1. El documento proporciona instrucciones para el uso básico de una unidad Oregon, incluyendo cómo colocar pilas, encenderla y apagarla, navegar usando el mapa y la brújula, y marcar y editar waypoints. 2. También describe cómo calibrar la brújula, grabar tracks, y conectar la unidad a una computadora. 3. Proporciona información de contacto para Garmin y sugiere visitar su sitio web para actualizaciones de software y documentación adicional.

1. OREGON series
®
450, 450t, 550, 550t
guía de inicio rápido

2. Para colocar las pilas:
 AdvertenciA 1. Levanta la pestaña y retira la tapa
Consulta la guía Información de las pilas.
importante sobre el producto y su Tapa de las pilas Pestaña
seguridad que se incluye en la caja
del producto y en la cual encontrarás
advertencias e información
importante sobre el producto.
Las unidades Oregon funcionan
con dos pilas AA. Utiliza pilas
alcalinas, NiMH o de litio. Capuchón de goma
Utiliza pilas NiMH o de litio 2. Introduce las pilas teniendo en
cargadas previamente para un cuenta la polaridad adecuada.
resultado óptimo. Las pilas 3. Vuelve a colocar la tapa de las
alcalinas estándar no están pilas y presiona la pestaña.
recomendadas para las unidades
Oregon 550 cuando se usen las Para seleccionar el tipo de pilas:
funciones de cámara. 1. Toca Configuración > Sistema >
tipo de pilas.
2. Selecciona Alcalina, Litio,
o niMH.
Guía de inicio rápido de la serie Oregon

3. Aviso Para adquirir señales del
Extrae las pilas si no vas a utilizar la satélite GPS:
unidad Oregon durante varios meses. 1. Dirígete a un lugar al aire libre,
lejos de árboles y edificios altos.
Los datos almacenados no se pierden
al extraerlas. 2. Enciende la unidad Oregon.
La detección y adquisición de
Para encender o apagar la la señal del satélite puede tardar
unidad Oregon: unos minutos.
1. Para encender la unidad Oregon, Las barras de la página
pulsa . principal indican la intensidad de la
2. Para apagar la unidad Oregon, señal. Cuando las barras aparecen de
mantén pulsado . color verde, significa que la unidad
Para ajustar el nivel de Oregon ha adquirido la señal del
retroiluminación: satélite.
1. Mientras la unidad Oregon
esté encendida, pulsa y suelta Para utilizar el mapa:
rápidamente . 1. Toca Mapa. Tu ubicación actual
queda indicada por un marcador
2. Toca o para ajustar el de ubicación .
nivel de brillo.
2. Toca o para acercar o
Para bloquear o desbloquear la alejar.
pantalla: 3. Toca la pantalla y arrástrala para
1. Pulsa y suelta rápidamente . explorar el mapa.
2. Toca Bloquear pantalla
(o Desbloquear pantalla).
Guía de inicio rápido de la serie Oregon

4. Para abrir la página Brújula: Para calibrar la brújula
Toca Brújula. electrónica:
El puntero de rumbo al 1. Al aire libre, mantén nivelada la
unidad Oregon y no te acerques
waypoint indica tu destino, a objetos que puedan interferir
independientemente de la dirección en campos magnéticos, como
en la que te desplaces. Si el puntero coches, edificios o tendidos
de rumbo al waypoint apunta hacia eléctricos.
la parte superior de la brújula, 2. Toca Configuración
significa que te estás desplazando Rumbo Pulse para
directamente hacia tu destino. comenzar calibración
Si apunta hacia cualquier otra de brújula.
dirección, gira hacia esa dirección 3. Toca iniciar y sigue las
hasta que la flecha apunte hacia la instrucciones que se
parte superior de la brújula. muestran en la pantalla.
Calibra la brújula después de
haberte desplazado largas distancias,
si has experimentado cambios de
temperatura o has cambiado las pilas.
Guía de inicio rápido de la serie Oregon

5. Para revisar información sobre Para editar un waypoint:
un punto del mapa: 1. Toca Waypoint Manager.
1. Toca la ubicación que deseas 2. Toca el waypoint.
revisar.
3. Toca el atributo que desees
2. Toca el botón de información cambiar.
situado en la parte superior
de la pantalla. 4. Toca letras, números o símbolos
para realizar los cambios.
Para marcar la ubicación actual 5. Toca (salvo cuando cambies
como un waypoint: un símbolo). Cambia otros
1. Toca Marcar waypoint. atributos, si es necesario.
2. Toca Guardar y editar. 6. Toca para desechar los
3. Toca el atributo que desees cambios.
cambiar.
Para reposicionar un waypoint a
4. Toca letras, números o símbolos tu ubicación actual:
para realizar los cambios. 1. Toca Waypoint Manager.
5. Toca (salvo cuando cambies 2. Toca el waypoint que desees
un símbolo). Cambia otros reposicionar.
atributos, si es necesario.
3. Toca Reposición aquí.
6. Toca para desechar los
cambios.
Guía de inicio rápido de la serie Oregon

6. Para navegar a un destino 5. Usa la brújula para llegar a tu
mediante la opción Destino: destino.
Utiliza la página Destino para Para detener la navegación, toca
navegar a los waypoints guardados, Destino Detener navegación.
introducir coordenadas, encontrar
puntos de interés y mucho más. Para crear y navegar por una
nueva ruta:
1. Toca destino. 1. Toca Plan de ruta crear
2. Toca una categoría. ruta Seleccionar primer
3. Toca el elemento al que desees punto para seleccionar un
navegar. punto de inicio.
4. Toca ir. El trayecto queda 2. Toca una categoría.
indicado por una línea de color. 3. Toca el primer elemento de
5. Toca Brújula. la ruta.
6. Usa la brújula para llegar a tu 4. Toca Usar Seleccionar
destino. siguiente punto.
5. Repite hasta que hayas
Para navegar a un punto
completado la ruta.
del mapa:
1. Toca Mapa. 6. Toca para guardar la ruta.
2. Toca el punto en el mapa. 7. Toca destino Rutas para
seguir la ruta.
3. Toca el botón de información
situado en la parte superior Para grabar tus tracks:
de la pantalla. 1. Toca Configuración Tracks
4. Toca ir Brújula. Track Log.
Guía de inicio rápido de la serie Oregon

7. 2. Toca No grabar; Grabación, no Para conectar la unidad Oregon
mostrar; o Grabación, mostrar. a un ordenador:
Si seleccionas Grabación, mostrar, 1. Levanta el capuchón de goma
situado en la parte inferior de
aparecerá una línea en la página la unidad Oregon.
Mapa que indicará el track.
2. Introduce el conector más
Para borrar el track actual: pequeño del cable USB en
Toca Configuración el puerto del conector USB.
restablecer Borrar track 3. Conecta el otro extremo del
actual Sí. cable en uno de los puertos
Para obtener documentación USB disponibles del ordenador.
e información adicionales,
visita www.garmin.com.
Guía de inicio rápido de la serie Oregon

8. Para obtener las últimas actualizaciones gratuitas del software (excluyendo
la cartografía) a lo largo de la vida de los productos de Garmin que hayas
adquirido, visita el sitio Web de Garmin en www.garmin.com.
© 2009 Garmin Ltd. o sus subsidiarias
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, EE. UU.
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR Reino Unido
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road, Sijhih, Taipei County, Taiwán
www.garmin.com
diciembre de 2009 Número de publicación 190-01140-53 Rev. B Impreso en Taiwán