Este documento presenta la programación de actividades culturales y deportivas durante la Navidad 2013-14 en Villarcayo, Burgos. Incluye concursos, cine, teatro, música, danza, deporte y un parque infantil navideño con diversas actividades para niños. Destacan el encendido de la iluminación navideña, los mercados de artesanos y de segunda mano, y las diversas actuaciones musicales y teatrales programadas.

1. Prog ra mación
Cu ltu ra l y Deportiva
www.villarcayo.org
Navidad 2013-14

2. Ocio Cultural y Educativo navidad 2013 -14
DICIEMBRE
Durante todo el mes Concurso de Belenes
organizado por la Parroquia Santa
Marina.
Durante todo el mes V Concurso de
Decoración Navideña de Comercios y
Hosteleria de Villarcayo M.C.V. Premio de
300,00 €.
Durante todo el mes I Concurso de
Decoración de Fachadas de Comercio y
Hostelería, premio de 300,00 €.
Domingo 1
18.30 hrs. CINE EN NAVIDAD. Proyección
de la película infantil “LA MONTAÑA
MÁGICA Y EL CUERNO ENCANTADO”.
Lugar: Casa de Cultura.
Entrada libre.
Jueves 5
20:00 hrs ENCENDIDO DE LA
ILUMINACIÓN NAVIDEÑA, amenizado
por la Coral del Centro de Estudios
Musicales Miguel de Alonso.
Lugar: Plaza Mayor
Viernes 6
De 11.30 a 14.30 hrs. y de 17.00 a
20.00 hrs. II MERCADO NAVIDEÑO DE
ARTESANOS CREADORES “Feria del
regalo artesano”.
Lugar: Plaza Mayor.
Organiza: Artesanos Merindades
18.00 hrs. MÚSICA EN NAVIDAD.
Concierto de Villancicos a cargo de la
Coral de la Asociación de Jubilados
Santa Marina.
Lugar: Residencia de Ancianos “Las
Merindades”.
Sábado 7
De 11.30 a 14.30 hrs. y de 17.00 a
20.00 hrs. II MERCADO NAVIDEÑO DE
ARTESANOS CREADORES “Feria del
regalo artesano”.
Lugar: Plaza Mayor.
Organiza: Artesanos Merindades
20.00 hrs. TEATRO. Representación de la
obra “Doña Rosita la Soltera” a cargo
de la Compañía de Teatro Lorca.
Sinopsis: Doña Rosita es una muchacha de una
familia granadina acomodada, a caballo de los
siglos XIX y XX, en su juventud despreocupada la
vida es aún un juego. La joven está enamorada
de su primo, con quien está previsto que se case,
pero éste decide partir a hacer las américas,
dejando a Rosita sola, pendiente de una
indefinida promesa de matrimonio. Los años
pasarán sin que Rosita pierda las esperanzas de
unirse al hombre a quien se ha prometido.
Lugar: Centro Cultural Caja de Burgos
Incluida dentro de la programación de
Circuitos Escénicos de la Junta de Castilla
y León.
Venta de entradas: Casa de Cultura
Lunes 9
Tradicional mercadillo en el Sotillo.
2

3. Ocio Cultural y Educativo navidad 2013 -14
Martes 10
JORNADAS NAVIDEÑAS DE LAS AMAS DE CASA
18.00 hrs. Concurso de platos y postres
navideños presentados por las socias.
Lugar: Casa de Cultura
09.00. Salida de Bisjueces.
Al finalizar la ruta la Asociación Amigos de
Bisjueces ofrecerá un caldo a todos los
participantes en su local.
Jueves 12
JORNADAS NAVIDEÑAS DE LAS AMAS DE CASA
18.00 hrs. Demostración floral navideña
a cargo de la Floristería Kentya.
Lugar: Casa de Cultura
19.00 hrs. TEATRO. La Compañía de
Teatro Arcón de Olid presenta “Un
cadáver a los postres”.
Sinopsis: Comedia en la que el millonario Lionel
Twain invita a su mansión a cinco de los mejores
detectives del mundo: Jessica Marbles, Sidney
Wang, monsieur Milo Perrier, Sam Diamond y Dick
Charleston. Todos ellos vienen acompañados.
Un mayordomo ciego les aloja en habitaciones
infectas. Durante la cena el anfitrión entra en
escena y anuncia que a medianoche habrá un
asesinato que deberán resolver a cambio de una
bonita suma de dinero. Tras falsas pistas, Lionel
Twain, el propio anfitrión, aparece con un cuchillo
clavado en la espalda.
Viernes 13
JORNADAS NAVIDEÑAS DE LAS AMAS DE CASA
18.00 hrs. Charla – coloquio “Receta
electrónica y copago” a cargo de José
Ignacio Peña Lorenzo (Farmacéutico).
Clausura de las Jornadas Navideñas con
chocolate, champán, turrón y felicitación
de Navidad.
19.00 hrs. MÚSICA EN NAVIDAD.
Concierto de Villancicos a cargo de la
Coral de la Asociación de Jubilados
Santa Marina.
Lugar: Centro Cultural Caja de Burgos
Entrada libre.
Lugar: Centro Cultural Caja de Burgos
Incluida dentro de la programación
de Circuitos Escénicos de la Junta de
Castilla y León.
Venta de entradas: Casa de Cultura
Jueves 19
20.00 hrs. CINE EN NAVIDAD. Proyección
de la película “La invención de Hugo”.
Lugar: Casa de Cultura. Entrada libre.
Domingo 15
08.45 hrs. SENDERISMO. Subida del Belén
a la Tesla (1300 mts.). Salida de la
Casa de Cultura.
3

