferio Sur es lo que podríamos llamar un gran “comodín atractror”, una mosca que admite
muchas otras variaciones en su montaje, distintas a las modificaciones ya realizadas al patrón original de
la ninfa Tellico y que usted podrá atar ajustándolo a las necesidades de los ríos que habitúa pescar. Este
es un patrón de prospección muy efectivo, como pocos podrá encontrar y el cual siempre le convendrá
llevarlo entre su stock de moscas.
Enfrentar la pesca utilizando esta mosca, requiere necesariamente que usted defina una estrategia
dependiendo del insecto y estado que le interese igualar, ya que las amplias posibilidades de imitar a uno o
más organismos que los peces acostumbran cazar, hacen indispensable esta labor para tener éxito al
pescar utilizando esta mosca.
Las plecópteras son insectos de gran importancia en nuestros sistemas hidrográficos, abundan en los
ríos de montañas al igual que en las correntadas de la depresión intermedia. Esto transforma a las ninfas
de stoneflies en insectos de gran importación en la obtención de energía para los peces. Las stoneflies no
son grandes nadadoras, sus desplazamientos siempre son por el fondo o lecho del río, donde buscan
protección en la seguridad de las rocas y los troncos hundidos. Para imitar uno de estos insectos usted
debe procurar que su mosca llegue hasta el fondo del río, por lo que la utilización de una línea de
hundimiento o una sinking tip se hace indispensable, atada a un leader no mayor a los 9 pies de largo será
la mejor alternativa para presentar su mosca. Una recogida lenta de la línea cruzando la corriente, dará la
imagen de que ésta es una vistosa y gran pelcóptera desplazándose por el fondo del río. Esta misma
técnica podrá utilizarla para imitar a larvas de caddis que se desplazan por el lecho del río o que son
arrastradas por la fuerza de las aguas.
Para pescar imitando los stillborn de grandes dípteras, efemerópteras y tricópteras la presentación en
deriva libre de arrastre, corriente abajo, es la mejor alternativa. Para lograr una buena y justa
presentación utilice una línea de flote o en su defecto una línea sinking con un tip muy ligero o un mini tip,
unido a un largo leader de 9 a 11 pies de longitud. Lance su patrón corriente arriba y luego deje que derive
198

200. río abajo tratando de evitar el dragado de la mosca. Dependiendo de la fuerza de la corriente usted deberá
realizar uno o más movimiento para corregir el arrastre o posicionamiento de la línea, a objeto de evitar
que la fuerza de la corriente influya o arrastre la mosca mientras deriva río abajo. Una vez que el patrón
haya llegado al final de su recorrido comience a recuperar su línea en forma lenta. Si al finalizar esta tarea
aún no ha mordido ningún pez, realice un nuevo casting procurando cambiar la distancia del lanzamiento
para que su mosca derive por una “nueva franja” o sección del río. Utilice esta misma táctica para pescar
imitando a las emergentes de tricópteras. Le puedo asegurar que terminará por sorprenderse de sus
resultados.
Las pancoras por lo general se encuentran en casi todas las secciones de un curso de agua, prefieren
lugares que le entreguen un seguro refugio, ya que no son grandes nadadoras y su velocidad es más bien
lenta a la hora de emprender un escape. Una Tellico del Hemisferio Sur presentada a fondo puede igualar
de manera muy eficiente a estos habitantes de los ríos de la Patagonia. Lo recomendable en este caso es
que utilice una línea de hundimiento sinking o sinkig tip de 120 a 300 grains (dependiendo de la
profundidad del lugar que esté pescando), unido a un leader corto de 6 a 9 pies para mantener un buen
control del lanzamiento. Esta configuración de líneas, le permitirá a su patrón alcanzar el fondo del río y
realizar una buena presentación. Lance a través de la corriente y déjelo derivar por el lecho del río
procurando mantener la línea bajo una tensión controlada. Recoja en forma lenta, efectuando dos a tres
tirones de su línea para luego realizar una breve pausa y volver a repetir esta recogida. Las
combinaciones de tirones y pausas que usted puede realizar para imitar a una pancora son infinitas, por lo
que le sugiero ejecutar las que usted considere más adecuada para el lugar donde se encuentre pescando.
El montaje de la Tellico del Hemisferio Sur.
• Anzuelo: Mustad 79580 entre los Nros. 6-12
• Hilo: 6/0 color negro
• Cola: Gallineta de Guinea
• Cuerpo: Chelline sintético color amarillo.
• Cubre alas: Pluma de pavo moteado natural.
• Hackle: Pluma de gallo o gallina color café
• Lastre: Hilo de plomo
199

