SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 34
Descargar para leer sin conexión
INTRODUCCIÓN AL
ROL Y PRESENCIA DE
SANSÓN CARRASCO
EN LA OBRA
QUIJOTESCA
¿QUIÉN ES SANSÓN
CARRASCO?
¿EN QUÉ SE BASAN SU ROL Y
SU PRESENCIA EN LA NOVELA?
PRESENTACIÓN DEL PERSONAJE
“Era el bachiller, aunque se llamaba Sansón,
no muy grande de cuerpo, aunque muy
socarrón; de color macilenta, pero de muy
buen entendimiento; tendría hasta veinte y
cuatro años, carrirredondo, de nariz chata y
de boca grande...” (II, 3)
Primer momento: informar a los
protagonistas que son parte de un libro
impreso.
Segundo momento cuando se convierte en
"El Caballero de los Espejos".
Tercer momento la derrota del Hidalgo en
las playas de Barcelona
Cuarto momento: Sansón Carrasco
acompaña al Quijote en su lecho de muerte
GERBER, CLEA. “PARADOJAS DEL
REFLEJO: SANSÓN CARRASCO EN
EL QUIJOTE DE 1615” (2019)
BIBLIOGRAFÍA:
EL CABALLERO DE LOS
ESPEJOS: UNA
APROXIMACIÓN AL
SENTIDO DE
MULTIPLICIDAD EN EL
QUIJOTE DE 1615
EL CABALLERO DE LOS
ESPEJOS: UNA
APROXIMACIÓN AL
SENTIDO DE
MULTIPLICIDAD EN EL
QUIJOTE DE 1615
sentido de del Quijote de
1605
sentido de del
Quijote de 1615
Gerber (2019):
Espejo como elemento reproductivo de
personajes e identidades
producción
producción
reproducción
reproducción
Multiplicidad de facetas de SC
Intenciones engañosas: la ilussio y el
espejo
Construcción barroca del personaje
Las miradas y lecturas de los otros
como reflejos:
“(...) hay tal que precia más oíros hablar a vos
que al más pintado de toda ella, puesto que
también hay quien diga que anduvistes
demasiadamente de crédulo en creer que
podía ser verdad el gobierno de aquella ínsula
ofrecida por el señor don Quijote, que está
presente.” (II, 3)
Movimiento especular que se traslada a
los escuderos:
“—Yo —replicó Sancho— ya he dicho a mi amo
que me contento con el gobierno de alguna
ínsula, y él es tan noble y tan liberal, que me le
ha prometido muchas y diversas veces.
—Yo —dijo el del Bosque— con un canonicato
quedaré satisfecho de mis servicios, y ya me le
tiene mandado mi amo, y ¡qué tal!“ (II, 13)
Y también a la creación ficticia de una
amada:
“—¡Oh la más hermosa y la más ingrata mujer
del orbe! ¿Cómo que será posible, serenísima
Casildea de Vandalia, que has de consentir que
se consuma y acabe en continuas
peregrinaciones y en ásperos y duros trabajos
este tu cautivo caballero?” (II, 12)
Engaño y desengaño
Quijote: loco-cuerdo que se
desengaña
Sansón Carrasco: cuerdo-
loco que se engaña
Por último, se tornan relevantes la imprenta y la
traducción como elementos que multiplican la
historia de DQ:
“—Es tan verdad, señor —dijo Sansón—, que tengo
para mí que el día de hoy están impresos más de
doce mil libros de la tal historia: si no, dígalo
Portugal, Barcelona y Valencia, donde se han
impreso, y aun hay fama que se está imprimiendo
en Amberes; y a mí se me trasluce que no ha de
haber nación ni lengua donde no se traduzga.” (II, 3)
Gerber, Clea. “Paradojas del reflejo: Sansón
carrasco en el quijote de 1615” (2019)
Godoy Domínguez, M.J. (2015). “De espejos,
barrocos y neobarrocos: del arte de
