En 1857 mujeres protestaron en las calles de Nueva York pidiendo igualdad. En 1908, 146 mujeres murieron en un incendio. Finalmente, en 1911 consiguieron sus objetivos en la mayoría de lugares, aunque en algunos sitios todavía no habían alcanzado la igualdad completa.

1. Aitana Henales
Joseba Avellaneda

2. 1857: kalera atera ziren protestatzera New York-en
1857: salieron a protestar las mujeres por New York
1857: women went to the street in New York

3. Pedían igualdad

4. Berdintasuna eskatzen zuten

5. They asked for equality

6. 1908: 146 emakume hil egin ziren sute batean

7. 1908:146 mujeres murieron en un incendio

8. 1908: 146 women die in a fire

9. En 1911 lo consiguieron en casi todos los sitios
1911. urtean lortu zuten ia leku guztietan
In 1911 they obtained their objetives

10. Aunque en algunos lugares todavía no lo han
conseguido del todo

11. Baina leku batzuetan oraindik ez dute lortu, guztiz

12. But in some places they didn’t obtain whole

13. Este solo es el
primer paso
This is only the
first step