La paya y la cuarteta son formas de poesía improvisada en lenguaje coloquial o campesino. La paya se improvisa al momento y la cuarteta puede usarse en canciones, poemas o para intercambiar versos rápidamente entre interlocutores agiles y picaros.

5.  La paya es en lenguaje coloquial, o más
bien campesino. Estas son generalmente
improvisadas al momento.
 También existe la cuarteta, que puede
ser usada en una canción, un poema,
como pié forzado de una décima o
para payar a la “rápida”, dependiendo
de la agilidad y picardía de los
interlocutores.