Velázquez y de María Cañas”
Bibliografía:
¡Gracias!
¡Gracias!
LOS MOTIVOS DE
LAS MÁSCARAS DE
SANSÓN
CARRASCO
1
2
PERSONIFICACIONES
El caballero
del Bosque
El
caballero de
los Espejos
El caballero
de la Selva
3
El caballero
de la blanca
Luna
4
“Dice, pues, la historia que cuando el
bachiller Sansón Carrasco aconsejo a
don Quijote que volviese a proseguir sus
dejadas caballerías, fue por haber
entrado primero en bureo con el cura y
el barbero sobre que medio se podria
tomar para reducir a don Quijote a que
se estuviese en su casa...”
CAPÍTULO XV
“Y no me llevará ahora a buscarle el deseo
de que cobre su juicio, sino el de la venganza;
que el dolor grande de mis costillas no me
deja hacer mas piadosos discursos”.
CAPÍTULO XV
POSIBLES MOTIVOS
Perpetuación
Búsqueda
de fama
Envidia
EL NARRADOR
SEÑALA JUAN BAUTISTA AVALLE-ARCE EN “EL BACHILLER SANSÓN
CARRASCO”
No se sabe a ciencia cierta si las intenciones del
Bachiller se desconfiguraron durante la narración
o realmente se vio atrapado en la locura
quijotiana. Quizás, su único objetivo fue
zambullirse en la narración caballeresca para
llevarse un gran trozo de protagonismo, un
triunfo que finalmente conquista.
“Yace aquí el Hidalgo fuerte
que a tanto extremo llego
de valiente, que se advierte
que la muerte no triunfo
de su vida con su muerte.
Tuvo a todo el mundo en poco;
fue el espantajo y el coco
del mundo, en tal coyuntura,
que acredito su ventura
morir cuerdo y vivir loco.”
Epitafio de Sansón CARRASCO
Avalle-Arce, Juan Bautista. “El bachiller Sansón
Carrasco.” Centro virtual Cervantes.
Fernandez, Jaime. “La verdad del epitafio para la
tumba de don Quijote.” Centro Virtual Cervantes.
1.
2.
BIBLIOGRAFÍA
Sansón Carrasco
y Don Quijote:
entre la locura y
la cordura.
Sansón Carrasco
y Don Quijote:
entre la locura y
la cordura.
Don Quijote:
“Del poco dormir y del mucho leer se le secó el celebro, de
manera que vino a perder el juicio”. (Cap. I)
“Mas, pudiendo más su locura que otra razón alguna, propuso
hacerse armar caballero del primero que topase, a imitación de
otros muchos que así lo hicieron”. (Cap. II)
“[...] que todas las cosas que veía con mucha facilidad las
acomodaba a sus desvariadas caballerías y malandantes
pensamientos”. (Cap. XXI)
¿Cuándo es loco?
Solamente cuando se tocan temas de
caballerías:
Sansón Carrasco:
Se mete dentro de la fantasía quijotesca para pelear en el
mismo terreno: la caballería. Para esto él:
Se “arma caballero”
Se pone una armadura y un nombre
Se inventa una amada: Casildea de Vandalia
Se inventa hazañas que “realizó”: lucha contra la giganta de Sevilla
Locura de Sansón:
Palabras finales de Don
Quijote:
«Señores, dijo don Quijote, vámonos poco a poco, pues ya en los
nidos de antaño no hay pájaros hogaño: yo fui loco, y ya soy
cuerdo; fui don Quijote de la Mancha, y soy agora, como he
dicho, Alonso Quijano el Bueno . Pueda con vuestras mercedes
mi arrepentimiento y mi verdad volverme a la estimación que de
mí se tenía» (Cap. LXXIV)
Bibliografía
Chambers, Leland. (1970). Irony in the final chapter of
The Quijote. University of denver

