Del 16 al 22 de diciembre habrá también actuaciones musicales y actividades de elaboración tradicional de dulces, comida y elementos decorativos artesanales.

1. comunicaciónyprensamunicipal
Distrito Centro y Área de Derechos Sociales
LOS CORRALONES DE TRINIDAD Y PERCHEL VIVEN
LA NAVIDAD CON UNA MUESTRA DE 20
NACIMIENTOS
Del 16 al 22 de diciembre habrá también actuaciones musicales y
actividades de elaboración tradicional de dulces, comida y
elementos decorativos artesanales
13/12/2016.- Los concejales del Distrito Centro y Derechos Sociales, Gemma
del Corral y Julio Andrade respectivamente, han presentado esta mañana la
programación navideña de los Corralones de Trinidad y Perchel. Así, entre el
16 al 22 de diciembre, tendrá lugar la celebración de las Navidades en estos
espacios tan singulares de Málaga, con numerosas actividades organizadas
desde el Centro de Servicios Sociales Comunitarios del Distrito nº 1,
dependiente del área de Derechos Sociales y la Junta Municipal del Distrito.
Esta iniciativa forma parte de una intervención socio comunitaria más amplia
realizada por el Ayuntamiento de Málaga desde hace más de 10 años,
conectada con las actuaciones de la Semana Popular en los corralones.
Este año, además de la tradicional Muestra de nacimientos y ornamentación
navideña, actividad central de la semana, habrá también actuaciones musicales
y talleres de elaboración tradicional de dulces, comida y los elementos
decorativos artesanales, en forma de regalitos.
Como en otras ocasiones en estas Navidades, además de la participación
vecinal, se cuenta con la colaboración de numerosas entidades. Asimismo, se
han editado dípticos informativos de esta Semana de actividades que se
distribuyen en las oficinas del área de Turismo.
ACTIVIDADES:
INAUGURACIÓN DE LAS NAVIDADES EN LOS CORRALONES
- FECHA: 16 diciembre
- HORARIO PREVISTO: A partir de las 19:00 horas
- LUGAR: Corralón de Santa Sofía
La inauguración de esta semana navideña contará con un concierto de
villancicos a cargo de la Pastoral de Santo Domingo, del Grupo Corralones
Trinidad-Perchel y del Coro Azahar de Campanillas.
MUESTRA DE NACIMIENTOS Y ORNAMENTACIÓN NAVIDEÑA
- FECHA: Del 17 al 22 de diciembre
- HORARIO PREVISTO: todos los días de 11 a 13:00 h. y de 16:00 a 21
h.
www.malaga.eu Tfno. Información municipal: 010 ó +34 951 926
010

2. - LUGAR: Corralones de Trinidad Sur y Perchel Norte inscritos en la
muestra.
Con una previsión de participación de 20 corralones, se desarrollará la Muestra
de Nacimientos y Ornamentación Navideña donde los vecinos de los
corralones abrirán sus puertas para exponer los elementos tradicionales y de
reciclado que decoran sus patios con motivo de las fechas navideñas.
No se trata de un concurso, pero se contará con un jurado constituido por
colaboradores procedentes del mundo académico, cultural, artístico, musical,
político, y diferentes colectivos de profesionales de nuestra ciudad. La
valoración se realizará mediante la visita a los corralones el 20 y 21 de
diciembre y puntuarán aspectos relacionados con la originalidad, estado,
conservación y limpieza, grado de decoración del patio interior, grado de
decoración de la fachada, entre otros. Los valorados positivamente obtendrán
un lote de productos navideños.
NAVIDADES CON SABOR Y MERCADILLO ARTESANO
- FECHA: del 17 al 22 de diciembre
- HORARIO: Sábado y domingo, de 11-13 h. y de 16:00-21 h.
Lunes a viernes de 16:30-21 h.
- LUGAR: Corralón de Santa Sofía, c/ Montes de Oca, 6
Su finalidad es el aprendizaje grupal de la elaboración de productos de forma
artesanal (dulces, platos tradicionales y regalos navideños). Todos los
productos quedarán expuestos en stands en el patio del Corralón de Santa
Sofía. Esta experiencia socioeducativa contribuirá a la adquisición de los
conocimientos previos necesarios en la elaboración y comercialización futura
de productos artesanales y a la promoción socioeconómica del grupo de
vecinos participantes, ya sea, por cuenta propia o ajena. Borrachuelos de
batata o cabello de ángel, pestiños, roscos de vino y roscos corraloneros
acompañados de café, chocolate, caldillo de pintarroja, carne mechada, tortitas
de bacalao, etc. podrán degustarse en el Corralón de Santa Sofía durante
estos días.
Del 17 al 22 de diciembre, a las 18 h., se realizarán además en el mismo
Corralón demostraciones de elaboración de dulces y platos tradicionales. Para
el desarrollo de esta experiencia se ha contado con la colaboración de Cafés
Santa Cristina y de Esperanza Peláez del Club Gastronómico Kilómetro Cero.
En los stands también se podrá contar con objetos artesanales elaborados por
los participantes del taller de decoración y el taller de forja del Centro de
Servicios Sociales del Distrito.
Cualquier persona que lo desee podrá acercarse a esta actividad de las
Navidades con Sabor y Mercadillo Artesano (entrada libre).
PASEOS POR LOS CORRALONES DE TRINIDAD Y PERCHEL
- FECHA: del 17 al 21 de diciembre.
www.malaga.eu Tfno. Información municipal: 010 ó +34 951 926
010

