¿ Qué son los LED ? , Luz Blanca y Ventajas , [ Rendimiento de color CRI (Color Rendering Index)], Contaminación Lumínica, LED v/s Tradicional ,Calidad del espacio y el entorno laboral, Medición huella de Carbono

1. [ Nuestro compromiso con la eficiencia
energética ]

2. ¿ Qué son los LED ?
[ Light Emitting Diode ] / [ Diodo Emisor de Luz ] *

3. ¿ Qué son los LED ?
Son componentes eléctricos semiconductores [diodos]
capaces de emitir luz al ser atravesados por una
corriente pequeña.

4. [ Luz Blanca y Ventajas ]

5. [ Luz Blanca y Ventajas ]
El [LED blanco] no es más que un [LED azul] con
recubrimiento de fósforo que produce una [luz amarilla]
y la mezcla del azul y el amarillo produce la [luz blanca]

6. [ Luz Blanca y Ventajas ]
Con sólo unos pocos milímetros de longitud, los LED
son una alternativa válida a las fuentes convencionales
de luz en muchas áreas de la iluminación general, y
están abiertos a aplicaciones aún no desarrolladas.

7. [ Luz Blanca y Ventajas ]
COMPARACIÓN DE LUZ CONVENCIONAL Y
GRAN VENTAJA DE LOS LED
1
2
3
4
5
Bajo consumo con respecto a su equivalente en otro tipo de lámparas
(80% de ahorro en incandescente y 40% en fluorescentes) debido a su
alta eficiencia
Mínima pérdida de energía por emisión de calor
Alta resistencia a vibraciones e impactos
Larga vida útil (50.000 horas), que implica reducción de costos de
mantenimiento y remplazo
Funcionamiento fiable a temperaturas extremas
v

8. [ Luz Blanca y Ventajas ]
COMPARACIÓN DE LUZ CONVENCIONAL Y
GRAN VENTAJA DE LOS LED
6
7
8
9
Rendimiento de color (CRI)
Temperatura de color configurable
No afecta negativamente los ciclos de encendido/apagado
Encendido instantáneo
10 Sus residuos no son contaminantes
11 Mejoramiento de la calidad de vida en el entorno laboral y personal

9. [ Rendimiento de color CRI
(Color Rendering Index)]

10. [CRI: Rendimiento de color]
CRI
Antes: Max. 20 %
Después: Min. 78 %

11. [Rendimiento de la luz]
lx
Antes
Después
140
LED
Sodio
120
100
80
60
40
20
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 m
UNIFORMIDAD
Distribución horizontal uniforme , sin zonas
obscuras entre luminarias.

12. [Modelos de Lámparas
eficientes LEDCOPPER]

13. [Modelos de Lámparas
eficientes LEDCOPPER]
Las lámparas LedCopper permiten posicionar el LED dentro del foco
con una gran flexibilidad y eficiente dinámica,
pudiendo instalar los LED a :
{
{
Distintas alturas, distintos ángulos, en posiciones diagonales, en
posiciones verticales y/u horizontales al mismo tiempo
GENERANDO CON ELLO UNA ALTA EFICIENCIA LUMÍNICA
que permite diseñar un haz de luz exclusivo para el objeto o
superficie que se requiere iluminar.
MAALSTROM
VASSA
DANSK
SODIX
BELLUX

14. [Modelos de Lámparas
eficientes LEDCOPPER]
Modelo MAALSTROM
(30W · 70W · 100W · 120W · 140W · 150W · 200W)

15. [Modelos de Lámparas
eficientes LEDCOPPER]
Lámpara MAALSTROM fundamentalmente
para iluminación exterior
Calles · Avenidas · Estacionamientos ·
Autopistas · Aeropuertos
v
El control de luz evita los puntos calientes y las
áreas oscuras, proporcionando una
MAYOR UNIFORMIDAD
Ninguna luz directa ascendente
reducirá el resplandor en altos ángulos
(Seguridad y comodidad para los conductores)

