Más contenido relacionado
Similar a Material 11 song translation
Similar a Material 11 song translation (20)
Más de mktaborda
Más de mktaborda (16)
Último
Último (20)
Material 11 song translation
- 1. SONG TRANSLATION MARGY KATHERINE TABORDA C. SPEAKING TUTOR
- 2. IMPORTANCE OF MUSIC IN THE ACQUISITION OF THE ENGLISH LANGUAGE HOW IMPORTANT IS MUSIC IN YOUR ENGLISH LANGUAGE LEARNING PROCESS?
- 3. There is scientific evidence that shows how music can help foreign language students to learn vocabulary, grammar and improve their spelling. Apart we have the so-called "Mozart Effect", the concept that says that listening to classical music stimulates the performance of mental tasks such as learning. Songs and music almost always contain a lot of vocabulary, phrases and useful expressions. And because they are aimed at an audience of native speakers, the songs and music include an updated language and colloquial expressions Learning English with music will also allow you to concentrate on your pronunciation and understand the compass, rhythm and tone of the language. The music gives you an idea about the English-speaking culture and how English-speaking people think and feel.
- 5. • Maroon 5- Girls Like you ft. Cardi B • Ariana Grande- 7 rings • Camila Cabello- Havana • Perfect- Ed Sheeran • Justin Bieber- Sorry • Shake It Off- Taylor Swift • Ellie Goulding- Love Me Like You Do. • Someone Like You- Adele DO YOU KNOW THE SONG
- 7. Hello, it's me I was wondering if after all these years you'd like to meet To go over everything They say that time's supposed to heal ya But I ain't done much healing Hello, can you hear me? I'm in California dreaming about who we used to be When we were younger and free I've forgotten how it felt before the world fell at our feet There's such a difference between us And a million miles Hello from the other side I must've called a thousand times To tell you I'm sorry for everything that I've done But when I call, you never seem to be home Hello from the outside At least I can say that I've tried To tell you I'm sorry for breaking your heart But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore Hello, how are you? It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry I hope that you're well Did you ever make it out of that town Where nothing ever happened? It's no secret that the both of us Are running out of time So hello from the other side (other side) I must've called a thousand times (thousand times) To tell you I'm sorry for everything that I've done But when I call, you never seem to be home Hello from the outside (outside) At least I can say that I've tried (I've tried) To tell you I'm sorry for breaking your heart But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore (Highs, highs, highs, highs, lows, lows, lows, lows) Ooh, anymore (Highs, highs, highs, highs, lows, lows, lows, lows) Ooh, anymore (Highs, highs, highs, highs, lows, lows, lows, lows) Ooh, anymore (Highs, highs, highs, highs, lows, lows, lows, lows) Anymore Hello from the other side (other side) I must've called a thousand times (thousand times) To tell you I'm sorry for everything that I've done But when I call, you never seem to be home Hello from the outside (outside) At least I can say that I've tried (I've tried) To tell you I'm sorry for breaking your heart But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
- 8. Hola Hola, soy yo Me estaba preguntando si después de todos estos años Te gustaría que quedásemos, para analizarlo todo Dicen que el tiempo se supone que cura Pero no ha curado mucho Hola ¿puedes oírme? Estoy en california soñando con lo que solíamos ser Cuando éramos jóvenes y libres Se me ha olvidado como era antes de que el mundo se viniera abajo Hay muchas diferencia entre nosotros Y un millón de millas Hola desde el otro lado Debo de haberte llamado un millar de veces Para decirte que lo siento, pero todo lo que he hecho Pero cuando llamo parece que nunca estas en casa Hola desde el exterior Al menos pude decirte que he intentado decirte Que lamento haberte roto el corazón Pero no importa esta claro que no le desgarra mas Hola, ¿como estas? Es tan típico de mi hablar de mi misma Lo siento, espero que este bien ¿Conseguiste salir de aquella ciudad? ¿Donde no ha pasado nada? No es un secreto Que los dos nos estamos quedando sin tiempo Hola desde el otro lado Debo de haberte llamado un millar de veces Para decirte que lo siento, pero todo lo que he hecho Pero cuando llamo parece que nunca estas en casa Hola desde el exterior Al menos pude decirte que he intentado decirte Que lamento haberte roto el corazón Pero no importa esta claro que no le desgarra mas (Altos, altos, altos, altos, bajos, bajos, bajos, bajos) Oh, ya no (Altos, altos, altos, altos, bajos, bajos, bajos, bajos) Oh, ya no (Altos, altos, altos, altos, bajos, bajos, bajos, bajos) Oh, ya no (Altos, altos, altos, altos, bajos, bajos, bajos, bajos) Ya no Hola desde el otro lado Debo de haberte llamado un millar de veces Para decirte que lo siento, pero todo lo que he hecho Pero cuando llamo parece que nunca estas en casa Hola desde el exterior Al menos pude decirte que he intentado decirte Que lamento haberte roto el corazón Pero no importa esta claro que no le desgarra mas
