hacer el trabajo de tus jefes

1. PROYECTO ESCONDIDA FULL SAL (EFS)
CONTRATO CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE ELECTROMECÁNICO CC-02
PLAN DE TIE-IN
PP3 – DETENCION LOCAL TEN C.

2. NOMBRE PARADA DE PLANTA DURACIÓN INICIO TÉRMINO
PP3 – Detención Local Tren C 18 días 09-Feb-24 26-Feb-24
ALCANCE
2
La tercera parada de planta (PP3) considera principalmente trabajos asociados al mantenimiento de Tren C, Tie-Ins de piping
que involucran:
-Reemplazo de Spools por cambio de materialidad actualmente de inoxidable a reemplazo por FRP.
-Incorporación de arranques, flanges, válvulas de bola, válvulas mariposa.
-Conexiones a spool, conexiones a cambio de materialidad.
-Incorporación de transmisor indicador de conductividad para fluido acido, alto contenido de cloruro.
-Modificación de soportes, ajuste por terreno, los cuales solo se pueden modificar en los patines o incorporar elementos
perforados para apernar en terreno; debido a la prohibición de cortar o soldar en sitio.
-Modificación de línea RO de 3” hdpe en tie in 1101 y 1100.
-Bloqueo con paleta ciega para línea RO.
-Reparación de línea drenaje existente de 4”, necesario antes de PP3.

3. ALCANCE
3
Item Disciplina N° TIE-IN N° TWP Descripción Tie-In
1 Piping 0410-00205
1002711-
CON-TWP-
0013
Reemplazo de línea de recirculación de orgánico desde la boquilla N12 de la etapa E1 Tren C (salida orgánico) en el cajón 5TAS-093 hacia boquilla N1 de etapa E2 (W2C) de
cajón 410-5TAS-109 (tie-in 0410-00206). Además, incluye derivación de flujo a borras a través de conexión con línea existente (tie-in 0410-01059).
2 Piping 0410-00206
1002711-
CON-TWP-
0013
Reemplazo de línea de recirculación de orgánico desde la boquilla N12 de la etapa E1 Tren C (salida orgánico - tie-in 0410-00205) en el cajón 5TAS-093 hacia boquilla N1 de
etapa E2 (W2C) de cajón 410-5TAS-109 (tie-in 0410-00206).
3 Piping 0410-00209
1002711-
CON-TWP-
0013
Trabajo incorpora un spool de arranque con VM en 8" más una VM en la línea principal de descarga válvula mariposa tag 0410-VM-14456 NC en descarte de agua de lavado
desde tren C hacia piscina de refino por cañería 410-4763-B3-8"-R GRAVITACIONAL.
4 Piping 0410-00231
1002711-
CON-TWP-
0015
Reemplazo válvula de bola 2" por material Titanio en línea existente de recirculación de orgánico entre boquillas N11 y N4 de estanque 410-5TAS-097 en E2C.
5 Piping 0410-00232
1002711-
CON-TWP-
0015
Reemplazo válvula de bola 2" por material Titanio en línea de remoción de borras proveniente de bomba de diafragma existente 410-5PPC-150 (por Tren C)
6 Piping 0410-00248
1002711-
CON-TWP-
0013
Reemplazo válvula de bola 2" 0410-VM-14486 Muestreador O-3 en línea de 30" Orgánico desde E2C hacia Boquilla N3 de estanque 410-5TAS-093 (E1C).
7 Piping 0410-00249
1002711-
CON-TWP-
0014
Reemplazo válvula de bola 2" por material Titanio, en línea de acuoso a la etapa E2C, Tren C.
8 Piping 0410-00252
1002711-
CON-TWP-
0014
Reemplazo de empaquetadura al final de línea de descarga gravitacional del E1C, 14".
9 Piping 0410-00279
1002711-
CON-TWP-
0013
Reemplazo válvula mariposa 20" por material Titanio en cambio parcial de línea de recirculación entre boquilla N11 y N4 del E1C.
10 Instrumentación 0410-00424
1002711-
CON-TWP-
0016
SE INCLUYE TRANSMISOR INDICADOR DE CONDUCTIVIDAD PARA FLUIDO ACIDO, ALTO CONTENIDO DE CLORURO EN ETAPA E1C (EXISTENTE).

4. 4
Item Disciplina N° TIE-IN N° TWP Descripción Tie-In
11 Instrumentación 0410-00425
1002711-
CON-TWP-
0016
SE INCLUYE TRANSMISOR INDICADOR DE CONDUCTIVIDAD PARA FLUIDO ACIDO, ALTO CONTENIDO DE CLORURO EN ETAPA E2C (EXISTENTE).
12 Instrumentación 0410-00435
1002711-
CON-TWP-
0016
SE INCLUYE TRANSMISOR INDICADOR DE CONDUCTIVIDAD PARA FLUIDO ACIDO, ALTO CONTENIDO DE CLORURO EN ETAPA W2C (EXISTENTE).
13 Piping 0410-01003
1002711-
CON-TWP-
0015
Unión de spool recirculación desde N11 del E2C hacia N4 a tramo existente (lado N4, tie-in 0410-01018). Cambio parcial de tramos de cañería y válvulas.
14 Piping 0410-01004
1002711-
CON-TWP-
0015
Unión de spool Recirculación desde N11 del E2C hacia N4 a tramo existente (lado N11, junto a tie-in 0410-01019). Cambio parcial de tramos de cañería y válvulas.
15 Piping 0410-01005
1002711-
CON-TWP-
0014
Unión de nuevo spool desde boquilla N12 (etapa E2C) mediante flange de conexión con línea existente de descarga de orgánico hacia E1C.
16 Piping 0410-01006
1002711-
CON-TWP-
0014
Conexión cambio de materialidad entre línea nueva 0410-4428-F1E0H1-30''-LK y línea de descarga existente 410-4270-B3-10''-CR - Tren C
17 Piping 0410-01007
1002711-
CON-TWP-
0015
Unión de nuevo spool reemplazado desde N14 del E2C con línea existente 28" descarga gravitacional hacia piscina de refino.
18 Piping 0410-01018
1002711-
CON-TWP-
0015
Llegada de línea de Recirculación desde N11 del E2C hacia N4.- Cambio parcial de tramos de cañería y válvulas. Incorporación de válvula mariposa 20''B-21 en conexión con
línea 0410-4474-F1E0H1-20"-LK.
19 Piping 0410-01019
1002711-
CON-TWP-
0015
Unión de spool Recirculación desde N11 del E2C hacia N4 a tramo existente (lado N11, junto a tie-in 0410-01004). Cambio parcial de tramos de cañería y válvulas.
20 Piping 0410-01020
1002711-
CON-TWP-
0014
Nuevo spool desde boquilla N12 (etapa E2C) hacia línea existente de descarga de orgánico hacia E1C.
ALCANCE

