Este prefacio introduce el libro y su objetivo de proporcionar información fidedigna sobre las tradiciones afrocubanas para contrarrestar la desinformación y malas prácticas. Los autores reconocen que es una tarea difícil dada la proliferación de información errónea, pero han investigado cuidadosamente el contenido. Piden la ayuda del lector para difundir el libro de manera gratuita y educar a otros, ya que mejorar la religión depende de todos trabajando juntos.

2. Prefacio
Escribir sobre nuestra religión y tradiciones, especialmente de forma inédita, nunca
ha sido una tarea fácil, ya que esto requiere de muchos años de análisis y estudio
de todo el amplio mundo que compone nuestra religión. Luego, plasmarlo en un
libro se hace más difícil, ya que lo que se escribe y se publica no puede tener
margen de error y debe quedar claro el concepto que se quiere enseñar, para
evitar confusiones, malos entendidos o simplemente la no comprensión por parte
del lector, que a su vez queda con la duda, al no tener acceso al autor o autores de
los libros que lee.
Los autores de este libro hacemos una tarea titánica para dar información
fidedigna y apegada a nuestras tradiciones afrocubanas y así tratar de minimizar
en algo el contundente golpe que la mala voluntad, los malos sentimientos, la
codicia, la soberbia, el desprecio y la desidia, le dan a nuestra religión, cuando
“Piratas y Corsarios Religiosos” engañan a las personas inocentes que se
acercan buscando alivio a sus males, solo para verse burlados por estos.
Sin embargo, hay tanta proliferación de mala praxis, que la tarea se nos ha hecho
muy pesada y no tenemos más forma de difusión, que las líneas que se leen en
estos libros. Irónicamente, con el desarrollo de Internet y otros medios de
comunicación masiva, la tarea, lejos de hacerse más fácil, se ha hecho más difícil
aun. Inventores de Mitos, Inventores de Deidades, Inventores de Ceremonias,
Inventores de todo tipo de “Atributos” y hasta de “cargas de Orishas y
atributos”, han surgido en esta era de las “Comunicaciones” y vemos con tristeza
que hay mucho campo por cubrir y pocos medios para hacerlo.
Pero por favor, no nos malentiendan. No nos consideramos ni los Gurú, ni mucho
menos los más sabios en la religión de Ocha/Ifá de tradición afrocubana, pero sí se
puede tener la seguridad de que lo que escribimos, está bien investigado y
analizado antes de plasmarlo en un libro. Aclarado el punto, hoy en día el Oluwo
Leonel y este Servidor queremos pedirles ayuda. Pero no nos miren con esa cara
que no les vamos a pedir dinero, así que no se asusten, tranquilos. Los autores
aportamos con mucho cariño para todos los religiosos, nuestro tiempo, nuestras
investigaciones y nuestro poco conocimiento, porque si las personas se educan y
aprenden buenas prácticas y costumbres religiosas, nuestra religión crece y
mejora, pero sobre todo, los nuevos aspirantes no caen en manos de delincuentes.
Sin embargo, no nos damos abasto para que este trabajo llegue a todos lados.
Que se divulguen buenas prácticas religiosas, depende de todos nosotros en
conjunto. Mejorar y sanear nuestra religión es tarea de todos.
La ayuda que les queremos pedir, es que paguen un “Derecho” por este
libro. Tranquilos ya les dijimos que no es dinero… El “Derecho” es que
todos divulguemos este libro y de hecho todos los que hemos escrito, para
que estos lleguen a la mayor cantidad de religiosos y neófitos que estén a

3. su alcance y que no nos conozcan. Más que un derecho, es un favor que les
pedimos a todos nuestros seguidores y amigos y ¿Por qué no? A nuestros
enemigos también… Rescatar nuestra religión es tarea de todos. Por favor no nos
dejen la carga solo a nosotros, que la verdad es bastante pesada.
Les recordamos, que nuestro material es gratuito, pero por favor, den los créditos a
los autores. Este libro, no es para la venta y está protegido por los derechos de
autor Copyright©, no vendan lo que no les pertenece. Nosotros hemos dado
gratuitamente este material y no se debe vender. Honestidad y ética son palabras
que queremos enseñar a nuestros religiosos y es a partir del ejemplo que
queremos enseñarlo. Si ven que alguien lo está vendiendo, por favor reporta ese
delito a nuestras páginas de Facebook, Águila de Ifá o Sociedad Yoruba de
México, para que se puedan entablar las demandas pertinentes.
Esperamos sinceramente, que disfruten mucho este material y sus dudas o
comentarios pueden ser transmitidos en las mismas páginas indicadas y
responderemos con mucho gusto, siempre y cuando esté a nuestro alcance.
Queremos agradecer de antemano, el favor que nos harán, no solo con la
divulgación de este nuevo libro, sino por leerlo e incluirlo en su biblioteca religiosa.
De ante mano GRACIAS.
Sus amigos de siempre,
Leonel Gámez Osheniwó y Águila de Ifá
© 2012-BIBLIOTECAS SOCIEDAD YORUBA DE MEXICO Y AGUILA DE
IFA FOUNDATION - EJEMPLAR GRATUITO-