Este documento resume expresiones y palabras típicas del pueblo de Alhaurín El Grande en España. Algunas de las expresiones explicadas son "estar hecho misto" (estar muy cansado), "estoy esmallao" (tengo mucha hambre), "brisoles" (guisantes), "eres una leva" (eres tonta), y "una migilla" (un poco). También define palabras como "ruilla" (servilleta), "garañones" (palomitas de maíz), "illo" (para llamar la atención de alguien conocido
MODAL VERBS Los Verbos Modales
MODAL EXAMPLES USES
CAN He can find any street in London. You can take a taxi.
Can you take me to Victoria Station? Ability Suggestion Request
BE ABLE TO He is able to find any street in London.
Ability
CAN´T That story can´t be true.
Certainty that something is impossible
COULD I could play tennis when I was younger. Could you take me to Victoria Station?. You could take a taxi. Ability Request Suggestion
MAY It may be quicker to travel by train.
May I come in?. Possibility
Formal request
MIGHT It might be quicker to travel by train.
Possibility
MUST You must be back at 10 o´clock.
Look at the snow. It must be cold outside. Obligation
Certainty that something is true
HAVE TO You have to be back at 10 o´clock.
Obligation
NEED TO You need to study a lot.
Obligation
NEEDN´T You needn´t have a university degree.
Lack of obligation
MUSTN´T You mustn´t drive without a licence.
Prohibition
DON´T HAVE TO You don´t have to call a taxi.
Lack of obligation
SHOULD You should drive more carefully
Opinion / Advice
OUGHT TO You ought to drive more carefully
Opinion / Advice
CARACTERÍSTICAS DE ESTOS VERBOS:
No llevan -s en la tercera persona del singular del presente simple. No necesitan -do o -does para formar la negativa ni la interrogativa.
Nunca llevan infinitivo con to detrás, excepto be able to, need to, have to y ought to.. No tienen infinitivo, participio ni tiempos compuestos.
NOTA: Los verbos have to y need to también se consideran “verbos semimodales” porque no cumplen todas las características propias de los verbos modales.
CAN / BE ABLE TO
CAN se auxilia de be able to en los tiempos de que carece, y tiene muchos usos:
a) Para expresar habilidad o capacidad: “saber”, “poder”.
b) Con acciones que empiezan en el pasado pero todavía tienen continuidad en el presente.
c) Para hacer peticiones, dar y pedir permiso de manera informal.
d) Para indicar posibilidad:
We can do that later. (Podemos hacer eso luego). En negativa tiene, además de estos, otros dos usos:
e) Para expresar deducción.
f ) Para indicar prohibición.
You can´t smoke here. (No puedes fumar aquí).
BE ABLE TO también indica habilidad y posibilidad como can, pero en los tiempos que le faltan a este verbo modal.
Will you be able to do it before six o´clock?. (¿Podrás hacerlo antes de las 6?)
COULD
a) Se usa para expresar habilidad y capacidad en el pasado.
b) Para hacer peticiones o pedir un favor de manera más formal que con can.
c) Para hacer sugerencias.
d) Para indicar posibilidad, pero dando a entender que es más remota que si usamos can.
We could go on friday afternoon.. (Podríamos ir el viernes por la tarde).
MAY / MIGHT
a) Ambos verbos expresan la posibilidad de que algo ocurra en el presente o en el futuro, sin ser seguro. Como hemos visto antes, can también expresa posibilidad pero denota
MODAL VERBS Los Verbos Modales
MODAL EXAMPLES USES
CAN He can find any street in London. You can take a taxi.
Can you take me to Victoria Station? Ability Suggestion Request
BE ABLE TO He is able to find any street in London.
Ability
CAN´T That story can´t be true.
Certainty that something is impossible
COULD I could play tennis when I was younger. Could you take me to Victoria Station?. You could take a taxi. Ability Request Suggestion
MAY It may be quicker to travel by train.
May I come in?. Possibility
Formal request
MIGHT It might be quicker to travel by train.
Possibility
MUST You must be back at 10 o´clock.
Look at the snow. It must be cold outside. Obligation
Certainty that something is true
HAVE TO You have to be back at 10 o´clock.