4. Ocio Cultural y Educativo navidad 2013 -14
Sábado 21
DEPORTE. 6º TORNEO NAVIDEÑO DE
HOCKEY C.D. Rock n` Roller
Por la mañana: Partidos de Hockey
categorías Benjamín e Infantil
Por la tarde: Partidos de Hockey –
exhibición categoría Infantil – Senior
Lugar: Polideportivo Municipal.
Lugar: Centro Cultural Caja de Burgos
Venta de entradas: Casa de Cultura (2 €)
20.30 hrs. Entrega de premios del
V CONCURSO DE DECORACIÓN
NAVIDEÑA. Comercios y Hostería
de Villarcayo y del I CONCURSO DE
FACHADAS DE COMERCIO Y HOSTELERÍA.
Lugar: Centro Cultural Caja de Burgos
Lunes 23
Durante todo el día: TALLER DE
GALLETAS DE NAVIDAD. Taller infantil de
decoración de galletas para niños y
niñas de 6 a 12 años.
17.30 hrs. CASTAÑADA ofrecida por la
Asociación de Jubilados Santa Marina.
Lugar: Plaza del Ayuntamiento.
Lugar: Casa de Cultura
Inscripciones hasta el sábado 21 en la
Casa de Cultura (gratuito).
19.00 hrs. FESTIVAL DE NAVIDAD DE
CATEQUESIS. Organizado por la
Parroquia Santa Marina.
Lugar: Centro Juvenil
20.00 hrs. MÚSICA EN NAVIDAD.
Concierto de Villancicos “Ya es
Navidad” a cargo de Gemma Sanz
junto con el Orfeón Infantil Burgalés.
Lugar: Centro Cultural Caja de Burgos.
Organiza: Caja de Burgos
Domingo 22
19.30 hrs. DANZA. Festival Benéfico de
Danza a favor de Caritas a cargo de
la Escuela Municipal de Danza de
Villarcayo.
4
Martes 24
16.30 hrs. JUEGOS INFANTILES
organizados por Mazorca.
Lugar: Plaza Mayor
Jueves 26
10.30 hrs. XI CONCURSO INFANTIL DE
DIBUJO (de 3 a 14 años) “La Navidad
en Villarcayo”.
Lugar: Biblioteca Municipal.
De 12.00 a 14.00 hrs. y de 17.00 a 20.00
hrs. PARQUE INFANTIL DE NAVIDAD.
Lugar: Polideportivo Municipal.