201. 1° Seleccione un anzuelo para ninfa Mustad 79580 o similar,
.
procurando guardar algunas proporciones de su tamaño. Los
__anzuelos más adecuados para este montaje varían entre los
números 6 al 12.
2° Utilizando el hilo de montaje 6/0 color negro, prepare el
.
anzuelo con una ligera capa pareja y delgada en torno al largo del
cuerpo del anzuelo. Luego proceda a lastrar el montaje con el
alambre de plomo, procurando que éste ocupe el centro del
anzuelo. Una vez instalado el lastre fíjelo fuertemente al anzuelo
dando varias pasadas con el hilo de montaje por sobre este
material.
3° Las plumas de Gallineta de Guinea darán forma a la cola de
.
este montaje. Para ello seleccione un número pequeño de fibras y
fíjelas al final del anzuelo, justo donde comienza la curva de éste.
Para guardar algunas proporciones, recuerde que la cola del
montaje no puede superar el largo que posee el tamaño del
anzuelo. Las fibras deben tener un largo uniforme, por esta razón
es que deberá tratar de emparejarlas antes de que éstas terminen
unidas al anzuelo.
4° Fije la pluma de pavo que dará forma al cubre alas del
.
montaje. Esta debe ser montada apuntando hacia atrás y
procurando que la parte más colorida de la pluma quede a la
vista. Este material deberá quedar a la espera de ser utilizado.
5. Ate la pluma de gallo o gallina color café en la cola del
montaje. Con ésta daremos forma al cuerpo en palmer de esta
imitación. Esta pluma deberá quedar a la espera de ser utilizada.
6. Utilizando el dubbing sintético de color amarillo podrá
entregarle la forma al bajo del cuerpo de esta mosca. Este debe
ser envuelto en el hilo de montaje y luego fijado al anzuelo dando
vueltas alrededor del cuerpo de éste, siempre en dirección hacia
la cabeza del anzuelo. Para que el cuerpo quede con la forma
adecuada, el dubbing debe quedar atado con una leve forma
cónica hacia los extremos, según se muestra en la imagen. Este
material también puede ser reemplazado por chenille de color
amarillo.
200

202. 7. Tome el hackle de gallo o gallina color café que se encontraba
a la espera de ser utilizado y envuélvalo en torno al montaje,
dando vueltas parejas y uniformes hasta llegar a la cabeza del
anzuelo. En este punto fije el hackle al cuerpo del anzuelo con
nuestro hilo de montaje. Evite cortar el hackle, el sobrante déjelo
a la espera de ser utilizado más adelante, esta es una forma
eficiente de ahorrar un material costoso.
8. Tome la pluma de pavo que estaba a la espera de ser utilizada
y átela al anzuelo pasándola por sobre el dubbing y el hackle de
pluma ya fijos en el anzuelo. Este material dará la forma al cubre
alas o caparazón de esta mosca. Esta pluma debe ser montada
apuntando hacia atrás y procurando que la parte más colorida de
la pluma quede a la vista.
9. Vuelva a tomar el hackle que estaba a la espera de ser
utilizada y átelo al anzuelo dando una o dos vueltas en torno al
cuello del montaje. Este le dará la forma de un ligero cuello en
palmer al patrón. Hecho lo indicado, fije la pluma de gallo o
gallina fuertemente al cuello de la mosca, utilizando para ello el
hilo de montaje.
10. En este punto corte los sobrantes de material y finalice fijando
con un fuerte nudo el hilo de montaje en la cabeza de la mosca.
Terminé sellando este nudo con dos o tres gotas de cemento.
Los invito a probar esta versión de la ninfa Tellico, un montaje adaptado a las aguas y a los peces del
hemisferio sur, fácil de atar, poseedor de una enorme versatilidad y de probados resultados en muchos de
los ríos del sur de Chile. Muy buena pesca les desea La Vaguada - Flyfishing, Outdoors & Outfitters.
Informaciones a contacto@lavaguada.cl - Valdivia - Chile
201

203. Moscas: Artículos y Notas técnicas de moscas y La Vaguada - Flyfishing, Outdoors & Outfitters
montajes
Escrito por: Ricardo Ordoñez D.
Imágenes y contactos: Ricardo Ordoñez rordonezdiaz@yahoo.es - Jaime Parra
antartica@telsur.cl
Sergio Sánchez ingssq@hotmail.com - Adolfo Rademache
adolfo_rademacher@hotmail.com
Cuando Marcelo Alfaro me contó que nunca había capturado un pez, ya sea trucha o salmón, pescado con
una Woolly Bugger, imaginé que me estaba jugando una broma. Lo conozco hace unos cinco años y se que
comenzó a pescar con mosca algunos años antes de conocerlo, según mi opinión, tiempo suficiente como
para haber descubierto las propiedades de esta increíble mosca, que en ocasiones se transforma en el único
patrón que usan algunos pescadores. Marcelo es un buen lanzador, sus casting son largos y de buena
presentación, conoce mucho sobre técnicas de pesca, montajes y ata sus propias moscas, así que mientras
más analizaba su confidencia, más sorprendido me sentía.
Marcelo decidió dejar atrás la pesca de spinners, al igual que muchos otros actuales mosqueros, para
descubrir la pesca con línea de flote y moscas pequeñas, principalmente ninfas, emergentes y algunas
secas. No siendo un pescador que visita el río con frecuencia, consideró que los resultados que había
obtenido hasta aquel momento eran de su completa satisfacción, ya que en la pesca con línea de flote había
descubierto todo un mundo nuevo, lleno de desafíos que terminaron por absorberlo y re-encartarlo de la
pesca deportiva. Sus escasos acercamientos a la pesca con streamers no fueron muy productivos, por la
misma razón, este método le había sido indiferente, algo muy distinto de lo sucedido con sus experiencias en
la pesca con moscas pequeñas y línea de flote.
202

