Influenced by French sociologist Pierre Bourdieu approach to power within the context of comprehensive theory of society, Helbron and Sapiro reject the idea of interpretive approach to the text and the economic analysis of transnational exchanges, and call for study of translation practice from their specific position within the world system of translation . This presentation does critical analysis of these thoughts and deals with translation as a socially regulated activity that has following three dimensions:
1) Nation states and various agents get engaged in the cross- national transfer that involves existence of field of international relations of exchange forming global system of translation
2) These exchanges involve power relations, and nation states and various agents involved compete with each other to gain supremacy through political, social or cultural dynamics
3) The dynamics of translation depend on the structure of space of reception and the way relevant intermediaries shape social demand.
Estudio de habitos y tendencias del turismo Español 2015-2016. Reporte Atrapa...David Vicent
Reporte sobre los hábitos de la demanda turística española en 2015, principales destinos, factores clave y elementos competitivos. Análisis realizado en base a consumos en el portal atrapalo.com.
Influenced by French sociologist Pierre Bourdieu approach to power within the context of comprehensive theory of society, Helbron and Sapiro reject the idea of interpretive approach to the text and the economic analysis of transnational exchanges, and call for study of translation practice from their specific position within the world system of translation . This presentation does critical analysis of these thoughts and deals with translation as a socially regulated activity that has following three dimensions:
1) Nation states and various agents get engaged in the cross- national transfer that involves existence of field of international relations of exchange forming global system of translation
2) These exchanges involve power relations, and nation states and various agents involved compete with each other to gain supremacy through political, social or cultural dynamics
3) The dynamics of translation depend on the structure of space of reception and the way relevant intermediaries shape social demand.
Estudio de habitos y tendencias del turismo Español 2015-2016. Reporte Atrapa...David Vicent
Reporte sobre los hábitos de la demanda turística española en 2015, principales destinos, factores clave y elementos competitivos. Análisis realizado en base a consumos en el portal atrapalo.com.
Ponencia en I SEMINARIO SOBRE LA APLICABILIDAD DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL EN LA EDUCACIÓN SUPERIOR UNIVERSITARIA. 3 de junio de 2024. Facultad de Estudios Sociales y Trabajo, Universidad de Málaga.