3. - HORARIO: 11-13 h. para centros escolares y ciudadanos; 16:30-21 para
paseos concertados.
- LUGAR: Corralones de Trinidad y Perchel participantes en la Muestra de
Nacimientos y Ornamentación Navideña; finalización en el Corralón de
Santa Sofía.
Esta actividad tiene como fin promocionar los dos barrios y darlos a conocer al
resto de la ciudadanía. Los paseos tienen diferentes modalidades: libres o
guiados por los técnicos del Centro de Servicios Sociales. Están dirigidos a los
centros educativos, asociaciones, programas de entidades, ciudadanos en
general y visitantes de la ciudad. La participación en los paseos guiados será
concertada previamente al comienzo de las Navidades en los Corralones por
los técnicos del CSS1 (951928944 amrbenitez@malaga.eu).
Las diferentes visitas guiadas tendrán el valor añadido de servir de mecanismo
para descubrir los aspectos históricos y de valoración de la riqueza cultural de
Trinidad y Perchel, gracias a la información y comentarios de los técnicos que
acompañarán la visita.
Los paseos por los Corralones finalizarán en el Corralón de Santa Sofía, c/
Montes de Oca, 6, con la colocación en el árbol de los deseos, de las buenas
peticiones para el 2017.
LA PRESENCIA DE LA MÚSICA EN LOS CORRALONES
La música va a tener una presencia fundamental durante la presente edición.
En las tardes del sábado 17 y domingo 18, desde las 20 h. y durante la
celebración de las Navidades con Sabor y Mercadillo Artesano, habrá dos
actuaciones de Flamenco Navideño o Zambombá Malagueña (con entrada
libre). Se contará también con actuaciones de guitarra y pasacalles con
fanfarrias navideñas.
Durante la Semana, con la colaboración de diferentes pastorales y grupos, se
realizará cada día un pasacalles animando los lugares donde se ubican los
corralones participantes en la Muestra o actuarán en el Corralón de Santa
Sofía. Participan las siguientes entidades:
- Pastoral de Santo Domingo
- Pastoral Amigos de Santa Cristina
- Pastoral de mi Gente
- Pastoral Peña Santa Cristina
- Pastoral Los Penosos de Intelhorce
- Pastoral AA.VV. Zona Europa
- Coro Azahar de Campanillas
- Grupo Corralones Trinidad y Perchel
PREMIO ESPECIAL DE LAS COFRADÍAS
Fuera de las bases que rigen el concurso, las Cofradías de Trinidad Sur y
Perchel Norte contribuirán conjuntamente a potenciar la labor de los vecinos
con seis Premios Especiales a la tradición en la ornamentación navideña de los
corralones. Asimismo, seis de ellas lucirán también sus nacimientos:
www.malaga.eu Tfno. Información municipal: 010 ó +34 951 926
010

4. . Hermandad de la Salud
. Hermandad de la Humillación y Estrella
. Hermandad de la Amargura (Zamarrilla)
. Cofradía Dolores del Puente
. Cofradía del Santo Traslado y Soledad de San Pablo
. Cofradía de Nuestro Padre Jesús Cautivo
. Archicofradía del Huerto
. Archicofradía del Paso y la Esperanza
. Congregación de Mena
“BELEN EN LA ACTUALIDAD”
- FECHA: 19-22 de diciembre
- HORARIO PREVISTO: 10-13 h. y martes 16-19 h.
- LUGAR: Sede de la Asociación Al Quds en Plaza de la Imagen, 6, local
3 (Perchel Norte)
La Asociación Al Quds quiere contribuir a la celebración de las Navidades con
la muestra de un nacimiento especial que recoge la situación de la ciudad de
Belén en nuestros días. Se corresponde con la tradición de mostrar diferentes
personajes o situaciones utilizando la escena de los nacimientos tradicionales
como instrumento artístico o de sensibilización de diferentes realidades
sociales.
VOTACIÓN POPULAR
- FECHA: 22 de diciembre
- HORARIO PREVISTO: 18-20 h.
- LUGAR: Corralón Santa Sofía (Perchel Norte)
En la tarde de la clausura-veladilla navideña, y previo a su inicio, se
desarrollará una votación popular entre los corralones que participen con el fin
de elegir el que más ha gustado. Dicha votación se desarrollará en el Corralón
de Santa Sofía, y podrá participar toda persona mayor de 18 años. El ganador
será obsequiado con una placa de cerámica.
CLAUSURA-VELADILLA NAVIDEÑA
- FECHA: 22 de diciembre
- HORARIO PREVISTO: 19-21 h.
- LUGAR: Corralón Santa Sofía (Perchel Norte)
Se celebrará una veladilla y se comunicará la relación de premiados de la
votación popular, se entregarán el lote de productos navideños a los
participantes en la muestra, y el premio especial de las Cofradías del barrio.
Durante la velada se podrá ver una proyección de las imágenes de los patios
participantes y de todas las actividades desarrolladas durante la Semana.
Habrá también actuaciones musicales:
- Pastoral de Santo Domingo, constituido mayoritariamente por vecinos de
Trinidad y Perchel
- Pastoral de mi Gente
www.malaga.eu Tfno. Información municipal: 010 ó +34 951 926
010

5. - Pastoral Amigos de Santa Cristina
www.malaga.eu Tfno. Información municipal: 010 ó +34 951 926
010

6. - Pastoral Amigos de Santa Cristina
www.malaga.eu Tfno. Información municipal: 010 ó +34 951 926
010