El memorándum pide al personal femenino usar frases completas y sin ambigüedades al solicitar fotocopias mediante post-its, debido a que algunas frases han causado problemas. Se citan ejemplos de frases usadas que han llevado a malentendidos, como "hazme cuatro rapidito" o "¡no te olvides de sacármela toda!". El gerente de fotocopiado pide mayor claridad en el lenguaje usado en los post-its para evitar futuros problemas.