5. Ocio Cultural y Educativo navidad 2013 -14
Zona de 1 a 5 años: Ludoteca infantil e Hinchable
casita caramelo.
Karaoke con animador presentador.
Mini golf con obstaculos, Hinchable cocodrilo
Tragón, Hinchable Payaso.
6 Videojuegos: Play-statión, Wii sport, X-box.
Pista de Trikerts a pedales.
Talleres de Postales navideñas, pintacaras,
globoflexia, arcilla, construcción pin
cometa,figuritas navideñas.
Carpa bar con mesas y sillas, con refrescos, café,
agua...
Decoración del Parque Infantil con 2 arboles de
navidad, globos, cubos y barras de colores....
18.30 hrs. TEATRO. La compañía de
Teatro de Títeres Titiriguiri presenta “El
viaje de Martín”.
Lugar: Centro Cultural Caja de Burgos.
Organiza: Caja de Burgos. Entrada libre.
19.30 hrs. CHOCOLATADA en la Plaza
del Ayuntamiento ofrecida por la
Asociación de Amas de Casa de
Villarcayo.
20.00 hrs. Entrega de premios de la
Carrera.
Sábado 28
Viernes 27
10.30 hrs. Continuación XI CONCURSO
DE DIBUJO INFANTIL (de 3 a 14 años)
“La Navidad en Villarcayo”.
Lugar: Biblioteca Municipal.
De 12.00 a 14.00 hrs. y de 17.00 a 20.00
hrs. PARQUE INFANTIL DE NAVIDAD.
Lugar: Polideportivo Municipal
Zona de 1 a 5 años: Ludoteca infantil e Hinchable
casita caramelo.
Karaoke con animador presentador.
Mini golf con obstaculos, Hinchable cocodrilo
Tragón, Hinchable Payaso.
6 Videojuegos: Play-statión, Wii sport, X-box.
Pista de Trikerts a pedales.
Talleres de Postales navideñas, pintacaras,
globoflexia, arcilla, construcción pin
cometa,figuritas navideñas.
Carpa bar con mesas y sillas, con refrescos, café,
agua...
Decoración del Parque Infantil con 2 arboles de
navidad, globos, cubos y barras de colores....
De 10.00 a 19.00 hrs. I MERCADILLO
COMARCAL SEGUNDA PORTUNIDAD. Un
mercado donde encontrar y vender
tesoros de segunda mano, antique y
vintage.
Lugar: Plaza del Ayuntamiento.
Lugar de recogida de objetos para su
venta: Archivo Municipal. Hasta el 20 de
diciembre. Horario: de 10:00 a 14:00 horas.
De 12.00 a 14.00 hrs. y de 17.00 a 20.00
hrs. PARQUE INFANTIL DE NAVIDAD.
Lugar: Polideportivo Municipal.
Zona de 1 a 5 años: Ludoteca infantil e Hinchable
casita caramelo.
Karaoke con animador presentador.
Mini golf con obstaculos, Hinchable cocodrilo
Tragón, Hinchable Payaso.
6 Videojuegos: Play-statión, Wii sport, X-box.
Pista de Trikerts a pedales.
Talleres de Postales navideñas, pintacaras,
globoflexia, arcilla, construcción pin
cometa,figuritas navideñas.
17.00 hrs. TALLER MUSICAL A CARGO DE
LA ASOCIACIÓN JUVENIL DOLMEN MUSIC,
en el Parque Infantil de Navidad.
17.30 hrs. DEPORTE. Carrera San Silvestre
– Cross de Navidad. Villarcayo.
Carrera para todas las edades (ver cartel
a parte) con obsequios para todos los
participantes.
5

6. Ocio Cultural y Educativo navidad 2013 -14
Domingo 29
De 10.00 a 19.00 hrs. I MERCADILLO
COMARCAL SEGUNDA OPORTUNIDAD.
Un mercado donde encontrar y vender
tesoros de segunda mano, antique y
vintage.
Lugar: Plaza del Ayuntamiento.
Lugar de recogida de objetos para su
venta: Archivo Municipal. Hasta el 20 de
diciembre.
De 12.00 a 14.00 hrs. y de 17.00 a 20.00
hrs. PARQUE INFANTIL DE NAVIDAD.
Lugar: Polideportivo Municipal.
De 12.00 a 14.00 hrs. y de 17.00 a 20.00
hrs. PARQUE INFANTIL DE NAVIDAD.
Lugar: Polideportivo Municipal.
Zona de 1 a 5 años: Ludoteca infantil e Hinchable
casita caramelo.
Karaoke con animador presentador.
Mini golf con obstaculos, Hinchable cocodrilo
Tragón, Hinchable Payaso.
6 Videojuegos: Play-statión, Wii sport, X-box.
Pista de Trikerts a pedales.
Talleres de Postales navideñas, pintacaras,
globoflexia, arcilla, construcción pin
cometa,figuritas navideñas.
- Actuación de KATY, con animación y
coreografías en el Parque Infantil de
Navidad.
Zona de 1 a 5 años: Ludoteca infantil e Hinchable
casita caramelo.
Karaoke con animador presentador.
Mini golf con obstaculos, Hinchable cocodrilo
Tragón, Hinchable Payaso.
6 Videojuegos: Play-statión, Wii sport, X-box.
Pista de Trikerts a pedales.
Talleres de Postales navideñas, pintacaras,
globoflexia, arcilla, construcción pin
cometa,figuritas navideñas.
Carpa bar con mesas y sillas, con refrescos, café,
agua...
Decoración del Parque Infantil con 2 arboles de
navidad, globos, cubos y barras de colores....
18.00 hrs. DANZA. Actuación de la
Asociación de Baile VIAMBA en
la Residencia de ancianos “Las
Merindades”.
Martes 31
De 12.00 a 14.00 hrs. PARQUE INFANTIL
DE NAVIDAD.
Lugar: Polideportivo Municipal.
Zona de 1 a 5 años: Ludoteca infantil e Hinchable
casita caramelo.
Karaoke con animador presentador.
Mini golf con obstaculos, Hinchable cocodrilo
Tragón, Hinchable Payaso.
6 Videojuegos: Play-statión, Wii sport, X-box.
Pista de Trikerts a pedales.
Talleres de Postales navideñas, pintacaras,
globoflexia, arcilla, construcción pin
cometa,figuritas navideñas.
Carpa bar con mesas y sillas, con refrescos, café,
agua...
Decoración del Parque Infantil con 2 arboles de
navidad, globos, cubos y barras de colores....
17.30 hrs. DEPORTE. VIII Carrera de San
Silvestre en Mozares.
20.00 hrs. TORO DE FUEGO “Fin de año”
Lugar: Plaza Mayor.
Lunes 30
10.30 hrs. XI CONCURSO DE REDACCIÓN
INFANTIL (de 5 a 16 años) “La carta a
los Reyes Magos”.
Lugar: Biblioteca Municipal.
6

