1. El documento describe un proyecto de investigación que estudia las relaciones entre las empresas y los sindicatos en un país. 2. Los investigadores recolectaron datos a través de entrevistas con ejecutivos de empresas y líderes sindicales. 3. El estudio encontró que las relaciones entre las partes han mejorado en los últimos años, pero todavía existen desacuerdos en algunos temas.

1. 1

2. 2
!" #$
%&
'
( & ) * +
* + * ,
-
' + ### )
...,/ ,
)0 1
2 3
%& 4 3
,'
...,/ ,
56 7 & , ) )
8 8 9 : ) ) ;
7 %& 7 :
) ) ,<= >? @ A # B !""!

3. 3
5C D ) E 8 F G<

4. 4
* C D
C D
H 9
9 ' D
9 F * I
9 J K) E
C %& -
C ) %&

5. 5
J ) ) = )
,6 ) I F )
9 2 % ) / D 3
) ) L 8 A L 8
% ) 2 ,
M ) ) %& &
) F D ) N M
) ) %& 8) F L8 & %
F D :
) N
- O 3
P = /D ?
% ) ) I ) ;
!P = Q ) ) 8R
8 F 8
I 8 )
) K) ) R )
,
8 8 H 8
FD

6. 6
8 : D ) 7
I 8 I 8 & 8 8
: I ,

7. 7
2 K :
? K
,
F F 8 ) E ) 7 8
7 & F 8 ) %&
) 8 ) F 8 )
) 8 ) %& 8 I FF
) 8 8
% ; : ) 8
) %& F D 8
8 ) %&
,
> ) ?) K 8F 8
: ) ) 8 ) F &
8
%O ,> '
) E 8 F 8 ) 7 8
F ; S ? 8 8 F 8
8 ) 8 F ; 8 : :
8 F F O
D : ,

8. 8
2 7 8: 7
E 8 & )
F ,
F 8 F %O ) & 8
F ,
8 ?) = ?)
7 = L ) )
, 2 F
F L F ) ) 8
) 3
7 ) ,
- F S ?
7 F ) ;
) ) %& ) 8 E )
7 ,
2 7 2 ? 8 F %&
T R 7
F ) %& , U
8 L %& 2 ? 8 ?
8 8
8 ) ) 8
? & 8 ? 8R V 8
R F %& 8 8) 8 F F
) F D
) %& ,
2 L %& V 8
: ) %O 8
/D & ) L R :

9. 9
7 F ,2
7 , 2 ) : 7
) ) %O ;
F & 7
) %O ) F &
7 ) K) ,
6 F 8 ) F F L
3 ) F
) , 2 ) K)
; & 8 F ) :
F ) %& ,2
V ) ;
? 7
D V 8
F ? 8 7
,
2 V
) ) ) 7 2 ? 3
)
F F ? 8 F %&
%& ) ,
F F ) F L 7
& V ; 8 R :
V 8 ? 8 F %& 8 F
? F F 8 7 8
) )
) ) S
? ,

10. 10
( 8 ) 8 : ) K) 7
? ) )
F F 8 ? F %O
) %& ,
) F %& ) 8 )
7 ) )
) E ) , ) )
) 8 %&
) K) ; : 8
)V7 7 ) 8 8
8 7 D : ; ) 8
) E 8 ) 7 L
: 7 8)
: 8 7 8
7 V
8 : 8 8
7 ) E F
) F , F &
? & I) K
7 ,
2 7 ) K
) ) F D ,
: : : ) 8
7 )? %O 8
) E , 6 )
F % : )
5 ) < ) %
) 8) K 7 8 )

11. 11
8 % 8
I 5) R F <, 2
F I 8
F 8
) : 7 I D D
E , L ) )
F ; 7
7 8 : % 8)
V ) DF 7 ? ,
) F 8 ) %& F )
O ) E 8 7
) %& 7 8 E 8 7 ,
2 7 ) / ?
F ? & ) F DF
) ) ,- ? 8
/ 8 8 ) 8 D7 L
F ,
2 7 F?
: F F %O E L
) %O D ,
2 7 F 7
%& % S ? 8 &
) %& 8 )
) ,
) ) F : ) L F
3 F :
) W 8 : 8
K ; L ) %O :