5. 5
ALCANCE
Item Disciplina N° TIE-IN N° TWP Descripción Tie-In
21 Piping 0410-01021
1002711-
CON-TWP-
0015
Inicio de nuevo spool reemplazado desde N14 del E2C hacia línea existente 28" descarga gravitacional hacia piscina de refino.
22 Piping 0410-01051
1002711-
CON-TWP-
0014
Incorporación de válvula 18'' mariposa en llegada de línea 410-4665-B3-18''-PLS a caja mezcladora Tren C
23 Piping 0410-01052
1002711-
CON-TWP-
0014
Reemplazo de tramos de línea de recirculación del E1C en 20" desde boquilla N13 hasta ingreso en N2. Se conecta nuevo tramo por medio de una válvula mariposa 18''B-21
en la llegada de línea nueva 0410-4699-F1E0H1-20''-PLS a Boquilla N2 (cajón 410-5TAS-093).
24 Piping 0410-01053
1002711-
CON-TWP-
0014
Reemplazo de tramos de línea de recirculación del E1C en 20" desde boquilla N13 hasta ingreso en N2. Tie-in de flange de conexión entre líneas de distinto material 0410-
4699-F1E0H1-20''-PLS y línea existente 410-4663-B3-20''-PLS desde boquilla N13 cajón 410-5TAS-093 a Boquilla N2, Tren C
25 Piping 0410-01054
1002711-
CON-TWP-
0014
Reemplazo de tramos de línea de recirculación del E1C en 20" desde boquilla N13 hasta ingreso en N2. Tie-in de flange de conexión entre línea de descarga desde boquilla
N13 de cajón 410-5TAS-093 a línea existente 410-4663-B3-20''-PLS hacia Boquilla N2 cajón 410-5TAS-093, Tren C.
26 Piping 0410-01055
1002711-
CON-TWP-
0014
Reemplazo de tramos de línea de recirculación del E1C en 20" desde boquilla N13 hasta ingreso en N2. Tie-in sobre incorporación arranque de línea 0410-4662-F1E0H1-20''-
PLS desde boquilla N13 de estanque TAG 0410-5TAS-093.
27 Piping 0410-01056
1002711-
CON-TWP-
0014
Reemplazo parcial de línea de recirculación entre boquilla N11 y N4 del E1C mediante conexión flangeada de línea nueva 0410-4479-F1E0H1-20''-LK y línea 410-4478-B3-
20''-LK.
28 Piping 0410-01057
1002711-
CON-TWP-
0014
Reemplazo parcial de línea de recirculación entre boquilla N11 y N4 del E1C. Tie-in demarca la incorporación del arranque de línea 0410-4479-F1E0H1-20''-LK desde boquilla
N11 de estanque TAG 0410-5TAS-093.
29 Piping 0410-01058
1002711-
CON-TWP-
0014
Incorporación válvula mariposa 10'' en línea 410-5240-10''-SD GRAVITACIONAL desde boquilla N5 de estanque TAG 0410-5TAS-093
30 Piping 0410-01059
1002711-
CON-TWP-
0013
Derivación de descarga desde línea de Orgánico por N12 E1C. Tie-in a línea existente 410-4268-B3-10''-CR GRAVITACIONAL mediante conexión flangeada.

6. 6
ALCANCE
Item Disciplina N° TIE-IN N° TWP Descripción Tie-In
31 Piping 0410-01060
1002711-
CON-TWP-
0014
Incorporación arranque de línea 0410-4661-F1E0H1-30''-PLS desde boquilla N14 de estanque TAG 0410-5TAS-093 en descarga Acuoso E1C.
32 Piping 0410-01061
1002711-
CON-TWP-
0014
Incorporación válvula 10'' en línea 0410-4661-F1E0H1-30''-PLS desde boquilla N14 de estanque TAG 0410-5TAS-093 en descarga Acuoso E1C.
33 Piping 0410-01062
1002711-
CON-TWP-
0013
Incorporación válvula 2'' en línea de descarga existente 410-4300-B3-2''-CR en descarga del 410-3D62-093 remoción de crudo, lado retorno al E1C.
34 Piping 0410-01063
1002711-
CON-TWP-
0013
Incorporación válvula 2'' en línea de descarga existente 410-4300-B3-2''-CR en descarga del 410-3D62-093 remoción de crudo, lado retorno al E1C.
35 Piping 0410-01076
1002711-
CON-TWP-
0013
Montaje de válvula 0410-VM-15011 (pendiente identificación tie-in en PID asociado, a emitir en rev1 semana 22 enero)
36 Piping 0410-01077
1002711-
CON-TWP-
0013
Montaje de válvula 0410-VM-15012 (pendiente identificación tie-in en PID asociado, a emitir en rev1 semana 22 enero)
37 Piping 0410-01078
1002711-
CON-TWP-
0013
Montaje de válvula 0410-VM-15013 (pendiente identificación tie-in en PID asociado, a emitir en rev1 semana 22 enero)
38 Piping 0410-01080
1002711-
CON-TWP-
0014
Montaje de válvula 0410-VM-14487 (pendiente identificación tie-in en PID asociado, a emitir en rev1 semana 22 enero)
39 Piping 0410-01081
1002711-
CON-TWP-
0013
Montaje de válvula 0410-VM-14555 (pendiente identificación tie-in en PID asociado, a emitir en rev1 semana 22 enero)
40 Piping 0410-01082
1002711-
CON-TWP-
0013
Montaje de válvula 0410-VM-14456 (pendiente identificación tie-in en PID asociado, a emitir en rev1 semana 22 enero)
41 Piping 0410-01100 RO
Inicio de modificación sobre línea de agua RO existente tag 720-5864-B4-3"-RO-HC por medio de conexión de válvula de bola 3'' en acero inox., desde Distribución Agua RO
hacia boquilla N3 de estanque 410-5TAS-109, W2C.
42 Piping 0410-01101 RO Fin de modificación sobre línea de agua RO existente tag 720-5864-B4-3"-RO-HC, desde Distribución Agua RO hacia boquilla N3 de estanque 410-5TAS-109, W2C.