7. Ocio Cultural y Educativo navidad 2013 -14
ENERO
Jueves 2
10.30 hrs. Continuación XI CONCURSO
DE REDACCIÓN INFANTIL (de 5 a 16
años) “La carta a los Reyes Magos”.
Lugar: Biblioteca Municipal.
De 12.00 a 14.00 hrs. y de 17.00 a 20.00
hrs. PARQUE INFANTIL DE NAVIDAD.
Lugar: Polideportivo Municipal.
Mini golf con obstaculos, Hinchable cocodrilo
Tragón, Hinchable Payaso.
6 Videojuegos: Play-statión, Wii sport, X-box.
Pista de Trikerts a pedales.
Talleres de Postales navideñas, pintacaras,
globoflexia, arcilla, construcción pin
cometa,figuritas navideñas.
Carpa bar con mesas y sillas, con refrescos, café,
agua...
Decoración del Parque Infantil con 2 arboles de
navidad, globos, cubos y barras de colores....
18.30 hrs. MAGIA. Gran espectáculo de
magia y humor a cargo de Iván Ojeda.
Lugar: Centro Cultural Caja de Burgos.
Patrocina: Instituto para la Juventud y el
Deporte. Diputación de Burgos.
Entrada libre
- Recogida de cartas a sus majestades los
Reyes Magos por el Paje Real.
Zona de 1 a 5 años: Ludoteca infantil e Hinchable
casita caramelo.
Karaoke con animador presentador.
Mini golf con obstaculos, Hinchable cocodrilo
Tragón, Hinchable Payaso.
6 Videojuegos: Play-statión, Wii sport, X-box.
Pista de Trikerts a pedales.
Talleres de Postales navideñas, pintacaras,
globoflexia, arcilla, construcción pin
cometa,figuritas navideñas.
Viernes 3
11.00 hrs. Entrega de Premios de los
Concursos de Redacción y Dibujo.
Lugar: Casa de Cultura.
De 12.00 a 14.00 hrs. y de 17.00 a 20.00
hrs. PARQUE INFANTIL DE NAVIDAD.
Lugar: Polideportivo Municipal.
Zona de 1 a 5 años: Ludoteca infantil e Hinchable
casita caramelo.
Karaoke con animador presentador.
Sábado 4
De 12.00 a 14.00 hrs. y de 17.00 a 20.00
hrs. PARQUE INFANTIL DE NAVIDAD.
Lugar: Polideportivo Municipal.
Zona de 1 a 5 años: Ludoteca infantil e Hinchable
casita caramelo.
Karaoke con animador presentador.
Mini golf con obstaculos, Hinchable cocodrilo
Tragón, Hinchable Payaso.
6 Videojuegos: Play-statión, Wii sport, X-box.
Pista de Trikerts a pedales.
Talleres de Postales navideñas, pintacaras,
globoflexia, arcilla, construcción pin
cometa,figuritas navideñas.
- Actuación del MAGO FERNANDO en el
Parque Infantil de Navidad.
Domingo 5
De 12.00 a 14.00 hrs. PARQUE INFANTIL
DE NAVIDAD.
Lugar: Polideportivo Municipal.
Zona de 1 a 5 años: Ludoteca infantil e Hinchable
casita caramelo.
Karaoke con animador presentador.
Mini golf con obstaculos, Hinchable cocodrilo
Tragón, Hinchable Payaso.
6 Videojuegos: Play-statión, Wii sport, X-box.
7

