El documento proporciona instrucciones para actualizar el software de un dispositivo Z-BOX mediante la conexión de un dongle RS232 al computador, la carga del software de actualización, la conexión del suministro eléctrico solo una vez que aparezca el mensaje "Connecting", y esperar 5 segundos antes de confirmar la actualización en la pantalla.