El documento presenta una serie de artículos sobre moda y cultura. Incluye información sobre la Semana de la Moda en México con 40 diseñadores, la colección de D&G para hombre con énfasis en denim, las colecciones otoño-invierno de diseñadores europeos, la llegada de la línea de maquillaje Giorgio Armani a México, y perfiles de cuatro diseñadores mexicanos populares entre los jóvenes. También presenta biografías breves de celebridades y una explicación del "ABC de la moda

1. corriente.vital@hotmail.com

2. Ilustración

3. Yoghurt (viñetas)
Digital.
Fritutas (viñetas)
Digital.

4. Editorial

5. H O S P I T A L E S P A Ñ O L
SOCIEDAD DE BENEFICENCIA ESPAÑOLA
Órgano Oficial. No. 88 II Época Mayo-Junio de 2006
Un Albaicín gitano y una Alhambra
mora,una gitana“bonita como ella
sola”y un galán apasionado y
guitarrista.
(Óleo de Jesús Helguera)
Editorial
¡Cómo es veloz el tiempo! Entregamos el material, de un número y ya
tenemos que Comenzar a elaborar el siguiente, lo que significa que
vivimos, quienes somos responsables de esta publicación, con dos meses
adelantados.
Sí, el tiempo es veloz y en su velocidad nos trae -y nos lo deja- los más
miserables sucesos, de un criminal huracán que arranca los árboles con
la facilidad que un agricultor arranca en Un su huerto una zanahoria a un
“tsunami”que se lleva por delante cuanto encuentra, produciendo miles
de muertes, a espeluznantes crímenes políticos, pasionales, “ajustes
cuentas”, o simplemente por el gusto y el placer de matar sean “viejitos”,
“viejitas”, o cualquier edad, no importa porque el fin“matar”, aunque sea el
tiempo. Y no terminamos de asimilar el espectacular “Katrina” cuando ya
nos “presentan”, como en los restaurantes, el siguiente “platillo” para que
olvidemos lo pésimo que fue el anterior. Y así va la vida, o así la llevamos
y como consuelo a tanta desdicha, debemos ponernos a pensar en Jorge
Manrique cuando dice: “Recuerde el alma dormida, avive el seso y des-
pierte contemplando, como se pasa la vida, como se viene la muerte, tan
callando”…Y en estos catalépticos tiempos, en los que hasta la música es
cataléptica, tanto como sus propios interpretes, nos sentimos arrastrados
por un maremágnum, por una confusión de sentimientos y pensamientos
en los valore, estos que lo trastocan, que hacen de la mentira una verdad,
de la verdad una mentira, que lo bueno lo hace bueno y lo malo lo hace
peor, no tenemos mas opción que resignarnos y decir lo que decían los
viejos campesinos “con estos bueyes tenemos que arar”. Si, con todo lo
que los medios nos dan, tenemos que convivir. ¡Y callar!
HOSPITAL
ESPAÑOL
Organo oficial de la
sociedad de
beneficiencia española
Fundada el 9 de
octubre de 1845
Presidente:
D.DANIEL SUAREZ
Vicepresidente:
D.JOSE TESTAS ANTON
Director medico:
DR.JOSE NAVES
Director:
MANOLO MIER
Arte y diseño:
Lizeth Paulina Acosta B.
Ana Gabriela Cornejo C.
Lucia Coronado A.
REDACCION:
Av.Ejercito nacional
No.613
11520 México,D.F.Tel:
52-55-96-00
distribución gratuita
Revista AQUÍ (rediseño)
Portada.
Digital.
25 x 17 cm
Revista AQUÍ (rediseño)
Interior.
Digital.
25 x 17 cm