16. [Modelos de Lámparas
eficientes LEDCOPPER]
Modelo VASSA
(30W · 50W · 70W · 100W · 150W)

17. [Modelos de Lámparas
eficientes LEDCOPPER]
Renovación del interior de un lugar y aumento del
rendimiento laboral. Reduce el resplandor, material
respetuoso con el medio ambiente
Lámpara VAASA
para exteriores e interiores
Bodegas · Galpones ·Truck shop

18. [Modelos de Lámparas
eficientes LEDCOPPER]
Modelo DANSK
(30W · 70W)

19. [Modelos de Lámparas
eficientes LEDCOPPER]
Dansk tiene un diseño especial que no se puede
conseguir fácilmente a través del LED, su
característica es el ángulo de 360º que permite una
perfecta distribución de la luz.
Lámpara DANSK,
decorativa diseñada especialmente para
Plazas · Parques · Veredas Peatonales ·
Zoológicos · Shopping

20. [Modelos de Lámparas
eficientes LEDCOPPER]
Modelo SODIX
( 3,5W · 8W · 10W)

21. [Modelos de Lámparas
eficientes LEDCOPPER]
Lámpara Sodix, ampolleta u bombilla que
reemplaza a cualquier ampolleta
convencional incluyendo ampolletas de bajo
consumo para Oficinas · Casas ·
(Garage · Cocina · Dormitorio · Sala)
v
Alta eficiencia, Manejo térmico superior, material
respetuoso con el medio ambiente, COMPATIBLES
CON LOS BOMBILLOS INCANDECENTES

22. [Modelos de Lámparas
eficientes LEDCOPPER]
Modelo BELLUX
(32W)

23. [Modelos de Lámparas
eficientes LEDCOPPER]
Lámpara Bellux, sustituye a los tubos
fluorescentes convencionales para
Oficinas · Casas · Salones ·
refrigeradores · Vitrinas
v
Diseño armonioso, Red inteligente: Control de
oscurecimiento

24. [Modelos de Lámparas
eficientes LEDCOPPER]
PRESENTAMOS:
Los nuevos productos LedCopper orientados a la Minería,
Industria y Comercio.
Contando siempre con una amplia línea de consumos,
rendimientos y la programación de los ángulos de iluminación
requeridos para cada proyecto.
AVFL
Led Flood Light
HX03
Led Highbay
FX07
Led Flood Light
CX10
Led Canopy
PX30
Led Vapor Tight

25. ANTI-CORROSIVO
[Modelos de Lámparas
eficientes LEDCOPPER]
Modelo AVFL
Led Flood Light
(70W – 100W – 150W)

26. ANTI-CORROSIVO
[Modelos de Lámparas
eficientes LEDCOPPER]
Dibujo Exterior
Distribución de la Luz
Lámpara AVFL Led Flood Light fundamentalmente
para iluminación exterior e interior
PEDIDO ESPECIAL: Ambientes Corrosivos ·
Planta Ácido · Planta Electrowinnig

27. [Modelos de Lámparas
eficientes LEDCOPPER]
Modelo HX03
Led Highbay
(100W – 150W – 200W)

28. [Modelos de Lámparas
eficientes LEDCOPPER]
Dibujo Exterior
Distribución
de la Luz
Lámpara HX03 Led Highbay
fundamentalmente para iluminación exterior e
interior
PEDIDO ESPECIAL: Ambientes Corrosivos
· Planta Ácido · Planta Electrowinning

29. [Modelos de Lámparas
eficientes LEDCOPPER]
Modelo FX07
Led Flood Light
(30W – 65W - 100W – 200W)

30. [Modelos de Lámparas
eficientes LEDCOPPER]
Dibujo Exterior
Distribución
de la Luz
Lámpara FX07
fundamentalmente para iluminación exterior e
interior
PEDIDO ESPECIAL: Ambientes Corrosivos
· Planta Ácido · Planta Electrowinning