204. hay algunos hábitos difíciles de asumir, quitar o reemplazar; a menos que existan razones incuestionables
para ello, y en esta ocupación, las demostraciones concretas son el mejor incentivo para asumir y adoptar
nuevas costumbres. Por esta razón decidí hacer la demostración prometida a Marcelo, llevando a prueba la
mejor artillería de streamers que podía montar en unos pocos días, la cual terminó por estar compuesto en su
totalidad por mis más productivos montajes de "Woolly Bugger", patrón que dio inicio a esta interesante tarea.
Una vez en el río le sugerí a mi amigo cargar su caña con una línea sinking de hundimiento III. Se que hay
personas que prefieren las líneas de hundimiento IV, ó en su defecto, las líneas con tip de hundimiento, pero
el río donde estábamos pescando no requería más que la línea sugerida. Le expliqué como debe efectuarse
una buena presentación de un steramer en la correntada, considerando para ello los ángulos de lanzamiento,
la pesca "corriente arriba" y "corriente abajo". También le argumenté las formas y tiempos de recogida de la
línea, al igual que la forma correcta de testear y pescar un lugar que consideremos prometedor (ver reportaje
"Pescando con Streamers"). La experiencia alcanzada durante los años anteriores pescando con línea de
flote, dio a Marcelo una gran ventaja para aprender a pescar con streamers, capacidad que aprovechamos al
máximo durante las primeras horas de la mañana.
La mejora progresiva en la aplicación de ésta técnica de pesca dio paso a las primeras capturas. Una
Woolly Bugger montada con una cabeza de bead head en bronce, cola de marabou color negro con krystal
flash, cuerpo de krystal chenille azul y hackle de color negro hizo su parte en este cometido. Las truchas
pronto comenzaron a morder la mosca, mientras atravesaba veloz el agua a través de la correntada. En un
lapso no mayor a las dos horas, Marcelo logró enganchar siete truchas de buen tamaño, pero una gran trucha
que pesaba cerca de los dos kilogramos, capturada casi al final de la mañana, terminó por convertir a mi
exculpado amigo en otro fanático de los streamers, la Woolly Bugger y sus infinitas y productivas variaciones.
La Woolly Bugger
La Woolly Bugger no sólo es la mosca más conocido y utilizado en
el mundo entero, también posee el record de ser el patrón más
versátil y productivo que se haya creado para la pesca de peces de
aguas frías, como lo son truchas y salmones. Esta mosca permite
imitar con gran realismo a pequeños peces, sanguijuelas, camarones
y pancoras, lo que la transforma en un streamer difícil de igualar.
_
Pero su acción en el agua no sólo se limita a imitar estos organismos
que forman parte de la dieta de los peces, su adaptabilidad permite
la imitación de ninfas de damselflies, dragonflies y grandes
plecópteras. Por esta razón, algunos destacados autores de libros
de montajes, han calificado a esta mosca como un streamers
(Essential Trout Flies del autor Dave Hughes) y otros como una
ninfa (Fly Patterns - The World´s 1.500 Best Flies del autor Randall
Kaufmann). Indistintamente de quien posee la razón, lo cierto es que la Woolly Bugger posee características
de ambos, y sin lugar a dudas, es el patrón más efectivo y productivo que se puede utilizar en nuestras
aguas, características que lo han llevado a ser considera por muchos pescadores como un "asesino" cuando
esta en funcionamiento.
La eficiencia de esta mosca no sólo está limitada a la pesca de truchas y salmones. Este poderoso atractor
a demostrado ser un efectivo patrón para la pesca de otros peces presentes en nuestras aguas interiores,
como las percas, carpas y grandes pejerreyes. En aguas salobres o estuarinas, esta mosca ha demostrado
gran efectividad para peces como los róbalos, rollizos y las lisas. Montada en anzuelos grandes, usted podrá
utilizar este patrón con gran éxito en la pesca de corvinas, sierras, jureles, vidriolas y lenguados entre otras
varios especie de interés deportivo. En otros países la Woolly Bugger, al igual que muchas de sus
derivaciones, es una mosca muy demandada para la pesca de dorados, bass e incluso el gran esturión, por
nombrar algunas especies entre muchas otras.
Esta mosca es un inigualable streamers moderno con muchas derivaciones, variaciones y colores. La
Woolly Bugger no sólo es una mosca muy pescadora, también es considero un patrón para grandes peces,
quizás el mejor streamers creado en este categoría y del cual pueda disponer en la actualidad.
203