7. Actividades de PP3 (Tren C)
7

8. FRENTE 1: Revestimiento FRP Eje, Aspas, Raspas e interior mezcladores.
8

9. FRENTE 1: Revestimiento FRP Eje, Aspas, Raspas e interior mezcladores.
9

10. FRENTE 1: Revestimiento FRP Eje, Aspas, Raspas e interior mezcladores.
10

11. FRENTE 1: Revestimiento FRP Eje, Aspas, Raspas e interior mezcladores.
11

12. FRENTE 1: Revestimiento FRP Eje, Aspas, Raspas e interior mezcladores.
12

13. FRENTE 1: Revestimiento FRP Eje, Aspas, Raspas e interior mezcladores.
13

14. 0410-00205
_Reemplazo de línea de recirculación de orgánico desde la
boquilla N12 de la etapa E1 Tren C (salida orgánico) en el
cajón 5TAS-093 hacia boquilla N1 de etapa E2 (W2C) de
cajón 410-5TAS-109 (tie-in 0410-00206). Además, incluye
derivación de flujo a borras a través de conexión con línea
existente (tie-in 0410-01059).
0410-00206
_Reemplazo de línea de recirculación de orgánico desde la
boquilla N12 de la etapa E1 Tren C (salida orgánico - tie-in
0410-00205) en el cajón 5TAS-093 hacia boquilla N1 de
etapa E2 (W2C) de cajón 410-5TAS-109 (tie-in 0410-00206).
0410-00209
_Realizará la incorporación de arranque en cañería de
acuoso con Tee Recta 8" FRP Vinilester AWWA C-950.
_Además se requiere instalar válvula 8'' 0410-VM-14456 NC
en línea existente 410-4763-B3-8''-R de descarte de agua de
lavado hacia la piscina de refino
FRENTE 2:
14
Boquilla N12
Boquilla N1
0410-00205
0410-00206
0410-VM-14456
0410-VM-14453

15. 0410-00248
_Reemplazo válvula de bola, conexión flangeada
Clase 150 en línea existente hacia E1C boquilla N3
cajón 410-5TAS-093.
0410-00279
_Se realizara el reemplazo válvula mariposa,
conexión flangeada Clase 150
0410-01059
_ Se realizara conexión spool de FRP con flange
existente cañería HDPE, Clase 150.
0410-01062
_ Se realizara la instalación de válvulas de bola 0410-
VM-14306, conexión flangeada Clase 150.
0410-01063
_ Se realizara la instalación válvula bola 0410-VM-
14305, conexión flangeada Clase 150.
FRENTE 2:
0410-00248
0410-00279
410-4478-B3-20"-LK
0410-01059

16. FRENTE 3:
16
0410-00249
_ Verificar vaciado de cajón 410-5TAS-093.
_Aflojar flange de conexión de cañería existente
a boquilla N14.
_Desmantelar spool existente cuidando
integridad de boquila de cajón.
_Limpieza superficial de área de conexión y
flangeado.
_Instalar válvula de bola 2''A-17.
0410-00252
_ Vaciar y lavar línea 0410-5206-B3-14"-SD.
_Reemplazar flange ciego de Titanio.
0410-00249
0410-4661-F1E0H1-30"-PLS
0410-VM-
14302
0410-00252

17. FRENTE 3:
17
0410-01005
_Verificar vaciado de cajón 410-5TAS-097.
Aflojar flange de conexión de cañería existente a línea 410-4423-B3-30"-
LK.
_Desmantelar spool existente cuidando integridad de boquila de cajón.
_Limpieza superficial de superficie de conexión y flangeado.
_Instalar flange de conexión de spool de FRP de 30" a línea existente
410-4423-B3-30"-LK.
0410-01006
_ Verificar vaciado de cajón 410-5TAS-097.
Aflojar flange de conexión de cañería existente a línea 410-4270-B3-10"-
CR.
_Desmantelar spool existente cuidando integridad de boquila de cajón.
Limpieza superficial de superficie de conexión y flangeado.
_Instalar flange de conexión de spool de FRP de 30" a línea existente
410-4270-B3-10"-CR de descarga gravitacional.
_Instalar flange de conexión de spool de FRP de 30" a línea existente
410-4423-B3-30"-LK.
0410-01020
_Verificar vaciado de cajón 410-5TAS-097.
Aflojar flange de conexión de cañería existente a boquilla N12.
_Desmantelar spool existente cuidando integridad de boquila de cajón.
_Limpieza superficial de superficie de conexión y flangeado.
_Instalar spool de FRP de 30" a boquilla N12.
0410-01006
0410-01020
0410-01005
BOQUILLA
N12

18. FRENTE 3:
18
0410-01051
_ Verificar vaciado de cajón 410-5TAS-093.
_Aflojar flange de conexión de cañería existente a
boquilla N1.
_Desmantelar spool existente cuidando integridad de
boquila de cajón.
_Limpieza superficial de superficie de conexión y
flangeado.
_Instalar cañería de FRP, clase 150 a boquilla N1.
0410-01052
_Instalar spool de FRP de 30" a boquilla N12.
_Verificar vaciado de cajón 410-5TAS-093.
Aflojar flange de conexión de cañería existente 410-
4663-B3-20"-PLS y flange de línea cercana a boquilla
N2.
_Retirar válvula mariposa existente en conjunto con
spool.
_Limpieza superficial de superficie de conexión de la
válvula.
_Instalar nuevo spool prearmado con válvula
mariposa 20''B-21.
0410-01051
0410-VM-14299
0410-01052
0410-VM-14300