6. Concepto 360 º (revista)
Digital
19 x 24cm
Concepto 360 º (revista)
Interior.
Digital.
22 x 16.5 cm.
El arte
urbano...
¿Es arte?
11
Los que me conocen bien saben que, a
pesar de que los temas intelectuales me fas-
cinan, en el fondo soy artista. No sólo tiene
que ver con que del diseño en movimiento
comen mis hijos, sino que en realidad, no sa-
bría hacer otra cosa para vivir que algo que
tenga que ver con el arte.
Muy pocos saben que por algunos 3 años
trabajé a tiempo completo (y cuando digo
“tiempo completo”, me refiero a los 365 días
del año) como músico en la ciudad de Santo
Domingo. Luego por un “tropezón”, entré a
la factoría del diseño dinámico y delicioso. Mi
alma es la del artista. También mi experiencia
creciendo y viviendo en la ciudad de Nueva
Yo
en
gr
qu
co
cia
tu
ox
gr
ine
y
pin
lin
po
y tu k opinas...
Es tan arte como el exhibido en m
refiero ni limito únicamente a gr
cepto es mucho más amplio. El a
público ofrece muchas posibilid
juntas para aquellos creado
desconocidos, permitiéndoles u
exposición mucho más amplia q
aquellalimitadaporlasparedesd
galería, y el hacer un “st
ment” público
es marcar la
obra con su
nombre lo
que cuenta,
es que su obra
sea vista por
todos.Tam-
bién busca
que las per-
sonas miren a
su alrededor, mi-
ren su ciudad,
su entorno.
No como
ciegos.
Sintetizando lo que nos dicen Clement
Greenberg y Lucy Lippard, solo podemos
saber lo que NO es arte, pero sabiendo esto,
ya podemos discriminar lo que sí es arte.
El arte urbano deja espacios para que los
“artistas” se expresen libremente. El prob-
lema es que la expresión de esos artistas no
necesariamente aporta al mejoramiento del
entorno urbano y mucho menos a su posic-
ionamiento como área comercial y de entre-
tenimiento.
Cuando uno va a una galería sabe a lo que
se expone, y es libre de salir y no regresar,
pero cuando ciertos grupos de artistas que
nutren su creatividad de la marginalidad
del individuo, nos obligan a experimentar
visiones propias de la vida que no necesari-
amente compartimos, nos vemos expuestos
a expresiones que atentan contra nuestro
sentido estético y que degradan nuestra ex-
periencia urbana.
La pregunta es ¿De dónde sacan el dinero
para realizar sus conceptos?
No sabemos quién les financia, y si es
el cabildo quien hace esos desembolsos, el
proceso debería incluir más participación
ciudadana, para que quienes nos vemos ob-
ligados a incluir esos elementos en nuestra
experiencia urbana no tengamos que sufrir
un arte dudoso si no queremos.