12. 12
) F O
L ,
2 7 K ) %&
F
) %& 8 ) 8 %O
) %& 8 8 %O ,
2 F %&
) %& E8 ) D 8 )
%& I
, F %& E
) %& 8 7
8 %& )
% ?) 7
) ,- F
%O L 8
/ )%O ?
F ; %O : 7
: ,6
: K DF 8 :
? ) 8 & 7
%O I %O
E) ,
S ) )
) F 8 7 F 7 ,
> 7 ) 8 )
) 8 FE 8) ,

13. 13
C ) %&
7 ) D ) R
) %& ) E ,C
) D 8 R V
7 ,2 F V
E I
, 9& ) ) F
V 8 / %& : &
F ) %O F L 8 V
: & ) ? )
K 8 ? ) F
O 8 / )
& ) K) ) E
) 7 ,
8 ) )
8 F 8 :
) %& )
O E :
F ,
O %O : 7 F ) K) 8
F F W 7 F 8
F ) I %O ,
R ) %& R ) %&
,
2 %O %&
) ) , 2
L F
F L ) EF ; V
8
F ,

14. 14
- F D) ) %
) %&
) %& 8 7
) F L %&
%O 7D 7 , 7 ) %
) & ) : K
7
) 7D 7 L
,9 7 ) 8 7
%O 7 I
) %& 8 7 % :
F L %& 8 ?8
7 , ) F 8 R
% ,
2 7 7 ) R ,
7 ;
) , ) ) %&
%& R ) 8 8
) ) ) %& 7
F , - : 7
) R 8 ) E 7D 7
7D 7 ) E F L 8 7
) F ) ) F 7 8
,
2 7 ) F L
) & ) %& 8 ) )
) ) %& , 2 ) ) %O 8
L ) %&
) ) ) & , 2 :XI

15. 15
D %O
L %& ) E , C FE ) 8
) ) ?7 % F 8
) 8 8 F
8 K
%& 8 K F 8 K 8 K
8 K 7
D ,
2 7 8 E 8
) 8 % ) F
:
%O ) / , 2 7/ %&
% L 8 D: 8 ) %&
: E R V R 8
F %& F ) 8 8
? ? 8 ) %&
8 L %& 8 ) ) %O
7 ) =
: ? ) :
% ) F F
7 N
( ) 3 ) %& 8
7 / 7 7 8
,
F F
) %& 8 %O :
) L F 8
L %&
8 8

16. 16
) ) 8 ) R %
) F ) F F ,
F F ) %& ) D
, 6
: ) ) % ; ) % ,
8 7 F
I 8 L %&
) E ) 8 )
4 ) E 7 ,
2 / ) ,
2 %O 7 ) %& 8
7 I ) ) 8
7 8 : /
) %& 8
: /D & ) ) I
: )4 F
) F D , D L 8 K
V ? & ? & K
F % ) F
%O ) %&
) ) : I
7 E , *
: 8 )
) 8 % F L
I 7 ,
& K
) /D 7 8 7?
) ) K) % ) F /D
F F ,J ) 8: : :

17. 17
?) ) ) 8 7
7 = )
) ) %& , 9 7 8 FI
L 7 7
W ; :
E
7 I ; V ? )
: , ) : IN C :
) F L %& 8
7 I 8 V 8
? ,2 % ) F : )O &
F F F %O
) ) 7 ; ) D 8
) ) )
%O 8: ) FD ;
F L : % ) F 7
F 8 ) )
% I
) ) 7 , 7 I
)
: L , - :
7 F N-
8 ) %& F
: % ) F ; 8
) : F )
) %& ,2 : F
N 2 ) )
R %& F D
,

18. 18
2 : 7 L )
7 8 F /
) K) 7 , 2 7 8 ) ? 8 &
/ : & ;
) L 7? : / &
= ) D 8
) D , F F 7 8
?8 ) 8 F F 7?
) 8 ) D 8
: K ) FF 7 8
: K 7 :
) , ) D 8
F 8 &
8 ? : :
; :XI 8 & /
F I 8
%O , )
D: F & 7 8 ) /
7 ) D D 4 8
F , ) )
) )I D: K :
) %& ) 8 K 8
D ) , - 8
) D L8 : F 8
%& : & D
) FF ) ) I , 8
) % 7 8 8?
) %& , C 8 R
: D
7 8 D , 8