19. FRENTE 3:
19
0410-01053
_Verificar vaciado de cajón 410-5TAS-093.
_Aflojar flange de conexión de cañería existente 410-4663-B3-20"-
PLS.
_Desmantelar spool existente cuidando integridad de boquila de
cajón y flanje de cañería existente.
_Limpieza superficial de superficie de conexión y flangeado.
_Instalar Flange de conexión de spool de FRP de 20".
0410-01054
_Verificar vaciado de cajón 410-5TAS-093.
Aflojar flange de conexión de cañería existente 410-4663-B3-20"-
PLS.
_Desmantelar spool existente cuidando integridad de boquila de
cajón y flanje de cañería existente.
_Limpieza superficial de superficie de conexión y flangeado.
_Instalar Flange de conexión de spool de FRP de 20".
0410-01055
_Verificar vaciado de cajón 410-5TAS-093.
Aflojar flange de conexión de cañería existente a boquilla N13.
_Desmantelar spool existente cuidando integridad de boquila de
cajón.
_Limpieza superficial de superficie de conexión y flangeado.
_Instalar cañería de FRP, clase 150 a boquilla N13.
0410-01055
0410-01054
BOQUILLA
N13
0410-01053
BOQUILLA
N2

20. FRENTE 3:
20
0410-01056
_Verificar vaciado de cajón 410-5TAS-093.
_Aflojar flange de conexión de cañería existente 410-4478-B3-
20"-LK.
_Desmantelar spool existente cuidando integridad de boquila de
cajón y flanje de cañería existente.
_Limpieza superficial de superficie de conexión y flangeado.
_Instalar Flange de conexión de spool de FRP de 20".
0410-01057
_Verificar vaciado de cajón 410-5TAS-093.
Aflojar flange de conexión de cañería existente a boquilla N11.
_Desmantelar spool existente cuidando integridad de boquila de
cajón.
_Limpieza superficial de superficie de conexión y flangeado.
_Instalar spool de FRP de 20".
0410-01058
_Verificar vaciado de cajón 410-5TAS-093.
_Aflojar flange de conexión de válvula existente.
_Retirar válvula mariposa existente.
_Limpieza superficial de superficie de conexión de la válvula.
_Instalar nueva válvula mariposa 10''B-33.
0410-01056
BOQUILLA
N11
0410-01057
0410-VM-14318
BOQUILLA N5

21. FRENTE 3:
21
0410-01060
_Verificar vaciado de cajón 410-5TAS-093.
_Aflojar flange de conexión de cañería existente a boquilla N14.
_Desmantelar spool existente cuidando integridad de boquila de cajón.
_Limpieza superficial de superficie de conexión y flangeado.
_Instalar spool de FRP de 30" en boquilla N14.
0410-01061
_Verificar vaciado de cajón 410-5TAS-093.
_Verificar vaciado y limpieza de cajón y cañería existente.
_Aflojar flanges de conexión de cañería existente, línea 410-4664-B3-
30"-PLS.
_Retirar válvula existente.
_Limpieza superficial y preparación de área de contacto de nueva
válvula.
_Instalación spool proyectado con nueva válvula prearmada.
0410-01080
_Montaje de válvula 0410-VM-14487

22. FRENTE 4:
22
0410-00231
_Verificar que línea 410-4430-B3-20"-LK se
encuentra vaciada y lavada.
_Retirar válvula a reemplazar de línea
existente.
_Limpieza superficial de zona de flangeado.
_Reemplazar válvula de bola.
0410-00232
_Verificar que línea 410-4271-B3-4"-CR se
encuentra deshabilitada, vaciada y lavada.
_Retirar válvula a reemplazar de línea
existente.
_Limpieza superficial de zona de flangeado.
_Reemplazar válvula de bola.
0410-00231
0410-00232

23. FRENTE 4:
23
0410-01003
_Verificar vaciado de cajón 410-5TAS-097.
_Aflojar flanges de conexión de cañería existente con línea 410-4430-B3-20"-LK.
_Desmantelar spool existente cuidando integridad de boquila de cajón.
_Limpieza superficial de superficie de conexión y flangeado.
_Instalar spool de FRP de 20".
0410-01018
_Verificar vaciado de cajón 410-5TAS-097.
_Aflojar flanges de conexión de tramo de cañería existente a reemplazar.
_Desmantelar spool existente.
_Limpieza superficial de superficie de conexión y flangeado.
_Instalar cañería de FRP por medio del flangeado de la válvula mariposa.
0410-01004
_Verificar vaciado de cajón 410-5TAS-097.
_Aflojar flange de conexión de cañería existente con línea 410-4430-B3-20"-LK.
_Desmantelar spool existente cuidando integridad de boquila de cajón.
_Limpieza superficial de superficie de conexión y flangeado.
_Instalar spool de FRP de 20".
0410-01019
_Verificar vaciado de cajón 410-5TAS-097.
_Aflojar flange de conexión de cañería existente a boquilla N11.
_Desmantelar spool existente cuidando integridad de boquila de cajón.
_Limpieza superficial de superficie de conexión y flangeado.
_Instalar cañería de FRP, clase 150 a boquilla N11.
0410-01018
BOQUILLA N4
0410-01003

24. FRENTE 4:
24
0410-01007
_Verificar vaciado de cajón 410-5TAS-097.
_Aflojar flange de conexión de cañería existente a línea 410-
4765-B3-28"-R.
_Desmantelar spool existente cuidando integridad de boquila de
cajón.
_Limpieza superficial de superficie de conexión y flangeado.
_Instalar flange de conexión de spool de FRP de 28" a línea
existente 410-4765-B3-28"-R de descarga de refino.
0410-01021
_Verificar vaciado de cajón 410-5TAS-097.
_Aflojar flange de conexión de cañería existente a boquilla N14.
_Desmantelar spool existente cuidando integridad de boquila de
cajón.
_Limpieza superficial de superficie de conexión y flangeado.
_Instalar spool de FRP de 28" a boquilla N14.
0410-01007
BOQUILLA
N14
0410-01021