Más contenido relacionado

Similar a Presentación Eje Sansón Carrasco - Varios ejes.pdf

DULCINEA DEL TOBOSO LA LABRADORA.pdf
DULCINEA DEL TOBOSO LA LABRADORA.pdfDULCINEA DEL TOBOSO LA LABRADORA.pdf
DULCINEA DEL TOBOSO LA LABRADORA.pdfMarinalen1
 
Reseña del libro Don Quijote de la Mancha - Notas Vandálicas
Reseña del libro Don Quijote de la Mancha - Notas VandálicasReseña del libro Don Quijote de la Mancha - Notas Vandálicas
Reseña del libro Don Quijote de la Mancha - Notas VandálicasIsmaelKurdiCarmona
 
Powerpoint castella
Powerpoint castellaPowerpoint castella
Powerpoint castellaYagogavi
 
Presentación Quijote (capítulos para selectividad)
Presentación Quijote (capítulos para selectividad)Presentación Quijote (capítulos para selectividad)
Presentación Quijote (capítulos para selectividad)Montsez Anuy
 
Dq temas y resumenes de caps
Dq temas y resumenes de capsDq temas y resumenes de caps
Dq temas y resumenes de capsnidree
 
El quijote de la mancha
El quijote de la manchaEl quijote de la mancha
El quijote de la manchaemetk
 
El siglo de oro español
El siglo de oro españolEl siglo de oro español
El siglo de oro españolAlma Rincon
 
Powerpoint castella
Powerpoint castellaPowerpoint castella
Powerpoint castellakevin2222
 
Don quijote de la mancha
Don quijote de la manchaDon quijote de la mancha
Don quijote de la manchaJaime Yapuchura
 
Cervantes y-el-Quijote-1ºbach
Cervantes y-el-Quijote-1ºbachCervantes y-el-Quijote-1ºbach
Cervantes y-el-Quijote-1ºbachjavilasan
 
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la ManchaAndrea Varela
 
Ppt quijote guia de lectura de Joan Estruch
Ppt quijote guia de lectura de Joan EstruchPpt quijote guia de lectura de Joan Estruch
Ppt quijote guia de lectura de Joan EstruchMontse Zanuy
 

Similar a Presentación Eje Sansón Carrasco - Varios ejes.pdf (20)

DULCINEA DEL TOBOSO LA LABRADORA.pdf
DULCINEA DEL TOBOSO LA LABRADORA.pdfDULCINEA DEL TOBOSO LA LABRADORA.pdf
DULCINEA DEL TOBOSO LA LABRADORA.pdf
 
Curso Descubre Don Quijote de la Mancha, capítulos 15 al 28 - donquijote.ufm.edu
Curso Descubre Don Quijote de la Mancha, capítulos 15 al 28 - donquijote.ufm.eduCurso Descubre Don Quijote de la Mancha, capítulos 15 al 28 - donquijote.ufm.edu
Curso Descubre Don Quijote de la Mancha, capítulos 15 al 28 - donquijote.ufm.edu
 
Reseña del libro Don Quijote de la Mancha - Notas Vandálicas
Reseña del libro Don Quijote de la Mancha - Notas VandálicasReseña del libro Don Quijote de la Mancha - Notas Vandálicas
Reseña del libro Don Quijote de la Mancha - Notas Vandálicas
 
presentacion-quijote.ppt
presentacion-quijote.pptpresentacion-quijote.ppt
presentacion-quijote.ppt
 
Powerpoint castella
Powerpoint castellaPowerpoint castella
Powerpoint castella
 
Presentación Quijote (capítulos para selectividad)
Presentación Quijote (capítulos para selectividad)Presentación Quijote (capítulos para selectividad)
Presentación Quijote (capítulos para selectividad)
 
Dq temas y resumenes de caps
Dq temas y resumenes de capsDq temas y resumenes de caps
Dq temas y resumenes de caps
 
Tatianita
TatianitaTatianita
Tatianita
 
El quijote de la mancha
El quijote de la manchaEl quijote de la mancha
El quijote de la mancha
 
Vida de don Quijote
Vida de don QuijoteVida de don Quijote
Vida de don Quijote
 
El siglo de oro español
El siglo de oro españolEl siglo de oro español
El siglo de oro español
 
El quijote
El quijoteEl quijote
El quijote
 
Cervantes
CervantesCervantes
Cervantes
 
Cervantes
CervantesCervantes
Cervantes
 
Cervantes
CervantesCervantes
Cervantes
 
Powerpoint castella
Powerpoint castellaPowerpoint castella
Powerpoint castella
 
Don quijote de la mancha
Don quijote de la manchaDon quijote de la mancha
Don quijote de la mancha
 
Cervantes y-el-Quijote-1ºbach
Cervantes y-el-Quijote-1ºbachCervantes y-el-Quijote-1ºbach
Cervantes y-el-Quijote-1ºbach
 
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
 
Ppt quijote guia de lectura de Joan Estruch
Ppt quijote guia de lectura de Joan EstruchPpt quijote guia de lectura de Joan Estruch
Ppt quijote guia de lectura de Joan Estruch
 