19. 19
: 7
F F : F &
7 8: ) )
7 8: ) 7
) 8 ) %&
F D: 8 , 2 V
) :
) %& ) D7
) , ) D 8
D7 8 & L
, V 8 &
7 F W : )
7 ,>& & F
7 8 7 I 8
7? 8 8 F
D: 8 8 7 8
D7 , ) ?
: 8 ) : ?
: L : )
7/ F F ,M 7
7 % 8 ?8: V
) 8 7
? ) )
% ,2 % &
I ) W )
) D ,>& D & 7 8
/ ) % F ,- )
) %& 7 7
D 8 ) D )
7 7 8 ) ) D 8

20. 20
F / 8 D 8 , 2
? 8
) : 8 ) :
) : ) 8 &
) 8 ) 3
) : ) : ) 8 &
) ) )
V 8 7 I
) ; ) :
7 ) ? ) ) F
? ) %& , 2 8 ) ?
) ) %& ,
) ) )
F F ,H : %
7 ,2 ) E) 8 )
) D 8 8 ) D
D7 8 ) D
V 8
8 7 I : )
,>& %O
7 ) %& 8
) %& 3
: L I 8
: 7 D: 8 : D7
% ) : ) %& )
& S ? ,> 8
) ) ) E
) ) I , 9 8 ) F L 8
) D ) ) 8
& ? ) K) & 8

21. 21
& 7 : 8)
) K) ) E 8 ? F )
F ) 8 : )
L ) F , - 8
) D & 7 ) K)
8 8
?8 : 7 8
) ) D 8 7 &
8 ) : 7 , 6
F K D
& 7 : :
F K % %O ? F K
7 , 8 V 8 F F 8
& V ) D 8
F L
DF ; % :
I , 8
%O I ) D
F L 8R : D:
% 7 : )
) L D EF
7 , F I
7 F R
: 8 D
F L DF ; ) %
F L D) D:
%& F ) D F L
) D ; : F ) D
7 I F L D
: , ) D

22. 22
% O 7
D ;
%O )
) ) 8 ) F & : :
F , 2:
, ) D R F L ; ?
I , F
& ? I 8 &
F L ) 7 , & ?
)
%& ) V :
) ) D
, 8 7 )
8: I
D ) 8
8 ,
? ) E , & :
7 S ? F F
? L 8 F 8
) D L
) F ? , 2 L %&
) 8 ) 8 )
) E 8 ? E )
I : L ) K)
) D , ) 8 F L
8 8 ) ,2) F
F O 7 ) 7 D
) D 8 8 ) ) 8
/ L 7 S ,

23. 23
8 : : ) L F
F F
F F ) ,2 7 FF
) )? ; ) 8
; ) 8 %O ) K)
7 /
) V ; )
7 ) E ,
8FI % ) )
) 8 D
) F ) E 8 :
7 ) D
) K) %& ) E 8 ?8
) K) ,- 8 /D F 8 %O
8 :XI
F F V & ) )
) 8 % 8) 8
%O I , 6 7?
L )
%& , 8 ) E :
) F 8
) %& 8
F 8 : D &
F 8 : ) : %&
8 R
F D 8 : L
,- : )
7 L ) ) 7 8
8 ) 7 )
) ) 8 ) )

24. 24
K 7 : R
) & K F K
/ , - :
7 8 K ) ?
F F D ,2
)
F F V ;
) ) D 8? )
I , 2 ? = ) :
8 ) : 7 8 & 8
) = 7 7 I = ) :
) I
? , >& & 8 ) 8 F D 8
F ; 8 D 8 )
) L ) D
K , M & F D ?
:XI ) )
) ; & &
8 ; 7
) K) ) F )
) ,
8 ) ) F
) %& 7 F
8 ) 8 R F L 8
F ) F %& ) D ; F 8
%O F ) )O
F %& ,
> %O I ) /D
& E F ,

25. 25
) D & ) ) ; %O
I
%O 7 , 7
8 / %& ) D )
) 8 S % 8
2 ? 2 8 ) / ) D
D , 2 8 8
& & ) )
7 8 D :
7 ,
6 : )
: )
%& : 7 R
%O ) ) %& , ) D
& ) ) % ) F
& 7 ) ) %& :
) K) 8) 8
) ) %& F ? /, ) D
I F ; & ?
%
) ) ) F ? : ,
6 F K I 8 ?
/8 F ) F
, F ) D ? F
) ) F
, ) 8
8 & ) 8)
)?8 L ) )
: ,