Obligation
NEED TO You need to study a lot.
Obligation
NEEDN´T You needn´t have a university degree.
Lack of obligation
MUSTN´T You mustn´t drive without a licence.
Prohibition
DON´T HAVE TO You don´t have to call a taxi.
Lack of obligation
SHOULD You should drive more carefully
Opinion / Advice
OUGHT TO You ought to drive more carefully
Opinion / Advice
CARACTERÍSTICAS DE ESTOS VERBOS:
No llevan -s en la tercera persona del singular del presente simple. No necesitan -do o -does para formar la negativa ni la interrogativa.
Nunca llevan infinitivo con to detrás, excepto be able to, need to, have to y ought to.. No tienen infinitivo, participio ni tiempos compuestos.
NOTA: Los verbos have to y need to también se consideran “verbos semimodales” porque no cumplen todas las características propias de los verbos modales.
CAN / BE ABLE TO
CAN se auxilia de be able to en los tiempos de que carece, y tiene muchos usos:
a) Para expresar habilidad o capacidad: “saber”, “poder”.
b) Con acciones que empiezan en el pasado pero todavía tienen continuidad en el presente.
c) Para hacer peticiones, dar y pedir permiso de manera informal.
d) Para indicar posibilidad:
We can do that later. (Podemos hacer eso luego). En negativa tiene, además de estos, otros dos usos:
e) Para expresar deducción.
f ) Para indicar prohibición.
You can´t smoke here. (No puedes fumar aquí).
BE ABLE TO también indica habilidad y posibilidad como can, pero en los tiempos que le faltan a este verbo modal.
Will you be able to do it before six o´clock?. (¿Podrás hacerlo antes de las 6?)
COULD
a) Se usa para expresar habilidad y capacidad en el pasado.
b) Para hacer peticiones o pedir un favor de manera más formal que con can.
c) Para hacer sugerencias.
d) Para indicar posibilidad, pero dando a entender que es más remota que si usamos can.
We could go on friday afternoon.. (Podríamos ir el viernes por la tarde).
MAY / MIGHT
a) Ambos verbos expresan la posibilidad de que algo ocurra en el presente o en el futuro, sin ser seguro. Como hemos visto antes, can también expresa posibilidad pero denota
How to Become a Thought Leader in Your NicheLeslie Samuel
Are bloggers thought leaders? Here are some tips on how you can become one. Provide great value, put awesome content out there on a regular basis, and help others.
2. Estar hecho [misto]:
Estar hecho misto significa estar muy
cansado, también se usa para referirse a
personas con la salud muy deteriorada.
Ej. El gato está hecho misto
3. [Estoy esmallao]
Estoy desmallado: su significado viene a
referirse a cuando una persona tiene
mucha hambre.
Ej. Estoy esmallao, me comía un saco
papas.
4. [Brisoles]
Guisantes
Planta hortense leguminosa, la semilla de
esta planta es verde globosa y
comestible.
Ej. ¿quieres brisoles
con el filete?.
5. Eres una [leva]
Eres boba
Esta expresión se utiliza para calificar a
una persona como tonta o lela.
Ej. Esta tía es una leva.
6. [Una migilla]
Un poco.
Con esta expresión designamos
cantidades, generalmente pequeñas.
Ej. Haber, apártate una migilla.
7. [Ruilla]
Servilleta.
Pequeño trozo de paño o papel que se
utiliza en la mesa para limpiarse los labios
y las manos
Ej. Niño pon la mesa y no te olvides las
ruillas.
9. [Illo]
Nombre común que se utiliza para llamar
la atención de alguien
Conocido, alguien de
Confianza o un amigo.
Ej.
10. Tifo
Harto de comer
Esta expresión se utiliza cuando una
persona se encuentra saturada de
comida.
Ej.Estoy tifo, (refiriéndose
Como una exageración a
la comida).
11. [Trabones]
Estorbo
Expresión utilizada en ocasiones en las
cuales hay objetos por en
medio, estorbando.
Ej. Quita los trabones de en medio
![Estar hecho [misto]:
Estar hecho misto significa estar muy
cansado, también se usa para referirse a
personas con la salud muy deteriorada.
Ej. El gato está hecho misto](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)