205. Historial
La creación de este patrón, no exento de discusiones, es
atribuida a varios personajes a través de la historia. Hay quienes
atribuyen a Mark Sosin como su creado, ya que hacía finales de
1960 creo un patrón llamado Blossom Fly, una versión sin hackle
de la Woolly Bugger. Una serie de moscas de este tipo fue atada
por primera vez por Russen Blessing hacia 1967, tratando de _
imitar a los camarones de los arroyos cercanos a su casa en
Harrisburg - Pennsylvania. Blessing habría tomado como base
para la creación de la Bugger otro gran patrón atado en forma de
palmer, la Woolly Worm. Esta última fue creada por Donald
Martínez hacia 1930 y la comenzó a utilizar para la pesca de Woolly Bugger de Russell Blessing
truchas en el área del parque Yellowstone en Estados Unidos.
Blessing añadió una cola de marabou a la antigua y probada Woolly Worm, obteniendo como resultado este
nuevo patrón que hoy lo conocemos con el nombre de Woolly Bugger. Originalmente ésta tenía una cola de
marabou color negra, un hackle en palmer de color negro envuelto sobre un cuerpo de chenille verde oliva,
algo muy parecido a las moscas que conocemos hoy en día. Esta mosca ganó rápidamente gran popularidad
y se transformó en un patrón obligado para la pesca de ríos, correntadas y lagos. La popularidad de esta
mosca surgió hacia 1970 debido al trabajo de montaje de Russell Blessing y gracias a Barry Beck, quien
describió los atributos de esta mosca en la conocida revista The Fly Fisherman.
Las variaciones Bugger
La gran productividad de la Woolly Bugger se basa en el hecho de que puede ser utilizado para imitar una
amplia variedad y formas de alimentos disponibles para los peces en su medio natural (peces, ninfas de
insectos, crustáceos, gusanos, sanguijuelas y otros). Esta capacidad de mimetizarse está en directa relación
con los colores posibles de montaje (todos los colores: negro, blanco, verde, rojo, gris, café, amarillo, naranjo,
púrpura, etc); y con las infinitas variaciones posibles de atar. Estas variaciones incluyen el montaje con
cuerpo de chenille, krystal chenille, mostacillas, lana, dubbing, fibras de pluma de faisán y otras fibras
artificiales y naturales. Destellos de flashabou y krystal flash en variados tonos y colores para la cola y el
cuerpo. Patas de gomas en varios colores y dimensiones para la cola además del cuerpo. Coraza o
caparazón de chenille, foam, plumas de pavo moteado y otras fibras naturales. Cabeza de bead head, cone
head, foam, chenille, lana, mostacillas de colores, pelo de ciervo y otros.
Usted podrá ver o realizar muchas otras variaciones a este
montaje, pero su cola de marabou es algo irremplazable. Al utilizar
sólo las últimas fibras de la pluma de marabou, sin el tallo o raquis
de la pluma, las que también son las más suaves y blandas, ésta
logra una presentación en el agua nada fácil de igual por otro
material. El movimiento de la pluma de marabou en el agua resulta _
un estimulo muy poderoso para los peces. Esta pluma reacciona
con un movimiento de amplias ondulaciones con cada movimiento de
recogida de la línea, por pequeño o corto que este resulte, dando la
sensación de ser un organismo vivo que "respira". El volumen del
cuerpo dado por el hackle en palmer lo transforma en un enorme y
atractivo bocado para los grandes peces cazadores.
Los destellos de flashabou y krystal flash añadidos a la cola de marabou son los materiales más utilizados
para estos streamers. Estos materiales contribuyen a mejora la productividad del patrón, al producir suaves
destellos por efecto de la luz que atraviesa bajo el agua, el cual asemeja el escamado y las líneas laterales de
los peces forrajeros, una presa que no podrá ignorar ninguna trucha o salmón que se encuentre a poca
distancia del trayecto de la Woolly Bugger.
204