- 10. Happier (feat. Bastille) Lately, I've been, I've been thinking I want you to be happier, I want you to be happier When the morning comes When we see what we've become In the cold light of day we're a flame in the wind Not the fire that we begun Every argument, every word we can't take back 'Cause with all that has happened I think that we both know the way that the story ends Then only for a minute I want to change my mind 'Cause this just don't feel right to me I wanna raise your spirits I want to see you smile But know that means I'll have to leave Know that means I'll have to leave Lately, I've been, I've been thinking I want you to be happier, I want you to be happier When the evening falls And I'm left there with my thoughts And the image of you being with someone else Well, it's eating me up inside But we run our course, we pretend that we're okay Now if we jump together, at least we can swing Far away from the wreck we made Then only for a minute I want to change my mind 'Cause this just don't feel right to me I wanna raise your spirits I want to see you smile But know that means I'll have to leave Know that means I'll have to leave Lately, I've been, I've been thinking I want you to be happier, I want you to be happier So I'll go, I'll go I will go, go, go So I'll go, I'll go I will go, go, go Lately, I've been, I've been thinking I want you to be happier, I want you to be happier Even though I might not like this I think that you'll be happier, I want you to be happier Then only for a minute I want to change my mind 'Cause this just don't feel right to me I wanna raise your spirits I want to see you smile But know that means I'll have to leave Know that means I'll have to leave Lately, I've been, I've been thinking I want you to be happier, I want you to be happier So I'll go, I'll go I will go, go, go
- 11. Más Feliz Últimamente estoy pensando Quiero que seas mas feliz quiero que seas mas feliz Cuando el día viene Cuando vemos que vamos a volver En la fría luz del día somos una llama en el viento No el fuego que comenzamos Todo argumento, toda palabra que no podemos dejar atrás Con todo esto que sucedió Pienso que los dos sabemos el camino en el que la historia termina Solo por un minuto Quiero cambiar mi mente Esto no me parece justo para mi Quiero aumentar tu espíritu Te quiero ver sonreír Pero se que significa que tengo que salir Se que significa que tengo que salir Últimamente estoy pensando Quiero que seas mas feliz quiero que seas mas feliz Cuando la noche cae Y estoy allí con mis pensamientos Y tu imagen esta con alguien mas Bien, me esta comiendo por dentro Pero corremos nuestro curso, pretendemos estar bien Ahora si saltamos juntos, al menos podemos oscilar Lejos de la ruina que hicimos Sólo por un minuto Quiero cambiar mi mente Esto no me parece justo para mi Quiero aumentar tu espíritu Te quiero ver sonreír Pero se que significa que tengo que salir Se que significa que tengo que salir Últimamente estoy pensando Quiero que seas mas feliz quiero que seas mas feliz Así que iré, iré Iré, iré, iré Así que iré, iré Iré, iré, iré Últimamente estoy pensando Quiero que seas mas feliz quiero que seas mas feliz Incluso pienso que podría que no me guste esto Pienso que serías mas feliz quiero que seas más feliz Sólo por un minuto Quiero cambiar mi mente Esto no me parece justo para mi Quiero aumentar tu espíritu Te quiero ver sonreír Pero se que significa que tengo que salir Se que significa que tengo que salir Últimamente estoy pensando Quiero que seas mas feliz quiero que seas mas feliz Así que iré, iré Iré, iré, iré
- 13. Shallow (feat. Bradley Cooper) Lady Gaga Tell me something, girl Are you happy in this modern world? Or do you need more? Is there something else you’re searching for? I’m falling In all the good times I find myself longing for change And in the bad times I fear myself Tell me something, boy Aren’t you tired trying to fill that void? Or do you need more? Ain’t it hard keeping it so hardcore? I’m falling In all the good times I find myself longing for change And in the bad times I fear myself I’m off the deep end, watch as I dive in I’ll never meet the ground Crash through the surface Where they can’t hurt us We’re far from the shallow now In the shallow, shallow In the shallow, shallow In the shallow, shallow We’re far from the shallow now I’m off the deep end, watch as I dive in I’ll never meet the ground Crash through the surface Where they can’t hurt us We’re far from the shallow now In the shallow, shallow In the shallow, shallow In the shallow, shallow We’re far from the shallow now
