3. Índice 22 62
76
30 34 56
NARCOTRÁFICO REPORTAJE PREMIADO 56 REDES SOCIALES: Batallas en el mundo Televisión: La señal pública, al abismo
6 34 virtual /Raphaël Morán /Florence Toussaint
Tijuana, todavía plaza de los Arellano El bombero al que nadie llamó /Wilbert Torre
/Patricia Dávila Libros: Discriminación, marginación
INVENTARIO y palindromos /Jorge Munguía Espitia
11 ANÁLISIS
60
Un pacto ventajoso /Adela Navarro Bello
16 La guerra de Calderón también es del
Pentágono /Jorge Carrasco Araizaga
42 Homo priistus /Sabina Berman
Viaje a la ciudad perdida /JEP
ESPECTÁCULOS
43 Dictadura ignorante /Naranjo CULTURA 72 La lucha libre en el cine
RELIGIÓN
44 Elecciones en tiempos de cólera /Enrique Semo 62 Estela de Luz: El Colegio de Ingenieros avala /Columba Vértiz de la Fuente
22 Abierta visita electoral /Rodrigo Vera
45
el proyecto original /Columba Vértiz de la Fuente
DEPORTES
Operación ¡sálvese quien pueda! 63 Jorge Carrión analizó la corrupción en México
74
/Ernesto Villanueva
POLÍTICA /Raquel Tibol
En Juárez, adiós al futbol /Raúl Ochoa
26 Frustrada intromisión presidencial
47 Amor y política /Marta Lamas
68 Páginas de crítica 76 El taekwondo, en la lona /Beatriz Pereyra
/Arturo Rodríguez García 48 Agresión a universitarios /Axel Didriksson Arte: Cuerpo y belleza en la Grecia Antigua
ECONOMÍA
/Blanca González Rosas 79 Palabra de Lector
INTERNACIONAL Teatro: Hugo Argüelles y las bibliotecas
30 La Tarahumara: hambruna al estilo Somalia 50 ESPAÑA: País Vasco: entre la reconciliación de teatro /Estela Leñero Franco 82 Mono Sapiens /Calendario literario para vivir
/Marcela Turati y el odio /Alejandro Gutiérrez Cine: El conspirador /Javier Betancourt del erario /Helguera y Hernández
CISA / Comunicación e Información, SA de CV INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutiérrez; Velázquez. Circulación: Mauricio Ramírez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Fernando
agencia de fotografía
París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel Polo, Andrés Velázquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delfina
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Presidente, Julio Scherer García; Vicepresidente, Vicente Leñero;
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca González Rosas, Cervantes, Luis Coletor, Ulises de León.
Tesorero, Enrique Maza EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx
Estela Leñero Franco, Isabel Leñero, Rosario Manzanos, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan García.
Espitia, José Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Colum- Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
ADMINISTRACIÓN. RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda, coordinadora
ba Vértiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro,
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx Betzabé Estrada, Javier Venegas
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Juan Pablo Proal,
semanario de información y análisis FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga, coeditor; Alejandro Saldívar, asistente de contenidos; Tel. 5636-2010
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramírez
Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo RESPONSABLE TECNOLÓGICO: Ernesto García Parra; Tel. 5636-2106
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda FINANZAS. CONTABILIDAD: María Concepción Alvarado, Christian Arcos, Rosa Ma. García, Edgar
SUBDIRECTOR DE INFORMACIÓN: Salvador Corro AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez Hernández, Felipe Suárez, Raquel Trejo Tapia
SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIÓN: María Scherer Ibarra AYUDANTE DE REDACCIÓN: Damián Vega COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Humberto Herrero ANÁLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú,Denise
SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera Dresser, Miguel Ángel Granados Chapa, Marta Lamas, Pablo Latapí Sarre, Rafael Segovia, Javier CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; Flor Hernández; 5636-2000 Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernández, Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Luis Ángel Cruz FAX: 5636-2019, Dirección; 5636-2055, Subdirección de Información; 5636-2086, 5636-2028, Redacción.
Naranjo, Rocha Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE INFORMACIÓN: Graciela Zepeda AÑO 35, No. 1836, 8 DE ENERO DE 2012 Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2000-112911074700-102.
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González Leoncio Rosales IMPRESIÓN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700. Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Número ISSN: 1665-9309
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Tomás Domínguez, México, DF
CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Sergio Daniel
Sergio Loya, Enrique de Jesús Martínez, Hugo Martínez González, Patricia Posadas DISTRIBUCIÓN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicación Telefónica en Línea, SA de CV. Tel. Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios
REPORTEROS: Carlos Acosta, Miguel Cabildo, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dávila, 5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge López Morán; Tel. 467-4880. Resto de la República y Locales
DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila, Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000. Registro No. 105 / 21
Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Alejandro Gutiérrez, Santiago Igartúa, Ricardo Manuel Fouilloux Anaya
Ravelo, Arturo Rodríguez, Marcela Turati, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
COMERCIALIZACIÓN Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,300.00; 6 meses, $750.00; Guadalajara, Monterrey
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano; agencia proceso de información y Puebla: Un año, $1,400.00; 6 meses, $800.00. Ejemplares atrasados: $40.00. Servicios informativos y
Guanajuato: Verónica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bián; PUBLICIDAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ángeles, Rubén Báez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062 EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Miguel Ángel Vázquez, Jorge Pérez, Concepción Villaverde; fotográficos: AP, Notimex, Reuters.
Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Tabasco: Armando Guzmán;
Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernández; Veracruz, Regina Martínez VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero García, Norma asistente: María Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006 Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotografía o información publicados sin autoriza-
ción expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

4. SFC Gordon Hyde NA R COT R Á FICO
Tijuana,
todavía plaza de los Arellano
Pese a los golpes recibidos en México y Estados Unidos y
aun con quienes fueron sus principales capos muertos o
en prisión, el cártel de Tijuana está más fuerte que nun-
ca, ahora bajo el liderazgo de una generación de relevo
encabezada por Luis Fernando Sánchez Arellano y su
madre, Enedina Arellano Félix. Lejos de estar desman-
telada –como se ufanó el jueves 5 la procuradora esta-
dunidense para la región fronteriza de California, Laura
Duffy–, la organización se alió con el cártel de Sinaloa,
su antiguo rival, lo que parece indicar que aún habrá
Arellano Félix para rato.
Luz Serrano / Procesofoto
PATRICIA DÁVILA Los hechos contradicen a Duffy. En su y empresas de bienes raíces. El Alineador estructura criminal sólida y comparte el po-
D
informe anual del año pasado Las guerras comenzó a prepararse para el relevo tras la der con su medio hermano Samuel Zamora
esde la detención de Benjamín mexicanas de las drogas: el año más sangrien- muerte de su tío Ramón Arellano y el en- Arellano, a quien llaman El Ingeniero.
Arellano Félix, líder del cártel to a la fecha, la firma consultora Stratfor carcelamiento de Benjamín. Su poder se Dado que El Teo creó su propia base de
de Tijuana, en 2002, el gobierno Global Intelligence sostiene que en 2010 el afianzó cuando fueron detenidos sus tíos sicarios, Sánchez Arellano se vio obliga-
mexicano ha mermado severa- cártel de Sinaloa “amplió su control lucra- menores: Eduardo y Francisco Javier. do a acercarse al cártel de Sinaloa y a La
mente a esa organización, pe- tivo en Tijuana y logró un acuerdo tempo- La ficha criminal de la PGR indica que Familia Michoacana, y a permitir el paso de
ro no ha logrado desintegrarla. ral con lo que resta de los Arellano Félix”, El Alineador tiene 35 años y cobró fuerza sus cargamentos, previo pago de una cuo-
Fue demasiado optimista la procurado- lo que redunda “en ventaja para Joaquín como jefe del cártel de Tijuana tras aso- ta. Stratfor sostiene incluso que el año pa-
ra federal para la región sur de California, Guzmán Loera para” ese 2011. ciarse con Teodoro García Simental, El Teo sado hubo un acuerdo entre ambas orga-
Laura Duffy, cuando aseguró, el jueves 5, El cártel de Tijuana sigue funcionando o El Tres Letras, con quien sembró terror nizaciones para consolidarse en Tijuana.
que “está desmantelada” y que “no repre- y la plaza sigue siendo suya pues la fami- en esta ciudad fronteriza y en buena par- Para mayo de 2011, de acuerdo con una
senta ningún peligro para el gobierno de lia Arellano Félix preparó a una nueva ge- te del territorio. Con esa alianza comenzó ficha de la DEA publicada el 1 de mayo últi-
Estados Unidos”. neración de líderes, entre ellos Luis Fer- el auge de la nueva generación del cártel mo en Proceso, Enedina Arellano es la úni-
La realidad es que Enedina Arellano y su nando Sánchez Arellano, El Alineador, hijo de Tijuana, incluso en territorio estaduni- ca mujer en el mundo que lidera un cártel,
hijo Luis Fernando Sánchez Arellano, El Ali- de Enedina. dense (Proceso 1726). el de Tijuana, “uno de los más poderosos
neador, controlan el cártel desde 2009 y aún De acuerdo con la PGR, Sánchez Arella- A pesar de su juventud, Sánchez Arella- y violentos del país y cuyas conexiones se
están libres y aparentemente boyantes. no y Enedina administran casas de cambio no es un personaje temido. Cuenta con una extienden a Centro y Sudamérica”. Los más buscados
6 1836 / 8 DE ENERO DE 2012 1836 / 8 DE ENERO DE 2012 7

5. Octavio Gómez NA R COT R Á FICO
de construcción en Mazatlán. Ambas es-
Álbum familiar
tán casadas con lavadores del cártel.
Los otros hermanos son: Norma Isa-
bel; Carlos Alberto, modelo profesional;
Francisco Rafael, quien estuvo preso en el
penal de alta seguridad de Almoloya, en el
Estado de México y luego fue extraditado
a Estados Unidos donde purgó una conde-
na y recuperó su libertad el 4 de marzo de
2008; y Luis Fernando, de quien las autori-
dades no ofrecen información. 1 2 3 4 5
Los hermanos Ramón, Francisco Ra-
fael, Benjamín y Francisco Javier Arellano 8
Félix se asociaron al principio con los ca-
pos Miguel Ángel Félix Gallardo, primo her-
Foto: Especial
mano de su madre, con Rafael Caro Quin-
tero e Ismael El Mayo Zambada; también
con Manuel Salcido Uzeta, El Cochiloco,
quien fue asesinado en octubre de 1991 en
Guadalajara.
En los noventa movían toneladas de
cocaína de Sudamérica y no sólo tenían
protección de escoltas, sino que contrata-
ban a policías y a juniors y pandilleros de
San Diego para enfrentar a Guzmán Loera.