26. 26
2 ) 7 8
7 & / I 8
F )
) ,Q : ) ) E
F 8 8 : ) K)
7 ,
7 %
F F ) D 8 F
K F 8 8
: F 8 ? :
) F %& 7
) 7 %& )
7 F 7 ,
6 8 F 8
7
) ) , ) )
?) ) %O
: ) ) I
F 3 F 8 ) F & 8
7 8
: ) : 7 I 8 7 /
7 8 F F R
7 I , ) D 8 ) D 8
F ) V 8
F L 7 %O
) K) , 7 ) ) 8
) :
) ) %& : L , Q8 ) 8 F :
7 ? ) L

27. 27
) ) ) ;
) R 8 ) 8
%O I ,>& )
E ) : & )
I F 8
: F & 8) : ? 7
D %& 8: F
L ) ,2
& ) 7 %& 8 :
: L : I 7 ?8
F 8 ) EF ,
2 %& I
) 7 ? %&
: L & ) 8 %&
) %&
I ) ? 7 ,
7 F I
) D , ) V 8
: 7 ? ) F
8 7
) D 8 ) %& 8)
& F D %& ,
2 8 F F V
F : 7
) %& ) ) %&
) , 2 7 ) L8 7 8
) K) F , 9 : F K
) & F DF ,

28. 28
M ) %&
) D N
& ) R
) 8 ) ) ) D ,
>& I : )
) ,
>& ) ) E) ) 8
: )
F ) D ,
K
) ) D ) 3 >
F ) D 8
L ) F
) 8 )
; ! > ) :
) ) D 7 8
) 8 ) ) 8
F / ,
C 8 8
) 8 %& )

29. 29
) D ) E8 %& : )
; I 7
) F ) &
E %O 8
F ) D ,
7/ F ?
: )
) D 3 %& ) D
8 7 ) 7 8
: ) ) E ) ) ,
2 )%O K &
7 8 8 ?
) E) F 7 )
: ,
9& ) ) & %O
8
F K : F F 7
, 2 7 %& %O
) ) : I ? / & ?
E ) F ,
6 %O ) ) I
) ) %O
:XI E %O
%O K ,
2 ' F %& 8) ) 8 7
) ) ) F ) )
7 ,

30. 30
: L & ?
7 %& ) ) 8 7 %&
) ) 7 , 8 ) )
) F 8 ) ) 7 8? V
) ) & ) %&
) ) %& 7
8 ) %& ) ,
> 8 )
K V 3 7 %&
) ) ) F , 8 K
8 : 7 ) )
) : 8 7
FE 8) ) : 7
7 8 ) I
F ,
2 ) ) ) 8 7
? G C ) )
) : 7 I 8 ) : ) I 8
) ) R ) ) 7 N
>& ) 7 8) : )
V /D 7 7
, ) F )
) ) ) F 8 ) )
7 N
8 7 ) D 8 7
) ) ) ) D N-
, ) 8 ?8
) ) : ) 7

31. 31
: K ) 7 %& ) L
F 7 8 ) D
F , ) )
F 4 3 )
7 ,
,
9 ) ) &
) %& ) 8 7? ) %&
) %& , ) ? )
F 3 K ) ) F )
% 7 7
8 8 V W 8)
% 7 7
,
) & ?8) 8 % ) ;?
% , 2 8 : ) ?
) ) 8
) 7 8
& ? ) ) ) :
) ) , :
) D ) ) , 8
) D ,
C 7 ,
) % ? : ) ) 7
? E D 8 ?8
7 I D ) :
) D FF ) D ,C 8

32. 32
: ) D 7 ? 7 ?
D ) F %&
) %& F , >& :
7 ) ) %& )
) 7 8 ) DF R
%& R ) %& F 8
) ) ) %& &
E: : ) 7 7 ,
: : ? ) D DF
8 ) ) %& : L : ) D K
FF ) ) K FF
:
,
> 7 8 7 FF ?
) 7
,> 8 7
? ) ) 8
: F L I
7 ,
> 7 8 )
) ; ? )
: ) ,> 7 8
) ? ) ) 8 ) :
FE : 7 &
) I ) , 7 %&
: 7
F 7 7 %& F
7 , L& , C :
F 7 F