31. [Modelos de Lámparas
eficientes LEDCOPPER]
Modelo CX10
Led Canopy
(100W – 150W)

32. [Modelos de Lámparas
eficientes LEDCOPPER]
Distribución de la Luz
Lámpara CX10 Led Canopy
fundamentalmente para iluminación exterior e
interior
PEDIDO ESPECIAL: Ambientes Corrosivos
· Planta Ácido · Planta Electrowinning

33. [Modelos de Lámparas
eficientes LEDCOPPER]
Modelo PX30
Led Vapor Tight
(12W – 24W)

34. [Modelos de Lámparas
eficientes LEDCOPPER]
Distribución de la Luz
Lámpara PX30 Led Vapor Tight
fundamentalmente para iluminación exterior e
interior
PEDIDO ESPECIAL: Ambientes Corrosivos
· Planta Ácido · Planta Electrowinnig

35. [ Contaminación Lumínica]

36. [ Contaminación Lumínica]
Imagen satelital de
contaminación
lumínica en el mundo
Nuestro objetivo

37. [ Contaminación Lumínica en
la Región de Antofagasta]
Dirección opuesta a Antofagasta
Es prioritario fiscalizar para hacer cumplir
las normas sobre emisión lumínica ya
establecidas
Antofagasta
La causa principal de la contaminación es
el uso en la red eléctrica pública de
luminarias que no tienen pantallas
correctamente diseñadas, las que no envían
su luz hacia el suelo y la dispersan hacia el
cielo por encima del horizonte
Ojo humano
Observación Astronómica

38. [ Contaminación Lumínica en La Serena
con intervención de la Norma]
La serie de fotografías ilustra los logros
obtenidos en la ciudad de La Serena entre los
años 1999 y 2005.
El proyecto TMT (Thirty Meter Telescope, Telescopio de
Treinta Metros), después de 5 años de acuciosas búsquedas y
pruebas de un sitio para instalarlo, ha optado por dos
“finalistas”, el Cerro Armazones en la Segunda Región
(20 Km al Este de Cerro Paranal) y la cima del Mauna Kea
en Hawaii).
Uno de los factores determinantes en la elección final del sitio
es la contaminación lumínica de los cielos.
Es preocupante que pruebas preliminares in situ arrojen una
significativa contaminación de los cielos por parte de
Antofagasta y campamentos mineros de la zona.
Fuente: “Contaminación en la segunda región”. Rafael Torres Muñoz. Investigador área “Recursos Naturales, Ciencia,
Tecnología e Industria”. Asesoría Parlamentaria BCN.30 oct. 2008. Anexo 3901

39. [ Contaminación Lumínica]
El Decreto Supremo 686/98 del Ministerio de Economía,
Fomento y Reconstrucción, considera que los cielos de la II, III
y IV región, constituyen un valioso patrimonio ambiental
y cultural para desarrollar la actividad de la
OBSERVACIÓN ASTRONÓMICA.
Observatorios Cerro Paranal y Cerro
Armazones, ubicado en la Segunda Región

40. [ Contaminación Lumínica]
De acuerdo al Decreto Supremo Nro. 686/98, queda
establecida la Norma de Emisión para la Regulación de la
Contaminación Lumínica, la cual considera diversos
aspectos referentes a las luminarias.
1
Limitación del flujo
hemisférico superior, que en
palabras más simples
corresponde a la cantidad
de luz que escapa hacia el
cielo directamente desde la
luminaria
2
Establecer horarios de
apagado (si es
posible)
3
Evitar el rango
ultravioleta dentro del
espectro de luz emitida
por la luminaria, ya que
éste es el que más
perjudica a los
observatorios
Independiente de las distintas aplicaciones de las luminarias:
* Alumbrado público o de calzadas y veredas peatonales
* Alumbrado de parques
* Alumbrado con proyectores

41. [ LED v/s Tradicional ]

42. [ LED v/s Tradicional ]
Baja temperatura
reduce los riesgos de
incendio

43. [ LED v/s Tradicional ]
DURACIÓN
50.000 horas de vida - Castigando la vida útil con un 12% y una
DESARROLLO SOSTENIBLE≤
utilización media de 12 horas diarias se llega a una duración de
10,5 años aproximadamente.