La organización de los Arellano Félix
se consolidó a finales de los ochenta, tras
la captura, el 8 de abril de 1989, de Miguel
Ángel Félix Gallardo, el líder del cártel de
Guadalajara, organización que se escindió
y dio paso a los cárteles de Sinaloa, lidera-
do por El Chapo Guzmán, y de Tijuana, con
los Arellano Félix al frente.
La cuarteta
En los noventa el gobierno de Estados Uni-
dos calificaba a los hermanos Arellano Fé-
lix de “criminales apuestos, multimillona-
rios y despiadados”. En California decían
que Ramón, Francisco Rafael, Benjamín y
Francisco Javier vestían y hablaban bien,
Operativo de la SSP en el feudo de los Arellano
andaban con esmoquin y sólo por su pre- 6 7 9 10
sentación se les abrían muchas puertas.
Francisco Rafael solía publicar desple-
Familia de contrabandistas violento de todos, con frecuencia acompa- gados en el periódico El Noroeste, de Culia- 1. Eduardo Arellano: encarcelado desde el entre ellas la que lo implica en el ase- 8. Norma Isabel: según la PGR, hasta
ñaba a Benjamín a sus viajes por Europa. cán, en los que se decía “creyente en Dios 26 de octubre de 2008. sinato del cardenal Juan Jesús Posadas 2002 no estaba implicada en activida-
En sus orígenes, allá en los ochenta, los Sobre Eduardo, médico cirujano egresa- sin ser un tragasantos”; también escribía Ocampo. des delictivas.
hermanos Arellano Félix, hijos de Benja- do de la Universidad Autónoma de Guada- que el puerto de Mazatlán sería otro si tu- 2. Luis Fernando Sánchez Arellano, El Ali-
mín Arellano Sánchez y Alicia Félix, in- lajara, los documentos de la procuraduría viera 10 empresarios tan emprendedores neador: se le considera cabeza del cártel 5. Alicia María: una de las hermanas me- 9. Alicia Félix, madre de los Arellano Félix
cursionaron en el mundo del contraban- indican que influía mucho en su hermano como él. Era propietario de Frankie Oh, junto con su madre, Enedina Arellano. nores, es señalada por la PGR como la- y prima del capo del cártel de Guadala-
do. Al principio vendían vino, cigarros y Benjamín, a quien aconsejaba ser más agre- una de las discotecas “más grandes y cos- Según la policía local dispone de 10 cé- vadora de dinero junto con su esposo jara Miguel Ángel Félix Gallardo, preso
camisas estadunidenses que llevaban de sivo para dominar el mayor territorio po- tosas del mundo”. lulas en activo. Demetrio Zamora Gaxiola, a quien se le desde el 8 de abril de 1989.
Nogales, Arizona, a Culiacán, su ciudad sible y tener un control total de las rutas y En enero de 1993 el periódico Excélsior confiscaron numerosos bienes por ese
natal. Con el tiempo controlaron el pasillo mercados de la droga. Francisco Javier, El Ti- publicó un desplegado dirigido al presiden- 3. Francisco Rafael: libre desde el 4 de mar- motivo; algunos los recuperó. 10. Enedina: la PGR la considera la respon-
más importante para la entrada de droga grillo, hasta su detención en territorio esta- te Carlos Salinas de Gortari, al procurador zo de 2008 luego de cumplir una senten- sable de las finanzas del cártel y de en-
a Estados Unidos: la frontera con San Die- dunidense el 14 de agosto de 2006 controla- Jorge Carpizo, a “derechos humanos” y a cia en Estados Unidos por posesión e in- 6. Carlos Alberto: las autoridades no lo cabezar, junto con su hijo Luis Fernan-
go, California. ba las plazas de la organización. Humberto Benítez Treviño, subprocurador tento de distribución de una sustancia han implicado públicamente en las ac- do, la organización delictiva.
De acuerdo con fichas elaboradas por Por lo que respecta a las mujeres, es- general de la República en el que se seña- controlada y de “brincar” una fianza. tividades de la organización criminal.
la PGR y difundidas en 2002, Benjamín, co- tán Enedina y Alicia. La primera es licen- laba que El Chapo Guzmán y Héctor El Güero
nocido como El Min, era entonces la cabeza ciada en contaduría pública y, según la Palma –enemigos de los Arellano– eran res- 4. Benjamín: procesado en Estados Uni- 7. Francisco Javier, El Tigrillo: cumple una En la foto no aparece Ramón Arellano
del cártel de Tijuana. Y aun cuando se so- PGR, ha fungido como prestanombres en ponsables de decenas de asesinatos. dos, donde purgará una condena de 25 sentencia de por vida en Estados Uni- Félix, el más violento de los hermanos,
metió a una cirugía plástica para cambiar varias operaciones de lavado de dinero y El desplegado tenía, entre otras, las rú- años. Al cumplirla, deberá cubrir varias dos. Al aceptar su culpabilidad evitó la quien fue asesinado en marzo de 2002 en
de rostro y evadir a la justicia, fue atrapado fue representante legal de la compañía bricas de Norma Corona Sapién (defensora sentencias que se le siguen en México, pena de muerte. Mazatlán, Sinaloa.
