1. Expresar deseos
Para expresar deseos podemos utilizar las siguientes estructuras:
Me encantaría que en
me nuestra escuela hubiera
te cafetería.
gustaría
le +que + imperfecto de subjuntivo
encantaría A mí me gustaría crear
nos + infinitivo
haría mucha ilusión alguna asociación para
os
defender los derechos de las
les
mujeres maltratadas.
Sería estupendo + que + imperfecto de subjuntivo Lo ideal sería que todos
Lo ideal sería + infinitivo ahorrásemos agua.
Espero/deseo + que + presente de subjuntivo Espero que las reservas de agua
Lo que más deseo es + infinitivo no sigan disminuyendo.
Usamos estas estructuras con el verbo en subjuntivo cuando el sujeto del verbo es diferente a la persona que
expresa el deseo.
A mí me gustaría crear (yo quisiera crear) A mí me gustaría que el gobierno creara (el gobierno, no yo) una
asociación.
Ojalá + presente/imperfecto de subjuntivo
Con ojalá + presente de subjuntivo el hablante considera que el deseo que expresa es realizable.
Ojalá todas las personas tomen conciencia de la importancia de cuidar los recursos naturales.
Con ojalá + imperfecto de subjuntivo el hablante considera que su realización es difícil o improbable.
Ojalá me tocara la lotería.
Rua Doutor Faivre, 93 – Centro
(41) 3363-7747 / 32649927
Fax: 33637644
Curitiba, PR - Brasil - CEP 80060-140

2. Expresar finalidad
Para expresar la finalidad podemos usar las siguientes estructuras:
Para + infinitivo A fin de/ con el fin de
+ infinitivo
Con vistas a + sustantivo Con el objeto de
Para que
Con vistas a que + subjuntivo
A fin de que/con el fin de que
La expresión más común es para; las otras estructuras pertenecen a un registro más formal.
Utilizamos que + subjuntivo cuando el sujeto de los verbos es diferente en cada oración.
Nosotros trabajamos con el objeto de que la gente tome conciencia de la importancia de
nuestros recursos naturales.
Utilizamos el infinitivo cuando el sujeto de los verbos es el mismo en las dos oraciones.
Trabajan con el fin de ayudar a los que tienen pocos recursos económicos.
Rua Doutor Faivre, 93 – Centro
(41) 3363-7747 / 32649927
Fax: 33637644
Curitiba, PR - Brasil - CEP 80060-140

3. Relacionar cronológicamente acciones futuras
Utilizamos las siguientes expresiones temporales para relacionar una acción futura con otra:
Al
Nada más Comprarán una casa más grande después de tener al
+ infinitivo
Después de niño.
Antes de
Tan pronto como acaben las clases, el profesor se irá
Cuando
de
En cuanto
vacaciones.
Tan pronto como + subjuntivo
Antes de que
Voy a abrir mi propio negocio en cuanto tenga unos
Después de que
ahorros.
Cuando, en cuanto y tan pronto como se construyen con indicativo cuando nos
referimos al presente o al pasado.
Cuando tengo tiempo me gusta leer un poco el periódico.
En cuanto llegó lo primero que hizo fue llamarme.
Rua Doutor Faivre, 93 – Centro
(41) 3363-7747 / 32649927
Fax: 33637644
Curitiba, PR - Brasil - CEP 80060-140

4. Referirse a acciones futuras
Para transmitir las palabras de otros que se refieren a acciones futuras empleamos las siguientes estructuras:
Me dijo que + condicional
Predijo que + imperfecto de ir + a + infinitivo
Contó que + futuro *
Anunció que + presente de ir + a + infinitivo *
Prometí que
Le juré que * Si la acción referida todavía está vigente o si creemos que va a ocurrir.
Nostradamus anunció que Enrique II de Francia moriría en un torneo y también predijo que el
fin del mundo será en el año 3797.
Rua Doutor Faivre, 93 – Centro
(41) 3363-7747 / 32649927
Fax: 33637644
Curitiba, PR - Brasil - CEP 80060-140