206. El lastrado de este mosca es muy importante si usted pretende pescar en ríos, lagos y lagunas de mucha
profundidad. El lastrado ayuda a que nuestra mosca se sumerja con mayor rapidez y logre alcanzar la
profundidad donde se encuentran los peces. El lastrado se realiza normalmente con hilo de cobre o plomo
enrollado en torno al cuerpo del azuelo, antes de montar los materiales que darán forma al cuerpo de la
mosca (marabou-chenille-hackle). Para aumentar la acción de la mosca bajo el agua, lo recomendables es
lastrar justo por detrás de la cabeza del montaje, de este manera aumentará el "cabeceo" de la mosca
mientras avanza por el agua. Este mismo efecto lo podrá lograr agregando una cabeza u ojos de metal al
montaje (bead head, cone head u ojos de cadena). Agregar demasiado peso al montaje no es recomendable,
ya que el peso del lastrado plantea mayores dificultades para ejecutar un buen lanzamiento de la mosca, por
lo que si usted ha optado por lastrar mediante la utilización de un bead head, cone head u ojos de cadena,
evite agregar más lastre con hilo de cobre o plomo. Para la pesca en aguas de poca profundidad el lastrado
de esta mosca es irrelevante, una buena presentación la logrará tan sólo utilizando una línea de hundimiento.
El rib o "ribete" no es una necesidad para este montaje. No obstante, si usted se ha programado para
realizar jornadas de pesca donde los peces están dotados de fuertes mandíbulas y afilados dientes (sea run,
king, steelhead u otros), es aconsejable reforzar el cuerpo de su montaje mediante un ribete con alambre fino
de cobre, pasándolo por sobre el hackle sujeto al cuerpo del anzuelo. Este rib de cobre evitará que el hackle
se corte con la mordida de los peces.
La estrategia para pescar con la Woolly Bugger
Esta mosca posee atributos suficientes para atrapar peces, por lo que la paciencia y confianza son una
materia indispensable para las personas que se inicia pencando con la Woolly Bugger. La cola de marabou
al igual que las fibras de hackle atadas a la cola y cuerpo del montaje, entregan mucha acción al patrón sin la
necesidad de que el pescador se esfuerce demasiado en esto. Basta un recogida rápida o irregular (tirón
seguido de pausa) para lograr que la mosca comience a trabajar dando pulsaciones o visión ondulante.
Pescar en las correntadas de aguas lentas o rápidas es la mejor alternativa cuando se pesca en un río, ya
que la corriente ayudará a entregarle acción a nuestra imitación, dándole la apariencia de algo "vivo". La
velocidad de la recogida dependerá de la velocidad de la correntada, aunque no es una regla general, a
mayor velocidad de la corriente la recogida debe efectuase más rápida. En el lago puede que esta mosca
requiera un poco más de acción y una recogida más lenta. La mayor o menor acción sobre la imitación la
logrará con los "tironcitos" ejecutados en la línea cuanto está recogiendo la mosca, y las pausas necesarias
para volver a ejercer un nuevo tirón. Las combinaciones y variaciones de estos "tirones y pausas" son
ilimitados, por lo que usted debe buscar el más adecuado para el lugar que está pescando.
Un lanzamiento por sobre y a través de la corriente es la forma
más común de utilizar esta mosca. Lance y deje que el patrón gane
profundidad para luego comenzar a recoger la línea en forma rápida,
tratando de imitar un pequeño pez que nada velozmente intentando
buscar refugio de sus depredadores, con esta técnica los ataques de
los peces son fuertes y rápidos. Otra alternativa es imitar a un pez _
herido o aturdido que es llevado por la fuerza de la corriente. Para
ello lance al centro de una correntada y deje que esta derive un largo
tramo río abajo, luego comience a recoger la línea en forma lenta y
con movimiento erráticos o tirones irregulares. El ataque de los
peces será algo más lento pero igual de efectivo.
La presentación corriente arriba es muy efectiva cuando se pesca con esta mosca. Para ello lance su línea
corriente arriba y cruzado, inmediatamente realice una amplia corrección de la línea agua abajo, espere un
momento que la mosca gane profundidad y comience una rápida recogida con fuertes tirones. Esto
provocará que nuestro patrón gane bastante profundidad y al acercarse a la trucha dará un giro repentino,
generando el aspecto de un pececillo que escapa de su depredador. No es una técnica muy relajada, ni la
más delicada para pescar, pero ejecutada en la forma correcta es lejos la más productiva de las formas de
pescar con streamers.
Un empleo poco habitual para de esta mosca en el deporte de la tentativa, técnica similar a la utilizada con
las moscas secas atractoras, tratando de engatusar a las truchas que se encuentra sumergidas en la
205

207. corriente, asechando en la profundidad, para que esta suba hasta la superficie a tomar la mosca. Una trucha
no hará esto por un bocado poco sustantivo o una presa muy pequeña, algo donde el esfuerzo no se vea
reflejado con el premio obtenido versus el gasto de energía empleado para atrapar una presa menor. Intente
imitar un pez que nada con problemas por la corriente o es arrastrado por la fuerza de las aguas, en estas
condiciones un truchas al asecho no titubeará para nadar hasta el sugestivo premio y tomar la mosca.
La Wolly Bugger es una mosca para grandes peces, por lo que una trucha predadora o salmón al asecho no
resistirá el ataque al divisar el volumen de este patrón o los destellos del flashabou o krystal flash atado en la
sugestiva cola de este montaje. Esto me ha llevado a concluir que esta mosca es el mejor patrón para
comenzar a pescar un lugar que promete grandes peces, si una trucha cazadora está al asecho por el sector
la Woolly Bugger le ayudará a cobrar su trofeo.
Los patrones más efectivos
Puede ser que la Woolly Bugger no se la mosca más delicada, encantadora o el patrón más perfectamente
estético del cual usted puede hacer uso, pero una cosa es segura, es una mosca del gusto de los peces y a la
hora de estar pescando en el río, esto tiene mayor relevancia, si lo que pretendemos es atrapar algunos de
esos astutos nadadores. Esta es una poderosa razón para afirmar que en ningún caso pueden faltar algunas
Buggers en nuestra caja de moscas.
Determinar cuales son las Woolly Bugger más productivas para nuestras aguas no es una tarea fácil, ya
que son muchos los montajes que han logrado un grado de eficiencia en determinadas condiciones, la que
cambia drásticamente por otra combinación Buggers, cuando esas condiciones varían. La Woolly Bugger es
lejos el patrón más utilizado por todos los pescadores del globo y en América del Sur es el patrón más
utilizado por pescadores Chilenos y Argentinos, al igual que los extranjeros que llegan a pescar a estas
latitudes.
Si aún no tiene claridad de cuales son los distintos modelos y combinaciones posibles de atar basados en
esta mosca, adjunto les presento una muestra "limitada" de la Buggers y sus variaciones. Cualquiera de
éstas moscas le servirá para atrapar peces en nuestras aguas, pero los más importante es que usted podrá
adaptar cualquiera de estos montajes a las necesidades de los ríos que acostumbra pescar.
WB cuerpo de chenille y cola con WB cabeza de metal o bead WB cuerpo de krystal chenille y
krystal flash head bead head
WB ojos o cabeza de cadena WB cuerpo dubbing WB cabeza muddlers
206