en Puebla el 9 de marzo de ese año. Su her- Grupo Constructor del Noroeste; la segun- de los derechos humanos), de los narcotra-
mano Ramón, El Comandante Mon, el más da también lava dinero e invierte en obras ficantes Javier Caro Payán y Miguel Ángel
8 1836 / 8 DE ENERO DE 2012 1836 / 8 DE ENERO DE 2012 9

6. NA R COT R Á FICO
Un pacto
AP
Félix Gallardo y de los exgobernadores An- cretario de Gobernación) y el procurador llano fue asesinado; dos meses más tarde
tonio Toledo Corro y Leopoldo Sánchez Ce- Jorge Carpizo. Hablaron, no sé qué entre Benjamín fue capturado en Puebla, pero el
lis (Proceso 867). ellos de nosotros, pero parece que dijeron cártel seguía vivo, como lo admitieron la
Meses después, el 24 de mayo, Guz- ‘que se entreguen’ y nosotros dijimos: ‘Sí Secretaría de la Defensa y la PGR.
mán Loera y los Arellano fueron señala- lo hacemos, pero que baje la presión; ha- La estructura financiera de la organiza-
dos de nuevo, esta vez por su presunta cemos un arreglo y nos entregamos, pero ción seguía intacta: “Es un triunfo moral y
ventajoso
participación en el asesinato del carde- sin tanto acoso’.” un golpe publicitario del presidente Vicen-
nal Jesús Posadas Ocampo en el aeropuer- Benjamín agregó que durante la entre- te Fox, pero no quiere decir que la organi-
to de Guadalajara. Ese mismo día Francis- vista Prigione le dijo que lo ocurrido en el zación esté acabada”, afirmó Raúl Ramírez
co Rafael Arellano Félix fue detenido por aeropuerto tapatío “eran cosas que no se Baena, procurador de derechos Humanos
agentes federales en una colonia residen- iban a saber nunca…” (Proceso 926). en Baja California en esa época.
cial de Tijuana. Después de varias horas Víctor Clark Alfaro, director del Centro El cártel se recuperó con Francisco Ja-
quedó en libertad. Binacional de Derechos Humanos de Baja vier El Tigrillo como nuevo líder. Lo apoya-
Cuatro días después de la ejecución del California durante el mandato de Ernesto ron sus hermanos Eduardo, Alicia María,
purpurado se publicó en Excélsior otro des- Ruffo, afirmaba que los Arellano compra- Isabel y Enedina. Para entonces sus ga-
plegado en el que los Arellano Félix insis- ban credenciales de policía en 8 mil y 10 nancias anuales bordeaban los 5 millones
tían en que Guzmán Loera y Palma eran mil dólares. Su enlace era Sergio Sandoval de dólares.
responsables de la balacera en la que murió Ruvalcaba, jefe de escoltas del procurador La Procuraduría de Derechos Huma- Los abogados de Benjamín Arrellano Félix
por accidente el cardenal Posadas Ocampo. del estado Francisco Franco Ríos. nos de Baja California revelaba que Tijua-
El 2 de junio siguiente apareció otra in- na ocupaba ya el primer lugar nacional en lograron un pacto ventajoso para su cliente
serción pagada en la que se mencionaba al Los intocables consumo de estupefacientes. Tan sólo en
en la Corte Federal del Distrito Sur de Cali-
nuncio apostólico Jerónimo Prigione entre esa ciudad las autoridades tenían regis-
los destinatarios. De manera velada se tra-
taba de exculpar a los Arellano Félix, pues
La década siguiente, de acuerdo con la PGR,
los hermanos lograron establecer “una im-
trados 4 mil 500 expendios de droga, cono-
cidos como “tienditas”, y entre 500 y 700
fornia: que se le redujeran los delitos de los
según el texto no podía afirmarse que los portante red de narcotraficantes dedicados picaderos para el consumo de enervantes. que se le acusa a cambio de información y
“asesinos tengan que ser tijuanenses”. a la transportación de grandes cargamentos Además en las principales plazas y ru-
Una semana después fue capturado El de heroína, cocaína y mariguana hacia Es- tas del narcotráfico, como La Rumorosa, de cumplir con algunos compromisos, con
Chapo Guzmán en la frontera de México con tados Unidos. Su área de influencia eran las Tecate, Mexicali, Algodones y toda la zo-
Guatemala. A partir de entonces el cártel de ciudades de Hermosillo y Agua Prieta, Sono- na rural del estado siguen operando gru- lo cual el capo sinaloense sólo purgaría 25
Tijuana dejó de hacer ruido en la prensa. ra; Torreón, Coahuila; Tijuana, Baja Califor- pos al servicio de la familia Arellano Félix.
A finales de 1993 Excélsior publicó de- nia, así como grandes extensiones de Sina- Según datos de la PGR, Tijuana estaba
años de condena en Estados Unidos. Y aun
claraciones de Benjamín Arellano en las
que éste aseguró que luego de sostener co-
loa, donde cultivaban enervantes”.