7. x la moda y cultura
GIORGIO
ARMANI
MEXICO
La Semana Oficial de la
Moda en México
25 desfiles y 40 diseñadores
presentaron sus colecciones
≈ PAG 3
MEN
La palabra clave en la
colección D&G hombre
La “Denim Obsesión” de
Dolce & Gabana
≈ PAG 8
INTERNACIONAL
Inocente con un toque de descaro
Los diseñadores más consagrados de la
moda europea presentan sus colecciones
para esta temporada OTOÑO -INVIERNO
2006.
≈ PAG 2
DF$10,USA1.5dls
UNION X LA MODA , sabado 21 de octubre de 2006
Si!!!, por fin llega a
México la colección de
maquillaje Giorgio Arman
Cosmetics, con un sin fin
de innovaciones tecnológi-
cas, para perfilarse como
tú preferida.
Tomando de base su forma de confeccionar prendas, el
diseñador ha dadovida a un maquillaje que es literalmente un
vestido para el rostro. El Micro-fil, un hallazgo exclusivo de esta
firma, permite que el maquillaje se pose en la tez como una
tela, y que, al igual que su ropa, se pueda aplicar en capas
yuxtapuestas sin que se vea recargado. Todos sus productos
-bases, polvos sueltos, sombras y rubores- pueden mezclarse
entre sí, sin importar cuál sea su textura, ya que gracias a este
sistema pueden coexistir sobre el cutis sin emplastarse
Además, los maquillistas que Giorgio Armani Cosmetics
ha seleccionado, se definen como “Diseñadores de rostros”
y enseñan el arte de perfeccionar, iluminar y dar forma a la
mujer con productos que, como las bases de maquillaje, son
los mejores vendido en el mercado.
Lorena Lopez
PAG 4
Modistos
Mexicanos
Cuatro de los diseñadores
que marcan la moda en México
llegan al corazón de los
jóvenes con sus muy frescas
propuestas
PAG 6
Las mejor
vertidas del
Espectaculo
DIA EVENTOS
TARDE
NOCHE
Perfecto equi-
librio
DIA
EVENTOS
TARDE
NOCHE
Reina de la
Noche
Lindsay Lohan
Liz Hurley
El ABC
de la
Moda
El mundo de la moda se
traslada al vocabulario para
referirse a las prendas y los
accesorios que marcan el
momento PAG 6
Conoce su nueva
coleccion Invernal
CREANDO...
Modistos
Mexicanos
Cuatro de los diseñadores que marcan la moda en
México llegan al corazón de los jóvenes con sus muy
frescas propuestas
Hay quienes piensan que la
moda es algo superficial, mien-
tras que para otros es sinónimo
de actualidad y hasta llega a ser
parte de nuestra vida misma. Lo
cierto es que la moda habla de
la personalidad de cada uno, y
es sencillamente una forma de
expresión.
En este mundo creativo en
el que se conjunta inspiración,
innovación, diversión y mucho
estilo, resaltan orgullosamente
las propuestas de los modistos,
todas muy diversas, todas con
un sello propio, todas muy au-
ténticas.
Macario Jiménez
Es uno de los diseñadores
favoritos entre los jóvenes, su
tendencia ‘es un nuevo minimal
con un poco de prudencia, pues
todo tiene un límite’, afirma
Su propuesta mezcla varios
materiales pero resaltan los
linos, destacan sus trajes sas-
tres y vestidos transparentes
de noche, usa los contraste su-
tiles en las faldas, los adornos
de las prendas apenas se dejan
ver, emplea mezclilla y colores
deslavados, camisas tipo mas-
culino, faldas asimétricas, mini-
vestidos con tirantes, prenda
sobre prenda.
Cynthia Gómez
Su firma se identifica como
ZIN y el estilo que presenta es
‘totalmente divertido, cómodo,
casual, es una moda callejera
llena de colores que son como
un sí a la vida’, comenta la dis-
eñadora Cynthia Gómez.
En su propuesta los colores
básicos son rosa, verde, azul y
naranja, cuellos halter, espal-
das descubiertas, blusas con
agujeros al frente, sin mangas,
pantalones y faldas a la cadera
dejan ver el ombligo, telas con
movimiento, 100% algodón,
lino, rayón y combinaciones con
lycra, estampados con flores en
colores vivos.
Gerardo Dragonetti
Argentino de nacimiento pero
mexicano de corazón, forma
parte de quienes hoy dictan
la moda en este país. ‘Siem-
pre elijo un tema diferente, y
esta colección nació inspirada
en mis recuerdos de la época
ochentera que viví’, explica
Dragonetti.