33. 33
7 8 ) I 7 8 7
7 ,
C 7 8 %O
) %& 7 8 ) 7
? 8 7 ) F ,
8 D ) 8 ) D
7? 7 ,- 8
7 7 ? 8 7
7 K 7
7 K I :
? 7 I ) S
? ; I :
7 %& D 8 %O
7 ) %& ) K) 7 ,
L F ) : : 7
) ) ) F , F
) ) ) F D 7 ) F
? 7 , ? )
) : & ) F ? :
) FK , 2 8 ) 8
: 7 ) ) : K
) %& ) F
) ) ,
8 : 7
F ) ) ,- 8? : : ,
- : 7 &
) F ) 8 8

34. 34
8 ) F 8 )
) L ) L 8 ?8
: ) ) F &
) F ) )
7 8 : F D
) ,
8 ) 8 : :
FE 8 : F
7 I 8 ) ) D 7 I ,
FE 8 VF 8 F ) ,
& ? )
) ) ) )
8 ) ) ) FL
7 ) ) ) %& ,
2 : 8 7 %&
) ) ) F 8 F 8
? ) ,
9 F 8 D :
7 7 R
8) : : 7 I
7 & : &
7 , 6 7/%& L
3 & F D 7
: & ) ,
2 %O
) %& ) ) %& )
I

35. 35
) %& ) ) %& )
7 , 2
) ) )
:X F 8) 7 I 8 )
) %& 8 7? )
8 ) 8
) ,
2 8 / ) 7 I ) 8?8
) 8 )
: D: ,
& :
) R 7 %& ) ) 7
? F %O 7 7 8
8 8 , ( ) K) ?
7 I ) %&
) ) 7 8 F
& ) F F
8 F / V ? )
%O F I
,
2 )%& : F F
L L&
%O F
) %& ) ) = %O
K : )
) %& = )
/D ) , :
) ) ) 8 :

36. 36
) ) ) 8/D & F F
) ) ) 7 ,
27 %& E G 2 ?
E
,9 7 : )
E 8 E 7 N> ) 8
F ,2 E 8 ) 8 K
) 7 8
) ) & % E
) ) D ) %& )V7 ,
2 E 7 F
F
) 8 ) &
) ) ,
2 : 7 ) %&
% ) ) K) ) N
,
- L 7? : E FE
E 8 7 %& ?
) %& , F %& & ?
7? ) 8 )
%O : F 8
) F %&
) F 8 N
& F &
%& 8 ) D
%& R I ,

37. 37
2 %O 7 7 E
%& 8 7 % :
% ) 8 F L
) R : V
% ) D
% ) 7/
? 8 ) 7 ,
6 7 4 3 5(K 8
8: L
G<
C 7 I 8 ? :
) %& , F L :
) %& & )
8 : F D
, >& :
)
) ) ) ) %& ,
> 8 D 8 : F
%& : 8 7 8 )
) :
, &
) L ,
: ) ,
> 7 8 & R
) %&
) D 8 ) %& 8 I
) L ,

38. 38
7 I ?8 8
,> D 8
) :
7 8
)K 8 ) :
,- 8? F : 8
7 %& %O ) %& 8
: F
%O 8 ?8 ) %& & 8
) D,
2 ? 8 &
: 7 )D 8 ,
) D & I )D ,>& )
: : & ) , 8) ? 8
) ) 7/ F : )
) E %& 8
%& 8 ?8
8 8 7
7 I ) F ,
2 %O
) F ) F L
F F 7 8 7
? 8
) %&
%O I : ) ,
2 ) ) D :
%O ) %
) , 2 %&

39. 39
) 8) ) E F L 8?
) %O )
) %& ,
9 ) ) %& )
) ) %& %& )
,
M 8
%O 8 F ) 8
) D ) K)
%O ,
M R %O
& 8
8 & ) ,
9 D ) ) ) D )
) : ? 8 %O
)%O 8 ) F 8: I
%
7 F %O F 8
%O 8 I N
M K ? &
: ) %&
) %& N 2 ?
?) ) ?
,
M ? : F
8 : L : 8

40. 40
F 8
F :
%& F ? )
%& %O F ,
M F 8 F
O F ) & &;
: 8 ? Y(SSS8 ? &
R ? 8
F F 7 F
7 & F D , 2 ?
7 7 I
& L : ) )?
F I E ,
59 VF 8 = D = ?
8 8 K 8) E 8/ E 8
8 F F
K 8 & 8 8 8
) E 8 F ) F?
%O ,
2 ? 8 D F 8
7 8 / % 8 8: &
, : 7
F 8: 7 &
8 F 8
L F F K
,<
2 : L %& N 2 K
?