Eran intocables. En 1997 los Arellano Fé-
bajo el dominio de Efraín Pérez, El Efra o El
85, que tenía a Carlos Francis-
cuando el acuerdo satisfizo a la procurado-
rrespondencia con Prigione, él y su herma- lix intentaron asesinar a Je co Cázares Beltrán, El Quemado, ra federal en California, Laura Duffy –quien
no Ramón viajaron a la Ciudad de México sús Blancornelas, di- mo su lugarteniente; mien-
para entrevistarse personalmente con el rector del semanario as que la plaza de Mexicali se apresuró a decir que el cártel de Tijua-
nuncio apostólico en varias ocasiones: Zeta, el periodista que controlaba Manuel Aguirre,
“El 1 de diciembre (de 1993) fue mi her- documentó sus an- Caballo. En San Luis Río Co- na está desmantelado–, lo cierto es que la
mano Ramón y se quedó esperando en la danzas durante años. orado, Sonora, estaba Gilber-
casa del nuncio mientras éste iba con el Cinco años des- o Higuera Guerrero, El Gilillo,
organización sigue viva. Con autorización
presidente (Carlos Salinas de Gortari) y se
juntaban Patrocinio González Garrido (se-
pués, el 12 de marzo
de 2002, Ramón Are-
quien en febrero de 2001 es-
capó de las tropas del Ejérci-
del semanario tijuanense Zeta –que incluye
to que detuvieron a su her- este trabajo en la edición que empezó a cir-
http://lamafiamexicana.blogspot.com
mano, Ismael Higuera, El
Mayel. cular el viernes 6–, Proceso reproduce el
Benjamín Arellano y su
familia vivían en San Anto- siguiente reportaje.
nio, Texas, y tenían una lu-
josa residencia en La Jolla,
California. “Nadie los mo-
lestaba”, contó Blancorne-
las (Proceso 1324). ADELA NAVARRO BELLO* 1) aceptar que efectivamente fue el Con ello el capo de uno de los cárteles
El 14 de agosto de 2006, agentes de líder del cártel de Tijuana y que cometió más poderosos y sangrientos de América
A
Estados Unidos arrestaron a El Tigrillo. Su los delitos de asociación delictuosa y la- en los últimos 25 años evitó una senten-
detención puso en evidencia la desconfian- l final del juicio que se le vado de dinero. El resto de los delitos fue- cia mayor, que pudo ser de 40 a 140 años,
za de la DEA en las autoridades de México. sigue en Estados Unidos, ron eliminados; gracias a lo cual saldrá de prisión cuando
Auxiliado por sus hermanas, Eduar- Benjamín Arellano Félix se 2) ceder al gobierno de Estados Unidos tenga 83.
do Arellano tomó el liderazgo. El cártel se- benefició con la protección propiedades, bienes, cuentas, instrumen- Cuando se cumpla el plazo, en 2037,
guía en ascenso. Por esas fechas operaba de la autoridad que más lo tos financieros y productos diversos que Benjamín Arellano tendrá que ser repa-
en Colombia, Perú, Venezuela y Bolivia, persiguió. asciendan a 100 millones de dólares; y triado a México, donde se reactivarán los
donde se le consideraba el grupo criminal Quince años después de 3) colaborar de manera incondicional juicios que tiene pendientes, entre ellos
más poderoso del continente. ser nombrado uno de los criminales más con las autoridades de Estados Unidos el del homicidio del cardenal Juan Jesús
Después de dos años de consolidación, buscados en ese país, la Corte Federal del para la investigación e incriminación de Posadas y Ocampo, ocurrido en mayo de
el 26 de octubre de 2008 el Ejército detuvo Distrito Sur de California pactó con él re- otros miembros del crimen organizado 1993 en el aeropuerto de Guadalajara,
en la colonia Chapultepec, en La Mesa, Ba- ducir su condena a sólo 25 años a cambio que sean detenidos, investigados y proce- pues en el expediente del caso existe una
El cadáver de Ramón Arellano ja California, a Eduardo. de tres condiciones: sados en el futuro. orden de aprehensión en su contra.
10 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 11

7. NA R COT R Á FICO
Los expedientes Avance: Averiguación previa abierta, sin
determinar.
Sentencia por cohecho a militares
de Procesos Penales Federales de Toluca,
Estado de México.
Delitos: Contra la salud, en el tipo de po-
sesión finalista de cocaína y marihuana.
clusivo del Ejército.
Asunto: Aprehensión de Benjamín en
Puebla, el 9 de marzo de 2002. El Ejército
Mexicano y la PGR hallaron dos rifles AK-47
de Procesos Penales Federales de Toluca,
Estado de México.
Delitos: Cometidos en el extranjero (con-
tra la salud).
abiertos
Asunto: Un tráiler con cocaína y ma- y una pistola calibre .38 súper. Asunto: Orden provisional de detención,
Proceso penal: 28/97. riguana, asegurado en 1992 en una re- Resolución: En abril de 2007, el juez dic- con fines de extradición internacional.
Juzgado: Cuarto de Distrito en Materia sidencia de Tijuana, Baja California, tó sentencia condenatoria de cinco años Resolución: El juez dictó auto de formal
de Procesos Penales Federales de Toluca, presunta propiedad de los hermanos Are- cuatro meses de prisión. prisión en mayo de 2007, y tiempo después
Estado de México. llano Félix. declaró procedente la extradición del capo.