8. Ocio Cultural y Educativo navidad 2013 -14
Pista de Trikerts a pedales.
Talleres de Postales navideñas, pintacaras,
globoflexia, arcilla, construcción pin
cometa,figuritas navideñas.
Carpa bar con mesas y sillas, con refrescos, café,
agua...
Decoración del Parque Infantil con 2 arboles de
navidad, globos, cubos y barras de colores....
20:30 hrs SORTEO DE LOS CHEQUES DE
APOYO AL COMERCIO DE VILLARCAYO.
Lugar: Parroquia de Santa Marina
Visita de SUS MAJESTADES LOS REYES DE
ORIENTE A VILLARCAYO
17.00 hrs. Visita de los Reyes Magos
a la Residencia de Ancianos “Las
Merindades”.
18.00 hrs. Cabalgata por las calles de la
Villa.
19.00 hrs. Adoración de los Reyes
Magos.
Lugar: Parroquia Santa Marina
19.30 hrs. Belén Viviente organizado por
Mazorca y la Parroquia Santa Marina.
Lugar: Parroquia Santa Marina
Jueves 9
20.00 hrs. CINE. Proyección de la
película “THE DEEP BLUE SEA”.
Lugar: Casa de Cultura
Entrada libre.
20.00 hrs. Recepción de los Reyes Magos
a todos los niños y niñas y entrega de
caramelos.
Lugar: Plaza del Ayuntamiento
20.30 hrs. CHOCOLATADA para todos
ofrecida por la Asociación de Amas de
Casa de Villarcayo.
Lugar: Plaza del Ayuntamiento.
Domingo 12
08.45 hrs. SENDERISMO. Bajada del Belén
de la Tesla (1300 mts.).
Salida de la Casa de Cultura.
09.00. Salida de Bisjueces.
Al finalizar la ruta la Asociación Amigos de
Bisjueces ofrecerá un caldo a todos los
participantes en su local.
Lunes 6
19.45 hrs. MÚSICA EN NAVIDAD.
Concierto de Reyes ofrecido por la
Banda de Música de Villarcayo.
Lugar: Parroquia Santa Marina.
8
18.30 hrs. CINE INFANTIL. Proyección
de la película “EL ORIGEN DE LO
GUARDIANES”.
Lugar: Casa de Cultura
Entrada libre

9. Ocio Cultural y Educativo navidad 2013 -14
Jueves 16
20.00 hrs. CINE. Proyección de la
película “El Irlandés”.
Lugar: Casa de Cultura
Entrada libre.
Sábado 18
Durante todo el día Celebración de la
Festividad de San Antón a cargo de la
Asociación de Amigos del Caballo.
20.00 hrs. TEATRO. Teatro del Finikito
presenta “Ay Carmela”.
“Ay, Carmela! representa un grito de rabia y de
inteligencia destinado a defender el papel del
artista en la sociedad, así como a denunciar la
estupidez de la guerra, de todas las guerras del
mundo”.
Lugar: Centro Cultural Caja de Burgos
Venta de entradas: Casa de Cultura
Domingo 19
13.00 hrs. TEATRO INFANTIL “El pajarito
Freddy” a cargo de la Compañía Teatro
del Finikito.
Lugar: Centro Cultural Caja de Burgos
Venta de entradas: Casa de Cultura
Jueves 23
20.00 hrs. CINE. Proyección de la
película “Jeff y los suyos”
Lugar: Casa de Cultura
Entrada libre
Domingo 26
18.30 hrs. CINE INFANTIL. Proyección
de la película “Las Aventuras de Don
Quijote”.
Lugar: Casa de Cultura
Entrada libre
Jueves 30
20.00 hrs. CINE. Proyección de la
película “Oz, un mundo de fantasía”
Lugar: Casa de Cultura
Entrada libre
Sinopsis: Cuento musical para niños y niñas de 4
a 12 años y público familiar. El Pajarito Freddy
es la escenificación de un cuento musical.
Cuenta la historia de Freddy a través de distintos
episodios que se ilustran sonoramente con
números musicales: “Salida del Huevo”, “El Primer
Vuelo”, “¡Cuidado con el ratonero!”, “El “blues” del
pájaro”... (Duración: 45 minutos)
9

10. Mercedes Alzola Allende
Alcaldesa
y Corporación Municipal
del Excmo. Ayuntamiento,
Le envían su más cordial deseo de Paz y Felicidad
en estas Fiestas de Navidad y Año Nuevo.
Villarcayo, Navidad 2013 - 2014