Un grupo de doce orcas quedó atrapado debajo de una gruesa capa de hielo cerca de Inukjuak, Canadá. Los cetáceos luchan por respirar a través de una pequeña abertura en el hielo. Las autoridades locales no cuentan con los recursos para romper el hielo y salvar a las orcas. El gobierno canadiense ofreció ayuda, pero la situación es complicada debido a que el equipo necesario se encuentra lejos.