Delitos: Contra la salud y asociación de- Resolución: El juez dictó auto de libertad Proceso de extradición Finalmente, el 29 de abril de 2011, la Canci-
L
lictuosa (absuelto por cohecho). por falta de elementos para procesar. El Se- llería mexicana concedió la extradición del
a extradición de Benjamín Arella- Resolución: El juez dictó el auto de liber- Asunto: Ofrecimiento de cohecho al ge- gundo Tribunal Unitario de Toluca confirmó Proceso penal: No se indica. reclamado al gobierno de Estados Unidos.
no Félix en abril de 2011 y el recien- tad por falta de elementos para procesar. El neral José Luis Chávez, exdelegado de la el fallo en el toca de apelación 180/2002. Juzgado: Cuarto de Distrito en Materia (Semanario Zeta)
te pacto que lograron sus abogados Primer Tribunal Unitario “A” de Toluca con- PGR en Baja California.
en la Corte Federal del Distrito Sur firmó el fallo en el toca penal 182/2002. Resolución: En septiembre de 2007, el Navío de cocaína
Ignacio Mireles
de California no invalidan los procesos que juez dictó sentencia de 22 años de prisión.
el capo tiene pendientes en México, por lo Caso Posadas (delitos fuero común) Proceso penal: 24/2000-V.
que, cuando cumpla su condena en Estados Líder del CAF (Cártel Arellano Félix) Juzgado: Primero de Distrito en Materia
Unidos, tendrá que enfrentar los cargos que Causa penal: 333/93. de Procesos Penales Federales de Toluca,
se le imputan aquí: Juzgado: Segundo de lo Penal en Gua- Proceso penal: 29/2002. Estado de México.
dalajara. Juzgado: Primero de Distrito “B” en Ma- Delitos: Violación a la Ley Federal con-
Caso Posadas (delitos federales) Delitos: Homicidio, tentativa de homici- teria de Procesos Penales Federales de To- tra la Delincuencia Organizada y contra la
dio y asociación delictuosa. luca, Estado de México. salud.
Proceso penal: 30/96. Asunto: Caso Posadas, crimen del pre- Delitos: Asociación delictuosa y delitos Asunto: Aseguramiento del barco El
Juzgado: Tercero de Distrito en Materia lado y seis personas más en el Aeropuerto contra la salud, en la modalidad de tráfico Pámpano en 1999 en Oaxaca, cargado con
de Procesos Penales Federales en el Esta- de Guadalajara 24/05/93. de cocaína y marihuana. cocaína.
do de México. Avance: Orden de aprehensión vigente Asunto: Asociación criminal con otros Resolución: El juez dictó auto de formal
Delitos: Asociación delictuosa, porta- (no cumplimentada). miembros del Cártel Arellano Félix y su pre- prisión. La PGR apeló ante el Segundo Tri-
ción de arma de fuego de uso exclusivo de sunto liderazgo. bunal Unitario de Toluca, que confirmó el
las Fuerzas Armadas, acopio de armas, in- Caso Posadas (indagatoria abierta Resolución: La juez dictó auto de liber- formal procesamiento en la toca 574/2002.
troducción clandestina de armas de fuego, fiscalía especial) tad por falta de elementos para procesar. La
municiones y explosivos, almacenamien- PGR apeló a la resolución ante el Primer Tri- Captura en Puebla
to de armas, cartuchos y explosivos, daño Averiguación previa: SE/001/95. bunal Unitario “B” de Toluca.
en propiedad ajena, ataques a las vías ge- Autoridad: SIEDO (PGR). Proceso penal: 33/2002-VI.
nerales de comunicación y equiparable al Delitos: Homicidio calificado y otros. Cargamento de droga Juzgado: Segundo de Distrito en Mate-
contrabando. Asunto: Caso Posadas, crimen del pre- ria de Procesos Penales Federales de Tolu-
Asunto: Caso Posadas, delitos federales lado y seis personas más en el Aeropuerto Proceso penal: 349/92-5B. ca, Estado de México.
en el Aeropuerto de Guadalajara 24/05/93. de Guadalajara 24/05/93. Juzgado: Tercero de Distrito en Materia Delitos: Portación de armas de uso ex-
AP photo /Rich Pedroncelli
La corte californiana aceptó la pro- Guzmán Loera y asociación delictuosa en
puesta del abogado de Benjamín Arellano, perjuicio de la sociedad. Ejecución del cardenal Posadas Ocampo
quien pidió benevolencia para su cliente El mandamiento judicial nunca se
a cambio de información que no ha sido cumplimentó porque desde su detención, sión contra Benjamín Arellano por los he- La Procuraduría General de la Repúbli-
dada a conocer por ser parte de una inves- en marzo de 2002, Benjamín fue confina- chos relacionados con el cardenal, misma ca atrajo el caso, pero no continuó con la
tigación. La procuradora federal en Cali- do en el Centro Federal de Readaptación que se pretendió cumplimentar, pero en indagación.
fornia, Laura Duffy, se apresuró a declarar Social número 1 de Almoloya de Juárez, en aquél entonces existía el cómodo criterio de
que con el encarcelamiento de Benjamín el Estado de México, y porque el juez de los jueces de que no se consideraban cum- Una sentencia benévola
Arellano el cártel de Tijuana quedó des- Guadalajara Hugo Olveda Colunga se re- plimentada una orden de aprehensión si
mantelado. husó a procesarlo. físicamente no se ponía a disposición al in- Jorge Fonseca Villegas, exfiscal especial
En el Estado de México también fue- culpado en el reclusorio de su jurisdicción, para el caso Posadas Ocampo, asegura que
Los pendientes en México ron suspendidos otros procesos federales, según consideró el licenciado Hugo Olveda. siguió muy de cerca al capo de origen si-
luego de que la Secretaría de Relaciones La causa penal de dicha orden es la 222/93”, naloense durante varios años para que se
El capo sinaloense tendrá que rendir Exteriores anunció la extradición del de- explica al semanario Zeta un colegiado. le cumplimentara una orden de aprehen-
cuentas por el asesinato del cardenal Juan tenido a Estados Unidos. Asimismo está pendiente el caso del sión por el homicidio del prelado.
