MARSEL PRODUCTIONS PRESENTA
EL NIÑO JESÚS YE ASTURIANU TEXTO DE: JOSÉ LUÍS AGUIRRE HUERTA DEL LLIBRU AFALAGANDO A MIO ASTURIES
Taba Dios un día de güenes Y mandó baxar al fiu A isti mundo empudreciu. Pa axustamos unes leyes Y vivir con más sentíu Mentiéndosei na mollera Que ñaciera pobretín, Dexolu nun corralín, Muertu friu y sin foguera: Nin siquiera un abriguín
Con la fame y con el fríu D´aquelles fuertes xelaes, Daba pena ver al criu Ente la paya metíu Y les manines cruzaes . Mentres José daba hachazos A un troncu que taba fuera. La Virxen, con unos trapos Enrollolu ente sos brazos, Faciendo una enredadera.
Como si fuera un corsé. Y dexolu tan tapau…. Que si non ye por José Qu´allega a tiempo…¡Non José! El neñu queda afogau Distapoi los dos güeyinos, Les ñaricines también. Rumiando dos cantarinos Col deu fixoi ricinos Y durmió requetebién.
Allegaron los vecinos: Guajes, homes y muyeres, Con pites y cabritinos, Fabes, boroña, quesinos, Piescos, manzanes y peres. Vieno después el gaiteru Pa cantai la asturianina Y dixoi una vieyina Que nun sea maxaderu Qu´l neñu ta´n la cunina
Como el gaiteru ye sordu Nun entedió lo que i dixo. Pegó a la gaita tal sorbu Que´l troníu foi tan gordu…. Que nun se cómo lo fixo. San José que taba atentu Pa´l  neñu nun dispertar, Mandolos prontu callar Y que pisaran con tientu, Si algún lu quier visitar.
Adientarron dispacin, Con el alientu frenau. T´os i dieron un besín En el deu d´un piesin Que i dexaron distapau. Al acabar los besinos, El neñu se dispertó. Bailaron los anxelinos Con les vieyes y vieyinos Y el gaiteru resopló…..
Ista canción asturiana: Anquel mundo non lo crea Isti neñu ye de Sama, De la Pola de Laviana, Y de cangas del Narcea Ye de la cuena minera, De Mieres, Pravia y Xixón, Y también de La Felguera; Peru pa la mio mollera…… ¡ ye d´Uvieu…y Carbayón ¡
MI FAMILIA Y YO, OS DESEAMOS A TODOS UNAS FELICES FIESTAS Y PRÓPERO AÑO 2009
FIN

Navidad

  • 1.
  • 2.
    EL NIÑO JESÚSYE ASTURIANU TEXTO DE: JOSÉ LUÍS AGUIRRE HUERTA DEL LLIBRU AFALAGANDO A MIO ASTURIES
  • 3.
    Taba Dios undía de güenes Y mandó baxar al fiu A isti mundo empudreciu. Pa axustamos unes leyes Y vivir con más sentíu Mentiéndosei na mollera Que ñaciera pobretín, Dexolu nun corralín, Muertu friu y sin foguera: Nin siquiera un abriguín
  • 4.
    Con la famey con el fríu D´aquelles fuertes xelaes, Daba pena ver al criu Ente la paya metíu Y les manines cruzaes . Mentres José daba hachazos A un troncu que taba fuera. La Virxen, con unos trapos Enrollolu ente sos brazos, Faciendo una enredadera.
  • 5.
    Como si fueraun corsé. Y dexolu tan tapau…. Que si non ye por José Qu´allega a tiempo…¡Non José! El neñu queda afogau Distapoi los dos güeyinos, Les ñaricines también. Rumiando dos cantarinos Col deu fixoi ricinos Y durmió requetebién.
  • 6.
    Allegaron los vecinos:Guajes, homes y muyeres, Con pites y cabritinos, Fabes, boroña, quesinos, Piescos, manzanes y peres. Vieno después el gaiteru Pa cantai la asturianina Y dixoi una vieyina Que nun sea maxaderu Qu´l neñu ta´n la cunina
  • 7.
    Como el gaiteruye sordu Nun entedió lo que i dixo. Pegó a la gaita tal sorbu Que´l troníu foi tan gordu…. Que nun se cómo lo fixo. San José que taba atentu Pa´l neñu nun dispertar, Mandolos prontu callar Y que pisaran con tientu, Si algún lu quier visitar.
  • 8.
    Adientarron dispacin, Conel alientu frenau. T´os i dieron un besín En el deu d´un piesin Que i dexaron distapau. Al acabar los besinos, El neñu se dispertó. Bailaron los anxelinos Con les vieyes y vieyinos Y el gaiteru resopló…..
  • 9.
    Ista canción asturiana:Anquel mundo non lo crea Isti neñu ye de Sama, De la Pola de Laviana, Y de cangas del Narcea Ye de la cuena minera, De Mieres, Pravia y Xixón, Y también de La Felguera; Peru pa la mio mollera…… ¡ ye d´Uvieu…y Carbayón ¡
  • 10.
    MI FAMILIA YYO, OS DESEAMOS A TODOS UNAS FELICES FIESTAS Y PRÓPERO AÑO 2009
  • 11.