25. FRENTE 5:
25
0410-CE/CIT-
41354
E1C
0410-CE/CIT-
41714
E2C
0410-00424
Se incluye transmisor indicador de conductividad
para fluido acido, alto contenido de cloruro en
etapa E1C.
0410-00425
Se incluye transmisor indicador de conductividad
para fluido acido, alto contenido de cloruro en
etapa E2C.
0410-00435
Se incluye transmisor indicador de conductividad
para fluido acido, alto contenido de cloruro en
etapa W2C.
0410-CE/CIT-
41314
W2C

26. 26
LAYOUT

27. 27
RECURSOS
Dotación
Dotación Cant.
Turno día 40
Turno noche 09
TOTALES 49
Equipos
Equipo Cantidad
Camión aljibe 1
Camión Pluma 2
Camión Rampla 1
Grúa hidráulica 1
Torretas de iluminación 4
Generadores 3
Certificación equipos 1
*Sujeto a confirmación de ingeniería BHP.
Suministros aporte BHP
Cañerías FRP
Válvulas
Conductivímetro

28. 28
INGENIERÍA
Tie-in Actividad Planos Rev Observación
0410-00205 Conexión Spool "H" a etapa E1 Tren C (salida orgánico) EFS-0410-PP-DWG-21004 P -
0410-00206 Conexión Spool "H" a etapa W2 Tren C (entrada orgánico) EFS-0410-PP-DWG-21004 P -
0410-00209 Arranque desde cañería de acuoso hacia W1 Tren C EFS-041 0-PP-DWG-21 001 P1 -
0410-00231 Reemplazo válvula de bola 2" A-17 por material Titanio en línea existente 410-4430-B3-20''-
LK, TREN C
EFS-041 0-PP-DWG-21 006 P1 -
0410-00232
Reemplazo válvula de bola 2" A-17 por material Titanio en línea de remoción de borras
proveniente de bomba de diafragma existente 410-5PPC-150 (por Tren C)
EFS-041 0-PP-DWG-21 006 P1 -
0410-00248 Reemplazo válvula de bola 2" 0410-VM-14486 Muestreador O-3 - hacia Tren C EFS-0410-PR-PID-41014 1 -
0410-00249
Reemplazo válvula de bola 2" A-17 por material Titanio, en línea de acuoso a la etapa E2C,
Tren C.
EFS-0410-PR-PID-41014 1 -
0410-00252 Reemplazo de flange ciego por material Titanio EFS-0410-PR-PID-41014 1 -
0410-00424
SE INCLUYE TRANSMISOR INDICADOR DE CONDUCTIVIDAD PARA FLUIDO ACIDO, ALTO
CONTENIDO DE CLORURO EN ETAPA E1C (EXISTENTE).
EFS-0410-PR-PID-41014 1 -

29. 29
INGENIERÍA
Tie-in Actividad Planos Rev Observación
0410-00425 SE INCLUYE TRANSMISOR INDICADOR DE CONDUCTIVIDAD PARA FLUIDO ACIDO, ALTO
CONTENIDO DE CLORURO EN ETAPA E1C (EXISTENTE).
EFS-0410-PR-PID-41015 1 -
0410-00279 Reemplazo válvula mariposa 20" B-21 por material Titanio EFS-0410-PR-PID-41014 1 -
0410-00435 SE INCLUYE TRANSMISOR INDICADOR DE CONDUCTIVIDAD PARA FLUIDO ACIDO, ALTO
CONTENIDO DE CLORURO
EFS-0410-PR-PID-41003 1 -
0410-01003 Incorporación flanje de conexión entre línea existente 410-4430-B3-20''-LK y línea nueva
0410-4474-F1E0H1-20''-LK - Tren C
EFS-0410-PR-PID-41015 1 -
0410-01004
Incorporación flanje de conexión entre línea nueva 0410-4432-F1E0H1-20''-LK y línea
existente 410-4430-B3-20''-LK - Tren C
EFS-0410-PR-PID-41015
1
-
0410-01005
Incorporación flanje de conexión entre línea nueva 0410-4428-F1E0H1-30''-LK y línea
existente 410-4423-B3-30''-LK - Tren C
EFS-0410-PR-PID-41015
1
-
0410-01006
Conexión cambio de materialidad entre línea nueva 0410-4428-F1E0H1-30''-LK y línea de
descarga existente 410-4270-B3-10''-CR - Tren C
EFS-0410-PR-PID-41015 1 -
0410-01007
Incorporación arranque entre línea nueva de descarga 0410-4768-F1E0H1-28''-R y línea de
descarga existente 410-4765-B3-28''-R de refino hacia piscina de refino
EFS-0410-PR-PID-41015 1 -
0410-01018
Reemplazo válvula 20''B-21 en llegada de línea 410-4474-B3-20''-LK a boquilla N4 de cajón
410-5AGP-022 Tren C
EFS-0410-PR-PID-41015
1
-