Jesús Posadas Ocampo y seis personas La captura de Benjamín Arellano sus- asesinato de Luis Valero Elizalde y el in- Actual colaborador del Instituto Na-
más en el aeropuerto de Guadalajara en citó un problema puesto que la orden de tento de homicidio contra Jesús Blancor- cional de Ciencias Penales y catedrático
1993, pues existe una orden de captura en aprehensión obsequiada era a nombre nelas, ambos ocurridos en noviembre de de la Universidad del Valle de Atemajac,
su contra en el Juzgado Segundo de lo Pe- de Ramón Benjamín Arellano Félix, pero 1997. De acuerdo con las primeras inves- Jalisco, Fonseca Villegas contestó las pre-
nal en la capital tapatía. quedó subsanada luego de que el Juzgado tigaciones de la Procuraduría General de guntas formuladas por Zeta.
Según el expediente 222/93, a Benja- Cuarto en la causa 20/2001 acreditó que Justicia del estado, los 10 elementos que –¿Qué le pareció la sentencia a Benja-
mín se le imputan el homicidio califica- Ramón Arellano y Ramón Benjamín Are- emboscaron al codirector de Zeta, eran mín Arellano en Estados Unidos?
do del prelado y otras seis personas, así llano eran la misma persona. parte de la estructura criminal del cártel –Como exfiscal y abogado considero
como el homicidio calificado en grado de “En el Juzgado Segundo de Guadalajara, de los hermanos Arellano Félix, comanda- que es una sentencia benévola en aten-
Duffy. Apresuramiento tentativa en agravio de Joaquín El Chapo Jalisco, está vigente una orden de aprehen- do por Benjamín y Ramón. ción al delito y peligrosidad del sujeto…
12 1836 / 8 DE ENERO DE 2012 1836 / 8 DE ENERO DE 2012 13

8. NA R COTR Á FICO
si la comparamos con la l motivo por el que no se cum- dólares como máximo o el doble de las o la condena o si realiza actos crimina-
sanción que se hubiera entó la orden de aprehensión ganancias en bruto u otros ingresos les adicionales desde el momento de su
solicitado dentro del mar- a esa persona es en razón a que derivados del defendido por la ofensa arresto y hasta el momento en que le dic-
co legal mexicano. Afortu- ía un criterio jurisdiccional o de cometida; una asesoría especial obliga- ten sentencia.
nadamente para Benjamín ueces en el sentido de que no te- toria de 100 dólares por cargo y un pla-
y sus abogados fue posible por cumplimentada una orden zo de libertad supervisada de hasta tres Vivo, el cártel de los Arellano Félix
negociar la sanción penal… prehensión si no dejabas física- años; la entrega de toda la propiedad
pero debemos reconoce nte a disposición del juez com- que forma parte o esté derivada de los Fernando Sánchez Arellano, El Ingeniero,
que finalmente existió un ente al indiciado en la prisión de ingresos que el defendido recibió directa otro integrante del clan, sigue prófugo de
sentencia condenatoria y n urisdicción. o indirectamente como resultado de la la justicia.
absolutoria. –Durante su etapa como agen- violación y entrega de toda la propiedad Se le ha visto en Tijuana, en Ensena-
–El tema de la extradici del Ministerio Público asigna- utilizada o que pretendió utilizarse de da, en Baja California Sur y en ciudades
atemorizó durante muc especialmente al caso Posadas cualquier forma o en parte para cometer de Estados Unidos, según los integrantes
tiempo a los delincuentes y campo, ¿tuvo usted contacto o o facilitar dicha violación. del Consejo Estatal de Seguridad Pública
parecer a las propias autori cceso al capo referido en alguna Al firmar el documento judicial, Ben- de Baja California, que encabezan el go-
des, pero finalmente pareci iligencia? jamín Arellano estableció varios compro- bernador José Guadalupe Osuna Millán y
que a los criminales les va m –Hubo una entrevista con di- misos con el gobierno de Estados Unidos, el general Alfonso Duarte Mújica.
jor del otro lado de la fronte ho personaje cuando integré la entre ellos, que: Las autoridades locales documen-
–Con relación a la extr Comisión Interinstitucional –en 1) Acepta entregar una suma de dinero taron la intención de El Ingeniero de re-
ción como instrumento l a que participaron represen- en contra suya y a favor de Estados Uni- organizar su grupo criminal, sobre todo
los procesados o enjuiciad tantes de la PGR, del gobierno dos, de 100 millones de dólares, más inte- por la creciente presencia de testaferros
pueden ver como algo favor de Jalisco y de la Conferencia reses, provenientes de dinero en efectivo de Joaquín El Chapo Guzmán en Tijuana.
pero creo que es circunsta del Episcopado Mexicano–, pe- y propiedades. Además, al estilo de la familia Arellano,
es decir, es en atención al d ro simplemente te puedo decir 2) Acepta colaborar de manera ver- el sobrino de Benjamín recurrió al camino
a la peligrosidad y principalm que él se limitó a señalar que dadera y absoluta con el gobierno de conocido: reclutar personal en el barrio
a las pruebas de cargo que nunca estuvo presente; ni sus Estados Unidos en todos los asuntos re- Logan de San Diego, California, y entre la
tan; pueden existir delitos q nuevo líder hermanos. lacionados con los bienes que posee y mafia mexicana en cárceles y calles de
rellano. El
México se sancionen más b Sánchez A ijo) que a quien realmente debe- atestiguar con la verdad en caso de que esa ciudad.