En su propuesta la clave es
brillar, los textiles son satén,
piel y telas ligeras, los colores
son los neutros, dorado, azul y
verde, los pantalones son a la
cadera, los estampados de lu-
nares.
Mauricio Olvera
Su firma lleva el nombre de
Grypho y responde a las nece-
sidades que la juventud rec-
lama: comodidad, actualidad y
energía.
Su estilo es totalmente juvenil
y urbano, texturas ligeras, over-
oles, camisetas, pantalones y
chamarras, todos con acen-
tos como las jaretas, cierres y
pespuntes, prendas en colores
gris, caqui, blanco, negro y azul
marino.
Estos cuatro diseñadores son
algunos de quienes en México
marcan propuestas, que por su
originalidad, frescura y simpli-
cidad, realmente llegan a los
jóvenes como tú.
G
racias a la nueva
generación de cre-
adores de la moda
en México, hoy
podemos vestir con ropa de
diseñador, tal como se lleva la
moda a nivel internacional.
El ABC de la Moda
Quizá muchas veces lees los artículos de moda y no captas mu-
chas de las palabras que se utilizan para describir los atuendos del
momento. Así que ahí te va un glosario básico para entender de
ahora en adelante el mundo cambiante de la moda y convertirte
en una experta.
Denim: Es el término para referirse a los jeans ; primero fue
sinónimo de trabajo, después de rebeldía juvenil y ahora de lo más
sofisticado en ropa.
Fashion: Palabra para designar lo que estará de moda en los
próximos seis meses; es un término para hablar de lo último en el
mundo de la moda.
Hippy Chic: Se impone entre la juventud. atuendos hippies
(chalecos, flecos, flores, pantalones acampanados) que luzcan
elegantes.
In: Se refiere a lo último en la moda y quiere decir que algo está
dentro de lo de hoy.
Maximalismo: Por el contrario, significa que entre más orna-
mento y color es mejor. La apariencia maximalista es la clásica de
los años ‘70 y ‘80 que está de regreso actualmente.
Micromini: Faldas cortas que apenas cubren la parte alta de las
piernas, acaban debajo de los glúteos y a veces se confunden con
los cinturones anchos que se usaron en los años 80.
Minimalismo: Su lema es ‘menos es más’ y significa que entre
menos es mejor, y representa reducción, sencillez y limpieza tanto
en las artes como en atuendos sin ornamentos ni color. Dentro de
la moda significa usar menos accesorios y colorido para lograr una
mejor apariencia, mayor clase y elegancia.
Mules: Es un estilo de calzado muy femenino, que está comple-
tamente descubierto del talón y sujeta el pie por la parte delantera.
El tacón es delgado y de aproximadamente 4 cm.
Out: Por el contrario, out es estar fuera de moda y no seguir las
tendencias que dicta la moda para cada época del año.
Retro: Es el regreso de una moda pasada .
Trendy: Es aquel que sigue al pie de la letra las tendencias de
la moda y le gusta estar siempre al último grito. No debe confun-
dirse con la víctima de la moda, quien carece de un estilo propio.
El trendy tiene clase y gusto para vestir y se adapta a lo que dictan
las pasarelas internacionales, pero siempre adecuándolo a su cu-
erpo y edad.
Vintage: Es un término para describir la ropa usada, aunque
no cualquier prenda. A diferencia de la ropa de segunda mano,
este atuendo tiene mucha clase. Generalmente son piezas únicas,
originales o antigüedades en el mundo de la moda, y por lo tanto
de elevados costos. Vintage es ropa vieja sólo para quienes pu-
eden comprarse ropa nueva.
Ya conoces algunas de las palabras más in del momento, y de
hoy en adelante podrás decir que dominas lo que se habla en el
mundo de la moda. Ahora sí, estás a la última moda.
E
l mundo de la moda
se traslada al vocab-
ulario para referirse
a las prendas y los
accesorios que marcan el mo-
mento
UNION X LA MODA , sabado 21 de octubre de 2006
Karla Lara
Perla Gonzalez
6
UNIÓN x la moda y cultura (periódico)
Portada.
Digital.
43 x 28 cm.
UNIÓN x la moda y cultura (periódico)
Interior.
Digital.
43 x 28 cm.