30. 30
INGENIERÍA
Tie-in Actividad Planos Rev Observación
0410-01019 Incorporación arranque entre línea nueva de descarga 0410-4432-F1E0H1-20''-LK desde
boquilla N11 de cajón 410-5TAS-097
EFS-0410-PR-PID-41015 1 -
0410-01020 Incorporación arranque entre línea nueva de descarga 0410-4428-F1E0H1-30''-LK desde
boquilla N12 de cajón 410-5TAS-097
EFS-0410-PR-PID-41015 1 -
0410-01021 Incorporación arranque entre línea nueva de descarga 0410-4768-F1E0H1-28''-R
GRAVITACIONAL desde boquilla N14 de cajón 410-5TAS-097
EFS-0410-PR-PID-41015 1 -
0410-01051 Incorporación de válvula 18''B-21 en llegada de línea 410-4665-B3-18''-PLS a caja mezcladora
Tren C
EFS-0410-PR-PID-41014 1 -
0410-01052
Incorporación de válvula mariposa 18''B-21 en llegada de línea 0410-4699-F1E0H1-20''-PLS a
Boquilla N2 cajón 0410-5TAS-093, Tren C
EFS-0410-PR-PID-41014
1
-
0410-01053
Incorporación flanje de conexión entre línea nueva 0410-4428-F1E0H1-30''-LK y línea
existente 410-4423-B3-30''-LK - Tren C
EFS-0410-PR-PID-41014
1
-
0410-01054
Flange de conexión entre línea de descarga desde boquilla N13 de cajón 410-5TAS-093 a línea
existente 410-4663-B3-20''-PLS hacia Boquilla N2 cajón 410-5TAS-093, Tren C.
EFS-0410-PR-PID-41014 1 -
0410-01055
Incorporación arranque de línea 0410-4662-F1E0H1-20''-PLS desde boquilla N13 de estanque
TAG 0410-5TAS-093
EFS-0410-PR-PID-41014 1 -
0410-01056
Incorporación de flange de conexión entre línea nueva 0410-4479-F1E0H1-20''-LK y línea 410-
4478-B3-20''-LK
EFS-0410-PR-PID-41014 1 -

31. 31
INGENIERÍA
Tie-in Actividad Planos Rev Observación
0410-01057 Incorporación arranque de línea 0410-4479-F1E0H1-20''-LK desde boquilla N11 de estanque
TAG 0410-5TAS-093
EFS-0410-PR-PID-41014 1 -
0410-01058 Incorporación válvula mariposa 10''B-33 en línea 410-5240-10''-SD GRAVITACIONAL desde
boquilla N5 de estanque TAG 0410-5TAS-093
EFS-0410-PR-PID-41014 1 -
0410-01059
Conexión cambio de materialidad entre línea nueva 0410-LK-24"-F1E0H1-10519-N y línea de
descarga existente 410-4268-B3-10''-CR GRAVITACIONAL
EFS-0410-PR-PID-41014 1 -
0410-01060 Incorporación arranque de línea 0410-4661-F1E0H1-30''-PLS desde boquilla N14 de estanque
TAG 0410-5TAS-093, Tren C
EFS-0410-PR-PID-41014 1 -
0410-01061
Incorporación válvula 10''B-33 en línea 0410-4661-F1E0H1-30''-PLS desde boquilla N14 de
estanque TAG 0410-5TAS-093
EFS-0410-PR-PID-41014 1 -
0410-01062 Incorporación válvula 2''A-17 en línea de descarga existente 410-4300-B3-2''-CR EFS-0410-PR-PID-41014 1 -
0410-01063 Reemplazo válvula bola 2"A-17 por material Titanio EFS-0410-PR-PID-41014 1 -
0410-01076 Montaje de válvula 0410-VM-15011 EFS-0410-PR-PID-41014 1 -
0410-01077 Montaje de válvula 0410-VM-15012 EFS-0410-PR-PID-41014 1 -
0410-01078 Montaje de válvula 0410-VM-15013 EFS-0410-PR-PID-41014 1 -
0410-01080 Montaje de válvula 0410-VM-14487 EFS-0410-PR-PID-41014 1 -
0410-01081 Montaje de válvula 0410-VM-14555 EFS-0410-PR-PID-41014 1 -
0410-01082 Montaje de válvula 0410-VM-14456 EFS-0410-PR-PID-41013 1 -

32. 32
SUMINISTROS BHP
Paquete Proveedor TAG's DESCRIPCIÓN DN ETA ESTATUS
CA0002 Fastpack 0410-VM-14555 Válvula de bola 2'' BA02 (tie-in 0410-01081) 2" 10-ene-24 OK
CA0002 Fastpack 0410-VM-14486 Válvula de bola 2'' BA02 (Tie-in 0410-00248) 2" 10-ene-24 OK
CA0002 Fastpack 0410-VM-14300 Válvula mariposa BF02/E de 20" (tie-in 0410-01052) 20" 10-ene-24 Pendiente
CA0002 Fastpack 0410-VM-14301 Válvula mariposa BF02/E de 20" (tie-in 0410-00279) 20" 10-ene-24 Pendiente
CA0002 Fastpack 0410-VM-14302 Válvula de bola 2'' BA02 2" 02-ene-24 Pendiente
CA0002 Fastpack 0410-VM-14304 Válvula de bola 2'' BA02 (tie-in 0410-00249) 2" 02-ene-24 Pendiente
CA0002 Fastpack 0410-VM-14305 Válvula de bola 2'' BA02 (tie-in 0410-01063) 2" 02-ene-24 Pendiente
CA0002 Fastpack 0410-VM-14306 Válvula de bola 2'' BA02 (tie-in 0410-01062) 2" 02-ene-24 Pendiente
CA0002 Fastpack 0410-VM-14487 Válvula de bola 2'' BA02 (Tie-in 0410-01080) 2" 10-ene-24 OK
CA0002 Fastpack 0410-VM-14307 Válvula mariposa 20'' tipo BF02/E (tie-in 0410-01018) 20" 10-ene-24 Pendiente
CA0002 Fastpack 0410-VM-14308 Válvula de bola 2'' BA02 (tie-in 0410-00231) 2" 02-ene-24 Pendiente
CA0002 Fastpack 0410-VM-14489 Válvula de bola 2'' BA02 2" 10-ene-24 OK
CA0002 Fastpack 0410-VM-14310 Válvula de bola 2'' BA02 (TIE-IN 0410-00232) 2" 02-ene-24 Pendiente
CA0002 Fastpack 0410-VM-14472 Válvula mariposa BF02 NC de 24'' 24" 06-feb-24 Pendiente
CA0002 Fastpack 0410-VM-14473 Válvula mariposa BF02 NC de 24'' 24" 06-feb-24 Pendiente
CA0002 Fastpack 0410-VM-14299 Válvula mariposa BF02/E de 18" (tie-in 0410-01051) 18" 05-feb-24 07-feb-24
CA0002 Fastpack 0410-VM-14303 Válvula BF03/E 30"B-30 (tie-in 0410-01061) 30" 05-feb-24 07-feb-24
CA0002 Fastpack 0410-VM-14309 Válvula mariposa 30'' tipo BF03/E (tie-in 0410-01005) 30" 05-feb-24 07-feb-24
CA0012 Bray 0410-VM-14474 Válvula mariposa BF24 24'' (tie-in 0410-00276) 24" 05-feb-24 Pendiente
CA0012 Bray 0410-VM-14453 Válvula de mariposa 8'' BF25 8" 05-feb-24 Pendiente
CA0012 Bray 0410-VM-14456 Válvula de mariposa 8'' BF25 (FALTA TIE-IN o tie-in 00209 está corrido) 8" 05-feb-24 Pendiente
CA0012 Bray 0410-VM-15011
(N7 E1C) 10" (nueva) - válvula metálica (considera cambio para CA0012_ BRAY)
corresponde a Tie-in 0410-01076.
10" 05-feb-24 Pendiente