41. 41
F F 8
: I F
?) ,
: : :
8 ) %& )
) ?
? , C 8 D
) : I
? 8 ) F
F 8 F ) 7
8 I : K
F & )
)
,
2 F %& ? )
%O
) ) ; 8) 8:
F F 8 ) 8
8 ? ,
7/%K )
7 ,
( : ) F %&
) D ? F )
8 : ,
) L D )
) E ) ) ) )
R 7 8 ) L

42. 42
) %& & 8
?8 ) L
8 ) 8 )
) EF 8 % ) F ,
S K ) D L 8
) ) 8) F %& )K
) ) %O ) %&
7 8 ?8) ) %& : 8
) F 4 8 ) &
DF 8 :
F ) &
& ) DF )
) %& ,
8? 8 &
FD ) E ,
6 F 8 ) E 8
) & )
) D 3
, ) ) %& ) )
D )
) F ,
!, S ) ) F ,
, 27 %& % ,
, %& ) )
,
$, L %& ? &
) 7

43. 43
) )K
F ,
Z, L %& 8 & 8
) ,
B, ) %& D7
) %& )
8
F 8 ) ,
, 6 7 7 K ) 8
L %& ? 8
) ) ,
#, 7 %& 7 E
8 L
) %&
)
", %& )V7
% 8 7 %& 7
% D7 8 ?
) /, 7 %& %&
) %& 8 ,
J F L )
F F
) %& ) )
& FE 8 )
)V7 ) D D ) E , )
) E ? ) L )
) & ,9 ) 8

44. 44
7 8
% 8 F )
F %& 8
8 F
%O ) %& 8 8 /
%O ) %& 8 %O
8
8 8 ) K) %&
,
7 8
8
%& F F F
? %& F F F
,

45. 45
!
! " #"
- F R ) %& K 8
% S F
% 7
7 ,> F %& / "
F I 8
7 F L 7 )
F , & ) F
) E ? ; K S F
D , 8 7? E D 8
) EF F
' %& ,
C ) 8 ) :
) K)
%&
7 8 ) )
) D ) , -
8 ) L D
7 F
F ) V ,

46. 46
2 8
F / 7 8 )
% 7 , 9 ) F L
E 8 L )
7 %& 8 ) I 7
) K
) ) 4 ,
2 7 8
F 8
) F ; : 8
F 7 O
)
F ,
J )
5@ F S <8
) D F ,
M ) O
: ) %&
7 8 : 3
: ) F W
%O ) F /
, M : 7
) & 8
: 3: 7 ?
) D
,
2 D 8 & ) D D
E 8: ) ) :

47. 47
7 / L :
7 F F
: D )
8
: ) F R 7 ?
) L ) F D 8:
F ) ,C 8
) E ) ) F
) & ) D , 8
F D 8 ) ) )
8 )
D F V
8 8) ?
&8 %V 7 7
- : )D
) & 8
,> ? D : 7
& F L ,>&
7?
) ) ) F 8 4 N
& )
) 7 L 8 7 %& 8
F D /N &
& ) D 7 : )
) ,
7

48. 48
>& ? V
) 7 8 & ? V
/ %O I
) 7 ,
) : 7 ) : )
S ? )
7 ,,> ) E ?
V & ) F F 8
F 7
& ,
> ) E F L %& D
F ) :
7 8 : )
7 ; %& )
7 8 ,
FE : )O FI
) ) ) 8
F R I ; 8
) F V 8
) : ) &
) %& )
: & 7 E
? 8 8 8)
) L ) ,
> ) E % 8
) 7
) ) %& 8 ? : :
7 ) ) 7 8
) R E 7 I

49. 49
? ) : 7 )
) D ) F
) : 7 ,-
) : 7 I ,9 ?
8 & % 8
7? S ,
) %& %O R %O
) %& , C4 )K
) , -
DF E
D: F & 7 8
%& ) ) )
8 ) ) %& 8 8
I F DF ) : 7
) 8 ? ) 8
: ) %& 8 ) ) %&
7 %& : L 8
E %O 8 %&
F 8 F %O E 8
F ,
6 F 8
) : 7 I ? 7
) %& 8 8
%O ) )
8 & L R %
) %&
: %O
) ) : E

