(abr.08) Algunos conocidos y sencillos refranes populares, redactados en lenguaje sofisticado y afectado que los hace casi incomprensibles e irreconocibles. Es divertido ver cpopmo se puede decir exactamente lo mismo en varios niveles de lenguaje que casi parece otro idioma...
creación original: Eva
Reedición gráfica: Carlos Rangel
Luis emilio velutini: Algunos refranes que posiblemente digan los cultos... ¡Aprendete estos refranes, quizá algún día los necesites utilizar delante de un culto!
(abr.08) Algunos conocidos y sencillos refranes populares, redactados en lenguaje sofisticado y afectado que los hace casi incomprensibles e irreconocibles. Es divertido ver cpopmo se puede decir exactamente lo mismo en varios niveles de lenguaje que casi parece otro idioma...
creación original: Eva
Reedición gráfica: Carlos Rangel
Luis emilio velutini: Algunos refranes que posiblemente digan los cultos... ¡Aprendete estos refranes, quizá algún día los necesites utilizar delante de un culto!
Palabras e imágenes donde se encarnan sentires amistosos, deseos de diálogo entre quienes, transitando por caminos sociales, por puentes interpersonales, por búsquedas interiores, por los rigores de la ciencia, por desfiladeros filosóficos, por los horizontes espirituales, por senderos metafísicos, por jardines poéticos, por el compromiso con el juego de los niños… van anhelando y construyendo una cultura de paz, de justicia, de armonía con la naturaleza, de relevancias del sentido.
14-2-14 Los alumnos del Ies Jándula celebran con esta selección de textos grecolatinos su amor a los clásicos, en el marco del evento "Yo conozco mi Herencia"
Hemos vuelto después de dos semanas. Y a partir de este número 15, estaremos con vosotros cada 15 días. Porque estrenamos Junio, y los calores, y las terrazas y festivales que nos llevan a la calle, para ofrecernos el sol, la luna o el Ebro si hace falta.
Es allí, bajo la influencia del sol y del agua, donde mejor lo pasaremos, acompañados de una buena lectura, que puede ser esta revista o el especial que estamos preparando con los mejores artículos de estas 15 semanas.
Castellio, Erein, MissCelanea, ElFer y Pacorro os animan a leer, y a no conformarse. A ellos, a los artistas y animadores que siguen pasando por estas páginas, muchas gracias y ¡a disfrutar!
Mafalda está más viva que nunca. Reaparece siempre fresca y renovada en sus nuevos libros y periódicos. Hace cine y televisión. Viaja en la imaginación colectiva de infinidad de naciones que son muy diferentes entre ellas culturalmente. Y llega a los lugares más insospechados, volviéndose familiar a generaciones que no tienen nada que ver con la que vio nacer a Mafalda
1. Refranes sólo para gente culta. El que necesite ver la traducción entre paréntesis, es INCULTO
2. El globo oftálmico del poseedor, torna obeso el bruto vacuno. (El ojo del amo, engorda el ganado)
3. Relátame con quién deambulas y te manifestaré tu idiosincrasia. (Dime con quién andas y te diré quién eres)
4. El rumiante cérvido siempre propende al accidente orográfico. (La cabra siempre tira al monte) No existe adversidad que por sinecura no se trueque. (No hay mal, que por bien no venga)
5. Más vale plumífero volador en fosa metacarpiana, que segunda potencia de diez pululando por el espacio. (Más vale pájaro en mano, que cien volando)
6. (Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente) Crustáceo Decápodo que pierde su estado de vigilia, es arrastrado por el ímpetu marino.
7. A equino objeto de un obsequio, no se le aquilatan las piezas odontoblásticas. (A caballo regalado, no se le mira los dientes)
8. Quien a ubérrima conífera se adosa, óptima umbría le entolda. (El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija)
10. La ausencia absoluta de percepción visual torna insensible al órgano cardíaco. (Ojos que no ven, corazón que no siente)
11. H2O que no has de ingurgitar, permítele que discurra por su cauce. (Agua que no has de beber, déjala correr)
12. Ocúpate de la alimentación de las aves córvidas y estas te extirparán las estructuras de las fosas orbitarias que perciben los estímulos visuales. (Cría cuervos y te sacarán los ojos)
15. El que embriológicamente es traído al mundo con el diámetro antero posterior de la cavidad abdominal aumentado, no logrará reducir su contenido visceral por más intentos forzados extrínsecos de reforzar dicha pared en su infancia. (El que nace barrigón, ni aunque lo fajen de chiquito) EVA: 15-08-07