Este documento presenta el objetivo original del proyecto GNU de crear un sistema operativo libre llamado GNU. Explica que GNU consistiría en un núcleo de sistema más utilidades necesarias como un editor, shell, compilador C, enlazador y ensamblador. También destaca mejoras planificadas como nombres de archivo más largos y un sistema de archivos a prueba de caídas. El objetivo final era proporcionar una alternativa libre a Unix que respetara los principios de compartir software de forma gratuita.

1.  ECHO POR: EDWIN CHACHA

2. FUE ESCRITO POR RICHARD STALLMAN EN LOS COMIENZOS
DEL PROYECTO GNU, CON EL FIN DE PEDIR PARTICIPACIÓN
Y APOYO. EN LOS PRIMEROS AÑOS, SE HICIERON
ACTUALIZACIONES MENORES PARA TOMAR EN CUENTA
NUEVOS DESARROLLOS, PERO AHORA PARECE SER MEJOR
DEJARLO COMO ESTA TAL Y COMO LA MAYORÍA DE LA
GENTE LO HA VISTO. DESDE ENTONCES, HEMOS
APRENDIDO QUE ES POSIBLE AYUDAR A EVITAR CIERTAS
CONFUSIONES CORRIENTES CON UN CAMBIO EN LA
SELECCIÓN DE PALABRAS, A LO LARGO DE ESTOS SE HAN
AÑADIDO NOTAS AL PIE DE PÁGINA PARA ACLARAR ESTAS
CONFUSIONES.

3. INICIALMENTE, GNU CONSTARÁ DE UN NÚCLEO DE
SISTEMA [KERNEL] MÁS TODAS LAS
UTILIDADES NECESARIAS PARA ESCRIBIR Y EJECUTAR
PROGRAMAS EN LENGUAJE C:
EDITOR, INTERFACE DE COMANDOS [SHELL], COMPILADOR
C, ENLAZADOR,
ENSAMBLADOR, Y ALGUNAS OTRAS COSAS.

4. GNU TENDRÁ LA CAPACIDAD DE CORRER PROGRAMAS
UNIX, PERO NO SERÁ IDÉNTICO
A UNIX. HAREMOS TODAS LAS MEJORAS QUE SON
CONVENIENTES, BASADOS EN NUESTRA
EXPERIENCIA CON OTROS SISTEMAS OPERATIVOS. EN
PARTICULAR, PLANEAMOS TENER
NOMBRES DE ARCHIVOS MÁS LARGOS, NÚMEROS DE
VERSIÓN PARA ARCHIVOS, UN SISTEMA
DE ARCHIVOS A PRUEBA DE CAÍDAS, QUIZÁS EXTENSIONES
PARA NOMBRES DE ARCHIVO,

5. CONSIDERO QUE LA REGLA DE ORO EXIGE QUE SI YO QUIERO
UN PROGRAMA DEBO
COMPARTIRLO CON OTRAS PERSONAS QUE TAMBIÉN LO
QUIEREN. NO PUEDO,
CONSCIENTEMENTE, FIRMAR UN ACUERDO DE
CONFIDENCIALIDAD O UN ACUERDO
DE LICENCIA DE SOFTWARE.
PARA QUE YO PUEDA CONTINUAR UTILIZANDO LAS
COMPUTADORAS SIN VIOLAR MIS
PRINCIPIOS, HE DECIDIDO REUNIR SUFICIENTE SOFTWARE
LIBRE DE MANERA QUE
PODRÉ CONTINUAR SIN NECESIDAD DE UTILIZAR ALGÚN
SOFTWARE QUE NO SEA
libre.