208. WB cabeza cone head y cuerpo WB anzuelo salmenero y colores WB cabeza bead head y cuerpo
de patas de gomas fuertemente encendidos de patas de gomas
WB patas de gomas y coraza de
WB cabeza de chelline WB abdomen en krystal chelline
chelline
Gary Soucie es el autor del libro "Woolly Wisdom", en sus páginas ha rescatado un interesante trabajo
donde agrupó más de 400 montajes basados en los patrones de Woolly Worm y Woolly Bugger. Si desea
profundizar o encontrar más información de esta mosca, este libro es una gran alternativa para consultar sus
múltiples variaciones, formas de montaje y técnicas de pesca.
El montaje de una Woolly Bugger
El atado o montaje de esta mosca no resulta una tarea compleja, de hecho es tan sencilla de atar que Erick
Leiser & Matt Vinciguerra en su manual “The Orvis Guide to Beginning Fly Tying” la proponen como el primer
atado para el novato.
El montaje de mosca requiere de un periodo de practica para desarrollar algunas destrezas de la motricidad
fina por parte de los atadores, algo que muchos adultos perdemos por no desarrollar actividades similares o
parecidas al atado y donde se deban utilizar las manos y dedos como herramientas de trabajos. Siendo la
Woolly Bugger un patrón relativamente grande, con materiales simples de montar y fáciles de obtener en el
comercio, es la mejor alternativa para un aspirante que se inicia en el montaje de moscas.
Usted podrá realizar sus primeros montajes utilizando los siguientes materiales: anzuelo para streamers Nº
6, marabou para formar la cola, cuerpo de chenille y una pluma de gallo o gallina enrollada en palmer. La
combinación de colores está libre a las necesidades de los ríos que acostumbra de pescar o a la
disponibilidad de los materiales que pueda echar mano. Para obtener nuevos patrones a partir de esta
mosca, usted sólo debe agregar o variar los materiales (flashabou, krystal flash, chenille, krystal chenille, lana,
dubbing, mostacillas, bead head, cone head, foam, etc.) y los colores de su montaje. Este es un tratamiento
que ha funcionado por décadas en el montaje de moscas, ya que los pescadores siempre tratamos de variar
207

209. aquellos elementos que gatillen o provoquen el ataque de los peces sobre un patrón. Una combinación
acertada de materiales y colores sobre la mosca, le entregará como resultado una mosca que le retorne su
esfuerzo creativo con peces en el río.
Para montar una Wolly Bugger siga las instrucciones del siguiente montaje llamado "Chili Pepper", un
patrón muy efectivo para nuestras aguas:
• Materiales:
• Anzuelo: Para streamers estándar Nro. 4-10 - Hilo:
6/0 color café - Cola: Marabou color café y Krystal
__ Flash - Cuerpo: Krystal chenille café - Hackle: Pluma
de gallina color café - Cabeza: Bola de bronce (Bead
head).
• Seleccione un anzuelo para streamers estándar, procurando
guardar algunas proporciones del tamaño de éste. Los
anzuelos más adecuados para este montaje varían entre los
números 4 al 10. Seleccionado el anzuelo, escoja una
cabeza de metal del tipo bola de bronce acorde al tamaño del
montaje y deslícela a través del anzuelo, hasta topar con el
ojo de éste. Esta bola de bronce o Bead Head formará la
cabeza de nuestra mosca y debe ser proporcional al tamaño
del anzuelo de nuestro montaje.
• Una pluma de marabou color café dará forma a la cola de
nuestra mosca; ésta debe ser fijada al final de nuestro
anzuelo justo donde comienza la curva del mismo. Los
sobrantes de la pluma deben ser fijados al cuerpo del anzuelo
para que éste mantenga la proporción uniforme o grosor del
cuerpo. Es importante tener presente que la cola de marabou
no puede sobrepasar el largo del anzuelo, para que ésta
tenga las proporciones adecuadas del montaje.
• Seleccione algunas fibras de krystal flash en color café o
canela y fíjelo en la cola de nuestro montaje, como se
muestra en la imagen.
208

210. • Para dar forma el cuerpo de nuestra mosca, fijamos el krystal
chenille color café en la parte trasera de nuestro montaje y lo
dejamos a la espera de ser utilizado. En la misma posición
donde dejamos fijo el krystal chenille, ahora fijaremos la
pluma de gallina color café, material que deberá quedará a la
espera de ser utilizado.
• Formamos el bajo del cuerpo de nuestra mosca con el cristal
chenille color café. Este lo enrollamos en torno al cuerpo de
nuestro anzuelo avanzando hacia la cabeza del mismo,
donde lo fijamos con nuestro hilo de montaje, según se
muestra en la imagen.
• Tomamos el hackle color café que se encontraba a la espera
de ser utilizado y lo envolvemos en torno de nuestro montaje,
con vueltas parejas y uniformes hasta llegar a la cabeza de
nuestro anzuelo, donde lo fijamos fuertemente con nuestro
hilo de montaje.
• Finalmente cortamos los sobrantes de material, terminamos
de fijar con un fuerte nudo el hilo por detrás de la cabeza de
nuestra mosca y sellamos este último con dos o tres gotas
de cemento.
Lista tu nueva Woolly Bugger..!
Recomendación final
La "Chili Pepper", es el mejor ejemplo de una Woolly Bugger fácil de atar y de una alta productividad.
Si aún tiene dudas de como montar una de estas moscas, mi recomendación final es que consulte el
siguiente video de instrucción que le enseñará a atar sus propias Woolly Bugger (video de la revista Fly
Fisherman - www.flyfisherman.com)
209