44. [ LED v/s Tradicional ]
ROBUSTEZ
Son resistentes a golpes y vibraciones
DESARROLLO SOSTENIBLE≤

45. [ LED v/s Tradicional ]
SEGURIDAD
La baja temperatura de funcionamiento, con reducida emisión de
DESARROLLO SOSTENIBLE≤
calor minimiza los riesgos de incendio

46. [ LED v/s Tradicional ]
EFICIENCIA
Con una eficiencia energética media del 80% se llegan a obtener
DESARROLLO SOSTENIBLE≤
más de 80 lúmenes por watt.
La iluminación de los LED es direccional

47. [ LED v/s Tradicional ]
CALIDAD DE LUZ
La luz blanca producida por los LED permite la mejor
DESARROLLO SOSTENIBLE≤
reproducción cromática lo que se traduce en colores intensos y
claramente diferenciados

48. [ LED v/s Tradicional ]
CONSUMO
ELÉCTRICO
Los LED superan a cualquier combinación de lámpara de alta
DESARROLLO SOSTENIBLE≤
presión + ballast

49. [ LED v/s Tradicional ]
DESARROLLO
SOSTENIBLE
Reduce en un 50% al menos el consumo eléctrico, reduciendo
DESARROLLO SOSTENIBLE≤
las emisiones de CO2
Nacimiento
Muerte

50. [ LED v/s Tradicional ]
AHORRO
MONETARIO
Ahorro de electricidad y ahorro de mantenciones preventivas y
DESARROLLO SOSTENIBLE≤
correctivas, además de la disminución de la huella de carbono

51. [ Instalación Piloto
LedCopper]

52. [Instalación Piloto
LedCopper]
Se ha realizado una instalación piloto en el área de oficinas de
mantención y taller de mantención en una minera del norte de Chile.
2 x HPS250W + 2 x HPS400W + 3 x Ind.Mag. 400W + Ballasts = 2700W
Después:
4 x Maalstrom 150W + 3 x Maalstrom 200W = 1200W
Ahorro de energía
55,5%
[
[
Antes:

53. [Instalación Piloto
LedCopper]
lx
120
Antes
100
Después
80
60
40
20
m
0
0
ILUMINACIÓN
32% MÁS
1
2
3
4
5
6
7
8
Antes: Prom. 39 Lx
9 10 11 12 13 14 15 16
Después: Prom.51 Lx

54. [ Resultado de Medición]

55. [Resultado de Medición]
z
ANTES
poste
poste
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
m
0
104
95
93
86
80
62
50
38
31
28
30
37
48
67
86
94
lx
1
102
2
87
3
69
4
51
5
39
6
29
7
20
8
18
9
13
10
9
11
8
1
5
13
<------------ Promedio 64lx ------------>
DESPUÉS
poste
1
2
3
4
5
0
95
106
115
123
120
107
1
109
2
3
95
4
88
5
87
6
72
7
60
8
45
5
9
33
14
3
10
26
15
3
11
20
1
16
13
13
14
11
15
9
poste
105
lx
m
lx
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
m
103
97
97
98
95
93
98
108
120
127
lx
<------------ Promedio 106lx ------------>
<-------- Promedio 55lx --------->
m
<-------- Promedio 35lx--------->
0
15m
15m

56. [ Modelo de
Simulación]

57. [Modelo de Simulación]
Actual v/s LED
Estación Agua Camiones (Área 005, Infraestructura Mina)
La luminaria utilizada actualmente en esta estación es la M-400A de General
Electric, lámpara de sodio de alta presión de 400W.
Su reemplazo en LED corresponde
al modelo Maalstrom de 200W (M155540TG‐GDR8450-ST06).
La normativa vigente en este caso exige que el camino esté iluminado con 20lx.
Maalstrom , 200W
M-400A, General Electric

