Este documento presenta información sobre la novela de Eduardo Mendoza "La verdad sobre el caso Savolta" y su contexto literario y social. En menos de 3 oraciones: La novela se publicó en 1975 durante la transición a la democracia en España y combina elementos experimentales con una trama más tradicional sobre el pistolerismo en Barcelona de 1917-1919. El documento también resume la novela corta de Mendoza "Sin noticias de Gurb" que narra las observaciones cómicas de un extraterrestre disfrazado que busca a otro alienígena perd

1. LA NOVELA DE LA TRANSICIÓN

2. Barcelona, 1943.
• Barcelona será el espacio donde se
desarrollarán la mayor parte de sus novelas.
• 1943, inmediata posguerra: franquismo.
- Estudios de primaria y secundaria en
colegios religiosos.
- Licenciado en Derecho.
- Trabaja como abogado y traductor en la ONU.

3. Opera prima: La verdad sobre el caso
Savolta.
• Se publica en 1975.
• Muerte de Franco en 1975.
• Transición del Franquismo a la Democracia.
• Problemas con editoriales y la censura.
“Novelón estúpido y confuso, escrito sin pies ni cabeza, en el que hay casamientos,
cuernos, asesinatos y todo lo típico de las novelas escritas por escritores que no saben
escribir”.

4. Panorama literario en 1975
NOVELA EXPERIMENTAL (60-70)
ESTRUCTURA
• Externa: la secuencia sustituye al capítulo.
• Interna: técnica de contrapunto, técnica caleidoscópica, etc…
NARRADOR
• Se juega también con el perspectivismo.
• Combinación de las distintas personas de la narración.
TIEMPO
• Desorden cronológico: flash back y flash forward.
MODOS
• Monólogo interior, estilo indirecto libre, diálogos innovadores.
• Descripciones metafóricas o simbólicas.
• Digresiones del autor.
ESTILO
• Artificios tipográficos: innovación en la puntuación, uso de distintos tipos de letra,
inserción de grabados y esquemas.
• Mayor importancia de la función poética. Neologismos.

5. La verdad sobre el caso Savolta
Género novelesco
- Novela histórica:
Barcelona 1917-19:
Pistolerismo.
(Luchas entre empresarios y obreros)
- Novela negra o policíaca.
- Novela sentimental o folletinesca.

6. La verdad sobre el caso Savolta
• Novela de transición
Elementos experimentales
- Estructura.
- Tiempo.
- Narrador.
- Tipología textual.
Elementos Tradicionales
- Argumento.
- Lenguaje.
- Temas.

7. Novelas negras
• El misterio de la cripta embrujada, 1979.
• El laberinto de las aceitunas, 1982.
• La aventura del tocador de señoras, 2001.
• El enredo de la bolsa y la vida, 2012.
• El secreto de la modelo extraviada (27/10/15)
- Elementos policíacos, góticos y humorísticos.
- Parodia.
- Trama divertida en detrimento del tema. (“De pronto se hacían
películas, revistas, libros como si la dictadura ya no existiera”)
- Protagonista estrambótico.

8. - Trama del “Laberinto de las aceitunas”
El protagonista abandona el sanatorio mental en el que ha estado seis años recluido
para cumplir una sencilla misión: llevar hasta Madrid un maletín que contiene una
estimable cantidad de dinero. Desde Barcelona, con la ayuda de Emilia Corrales, alias
"Suzanna Trash", y del estrambótico don Plutarquete Pajarell, nuestro singular
detective se enfrenta a una enrevesada trama en la que intervienen actores
frustrados, magnates de las aceitunas, algún que otro monje y seis ingenieros
espaciales. La acción comienza cuando el protagonista, cuyo verdadero nombre no se
llega a conocer, abandona el asilo en el que está encerrado desde hace décadas. El
viaje parece sin retorno, pues el lugar se va a vender para convertirlo en solar
edificable.
- Trama de “La aventura del tocador de señoras”
El protagonista acude en la Barcelona de 1990 a pedir ayuda a su hermana Cándida,
casada con Viriato, que le ofrece trabajar en una peluquería que regentará de una
manera muy peculiar. Cuando su vida parece estable, se ve involucrado en el robo de
unos documentos de una empresa, El Caco Español, S. L., y finalmente en el asesinato
del presidente de dicha empresa, del cual es el principal sospechoso. En acción entran
dos mujeres llamadas Ivet, un chófer miope negro, Magnolio, el alcalde de Barcelona y
varios personajes estrafalarios más. Ante estas circunstancias, el protagonista debe
poner todo su empeño en demostrar su inocencia.

