Este documento resume la historia monetaria de Portugal desde la época del dinero hasta la introducción del euro. Portugal tuvo tres monedas principales: el dinero de cobre y plata, el real que se acuñó en cobre desde el siglo XIV, y el escudo que reemplazó al real con la llegada de la República en 1910. El documento luego lista las diferentes denominaciones de monedas acuñadas en escudos desde principios del siglo XX hasta su sustitución por el euro en 2002.

1. Lembrando
o
E$cudo

2. Até à chegada do euro (€),
Portugal tinha tido
três unidades monetárias

3. O dinheiro,
moeda feita de uma liga de cobre e prata
exibindo a cruz de Cristo,
que vigorou até final da primeira dinastia.
O nome deriva do latim dinarius.

4. O real,
que, a partir de D. João I (1357-1433),
passa a ser cunhado em cobre:
são os «reais pretos».

5. Durante a governação filipina, a
cunhagem deixa de ser «a martelo»,
para ser mecânica.
O papel-moeda surgirá no reinado de
D. Pedro II (1648-1706).
Em 1821 aparece o primeiro banco
emissor, O Banco de Lisboa,
substituído na função pelo Banco de
Portugal, em 1887.

6. O escudo substituirá o real
com o advento da República (1910),
começando a circular em 1914.
Esta unidade monetária deixará de circular
em 28 de Fevereiro de 2002, por ter sido
substituída pelo euro, na paridade de
1 euro = 200,482 escudos.

7. Com as crescentes dificuldades
atribuídas à crise que está instalada
entre nós, os Portugueses relembram
os bons velhos tempos do escudo.

8. $
Façamos, então,
uma pequena viagem
pelo passado!

9. As Moedas do Escudo
(1 escudo = 100 centavos)

10. 1 centavo 1918
2 centavos 1918
2 centavos 1920

11. 4 centavos 1919
5 centavos 1921 5 centavos 1927

12. 10 centavos 1915 10 centavos 1921
10 centavos 1940
10 centavos 1968 10 centavos 1969

13. 20 centavos 1913 20 centavos 1925
20 centavos 1921
20 centavos 1956 20 centavos 1971

14. 50 centavos 1918
50 centavos 1947 50 centavos 1969
50 centavos 1924

15. 1 escudo 1910
1 escudo 1924 1 escudo 1959
1 escudo 1918

16. 1 escudo 1969 1 escudo 1969
1 escudo 1983 1 escudo 1993

17. 2 escudos e cinquenta centavos
1940
2 escudos e cinquenta centavos
1967
2 escudos e cinquenta centavos2 escudos e cinquenta centavos
1982
2 escudos e cinquenta centavos
1977

18. 5 escudos 1943
5 escudos 19775 escudos 1964
5 escudos 1960

19. 5 escudos 1982 5 escudos 1983
5 escudos 1993

20. 10 escudos 1928
10 escudos 1954
10 escudos 1940
10 escudos 1960

21. 10 escudos 1987 10 escudos 1993
10 escudos 1973

22. 20 escudos 1966 20 escudos 1993
20 escudos 1953 20 escudos 1960

23. 25 escudos 1981 25 escudos 1981
25 escudos 198025 escudos 1979

24. 25 escudos 1981
25 escudos 198325 escudos 1982
25 escudos 1981

25. 25 escudos 1984
25 escudos 198825 escudos 1986
25 escudos 1984

26. 50 escudos 1968 50 escudos 1969
50 escudos 1969

27. 50 escudos 1993
50 escudos 1971 50 escudos 1972

28. 100 escudos 1989 (bimetal) 100 escudos 1995 (bimetal)
100 escudos 1999 (bimetal)100 escudos 1997 (bimetal)

29. 100 escudos 1974
100 escudos 1981 100 escudos 1981
100 escudos 1980

30. 100 escudos 1985
100 escudos 1983 100 escudos 1985
100 escudos 1986

31. 100 escudos 1987
100 escudos 1987 100 escudos 1988
100 escudos 1987

32. 100 escudos 1986
100 escudos 1989 100 escudos 1989
100 escudos 1989

33. 100 escudos 1990
100 escudos 1990 100 escudos 1990
100 escudos 1987

34. 100 escudos 1991
100 escudos 1995
100 escudos 1995

35. 200 escudos 1991 (bimetal)
200 escudos 1995 (bimetal)
200 escudos 1994 (bimetal)
200 escudos 1996 (bimetal)

36. 200 escudos 1997 (bimetal)
200 escudos 1999 (bimetal)
200 escudos 1998 (bimetal)
200 escudos 2000 (bimetal)

37. 200 escudos 1992
200 escudos 1991
200 escudos 1991
200 escudos 1992

38. 200 escudos 1992
200 escudos 1993
200 escudos 1993
200 escudos 1993

39. 200 escudos 1993
200 escudos 1994
200 escudos 1994
200 escudos 1994

40. 200 escudos 1994
200 escudos 1995
200 escudos 1995
200 escudos 1995

41. 200 escudos 1995
200 escudos 1996
200 escudos 1995
200 escudos 1996

42. 200 escudos 1995
200 escudos 1995
200 escudos 1995
200 escudos 1997

43. 200 escudos 1997
200 escudos 1998
200 escudos 1997
200 escudos 1998

44. 200 escudos 1998
200 escudos 1999
200 escudos 1998
200 escudos 1999

45. 200 escudos 1999
200 escudos 2000
200 escudos 1999
200 escudos 2000

46. 200 escudos 2000 200 escudos 2000
200 escudos 1992

47. 250 escudos 1974 250 escudos 1984
250 escudos 1988 250 escudos 1989

48. 500 escudos 1983 500 escudos 1995
500 escudos 1996 500 escudos 1997

49. 500 escudos 1998 500 escudos 1999
500 escudos 2000 500 escudos 2001

50. 750 escudos 1983

51. 1000 escudos 1983 1000 escudos 1981
1000 escudos 1991 1000 escudos 1994

52. 1000 escudos 1994 1000 escudos 1995
1000 escudos 1995 1000 escudos 1996

53. 1000 escudos 1997 1000 escudos 1997
1000 escudos 1997 1000 escudos 1998

54. 1000 escudos 1998 1000 escudos 1998
1000 escudos 1999 1000 escudos 1999

55. 1000 escudos 1999 1000 escudos 2000
1000 escudos 2000 1000 escudos 2000

56. 1000 escudos 1999

57. FIMFIMImagens: Internet
Música: Quadrilha Velha, de Ronda dos
Quatro
Caminhos
Formatação e texto: A. Calamote