Este documento presenta una serie de refranes populares en español, junto con su traducción entre paréntesis. Cada refrán se presenta en una oración o frase más elaborada para demostrar el conocimiento del autor sobre dichos populares. El documento busca resaltar la importancia de la cultura y el conocimiento de refranes para aquellos que necesitan ver la traducción entre paréntesis.