9. La ciudad de los prodigios (1986)
• Tema: Barcelona de 1888 a 1929.
• Novela histórica: el desarrollo urbano, social y
económico de Barcelona entre las dos
exposiciones.
• Novela picaresca: enriquecimiento de Onofre
Bouvila, un pícaro de la época (campesino,
anarquista, vendedor, delincuente, inversor, especulador
inmobiliario, inventor, final misterioso)

10. BARCELONA

11. Sin noticias de Gurb (1991)
Novela corta (diario) humorística.
Protagonista: un extraterrestre.
Trama: La guía de la narración es un diario escrito por un
alienígena que busca, tras convertirse en el conde-duque de
Olivares, a Gurb (otro extraterrestre) que ha desaparecido,
disfrazado de Marta Sánchez, en la ciudad de Barcelona en el
período anterior a las Olimpíadas de 1992.
Posteriormente el narrador seguirá cambiando su apariencia,
pasando a ser Unamuno, Paquirrín, Isoroku Yamamoto, el duque
de Kent o Alfonso V de León.

12. Sin noticias de Gurb
Temas:
- Integración de alguien
que viene de fuera,
cómo conoce los
distintos lugares y se
relaciona con la gente.
- Visión de la sociedad
barcelonesa desde una
perspectiva inusual.

13. Otras novelas
• La isla inaudita (1989)
• El año del diluvio (1992)
• Una comedia ligera (1996)
• El último trayecto de Horacio Dos (2002)
• Mauricio o las elecciones primarias (2006)
• El asombroso viaje de Pomponio Flato (2008)
• Riña de gatos (Premio Planeta, 2010)

14. Otros géneros: ensayos y teatro.
• Barcelona modernista.
• Baroja, la contradicción.
• Restauraciò.
• Gloria.

15. Adaptaciones cinematográficas
• La verdad sobre el caso Savolta.
• La cripta.
• La ciudad de los prodigios.
• El año del diluvio.

16. Texto 1
• A decir verdad, la situación del país en aquel año de 1919 era la peor por
la que habíamos atravesado jamás. La fábricas cerraban, el paro
aumentaba y los inmigrantes procedentes de los campos abandonados
fluían en negras oleadas a una ciudad que apenas podía dar de comer a
sus hijos. Los que venían pululaban por las calles, hambrientos y
fantasmagóricos, arrastrando sus pobres enseres en exiguos hatillos los
menos, con las manos en los bolsillos los más, pidiendo trabajo, asilo,
comida, tabaco y limosna. Los niños enflaquecidos corrían semidesnudos,
asaltando a los paseantes; las prostitutas de todas las edades eran un
enjambre patético. Y, naturalmente, los sindicatos y las sociedades de
resistencia habían vuelto a desencadenar una trágica marea de huelgas y
atentados; los mítines se sucedían en cines, teatros, plazas y calles; las
masas asaltaban las tahonas. Los confusos rumores que, procedentes de
Europa, daban cuenta de los sucesos de Rusia encendían los ánimos y
azuzaban la imaginación de los desheredados. En las paredes aparecían
signos nuevos y el nombre de Lenin se repetía con frecuencia obsesiva.
• Pero los políticos, si estaban intranquilos, lo disimulaban. Inflando el
globo de la demagogia intentaban atraerse a los desgraciados a su campo
con promesas tanto más sangrantes cuanto más generosas. A falta de pan
se derrochaban palabras y las pobres gentes, sin otra cosa que hacer, se
alimentaban de vanas esperanzas. Y bajo aquel tablado de ambiciones,
penoso y vocinglero, germinaba el odio y fermentaba la violencia.”

17. La verdad sobre el caso Savolta (Texto II)
–En la segunda mitad del siglo pasado –dijo el comisario Vázquez-, las ideas
anarquistas que pululaban por Europa penetraron en España. Y prendieron como
el fuego en la hojarasca; ya veremos por qué. Dos focos principales de
contaminación son de mencionar: el campo andaluz y Barcelona. En el campo
andaluz, las ideas fueron transmitidas de forma primitiva: pseudo-santones, más
locos que cuerdos, recorrían la región, de cortijo en pueblo y de pueblo en
cortijo, predicando las nefastas ideas. Los ignorantes campesinos les albergaban
y les daban comida y vestido. Muchos quedaron embobados por la cháchara de
aquellos mercachifles de falsa santidad. Era eso: una nueva religión. O, por mejor
decir, y ya que somos gente instruida, una nueva superstición. En Barcelona, por
el contrario, la prédica tomó un cariz político y abiertamente subversivo desde
los inicios.
–Todo eso lo sabemos ya, comisario -interrumpió Lepprince.
–Es posible -dijo el comisario Vázquez-, pero para mi explicación conviene que
partamos de una base común y clara de conocimiento. Tosió, posó el cigarro en
el borde del cenicero y se concentró de nuevo entornando los ojos.