33. 33
Paquete Proveedor TAG's DESCRIPCIÓN DN ETA ESTATUS
CA0012 Bray 0410-VM-15012 (N16 E1C) 4" (nueva) - Tie-in 0410-01077 4" 05-feb-24 Pendiente
CA0012 Bray 0410-VM-15013 (N17 E1C) 4" (arranque nuevo) - tie-in 0410-01078 4" 05-feb-24 Pendiente
CA0012 Bray 0410-VM-14318 10"B-33 válvula plástica (BF-28) - Tie-in 0410-01058 10" 05-feb-24 Pendiente
CA0016 Fibra 0410-SP-TC-2001 Spool FRP (línea 0410-LK-24"-F1E0H1-10519-N) 24" 13-feb-24 Pendiente
CA0016 Fibra 0410-SP-TC-2002 Spool FRP (línea 0410-LK-24"-F1E0H1-10519-N) 24" 13-feb-24 Pendiente
CA0016 Fibra 0410-SP-TC-2003 Spool FRP (línea 0410-LK-24"-F1E0H1-10519-N) 24" 13-feb-24 Pendiente
CA0016 Fibra 0410-SP-TC-2008 Spool FRP (línea 0410-4479-F1E0H1-20"-LK) 20" 05-feb-24 Pendiente
CA0016 Fibra 0410-SP-TC-2011 Spool FRP (línea 0410-4699-F1E0H1-20"-PLS) 20" 05-feb-24 Pendiente
CA0016 Fibra 0410-SP-TC-2007 Spool FRP (línea 0410-4662-F1E0H1-20"-PLS ) 20" 13-feb-24 Pendiente
CA0016 Fibra 0410-SP-TC-2006 Spool FRP (línea 0410-4661-F1E0H1-30"-PLS) 30" 13-feb-24 Pendiente
CA0016 Fibra 0410-SP-TC-2014 Spool FRP (línea 0410-4474-F1E0H1-20"-LK) 20" 05-feb-24 Pendiente
CA0016 Fibra 0410-SP-TC-2015 Spool FRP (línea 0410-4432-F1E0H1-20"-LK ) 20" 13-feb-24 Pendiente
CA0016 Fibra 0410-SP-TC-2016 Spool FRP (línea 0410-4768-F1E0H1-28"-R) 28" 13-feb-24 Pendiente
CA0016 Fibra 0410-SP-TC-2010 Spool FRP (línea 0410-4428-F1E0H1-30"-R) 30" 13-feb-24 Pendiente
IN0001-B E+H 0410-CE/CIT-41314
Transmisor indicador de conductividad para fluido ácido, en estanque 410-5TAS-
093, Etapa E1C, Tren C
20-feb-24 Pendiente
IN0001-B E+H 0410-CE/CIT-41354
Transmisor indicador de conductividad para fluido ácido, en estanque 410-5TAS-
097, Etapa E2C, Tren C
20-feb-24 Pendiente
IN0001-B E+H 0410-CE/CIT-41714
Transmisor indicador de conductividad para fluido ácido, en estanque 410-5TAS-
109, Etapa W2C, Tren C
20-feb-24 Pendiente
CA0004 / CA0010
Tecpipe /
Tehmco
ST Línea HDPE de 8'' para fabricación de spool 0410-WW-8"-F1E0H2-10412-N 8" 06-feb-24 07-feb-24
SUMINISTROS BHP