Último

SEMIOLOGIA DE CABEZA Y CUELLO. Medicina Semiologia cabeza y cuellopptx
SEMIOLOGIA DE CABEZA Y CUELLO. Medicina Semiologia cabeza y cuellopptxSEMIOLOGIA DE CABEZA Y CUELLO. Medicina Semiologia cabeza y cuellopptx
SEMIOLOGIA DE CABEZA Y CUELLO. Medicina Semiologia cabeza y cuellopptxLisetteChuquisea
 
Supremacia de la Constitucion 2024.pptxm
Supremacia de la Constitucion 2024.pptxmSupremacia de la Constitucion 2024.pptxm
Supremacia de la Constitucion 2024.pptxmolivayasser2
 
Unitario - Serie Fotográfica - Emmanuel Toloza Pineda
Unitario - Serie Fotográfica - Emmanuel Toloza PinedaUnitario - Serie Fotográfica - Emmanuel Toloza Pineda
Unitario - Serie Fotográfica - Emmanuel Toloza PinedaEmmanuel Toloza
 
CERTIFICADO para NIÑOS, presentacion de niños en la iglesia .pptx
CERTIFICADO para NIÑOS, presentacion de niños en la iglesia .pptxCERTIFICADO para NIÑOS, presentacion de niños en la iglesia .pptx
CERTIFICADO para NIÑOS, presentacion de niños en la iglesia .pptxMaikelPereira1
 
PA2_BITACORA _Taipe_Turpo_Teves_Sumire_Suma.pptx
PA2_BITACORA _Taipe_Turpo_Teves_Sumire_Suma.pptxPA2_BITACORA _Taipe_Turpo_Teves_Sumire_Suma.pptx
PA2_BITACORA _Taipe_Turpo_Teves_Sumire_Suma.pptxJOELORELLANA15
 
Arribando a la concreción II. Títulos en inglés, alemán y español
Arribando a la concreción II. Títulos en inglés, alemán y españolArribando a la concreción II. Títulos en inglés, alemán y español
Arribando a la concreción II. Títulos en inglés, alemán y españolLuis José Ferreira Calvo
 
BIOGRAFIA MARIANO MELGAR presentacion en power point
BIOGRAFIA MARIANO MELGAR  presentacion en power pointBIOGRAFIA MARIANO MELGAR  presentacion en power point
BIOGRAFIA MARIANO MELGAR presentacion en power pointyupanquihuisahilario
 
ACUERDOS PARA PINTAR EDUCACION INICIAL.docx
ACUERDOS PARA PINTAR EDUCACION INICIAL.docxACUERDOS PARA PINTAR EDUCACION INICIAL.docx
ACUERDOS PARA PINTAR EDUCACION INICIAL.docxlizeth753950
 
Origen del Hombre- cuadro comparativo 5to Sec
Origen del Hombre- cuadro comparativo 5to SecOrigen del Hombre- cuadro comparativo 5to Sec
Origen del Hombre- cuadro comparativo 5to Secssuser50da781
 
presentacion-auditoria-administrativa-i-encuentro (1).ppt
presentacion-auditoria-administrativa-i-encuentro (1).pptpresentacion-auditoria-administrativa-i-encuentro (1).ppt
presentacion-auditoria-administrativa-i-encuentro (1).pptDerekLiberatoMartine
 
la configuyracion del territorio peruano
la configuyracion del territorio peruanola configuyracion del territorio peruano
la configuyracion del territorio peruanoEFRAINSALAZARLOYOLA1
 
diagrama sinóptico dcerfghjsxdcfvgbhnjdcf
diagrama sinóptico dcerfghjsxdcfvgbhnjdcfdiagrama sinóptico dcerfghjsxdcfvgbhnjdcf
diagrama sinóptico dcerfghjsxdcfvgbhnjdcfDreydyAvila
 
271706433-Horacio-Baliero-Casa-en-Punta-Piedras.pptx
271706433-Horacio-Baliero-Casa-en-Punta-Piedras.pptx271706433-Horacio-Baliero-Casa-en-Punta-Piedras.pptx
271706433-Horacio-Baliero-Casa-en-Punta-Piedras.pptxjezuz1231
 