211. Moscas: Artículos y Notas técnicas de moscas y La Vaguada - Flyfishing, Outdoors & Outfitters
montajes
Escrito por: Ricardo Ordoñez D.
Imágenes y contactos: Ricardo Ordoñez rordonezdiaz@yahoo.es
La mayor parte de los patrones más acertados y productivos con los que hoy contamos como parte
de una variada gama de imitaciones de ninfas, streamers y secas, "han sido inventados"
tradicionalmente en base a ensayos y errores, pruebas y conjeturas hasta llegar a un nivel aceptable de
funcionamiento y productividad que marca el fin de este periodo de desarrollo. Este caprichoso método
de diseñar un patrón a menudo se basa en explicaciones supuestas del sentido común, sin ninguna
prueba tácita o de trasfondo de lo que se pretende o queremos imitar.
Gary LaFontaine, constituye la excepción a esta regla. Este pescador y entomólogo radicado en
Montana - USA, dedico varios años de su vida al estudio de las tricópteras y su estrecha relación con los
hábitos de alimentación de las truchas, trabajo que quedó plasmado en su libro “Caddisflies”, obra que lo
sacó del anonimato y lo convirtió en uno de los pescadores mas reconocidos del mundo. Utilizando el
método científico, concentro sus estudios en el complejo comportamiento del reino animal y
particularmente en el de los insectos y peces. Con este sistema de estudio logró reunir una gran
cantidad de información referente a las caddis, hasta entonces desconocida, con la cual desarrolló
técnicas de pesca e imitación al igual que una nueva variedad de montajes para imitar a estos insectos
en sus distintos estados. LaFontaine determinó que las caddis no son sólo otra presa para los peces,
sino que constituyen una de las principales fuentes de alimentación para las truchas, donde las pupas
emergentes de estos insectos se transforman en la principal presa de ataque de los peces.
Las emergentes son montajes que pretenden la imitación de insectos que se encuentran en un
periodo de transición entre su estado de larva o ninfa para luego convertirse en adultos alados. Para
lograr esta transformación los insectos deben abandonar el fondo o lecho donde habitan en su estado de
inmadurez, para subir hasta la superficie donde han de completar su proceso de transformación, esta
etapa en la vida de los insectos es la que se conoce como emergente y en la cual es posible
encontrarlos en la película superficial del agua, tanto en ríos, lagos y lagunas. Esto es de gran
importancia si tratamos de imitar a un insecto en este estado, ya que los materiales que debemos utilizar
en el montaje deben procurar que nuestra mosca se mantenga a flote cerca de la superficie o en la
película superficial del agua para que asemeje a un insecto que emerge y puedan atraer a los
hambrientos peces que se encuentran siempre al asecho de un bocado fácil.
Uno de los momentos que reviste mayor riesgo en la vida de un insecto acuático es precisamente el
momento cuando éste nada o flota hacia la superficie, donde deberán romper la tensión de la superficie
para abandonar el agua, rasgar su casco ninfal, y esperar a que sus alas sequen lo suficiente para poder
volar lejos del peligro. Los insectos que emergen son presas fáciles para los peces, los que al ver toda
210

212. esta actividad se vuelcan en un frenesí tratando de alcanzar a estos insectos que tratan de alcanzar la
superficie.
En el caso de las efímeras, el secado de las alas toma un tiempo bastante largo lo que aumenta la
vulnerabilidad de estos insectos. En el caso de las midges y de las caddis, esto sólo toma algunos
minutos, pero estas son épocas traicioneras para cualquier insecto que cuelga de la película superficial
del agua, incapaces de escapar y claramente visibles, están a merced de los peces que nadan bajo la
superficie.
Los estudios de Gary LaFontaine sobre los hábitos y comportamiento de las caddis reveló que las
crisálidas de los tricópteros a menudo se rodean con una burbuja de aire, envoltura transparente que los
ayuda a levantarse y los apoya durante su lucha por romper la tensión de la superficie del agua, esta
burbuja es capaz de reflejar la luz del sol y las convierte en presas altamente visible, lo cual explicaría la
importancia de las caddis en la dieta de las truchas. Aunque esta teoría produjo muchas discusiones
sobre la existencia de tales burbujas, las moscas que éste diseñó para imitar a las crisálidas de caddis
durante esta fase, agregaron la credibilidad a su teoría, las cuales fueron confirmadas por los
pescadores luego de probar la eficiencia de estos patrones en todos lo rincones del planeta.
La Sparkle Pupa Caddis
Algo mas distante a los montajes tradicionales para las emergentes
de caddis, la Sparkle Pupa de Gary LaFontaine imita a una caddis en x
su estado emergente, justo cuando ésta viaja desde el lecho donde
yacía hasta la superficie donde ha de emerger, de tal manera que la
bolsa o capullo que rodea al abdomen imita en forma muy realista a las
burbujas de aire que se pegan al cuerpo de las crisálidas al momento
de desprenderse de su saco de pupa para finalmente convertirse en un Deep Sparkle Pupa
insecto adulto. x
La confección de esta mosca se debe a otro descubrimiento de
LaFontaine, un sintético llamado Antron Yarn, el cual era utilizado para
la fabricación de alfombras de nylon y que al ser aplicado en la
confección de las pupas de caddis peinado hacia fuera, atándolo de
manera que envuelva el cuerpo del anzuelo, el material atrapa burbujas
de aire y refleja la luz como ningún patrón lo había hecho antes,
asemejándose a las observaciones que habría realizado LaFontaine en
sus estudios de las caddis. Estos experimentos dieron nacimiento a la
Emergent Sparkle Pupa
sparkle pupa, la cual es posible encontrar en dos variaciones de
importancia, Deep y Emergent. Para lograr mayor profundidad este
montaje puede ser lastrado con una cabeza de bronce la cual en
muchas ocasiones ayuda a mejorar la presentación de este patrón. Los
montajes mas productivos de la sparkle pupa de LaFontaine se
encuentran realizados en anzuelos entre los número 12 al 14, cuidando
que los colores del montaje se mantengan entre los tonos crema,
verde, gris café y amarillo. De esta manera montajes con las
combinaciones de cuerpo verde y capullo color crema, cuerpo café y
capullo crema o cuerpo verde con capullo gris son de una gran
efectividad en nuestra aguas. Bead Head Sparkle Pupa
La presentación de esta mosca debe procurar la elevación de la imitación hacia la superficie por lo
que en aguas lentas o planas será importante utilizar una técnica activa para simular este traslado de la
pupa, efecto que puede lograrse levantando la puntera de la caña en forma lenta, para luego dejar que
esta tome profundidad nuevamente para volver a repetir esta acción. En ríos con mayor corriente la
presentación en deriva libre es la más adecuada, ya que la pupa tomará profundidad con el apoyo de
una línea de hundimiento o agregando una cabeza de bronce en el montaje para mayor lastre, la
elevación del montaje lo realizara el agua mientras avanza en su recorrido río abajo. Es común que la
211