lamente que en Estados Un y rían preguntarle era al doctor (Jorge) Car- se den futuros procedimientos. En Tijuana es conocida la pugna que
viceversa… pizo y a Pablo Chapa Bezanilla, quienes 3) No instruir a ninguna otra persona entre 2008 y 2010 tuvo Sánchez Arellano
–A Benjamín Arellano lo extraditaron manipularon la investigación, puesto que o entidad para que destruya, dañe, tire o con Teodoro García Simental, antiguo lu-
aun con cuentas pendientes (con) la jus- continúen los procesos que pudiesen ha- él quiso entrevistarse con el doctor Carpi- transfiera los bienes mencionados. garteniente de su estructura criminal, por
ticia mexicana, ¿qué ocurrirá con estas ber quedado suspensos. zo y este último nunca accedió.” 4) Antes de la sentencia (que será emi- el control de la venta y el trasiego de dro-
averiguaciones previas y causas penales –Desde luego cuenta con la orden de tida el próximo 2 de abril) ayudará a Es- gas por esta frontera. Con la captura de su
pendientes? aprehensión pendiente de cumplimen- Acuerdos y compromisos tados Unidos en la repatriación y entrega rival, El Ingeniero recobró su poderío crimi-
–En lo referente a esas causas penales tar por el homicidio del cardenal Posadas de los bienes y tomará todos los pasos nal en esa región.
que tenga pendientes el señor Arellano Ocampo y seis personas más. Usted fue el El acuerdo con la Corte del Distrito Sur de necesarios para que los títulos de propie- La agencia federal antinarcóticos
Félix, Estados Unidos tendría que repa- fiscal especial. ¿Por qué desde 2002 hasta San Diego le permitió a Benjamín Arella- dad sean transferidos sin problemas al (DEA, por sus siglas en inglés) emitió una
triarlo a México una vez cumplida su sen- 2011 que Arellano estuvo preso, nunca se no eliminar tres de los cinco cargos por los gobierno de ese país, lo cual abarca todos alerta para obtener información que lle-
tencia allá para que sea enjuiciado acá y cumplimentó el mandamiento judicial? que sería juzgado en Estados Unidos: el de los trámites. ve a la captura de Sánchez Arellano; lo
delincuencia organizada, el de asociación 5) Acepta identificar y ubicar los bie- mismo hizo la Procuraduría General de la
criminal para distribuir estupefacientes nes, lo cual implica también la firma de República.
AP photo /Heesoon Yim
en el sur de California y el de agrupación los documentos necesarios para la trans- Con viejos elementos prófugos –como
delictuosa para la compra legal de armas ferencia de las propiedades a Estados Uni- Manuel Aguirre Galindo, El Caballo, encar-
que se trasladan a México y a Colombia. dos, aunque los bienes estén a nombre gado de las finanzas desde los tiempos
Los dos cargos por los que será sen- de terceros. La acción se aplica a cuentas en que Benjamín y Ramón lideraban la
tenciado son los de asociación delictuosa bancarias, instituciones financieras, bo- organización, y colaborador de Francisco
para introducir toneladas de mariguana y nos, certificados, fideicomisos y seguros. Javier Arellano Félix, El Tigrillo, detenido
cocaína y otras drogas a Estados Unidos, 6) Acepta que no apelará ni declarará en agosto de 2006 y sentenciado a prisión
así como lavado de dinero. ataque colateral alguno y que renuncia a perpetua por la procuradora Duffy–, la es-
Por el primero, Benjamín recibirá un todos sus derechos constitucionales para tructura operativa del cártel de Tijuana
máximo de 20 años en prisión, una mul- su defensa. sigue viva.
ta de 250 mil dólares como máximo o el 7) No solicitará su preliberación. Las autoridades mexicanas saben que
doble de las ganancias en bruto u otros 8) Todos los bienes están sujetos a su El Ingeniero cuenta con una suerte de con-
ingresos derivados del defendido por la declaración cuando superen los mil dóla- sejo que le permite mantener la organi-
ofensa cometida; una asesoría especial res en el valor. zación criminal. Su tía Enedina Arellano
obligatoria de 100 dólares por cargo y un De igual manera, Benjamín Arellano Félix, quien jugó un importante papel en
plazo de libertad supervisada de hasta adquirió otras obligaciones. El acuerdo se el lavado de dinero, dirige hoy a un grupo
tres años, y la entrega de todas las propie- anula si no se declara culpable, no acep- de hombres y mujeres que trabajan para
dades que representan o se deriven de in- ta absoluta responsabilidad en los cargos el cártel.
gresos obtenidos directa o indirectamente que se le imputan, no se presenta ante Eso contrasta con la declaración de la
por la actividad de crimen organizado. la corte, intenta retirar su declaración procuradora Duffy, quien aseguró que la
Por el cargo de lavado de dinero, de culpabilidad, incumple una orden de organización está desmantelada.
purgará un máximo de cinco años en cualquier corte relacionada con este caso,
2002. La DEA anuncia la captura de Benjamín Arellano prisión, así como una multa de 250 mil apela o ataca colateralmente la sentencia * Directora del semanario Zeta de Tijuana.
14 1836 / 8 DE ENERO DE 2012