Europa y la Exploración del continente americano.pptx
Europa y la Exploración del continente americano.pptxEuropa y la Exploración del continente americano.pptx
Europa y la Exploración del continente americano.pptxismaelchandi2010
 
LAVADO DE MANOS TRIPTICO modelos de.docx
LAVADO DE MANOS TRIPTICO modelos de.docxLAVADO DE MANOS TRIPTICO modelos de.docx
LAVADO DE MANOS TRIPTICO modelos de.docxJheissonAriasSalazar
 
Concepto de Estética, aproximación,Elena Olvieras
Concepto de Estética, aproximación,Elena OlvierasConcepto de Estética, aproximación,Elena Olvieras
Concepto de Estética, aproximación,Elena OlvierasAnkara2
 

Último (16)

SEMIOLOGIA DE CABEZA Y CUELLO. Medicina Semiologia cabeza y cuellopptx
SEMIOLOGIA DE CABEZA Y CUELLO. Medicina Semiologia cabeza y cuellopptxSEMIOLOGIA DE CABEZA Y CUELLO. Medicina Semiologia cabeza y cuellopptx
SEMIOLOGIA DE CABEZA Y CUELLO. Medicina Semiologia cabeza y cuellopptx
 
Supremacia de la Constitucion 2024.pptxm
Supremacia de la Constitucion 2024.pptxmSupremacia de la Constitucion 2024.pptxm
Supremacia de la Constitucion 2024.pptxm
 
Unitario - Serie Fotográfica - Emmanuel Toloza Pineda
Unitario - Serie Fotográfica - Emmanuel Toloza PinedaUnitario - Serie Fotográfica - Emmanuel Toloza Pineda
Unitario - Serie Fotográfica - Emmanuel Toloza Pineda
 
CERTIFICADO para NIÑOS, presentacion de niños en la iglesia .pptx
CERTIFICADO para NIÑOS, presentacion de niños en la iglesia .pptxCERTIFICADO para NIÑOS, presentacion de niños en la iglesia .pptx
CERTIFICADO para NIÑOS, presentacion de niños en la iglesia .pptx
 
PA2_BITACORA _Taipe_Turpo_Teves_Sumire_Suma.pptx
PA2_BITACORA _Taipe_Turpo_Teves_Sumire_Suma.pptxPA2_BITACORA _Taipe_Turpo_Teves_Sumire_Suma.pptx
PA2_BITACORA _Taipe_Turpo_Teves_Sumire_Suma.pptx
 
Arribando a la concreción II. Títulos en inglés, alemán y español
Arribando a la concreción II. Títulos en inglés, alemán y españolArribando a la concreción II. Títulos en inglés, alemán y español
Arribando a la concreción II. Títulos en inglés, alemán y español
 
BIOGRAFIA MARIANO MELGAR presentacion en power point
BIOGRAFIA MARIANO MELGAR  presentacion en power pointBIOGRAFIA MARIANO MELGAR  presentacion en power point
BIOGRAFIA MARIANO MELGAR presentacion en power point
 
ACUERDOS PARA PINTAR EDUCACION INICIAL.docx
ACUERDOS PARA PINTAR EDUCACION INICIAL.docxACUERDOS PARA PINTAR EDUCACION INICIAL.docx
ACUERDOS PARA PINTAR EDUCACION INICIAL.docx
 
Origen del Hombre- cuadro comparativo 5to Sec
Origen del Hombre- cuadro comparativo 5to SecOrigen del Hombre- cuadro comparativo 5to Sec
Origen del Hombre- cuadro comparativo 5to Sec
 
presentacion-auditoria-administrativa-i-encuentro (1).ppt
presentacion-auditoria-administrativa-i-encuentro (1).pptpresentacion-auditoria-administrativa-i-encuentro (1).ppt
presentacion-auditoria-administrativa-i-encuentro (1).ppt
 
la configuyracion del territorio peruano
la configuyracion del territorio peruanola configuyracion del territorio peruano
la configuyracion del territorio peruano
 
diagrama sinóptico dcerfghjsxdcfvgbhnjdcf
diagrama sinóptico dcerfghjsxdcfvgbhnjdcfdiagrama sinóptico dcerfghjsxdcfvgbhnjdcf
diagrama sinóptico dcerfghjsxdcfvgbhnjdcf
 
