La poesía encontrada entre las pertenencias del pirata expresa su deseo de viajar por todo el mundo, visitando lugares como Bombay, Nepal, el centro de Europa, China, Japón, América, tierras de África e India, aunque viajando de diferentes formas como en bicicleta, moto, barco, avión, burro o coche. El detective Tintín anima al leer la carta ya que cree que están cerca de resolver el caso.

1. Jueves, 26 de abril.
Queridos detectives,
Parece que nuestro pirata no leía demasiado, sin embargo le gustaba escuchar poesía. Esta apareció entre sus
cosas. No sé si el tema que trata nos servirá de ayuda. En bici, en moto
en barco, en avión Bombay y Nepal.
en burro o en coche El centro de Europa
viajar quiero yo. quiero recorrer,
Llegar a la China, y verlo bien todo
pasar por Japón, en coche o en tren.
después hasta América Así tendré amigos
llegar quiero yo. en cada lugar.
Por tierras de África Con indios, con negros
la selva explorar podré yo jugar.
después a la India,
¡Ánimo que ya estamos cerca! ¡Puedo olerlo!
Tintín