8. BodyBrite News (periódico)
Portada e Interiores.
Digital.
32 x 29cm.

9. Plan Estrategico Daemon Quest.
Portada e Interiores.
Digital.
17 x 25cm.
The Marketing Intelligence Review (revista).
Portada e Interiores.
Digital.
21.5 x 28cm.

10. Donde comen los Directivos (libro).
Portada e Interiores.
Digital.
16 x 20 cm.

11. Somos Cuervo (revista).
Portada e Interiores.
Digital.
21.5 x 28 cm.

12. Economia y Negocios Anáhuac (revista).
Portada e Interiores.
Digital.
20.5 x 27 cm.

13. Extrategia (revista).
Portada e Interiores.
Digital.
17 x 25 cm.

14. Plan de trabajo (libro).
Portada e Interiores.
Digital.
17 x 25 cm.

15. Clipping (revista).
Portada e Interiores.
Digital.
21.5 x 28 cm.

16. Redes No + Vello (manual).
Portada e Interiores.
Digital.
21.5 x 28 cm.
Comunicación Digital (manual).
Portada e Interior.
Digital.
21.5 x 28 cm.

17. Ecosistemas Emocionales (revista).
Portada e Interiores.
Digital.
17 x 26 cm.

18. 1
INTRODUCCIÓN DE UN NUEVO MODELO PARA
GARANTIZAR LOS DERECHOS Y LA LIBERTAD
DE NIÑOS REFUGIADOS, SOLICITANTES
DE ASILO Y MIGRANTES IRREGULARES
AFECTADOS POR LA DETENCIÓN MIGRATORIA.
INFANCIA
CAUTIVA
Captured Childhood (trad esp).indd 1 17/12/2012 14:38:57
20
INTRODUCCIÓN
Cientos de millones de personas están en movimiento
en todo el mundo. En 2010 los migrantes internacionales
constituyeron un 3% de la población mundial31
. Si bien
estaes una proporción relativamente pequeña, equivale
a alrededor de 214 millones de personas 32
. La mayoría
de estas personas viajan a través de los canales
oficiales con documentación válida. Sin embargo,
aproximadamente un tercio de toda la migración
desde los países en desarrollo podría ser irregular 33
,
incluyendo personas que puedan ser refugiados y
solicitantes de asilo, así como migrantes económicos
y de otra índole. Típicamente, estas personas no tienen
la documentación apropiada y cruzan las fronteras sin
autorización oficial 34
.
Los flujos mixtos de refugiados, solicitantes de asilo
y otros migrantes irregulares, que han ido en aumento
desde finales de los años 1980 35
, representan un reto
para los Estados. Significativamente, se les considera
como un factor que socava el derecho soberano de los
Estados de controlar quién entra y permanece dentro
de sus fronteras. Los refugiados, solicitantes de asilo
y otros migrantes irregulares también constituyen un
desafío para el diseño e implementación de políticas
eficaces, debido a que diferentes categorías de
personas invocan diferentes obligaciones para los
Estados. Algunos requerirán protección internacional
como los refugiados. Otros puede que no sean
‘refugiados’ de acuerdo a la definición de la Convención
de 1951, pero pueden tener otras preocupaciones
de protección. Otros quizás no puedan volver a los
países de donde han llegado. Algunos puede que no
invoquen las obligaciones internacionales de un Estado
en absoluto, pero puede que su presencia dentro de un
Estado significa que su expulsión constituye un reto 36
.
Los refugiados, solicitantes de asilo y otros
migrantes que viajan a través de canales no oficiales
son particularmente vulnerables a las violaciones de
derechos humanos, la discriminación y la explotación
debido a las circunstancias que dan lugar a su situación
irregular (es decir, las situaciones que los impulsan
a abandonar sus comunidades de origen) y debido
a la naturaleza de los desplazamientos que deben
emprender.
Los flujos mixtos de refugiados, solicitantes de
asilo y otros migrantes suelen eludir la categorización
fácil. Tales personas abandonan sus hogares debido a
factores complejos, a menudo relacionados entre sí,
incluyendo razones ambientales y económicas y debido
al conflicto. Además de los refugiados y solicitantes
de asilo, estos flujos mixtos comprenden otros grupos
vulnerables incluidos los siguientes:
migrantes víctimas de la trata, migrantes víctimas del
tráfico, migrantes desamparados, menores no acompañados (y
separados), migrantes objeto de violencia (incluida la violencia
de género) y traumas psicológicosdurante el proceso de
producción migratoria, personas vulnerables como las mujeres
embarazadas, los niños y ancianos; y migrantes detenidos en
tránsito o a su llegada. Además, los flujos mixtos pueden incluir
trabajadores migrantes [incluidos niños contratados como
miembros de la tripulación y cocineros en barcos de traficantes
de personas], comerciantes transfronterizos y migrantes que se
desplazan por causas medioambientales 37
.
Dada esta complejidad, se ha elegido a lo largo
de este informe utilizar el término ‘niños refugiados,
solicitantes de asilo y migrantes irregulares’ para
describir a los niños a quienes nos referimos.
CAPÍTULO 2
¿Por qué los niños migran?
Captured Childhood (trad esp).indd 20 17/12/2012 14:38:59
22
JUAN, EL PADRE DE JOSÉ Y MARÍA, DE COLOMBIA, DETENIDO EN MÉXICO,
14 Y 16 AÑOS DE EDAD
“Decidimos venir aquí debido al hecho de que una de las hijas de mi hermano fue violada”, dijo
Juan”. Él tiene tres hijos. Después de la violación nos trasladamos a otra aldea, en la que
alguien violó a dos de mis sobrinas, y después de eso nos mudamos a otro pueblo donde recibí
el mensaje de que mi hija sería la siguiente, así que decidimos irnos. Decidimos irnos en coche
hasta Guatemala. Desde Honduras nos dirigimos a la frontera entre Honduras y Guatemala, y
luego nos fuimos todo el camino a Guatemala, y después de eso nos fuimos a Tapachula
(México). En Tapachula nos detuvieron porque les preguntamos acerca de cómo obtener asilo
en México, y no tenemos ni idea de que era un delito cruzar las fronteras sin
documentos. Así que nos dijeron que podíamos pedir asilo en la Ciudad de México. Fuimos
detenidos en la frontera sur [muy lejos de la Ciudad de México].
CARLOS DE HONDURAS, DETENIDO EN LOS EE.UU., 16 AÑOS DE EDAD
Carlos es de una familia pobre en una aldea pobre de Honduras. En 1998, cuando era apenas
un adolescente, el huracán Mitch, el huracán más mortífero del Atlántico en más de 200 años,
devastó Honduras, matando a por lo menos 7000 hondureños y le costó al país US$ 3,8 mil
millones. El viento, la lluvia, las inundaciones y los deslizamientos de tierra -
agravados por las prácticas forestales de tala y quema del país - ‘prácticamente destruyó toda
la infraestructura de Honduras’, según el Centro Nacional de Datos Climáticos del
Departamento de Comercio de los EE.UU. Casi el 20 por ciento de la población se quedó sin
hogar. El sector agrícola fue doblegado. En el corto plazo, partes de la población se vieron
amenazados por la hambruna, y hubo brotes de malaria, dengue y cólera. A más largo plazo, el
desarrollo del país fue lanzada hacia atrás. De acuerdo con el presidente de Honduras, el huracán Mitch destruyó cincuenta
años del progreso del país. Según Carlos, “decidí venir aquí [a los EE.UU.] porque sentí que no había
ninguna otra buena opción. Después de que el huracán Mitch destruyó la mayor parte de la
ciudad donde estoy y era muy difícil conseguir trabajo. Fueron tiempos muy difíciles para mi
familia y para mí. Así que decidí venir aquí”. Él tenía 16 años 42
.
Los niños pueden dejar sus hogares y comunidades
debido a razones climáticos, ya sea por desastres naturales
repentinos tales como inundaciones o ciclones, o el inicio
gradual del cambio climático como la sequía. La pobreza
también puede ser una causa de la migración de los niños.
Captured Childhood (trad esp).indd 22 17/12/2012 14:38:59
Infancia Cautiva (libro).
Portada e Interiores.
Digital.
14 x 21.5 cm.