50. 50
) % ) ,>
8 ? )
D K) ,
C 8 ) F ;
) 8 ) 3
V ) F , C 8 : 7
K L ) )
7 L8 7
F ) %& )E ,
2 % 8
7 ) & 7
8 ) & D F
E 8 L 2
: 7 % F
7 ,
K 8 K ) &
% F 7 8
: : 8 ) %&
2 8 &
) ) %O
% , > %O & 8
) %& ) D
D ) D ,
2) ) ) %& 7
L %& L , C 8
F %O ) F %& , K

51. 51
8) K & ? Y(SSS8
F %O 5 L& ) D < ;
%& F 7
F D % & ) F
& F ) 8 F
F 8 F F
,
7 &
?
F I 8 K 8 8
) ) ? 7
) K) ) F K ,
2) )
E 3) %& ,
9 7 : 7
7 D X
) & 7 7 K ,
& F
) ) ,
S L K
I , C ) 8 7 E
%O 8 F
5 %& <; 7
7 I 8 F 5 %& )
F 7 <8 ) ,
2 ) %& K
5
%& <85F <85 I &

52. 52
<8 5/ %& K
<8 ,
- 8 )
,
& &
) &
8 ) F
5 L < &
F 8 5
F <; & ) D 8
8
8 : & )
: K
? 7 K ,
& : &
F F ? / E
: ) F &
8) 8 & 7 8)
) 8 ) ,
2 7 & )
7 )
: 7 8 ) F 8 F
7 8 ? ,
- 8 ) F
& / )
) F ) E F %O
,C4 % D
7 8 ) F 8

53. 53
I 7 8 7 7
) 8 7 I 8 7
7 ;)4 ) R :
8 8) D 8
) F 7 I ,
& : 8 ) )K 8: E
8 : K 8
) ) 7
%O I :
) %& ) E
: = ) : 8
2 8 F : ,
C F 7 2 8
/ ) 8 ) 8
7 8 F
) ) 7 :
% ,
@ )
R : F
) F ) D & ,
9 F
& F
7 &8 ) F ? 8
8 D 8
) : 7 &, 2
) : 7 8 ) ? Y(S8
& 7

54. 54
F 8 2 F
7 7 ,
I ? 2
7 , 2 ) ) E
7 % ) : 7
%& 8 8) %&
) 8 8) F F
) F D , F
) ) : 7
) L : ,
C ) ) ,
2 )
) %& 87 K
7 F 8 )
: & F F
DF : 5F <8
& L & F F
)V7 ,
C 8 &
) F L : F %&
) :X
) : 7 ,
C : %& & %&
) 8 & 8 ) ,2
W )
8 ) 8:
F D : ,
:X ? 8 F

55. 55
I 57 <
: ) F
)
, ) %O 8 )
) 7 %O :
2 )
F
$% !
"& ' " "( )
J ) 7 )
7 ,
> 8
) 8 D 8 :
) ) D 8
L 7 I 8 )
8
) % 8 7
, ? 7
7 I ) ,
) 8
? 8 C ,
7 :
%O F
) : ,
M 8

56. 56
: F F ,
M 7 ) , ?
8 7 7 :
) EF ,
7 I 7
) )%& ,
M F ) L
F @ ? 8
: ) ? L
8 7 % 8) ? 8
K : F
J 8
D 8 ) ? ) D 8 ) L
: ) D : :
F F D 8
: & D : % ) E 8
%& %O
F %O 4 8 :
) D ) F ) ,> : 8)
%& %O F 8
& ) 7
7 %& %O 7 ) %& =
: K ? ) EF ) F F D 8= 8
) F L 7
7 ) K) %O ) %&
7 : 8 ) 8 &
%O ) 7 8
F 8 8)
7 E

57. 57
) 7 F
,
7 I K
) & : :
) K ,
H F W 7 8 ) D G
6 ) 8
) D GC O
) D G V ) F 8 V
) ) 7 I ,
3 7 &
7 = ) D ,
*% !
+
"
>& : : 8
F %O 8
F %O ) * 7 8
,
2 ) F
) ) L ) F ) K)
8 ?)
F I 8 ) E 7
8
& K ) 7 D

58. 58
) K) ) 8 F R I
%O ) %& 8
%O : ) )
F ?) 7 , 2
F D : ) F )
F ) F %
V D , C L F
,
) ) 8 9 9 8 8
. 8 8 ) ) ) E
) 7 8) E
, ( ),* C D ,
)
7 8
%& F ) K)
, & ) 7
) F K 8
F ) E : / ) K) ,
F F
) F F
V & )
%O ) %&
) )O R ) I
8 8: )
%O ,
2 F 7 ) K)
%& ) ; %O K