58. [Modelo de Simulación]
Nuestro compromiso con el cliente es generar un
inventario de lámparas existentes, luego hacer una
sustitución mediante programas aplicados y presentar
una nueva generación de Luminarias LED,
incorporando:
* Imágenes de distribución actual y proyectada
* Un Grid o malla metro a metro con Lux actuales y proyectados
* Un Render de aproximación a la realidad actual y proyectada

59. [Modelo de Simulación]
Ubicación en plano general mina
Plano estación agua camiones
Vista transversal estación

60. [Modelo de Simulación]
Simulación luminaria actual
Simulación luminaria LED

61. [Modelo de Simulación]
Simulación luminaria actual
Simulación luminaria LED

62. [Modelo de Simulación]
Simulación luminaria actual,
distribución Luxes (lx)
Simulación luminaria LED,
distribución Luxes (lx)

63. [Conclusión]
Luego de analizar las simulaciones se puede concluir, que la luminaria
actual entrega una distribución lumínica dispareja y debe estar
sobredimensionada con tal de alcanzar el mínimo permitido por la ley
en los bordes del camino , lo que genera puntos de concentración
(hotspots) innecesarios en la sección central del mismo, además de
un gasto de electricidad innecesario.
Por otra parte la luminaria LED a pesar de tener una potencia
equivalente al 50% de la luminaria actual, cumple con lo requerido por
la normativa vigente (20lx), y su distribución lumínica es homogénea a
lo largo de la superficie; como consecuencia de ello el consumo se
reduce a la mitad y se eliminan los puntos de concentración lumínica.

64. [ Lista de Productos,
Cotización,
Especificaciones Técnicas]

65. [Lista de Productos]

66. [Cotización]

67. [Especificaciones Técnicas]

68. [ Calidad del espacio y el
entorno laboral ]
Mejoramiento del espacio laboral individual y
del entorno general

69. [Riesgo Laboral de carácter
medioambiental]
ambientales pueden resultar nocivas tanto para
la salud física como para la salud psíquica
Las condiciones
•
•
•
•
•
Climatización
Aspecto general del centro de trabajo
Contaminantes biológicos
Contaminantes químicos
Distancia al centro de trabajo
• ILUMINACIÓN
•
•
•
Radiaciones
Ruidos
Ventilación
La mala iluminación
provoca FATIGA VISUAL

70. [Riesgo Laboral de carácter
medioambiental]
Síntomas Físicos
(Fatiga Visual)
Síntomas Psicológicos
Síntomas Conductuales
•
•
•
•
•
•
•
Problemas cardiovasculares
Alergias
Problemas a la piel
Migrañas
DESARROLLO SOSTENIBLE≤
Dificultades respiratorias
Problemas de sueño
Problemas gastrointestinales
•
•
•
•
•
•
•
•
Ansiedad
Aburrimiento
Frustración
Irritabilidad
DESARROLLO SOSTENIBLE≤
Aislamiento
Dificultades de concentración
Dificultades para tomar decisiones
Pérdida de memoria
•
•
•
•
•
•
•
Agresividad
Abuso de alcohol o drogas
Trastornos alimenticios
Conflictos
DESARROLLO SOSTENIBLE≤
Ausentismo laboral
Disminución de la producción
Mayor predisposición a tener accidentes

71. [Riesgo Laboral de carácter
medioambiental]
(Fatiga Visual)
PUEDE PROVOCAR
NISTAGMUS
Movimiento
involuntario e
incontrolable de
los ojos, puede ser
horizontal, vertical,
rotatorio, oblicuo o una
combinación de estos.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Quemazón
Escozor en los ojos
Enrojecimiento
Ojos llorosos
Mayor sensibilidad
Dificultad para enfocar
Visión de manchas en el campo visual
DESARROLLO SOSTENIBLE≤
Vista borrosa
Fotofobia (Sensibilidad a la luz)
Dolor de cabeza
Mareos
Contractura
Dolor cervical