18. –Ahora bien -prosiguió-, se impone establecer una distinción fundamental. A
saber, que en Cataluña se da una clara mezcla que no debe inducirnos a error.
Por una parte, tenemos al anarquista teórico, al fanático incluso, que obra por
móviles subversivos de motivación evidente y que podríamos llamar
autóctono.
– Nos miró a través de los párpados entrecerrados, como preguntándonos y
preguntándose si habíamos asimilado su contribución terminológica-. Son los
famosos Paulino Pallás, Santiago Salvador, Ramón Sempau, Francisco Ferrer
Guardia, entre otros, y actualmente, Ángel Pestaña, Salvador Seguí, Andrés
Nin…, hasta el número que quieran imaginar.
»Luego están los otros, la masa…, ¿comprenden lo que quiero decir? La masa.
La componen mayormente los inmigrantes de otras regiones, recién llegados.
Ya saben cómo viene ahora esa gente: un buen día tiran sus aperos de
labranza, se cuelgan del tope de un tren y se plantan en Barcelona. Vienen sin
dinero, sin trabajo apalabrado, y no conocen a nadie. Son presa fácil de
cualquier embaucador. A los pocos días se mueren de hambre, se sienten
desilusionados. Creían que al llegar se les resolverían todos los problemas por
arte de magia, y cuando comprenden que la realidad no es como ellos la
soñaron inculpan a todo y a todos, menos a sí mismos. Ven a las personas que
han logrado abrirse camino por su esfuerzo, y les parece aquello una injusticia
dirigida expresamente contra ellos.”

19. Texto de “Sin noticias de Gurb”
07:00 Decido salir en busca de Gurb. Antes de salir oculto la nave para evitar reconocimiento e inspección de la
misma por parte de la fauna autóctona. Consultado el Catálogo Astral, decido transformar la nave en cuerpo
terrestre denominado vivienda unifamilar adosada, calef.3dorm.2 bñs. Terraza. Piscina comunitaria. 2 plzs
pkng. Máximas facilidades.
07:30 Decido adoptar apariencia de ente humano individualizado. Consultado Catálogo, elijo el conde-duque
de Olivares.
07:45 En lugar de abandonar la nave por la escotilla (ahora transformada en puerta de cuarterones de gran
simplicidad estructural, pero de muy dificil manejo), opto por naturalizarme allí donde la concentración de
entes individualizados es mas densa , con objeto de no llamar la atención.
08:00 Me naturalizo en lugar denominado Diagonal-Paseo de Gracia. Soy arrollado por autobús número 17
Barceloneta-Vall d´Hebron. Debo recuperar la cabeza, que ha salido rodando de resultas de la colisión.
Operación dificultosa por la afluencia de vehículos.
08:01 Arrollado por un Opel Corsa.
08:02 Arrollado por una furgoneta de reparto.
08:03 Arrollado por un taxi.
08:04 Recupero la cabeza y la lavo en una fuente pública situada a pocos metros del lugar de la colisión.
Aprovecho la oportunidad para analizar la composición del agua de la zona: hidrógeno, oxígeno y caca.

20. • 08:15....los seres humanos son cosas de tamaño variable. Los mas pequeños entre
ellos lo son tanto, que si otros seres humanos mas altos no los llevaran en un
cochecito, no tardarían en ser pisados (y tal vez perderían la cabeza) por los de
mayor estatura...... Los más altos sobrepasan los 200 cms. de longitud. Un dato
sorprendente es que cuando yacen estirados continúan midiendo lo mismo…Casi
todos tienen dos ojos, que pueden estar situados en la parte anterior o posterior
de la cara, según se les mire. Al andar se desplazan de atrás a adelante, para lo
cual deben contrarrestar el movimiento de las piernas con un vigoroso braceo. Los
más apremiados refuerzan el braceo por mediación de carteras de piel o plástico o
de unos maletines denominados Samsonite, hechos de un material procedente de
otro planeta. El sistema de desplazamiento de los automóviles (cuatro ruedas
pareadas rellenas de aire fétido) es más racional, y permite alcanzar mayores
velocidades. No debo volar ni andar sobre la coronilla si no quiero ser tenido por
excéntrico. Nota: mantener siempre en contacto con el suelo un pie – cualquiera
de los dos sirve – o el órgano externo denominado culo.
• 11:00 Llevo casi tres horas esperando ver pasar a Gurb. Espera inútil....
• 13:00 La posición erecta a que llevo sometido el cuerpo desde hace cinco horas
empieza a resultarme fatigosa. Al entumecimiento muscular se une el esfuerzo
continuo que debo hacer para inspirar y espirar el aire. Una vez que he olvidado
hacerlo por mas de cinco minutos, la cara se me ha puesto de color morado y los
ojos me han salido disparados de las órbitas, debiendo ir a recogerlos nuevamente
bajo las ruedas de los coches. A este paso, acabaré por llamar la atención...