213. emergencia de los tricópteros se produzca en las últimas horas de la tarde por lo que una buena
estrategia para utilizar la sparkle pupa será comenzar a pescar unas dos a tres horas antes de este
momento de alta agitación para los insectos y por ende para los peces.
El montaje de la Emergent Sparkle Pupa Caddis
• Anzuelo : tradicional para ninfa números 12 al 14 - Hilo
: Café o crema - Saco : Antron Yarn color crema ( otros
colores verde, café, gris u amarillo ). - Abdomen :
Dubbing de Antron color verde u otro a elección. - Alas :
Pelo de ciervo ( éstas sólo son parte del montaje en la versión
Emergent ) - Cabeza : Dubbing de conejo en colores café x
u otro a elección, otras alternativa es una cabeza de bronce
del tipo perdigón.
• Patas : Fibras de pluma de perdiz (Partridge) o gallina ( éstas
sólo son parte del montaje en la versión Deep ).
• 1° Seleccione un anzuelo tradicional para ninfa procurando
.
que este se encuentre entre los números 12 al 14. Fije el hilo
de color café o crema al cuerpo de éste para comenzar con el
montaje.
• 2° Fijamos el Antron Yarn de color crema en la parte trasera
.
de nuestro anzuelo, justo donde comienza la curva de éste y
según se muestra en la imagen.
• 3° Formamos el bajo del cuerpo con el dubbing de Antron
.
color verde, procurando que este ocupe no mas allá de dos
tercios del azuelo.
212

214. • 4° Comenzamos a formar el saco de nuestra pupa, pasando
.
el Antron Yarn color crema, que sobresale hacia atrás, para
fijarlo donde termina nuestra aplicación del dudding de Antron.
• 5° Utilice una aguja para darle la forma al Antron Yarn que
.
cubre el abdomen, levantándolo con cuidado formando una
especie de burbuja o capullo.
• 6° Nuestro montaje debe quedar con una pequeña cola de
.
Antron Yarn y con la forma que se muestra en la imagen.
• 7° Cortados los sobrantes de Antron, fijamos un pequeño
.
mechón de pelo de ciervo como se muestra en la imagen para
formar las alas. Hecho esto cortamos los sobrantes del pelo.
• 8° Para dar forma a la cabeza de nuestro montaje, fijamos el
.
dubbing de conejo color café. Es importante que el dubbing no
quede muy apretado, sino mas bien algo suelto y despeinado.
El pelo de conejo montado de esta manera absorberá agua
permitiendo que nuestra mosca se hunda. Otra opción es
utilizar una cabeza de bronce del tipo perdigón, claro que esta
debe ser puesta al comienzo del montaje.
Finalizamos haciendo un nudo en la cabeza de nuestra
mosca con el hilo de montaje y lo aseguramos adhiriendo una
gota de cemento.
Nota final
Gary LaFontaine falleció el 4 de enero de 2002 a los 56 años de edad, luego de un largo
213

215. padecimiento de una enfermedad conocida como Lou Gehrig's Disease o 'ALS', misma enfermedad que
aqueja al famoso científico Stephen Hawking, y que consiste en un deterioro progresivo del sistema
nervioso, impidiendo la coordinación y el normal desenvolvimiento de las funciones motoras del cuerpo.
No obstante esto no fue un impedimento para que Gary LaFontaine realizara sus sueños y de paso nos
dejo un gran legado a todos los pescadores del mundo.
Informaciones a contacto@lavaguada.cl - Valdivia - Chile
214