- 14. Superficie (part. Bradley Cooper) Dime algo, nena ¿Eres feliz en este mundo moderno? ¿O acaso necesitas más? ¿Hay algo más que estés buscando? Estoy cayendo En todos los buenos momentos Me encuentro deseando un cambio Y en los malos momentos me tengo miedo Dime algo, chico ¿No estás cansado de intentar llenar ese vacío? ¿O acaso necesitas más? ¿No es difícil mantenerse tan intenso? Estoy cayendo En todos los buenos momentos Me encuentro deseando un cambio Y en los malos momentos me tengo miedo Estoy al borde del precipicio, mírame mientras me sumerjo Nunca tocaré el suelo Atravesemos la superficie Donde no pueden hacernos daño Estamos lejos de la superficie ahora En la superficie, superficie En la superficie, superficie En la superficie, superficie Estamos lejos de la superficie ahora Estoy al borde del precipicio, mírame mientras me sumerjo Nunca tocaré el suelo Atravesemos la superficie Donde no pueden hacernos daño Estamos lejos de la superficie ahora En la superficie, superficie En la superficie, superficie En la superficie, superficie Estamos lejos de la superficie ahora
- 16. Havana (feat. Young Thug) Camila Cabello Hey Havana, ooh na na (ayy) Half of my heart is in Havana, ooh na na (ayy, ayy) He took me back to East Atlanta, oh na na na Oh, but my heart is in Havana (ayy) There's somethin' 'bout his manners (uh huh) Havana, ooh na na He didn't walk up with that: How you doin'? (When he came in the room) He said there’s a lot of girls I can do with (But I can't without you) I knew him forever in a minute (That summer night in June) And papa says he got malo in him He got me feelin' like Ooh, ooh, ooh oh oh I knew it when I met him I loved him when I left him Got me feelin' like Ooh, ooh, ooh oh oh And then I had to tell him I had to go, oh na na na na na Havana, ooh na na (ayy, ayy) Half of my heart is in Havana, ooh na na (ayy, ayy) He took me back to East Atlanta, oh na na na Oh, but my heart is in Havana My heart is in Havana Havana, ooh na na Jeffery Just graduated, fresh on campus, mmm Fresh out East Atlanta with no manners, damn (Fresh out East Atlanta) Bump on her bumper like a traffic jam (jam) Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ayy) Back it on me, shawty cravin' on me Get to diggin' on me (on me) She waited on me (then what?) Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up) This is history in the makin' on me (on me) Point blank, close range, that be If it cost a million, that's me (that's me) I was gettin' mula, man, they feel me Havana, ooh na na (ayy, ayy) Half of my heart is in Havana, ooh na na (oh, ooh) He took me back to East Atlanta, oh na na na (oh, no) Oh, but my heart is in Havana (huh?) My heart is in Havana (ayy) Havana, ooh na na Ooh na na, oh na na na Take me back, back, back like Ooh na na, oh na na na Take me back, back, back like Ooh na na, oh na na na Take me back, back, back like Ooh na na, oh na na na Take me back, back, back Yeah, ayy Ooh, ooh, ooh oh oh Ooh, ooh, ooh oh oh
- 17. Havana (part. Young Thug) Hey Havana, ooh na na (ayy) La mitad de mi corazón esta en Havana, ooh nana (ayy, ayy) Me llevó de vuelta al este de Atlanta, oh na na na Oh, pero mi corazón esta en Havana (ayy) Hay algo sobre sus modales (uh huh) Havana, ooh na na El no caminó con eso: Como estas? (Cuando entró en la habitación) El dijo hay muchas chico con las que puedo hacer (Pero no puedo sin ti) Lo conocí por siempre en un minuto (Esa noche de verano en Junio) Y papá dice que tiene hay de malo en el El me hizo sentir como Ooh, ooh, ooh oh oh Lo sabía cuando lo conocí Lo amé cuando lo dejé Me hizo sentir como Ooh, ooh, ooh oh oh Y luego tuve que decirle Me tengo que ir, oh na na na na na Havana, ooh na na (ayy) La mitad de mi corazón esta en Havana, ooh nana (ayy, ayy) Me llevó de vuelta al este de Atlanta, oh na na na Oh, pero mi corazón esta en Havana (ayy) Hay algo sobre sus modales (uh huh) Havana, ooh na na Jeffery Me acabo de graduar, nuevo en el campus, Recién salido del este de Atlanta sin modales, maldición (Recién salido del este de Atlanta) Me choqué contra su parachoques como en un atasco (atasco) Hey, fui rápido para pagar a la chica, como el tío Sam (aquí tienes) Apóyate en mí, tengo antojo de chica sexy (shawty), Creo que le empiezo a gustar (a gustarle yo) Ella me esperó (¿y luego qué?) Mi chica sexy cubriéndome entero, tengo su entrepierna encima de mí (espera) Esto es hacer historia (sobre mí) A quemarropa, a poca distancia, esa B Si costase un millón, ese soy yo (ese soy yo) Yo estaba haciendo dinero, chico, ellos me sienten Havana, ooh na na (ayy) La mitad de mi corazón esta en Havana, ooh nana (ayy, ayy) Me llevó de vuelta al este de Atlanta, oh na na na Oh, pero mi corazón esta en Havana (ayy) Hay algo sobre sus modales (uh huh) Havana, ooh na na Ooh na na, oh na na na Llévame de vuelta, vuelta, vuelta. Ooh na na, oh na na na Llévame de vuelta, vuelta, vuelta. Ooh na na, oh na na na Llévame de vuelta, vuelta, vuelta. Ooh na na, oh na na na Llévame de vuelta, vuelta, vuelta. Yeah, ayy Ooh, ooh, ooh oh oh Ooh, ooh, ooh oh oh Llévame de vuelta a mi Habana.