19. Campaña de comunicación (Haus Gpe. Inn).
No fumar
Digital.
60 x 90 cm.
Campaña de comunicación (Haus Gpe. Inn).
Cuidado del Agua.
Digital.
60 x 90 cm.

20. Campaña de comunicación (Haus Gpe. Inn).
Reciclar es importante
Digital.
60 x 90 cm.
Campaña de comunicación (Haus Gpe. Inn).
Reciclar es importante
Digital.
60 x 90 cm.

21. Publicidad

22. Applebee´s (menú magnetico).
Frente y vuelta.
Digital.
21.5 x 14 cm.
Block y porta block .
Dos propuestas.
Digital.
15 x 8 cm.
Previolem Campaña completa.
Frente.
Digital.
Multiples aplicaciones.

23. Imagen promocion Finca.
Frente.
Digital.
14 x 10 cm.
Presentación de servicios Sears.
Frente.
Digital.
Multiples aplicaciones.
Invitación Gastronomica.
Digital.
21.5 x 14 cm.

24. Tapioca Go objetos publicitarios.
Frente y vuelta.
Digital.
Multiples aplicaciones.
Tapioca Go objetos publicitarios.
Frente y vuelta.
Digital.
Multiples aplicaciones.

25. Baner pagina web.
Digital.
Multiples aplicaciones.
Volantes No + Vello.
Digital.
14 x 21.5 cm.

26. Baner pagina web.
Digital.
Multiples aplicaciones.
Postal.
Digital.
Multiples aplicaciones.
Volantes Meta Heatlh.
Digital.
14 x 21.5 cm.

27. Logos

28. Asking Co.
Sub marca Universidad
Vectores
Instituto de Neurociencias
Vectores
Neurociencias
Vectores
Ecosystem Health
Vectores