72. [Riesgo Laboral de carácter
medioambiental]
Debe haber suficiente
iluminación DÍA/NOCHE
Diferenciación de color CRI.
Asegura buena lectura de
instructivos y planos
PARA EVITAR
(FATIGA
VISUAL)
Iluminación segura que no
provoque accidentes
( caídas de focos –
explosión por calor –
golpes)
Iluminación constante y
uniforme
Evitar contrastes violentos
de Luz y Sombra

73. [Riesgo Laboral de carácter
medioambiental]
Al evitar la Fatiga
Visual
evitamos
EL ESTRÉS
El estrés no es la causa de una enfermedad,
si no un factor que
favorece el desarrollo o aparición
de algunas enfermedades.

74. [Riesgo Laboral de carácter
medioambiental]
En el Instituto de Ciencia y Tecnología de la
Universidad de Manchester realizaron una
medida del ESTRÉS en distintas profesiones en
una escala de 1 a 10.
Mineros
8,3
Policías
Trabajadores de la construcción
Periodistas
Dentistas
Médicos
Enfermeras
Conductores de ambulancia
Profesores
Directores de personal
7,7
7,5
7,5
7,3
6,8
6,5
6,3
6,2
6,0
Fuente: “Estrés Laboral”. Ps.Celina Carrasco Oñate. Ministerio del Trabajo y Previsión Social. Dirección del trabajo.
Departamento de Fiscalización. Diciembre 2011.Página 9.

75. [ Medición huella de
Carbono]

76. [Medición huella de
carbono]
Cálculo y verificación de la huella de
carbono
Estudio de factibilidad técnica, económica
y ambiental para su certificación de
carbono neutral.
Emisiones
Carbono
Neutral
Mitigación

77. [Norma internacional GHG
Protocolo]
Cadena de Valor
Identificación y Cálculo de Emisiones de GEI (Gases efecto invernadero)
Asociándonos proveedores, clientes y consumidores para el crecimiento de nuestro
negocio mientras reducimos nuestro impacto ambiental

78. [Datos emisiones]
1
2
3
En el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) hay más
emisiones por cada unidad de cobre que en el SIC, porque la matriz de
generación de este sistema -desde donde se abastecen de suministro
eléctrico las principales faenas- es casi 100% termoeléctrica,
quemando carbón, petróleo y fuel oil.
Proyección de emisiones directas e indirectas de GEI (Gases efecto
invernadero) del sector de la minería del cobre en Chile, por sistema
eléctrico.
Entre 2006 y 2008 se aumentó en 8% el consumo de energía necesario
para extraer la misma tonelada de mineral.
Fuente: Cochilco, Consumo de energía y emisiones de gases de efecto invernadero de la minería del cobre chileno 2008

79. [Datos emisiones]
Universo : 12,9 millones de toneladas de
CO2 se deriva de la producción de energía
que se necesita para extraer el cobre.
La faena minera genera de manera directa
el 24% de los GEI (Gases efecto invernadero)
El 76% es emisión indirecta de GEI (Gases
efecto invernadero)
Fuente: Cochilco, Consumo de energía y emisiones de gases de efecto invernadero de la minería del cobre chileno 2008

80. [Esta realidad puede cambiar]

81. [Un mundo mejor]
Neutralizar y reducir
Huella de carbono
Mejoramos nuestra cadena de valor
en compromiso con la comunidad
Disminución de costos
y de energía

82. [ Nuestro compromiso con la eficiencia
energética ]

83. Comercial Pau
Av. Independencia 1630 - 1660. Santiago. Chile
ventas@approvati.cl
juliocadiz@approvati.cl
www.approvati.cl
02 2777 40 99 · 02 2777 19 20