59. 59
) %& 8 %O ; R
L %& ) W )
8 L %& ) ?
7 ) ,2 K
8) 8 ) ) ) D
) L %& ,
6 F 8 %& ) 8 I
F %&
) D 8 ) : ?
,2 ) D K )
7 ) ,
8
) K) ) %& F
7 : : ,
- / %O F
) 7 8
) F ,C 8 &
) )
8 ) I R
, C 8 F 8 7
) ) : ?
) ) EF )
) EF ,
' ) 8 ) 8 %& ) E 8
7 8 %& F D 8 )
) ) E 7
F F ) %

60. 60
) 8) ) I ) :
: 8 8 ) ,
2 %& 8
?) : ) 8)
F F 8 ) K) ) %&
8 ) R )
) %O F ) D
) %& ,
7
7? E ,2
7 , C
8 )
F ) ) D ,
9 ) ) ) F F R
8 ) & %&
) 8 7 %& E 8
) F 7 8
) %&
%& )
%& ) %& 8
) ) ) )
8
: % :
) , 2 8
) ) I )
K) ,
2 ) W
E K) D L& F

61. 61
F F K ,2 :
8 D W 7 8
D ) %& : L8 )
: : F ) D 8 : : / %&
K , ) : 8 8 ) 8
F D 8 )
E) & ) D 8 )
R F )%O
) F F K
) , C 8 ) 8 &
:X 8
,
L %& ) )
3 7 ? 8
%& 4 8 %&
) : SD 8 %& F @ ? 8)
8FI
7 ) ) 7
) 7 , C
) 8
D F 8
K ) )
D ? ) D
D I ,
)O 8 ) 8 % 8
: : %& ) E ) D 8) : 8
) & 8 %& K ) ) F
? F F ,

62. 62
- 8 . 8 S 8
8 % 8 ) F

63. 63
&
,-
'
. ,-
: /D ) SS7 )
) %&
) ) D /D E 8 )
8 ) %&
S D
2 ? > ,
7 )
7/ F ) D 8 8
) 8 ) 8
F 8 F ,2
% )
7 F 8
F
O ) %& F D ,
> 9 E% 8 ) 8 :
: ) )O
K 8 8
)%& ) F 8 7
,

64. 64
> C 4 8 ) )
: FI F %& D %&
7 %& 8 ?8 ) :
%& KF Z,
> 2 8 C
7 8 F L :
F 3 :
7 8 ) ) )E
) : 7 I ,
8 8
) ) ) D
I E F
: 7
) 8 ) : 8 ) 8
) D & 7 F %O
) E 8 ) 7 I 8
7 8
: 8 F L E
D 2 8 ) F
) K) 7 ,
Q ) 2 8 7 8: F
%& 8) : 2
F? ) F %&
7 ) : L D F %&
%O F % F L %& )?
)
F F : S ? Y(SS
% ? Y(SSS 8) 8

65. 65
F %& 7 & K ) D
) V F %& ) D ,
8 )
) : : F F D
) E ,
F 8 )O
) 8 : & 8
: & ) ) 8 : : : /
8 F F 8 :
F ,
8 7 )
& ) D
) E ,
& 7
) O , C
7 : 7/ F K )
% ) 7 F
, M
R ? F %&
G ) D I )
& ,6I ,
! " #
) L 7 B =
/ , C 7 ) ) , F L H
F , C 7 %&
F? ) #$ 8 L %& &

66. 66
, %& 8 )
, 6 L ) ,
%& * 7 [: C ? = F = F ,
S= A 8C 8 #Z$ ]

67. 67
%&
7 + 7 ,
' + ^ ? ) 7 F
7 + _6 )3``..., , ` 7 + ] 6
9 O _ , ], ) ) )
)V7 L )3``...,/ , a>?
@ A ],6 V ) F 8
? 8 ) ,2 L
) %& ) ) ,6
F & ) ' + ^ ,
$ % & '

68. 68
1 ### = '
bbbbbbbbbbbbbbbbbb
2 ###
( & ) ) * +H 7
F !""$
C 7 : : ,
9 F I) ) F
( c S' J*2- G
( I E A'T6S9
3
...,7 + 7 ,