271706433-Horacio-Baliero-Casa-en-Punta-Piedras.pptx
271706433-Horacio-Baliero-Casa-en-Punta-Piedras.pptx271706433-Horacio-Baliero-Casa-en-Punta-Piedras.pptx
271706433-Horacio-Baliero-Casa-en-Punta-Piedras.pptx
 
Europa y la Exploración del continente americano.pptx
Europa y la Exploración del continente americano.pptxEuropa y la Exploración del continente americano.pptx
Europa y la Exploración del continente americano.pptx
 
LAVADO DE MANOS TRIPTICO modelos de.docx
LAVADO DE MANOS TRIPTICO modelos de.docxLAVADO DE MANOS TRIPTICO modelos de.docx
LAVADO DE MANOS TRIPTICO modelos de.docx
 
Concepto de Estética, aproximación,Elena Olvieras
Concepto de Estética, aproximación,Elena OlvierasConcepto de Estética, aproximación,Elena Olvieras
Concepto de Estética, aproximación,Elena Olvieras
 

Presentación Eje Sansón Carrasco - Varios ejes.pdf

  • 1. INTRODUCCIÓN AL ROL Y PRESENCIA DE SANSÓN CARRASCO EN LA OBRA QUIJOTESCA
  • 2. ¿QUIÉN ES SANSÓN CARRASCO? ¿EN QUÉ SE BASAN SU ROL Y SU PRESENCIA EN LA NOVELA?
  • 3. PRESENTACIÓN DEL PERSONAJE “Era el bachiller, aunque se llamaba Sansón, no muy grande de cuerpo, aunque muy socarrón; de color macilenta, pero de muy buen entendimiento; tendría hasta veinte y cuatro años, carrirredondo, de nariz chata y de boca grande...” (II, 3)
  • 4. Primer momento: informar a los protagonistas que son parte de un libro impreso.
  • 5. Segundo momento cuando se convierte en "El Caballero de los Espejos".
  • 6. Tercer momento la derrota del Hidalgo en las playas de Barcelona
  • 7. Cuarto momento: Sansón Carrasco acompaña al Quijote en su lecho de muerte
  • 8. GERBER, CLEA. “PARADOJAS DEL REFLEJO: SANSÓN CARRASCO EN EL QUIJOTE DE 1615” (2019) BIBLIOGRAFÍA:
  • 9. EL CABALLERO DE LOS ESPEJOS: UNA APROXIMACIÓN AL SENTIDO DE MULTIPLICIDAD EN EL QUIJOTE DE 1615 EL CABALLERO DE LOS ESPEJOS: UNA APROXIMACIÓN AL SENTIDO DE MULTIPLICIDAD EN EL QUIJOTE DE 1615
  • 10. sentido de del Quijote de 1605 sentido de del Quijote de 1615 Gerber (2019): Espejo como elemento reproductivo de personajes e identidades producción producción reproducción reproducción
  • 11. Multiplicidad de facetas de SC Intenciones engañosas: la ilussio y el espejo Construcción barroca del personaje
  • 12. Las miradas y lecturas de los otros como reflejos: “(...) hay tal que precia más oíros hablar a vos que al más pintado de toda ella, puesto que también hay quien diga que anduvistes demasiadamente de crédulo en creer que podía ser verdad el gobierno de aquella ínsula ofrecida por el señor don Quijote, que está presente.” (II, 3)
  • 13. Movimiento especular que se traslada a los escuderos: “—Yo —replicó Sancho— ya he dicho a mi amo que me contento con el gobierno de alguna ínsula, y él es tan noble y tan liberal, que me le ha prometido muchas y diversas veces. —Yo —dijo el del Bosque— con un canonicato quedaré satisfecho de mis servicios, y ya me le tiene mandado mi amo, y ¡qué tal!“ (II, 13)
  • 14. Y también a la creación ficticia de una amada: “—¡Oh la más hermosa y la más ingrata mujer del orbe! ¿Cómo que será posible, serenísima Casildea de Vandalia, que has de consentir que se consuma y acabe en continuas peregrinaciones y en ásperos y duros trabajos este tu cautivo caballero?” (II, 12)
  • 15. Engaño y desengaño Quijote: loco-cuerdo que se desengaña Sansón Carrasco: cuerdo- loco que se engaña