34. 34
SUMINISTROS SALFA
ITEM DESCRIPCION PROVEEDOR OBSERVACION Fecha Entrega
1 Empaquetadura Patagon Tec En Antofagasta Aereo, Coordinado Retiro 08-02-2024 09-02-2024
2 Espárrago Hilo Completo ASTM A193-B8 Clase 2, Por ASME B1.1 Europer En obra 01-02-2024
3 Golillas planas tipo A A193-B7 según ASME B18.21.1 Europer En obra 01-02-2024
4 Tuercas hexagonales ASME A194 Gr. 2H. Europer En obra 01-02-2024
ITEM DESCRIPCION PROVEEDOR OBSERVACION Fecha Entrega
1 Equipo De Termofusion Tie ins 209 / 206 Diam 2"-3"-8" MCI En Obra 01-02-2024
2 Equipo De Termofusion Tie ins 209 / 206 Diam 1 1/2"- 2"- 3" (MINIPLAST) VON UNGER En Obra 01-02-2024
ITEM SUMINISTRO REEUBICACION DE LINEA Línea-fitting HDPE Agua RO TIE INS 1100 /1101 PROVEEDOR OBSERVACION Fecha Entrega
1
Flange respaldo 3", ASTM A182 F-304 ANSI B16.5 CL150 RF, diámetro interior para cañería ISO 161-1,
para usar con cañerías de HDPE PN16, marcado por MSS SP 25
REPIN En Antofagasta PDQ, Pendiente Retiro, Coordinado retiro 08-2-2024 08-02-2024
2 Stub End 3" HDPE ISO 4427 PE 100, Termofusion, PN16 Presión Nominal. REPIN En Antofagasta PDQ, Pendiente Retiro, Coordinado retiro 08-2-2024 08-02-2024
3 Codo 3" 90 Grados, HDPE ISO 4427 PE 100, Termofusion, PN16 Presión Nominal. REPIN En Antofagasta PDQ, Pendiente Retiro, Coordinado retiro 08-2-2024 08-02-2024
4 Reduccion 3" 1 1/2" HDPE ISO 4427 PE 100, Termofusion, PN16 Presión Nominal. REPIN En Antofagasta PDQ, Pendiente Retiro, Coordinado retiro 08-2-2024 08-02-2024
5
Flange Respaldo 1 1/2"ASTM A182 F-304 ANSI B16.5 CL150 RF, diámetro interior para cañería ISO 161-
1, para usar con cañerías de HDPE PN16, marcado por MSS SP 25
REPIN En Antofagasta PDQ, Pendiente Retiro, Coordinado retiro 08-2-2024 08-02-2024
6 Stub End 1 1/2"" HDPE ISO 4427 PE 100, Termofusion, PN16 Presión Nominal. REPIN En Antofagasta PDQ, Pendiente Retiro, Coordinado retiro 08-2-2024 08-02-2024
7
Flange respaldo 2", ASTM A182 F-304 ANSI B16.5 CL150 RF, diámetro interior para cañería ISO 161-1,
para usar con cañerías de HDPE PN16, marcado por MSS SP 25
REPIN En Antofagasta PDQ, Pendiente Retiro, Coordinado retiro 08-2-2024 08-02-2024
8 Stub End 2" HDPE ISO 4427 PE 100, Termofusion, PN16 Presión Nominal. REPIN En Antofagasta PDQ, Pendiente Retiro, Coordinado retiro 08-2-2024 08-02-2024
9 Codo 2" HDPE ISO 4427 PE 100, Termofusion, PN16 Presión Nominal. REPIN En Antofagasta PDQ, Pendiente Retiro, Coordinado retiro 08-2-2024 08-02-2024
10
Cañería 3", HDPE ISO 4427 Especificación, PE 100 Designación De Material, Sin Costura, Extremos Planos,
ISO 161-1 Diámetro Nominal Exterior, PN16 Presión Nomina
REPIN En Antofagasta PDQ, Pendiente Retiro, Coordinado retiro 08-2-2024 08-02-2024
11 Tee 3" HDPE ISO 4427 PE 100, Termofusion, PN16 Presión Nominal. REPIN En Antofagasta PDQ, Pendiente Retiro, Coordinado retiro 08-2-2024 08-02-2024
12 Flange Ciego 3" inox o ac REPIN En Antofagasta PDQ, Pendiente Retiro, Coordinado retiro 08-2-2024 08-02-2024
13 Paleta Ciega 3" inox o ac REPIN En Antofagasta PDQ, Pendiente Retiro, Coordinado retiro 08-2-2024 08-02-2024
14 Empaquetaduras 3 PATAGONTEC En Antofagasta Aereo, Coordinado Retiro 08-02-2024 09-02-2024
15 Empaquetaduras 2 PATAGONTEC En Antofagasta Aereo, Coordinado Retiro 08-02-2024 09-02-2024
16 Empaquetaduras 1 1/2" PATAGONTEC En Antofagasta Aereo, Coordinado Retiro 08-02-2024 09-02-2024

35. 35
SUMINISTROS SALFA
ITEM SUMINISTRO CORREO 25 ENERO PROVEEDOR OBSERVACION Fecha Entrega
1
Flange 24" Acero Inox, Flange provisorio 24'' para sello válvula VM-14473 en línea proyectada de
orgánico cargado de W2C hacia POC de W1C (nuevo) Repin Entrega OPL Santiago, Coordinar envio 10-02-2024
2
Flange 24" Flange provisorio 24'' para sello válvula VM-14474 en línea proyectada de orgánico cargado
de W2C hacia POC de W1C (nuevo) Repin Entrega OPL Santiago, Coordinar envio 10-02-2024
3
Flange 8'' Acero Inox, Flange provisorio 8'' para sello válvula VM-14453 en línea proyectada de agua de
lavado hacia lavador W1C (nuevo). Repin Entrega OPL Santiago, Coordinar envio 10-02-2024
5
Válvula de bola 3'' dos piezas, paso total, acorde ASME B16.34 y API 608, conexiones flangeadas RF
según ASME B16.5 Clase 150, cuerpo ASTM A216 Gr. WCB., bola ASTM A351-CF8M, asientos y sellos
EPDM, operada con palanca.
Repin En Antofagasta PDQ, Pendiente Retiro, Coordinado retiro 08-2-2024 09-02-2024
6 Despiches con válvulas de corte / EFS-0410-PP-GSK-41003 TBD Revisar en documento de detalle referenciado. / Definir Compra
7 Soportes Spools / EFS-0410-PP-GSK-41001 /EFS-0410-PP-XPA-41025 MSH En Fabricación, Entrega parcializada 09-02-2024 / 12-02-2024
8 Empaquetaduras Patagon Tec En Antofagasta Aereo, Coordinado Retiro 08-02-2024 09-02-2024
9 Esparragos, Tuercas, Golillas Europer En Obra (B7) 09-02-2024
ITEM Respuesta RFI 57052 05-02-2025 PROVEEDOR OBSERVACION Fecha Entrega
1 Esparragos, Tuercas, Golillas B8 Europer 12-02-2024

36. 36
PROGRAMA
09-02-2024 10-02-2024 11-02-2024 12-02-2024 13-02-2024 14-02-2024 15-02-2024 16-02-2024 17-02-2024 18-02-2024 19-02-2024 20-02-2024 21-02-2024 22-02-2024 23-02-2024 24-02-2024 25-02-2024 26-02-2024
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0
FRENTE 3
FRENTE 4
FRENTE 5
FRENTE 1
FRENTE 2