Un hombre empaca sus pertenencias y se despide de su familia para cruzar la frontera ilegalmente en busca de mejores oportunidades. A pesar de sus esfuerzos por dejar atrás su país natal, la nostalgia y el anhelo de regresar a casa lo persiguen. En su travesía como indocumentado, carga tanto las pertenencias físicas como la tristeza emocional de estar lejos de su hogar y seriedades con las que lidia por no tener los documentos necesarios.
Mafalda está más viva que nunca. Reaparece siempre fresca y renovada en sus nuevos libros y periódicos. Hace cine y televisión. Viaja en la imaginación colectiva de infinidad de naciones que son muy diferentes entre ellas culturalmente. Y llega a los lugares más insospechados, volviéndose familiar a generaciones que no tienen nada que ver con la que vio nacer a Mafalda