  • 16. Por último, se tornan relevantes la imprenta y la traducción como elementos que multiplican la historia de DQ: “—Es tan verdad, señor —dijo Sansón—, que tengo para mí que el día de hoy están impresos más de doce mil libros de la tal historia: si no, dígalo Portugal, Barcelona y Valencia, donde se han impreso, y aun hay fama que se está imprimiendo en Amberes; y a mí se me trasluce que no ha de haber nación ni lengua donde no se traduzga.” (II, 3)
  • 17. Gerber, Clea. “Paradojas del reflejo: Sansón carrasco en el quijote de 1615” (2019) Godoy Domínguez, M.J. (2015). “De espejos, barrocos y neobarrocos: del arte de Velázquez y de María Cañas” Bibliografía:
  • 19. LOS MOTIVOS DE LAS MÁSCARAS DE SANSÓN CARRASCO
  • 20. 1 2 PERSONIFICACIONES El caballero del Bosque El caballero de los Espejos El caballero de la Selva 3 El caballero de la blanca Luna 4
  • 21. “Dice, pues, la historia que cuando el bachiller Sansón Carrasco aconsejo a don Quijote que volviese a proseguir sus dejadas caballerías, fue por haber entrado primero en bureo con el cura y el barbero sobre que medio se podria tomar para reducir a don Quijote a que se estuviese en su casa...” CAPÍTULO XV
  • 22. “Y no me llevará ahora a buscarle el deseo de que cobre su juicio, sino el de la venganza; que el dolor grande de mis costillas no me deja hacer mas piadosos discursos”. CAPÍTULO XV
  • 24. EL NARRADOR SEÑALA JUAN BAUTISTA AVALLE-ARCE EN “EL BACHILLER SANSÓN CARRASCO”
  • 25. No se sabe a ciencia cierta si las intenciones del Bachiller se desconfiguraron durante la narración o realmente se vio atrapado en la locura quijotiana. Quizás, su único objetivo fue zambullirse en la narración caballeresca para llevarse un gran trozo de protagonismo, un triunfo que finalmente conquista.
  • 26. “Yace aquí el Hidalgo fuerte que a tanto extremo llego de valiente, que se advierte que la muerte no triunfo de su vida con su muerte. Tuvo a todo el mundo en poco; fue el espantajo y el coco del mundo, en tal coyuntura, que acredito su ventura morir cuerdo y vivir loco.” Epitafio de Sansón CARRASCO
  • 27. Avalle-Arce, Juan Bautista. “El bachiller Sansón Carrasco.” Centro virtual Cervantes. Fernandez, Jaime. “La verdad del epitafio para la tumba de don Quijote.” Centro Virtual Cervantes. 1. 2. BIBLIOGRAFÍA
  • 28. Sansón Carrasco y Don Quijote: entre la locura y la cordura. Sansón Carrasco y Don Quijote: entre la locura y la cordura.
  • 29. Don Quijote: “Del poco dormir y del mucho leer se le secó el celebro, de manera que vino a perder el juicio”. (Cap. I) “Mas, pudiendo más su locura que otra razón alguna, propuso hacerse armar caballero del primero que topase, a imitación de otros muchos que así lo hicieron”. (Cap. II) “[...] que todas las cosas que veía con mucha facilidad las acomodaba a sus desvariadas caballerías y malandantes pensamientos”. (Cap. XXI)
  • 30. ¿Cuándo es loco? Solamente cuando se tocan temas de caballerías:
  • 31. Sansón Carrasco: Se mete dentro de la fantasía quijotesca para pelear en el mismo terreno: la caballería. Para esto él: Se “arma caballero” Se pone una armadura y un nombre Se inventa una amada: Casildea de Vandalia Se inventa hazañas que “realizó”: lucha contra la giganta de Sevilla
  • 33. Palabras finales de Don Quijote: «Señores, dijo don Quijote, vámonos poco a poco, pues ya en los nidos de antaño no hay pájaros hogaño: yo fui loco, y ya soy cuerdo; fui don Quijote de la Mancha, y soy agora, como he dicho, Alonso Quijano el Bueno . Pueda con vuestras mercedes mi arrepentimiento y mi verdad volverme a la estimación que de mí se tenía» (Cap. LXXIV)
  • 34. Bibliografía Chambers, Leland. (1970). Irony in the final chapter of The Quijote. University of denver