El relato describe el plan de Arthur Trent y su socio Brennmeyer para robar 1 kg de krilio, un valioso material para construir cerebros de robots. Brennmeyer ha planeado durante 30 años un escape en una nave espacial que realizará un salto hiperespacial a varios años luz para evadir a la policía. Sin embargo, Trent finalmente asesina a Brennmeyer por codicia y toma el krilio para sí mismo. Al realizar el salto, el sistema de navegación falla al no reconocer una supernova recién formada y Trent queda