Este documento presenta la programación cultural del mes de junio en el Distrito de Arganzuela de Madrid, incluyendo exposiciones, espectáculos teatrales, conciertos, actividades infantiles y cursos. Se ofrecerán obras de teatro, conciertos musicales de diferentes géneros, festivales de fin de curso de los talleres y exhibiciones de alumnos. También habrá exposiciones de pintura y manualidades en las salas del centro cultural.

1. Junio
Arganzuela
Programación Cultural
del Distrito
de Arganzuela
Junio 2013

2. JunioJunio2
Centro Cultural
Casa del RelojPaseo de la Chopera, 6 y 10.
Nuevas Dependencias: 91 588 61 18
Oficina de Atención de Actividades Culturales: 91 588 62 07
Información de Talleres: 91 588 62 90 / 99
cultuarganzuela@madrid.es
Transportes:
6 - 8 - 18 - 19 - 45 - 47 - 59 - 78 - 85 - 86 - 148
Líneas 3, 5 y 6. Estaciones: Legazpi y Pirámides

3. JunioJunio3
Exposiciones
SALA DE EXPOSICIONES LA LONJA
Horario: de lunes a sábado de 10 a 14 y de 17 a 20 h.
Del 12 al 22 de junio
Exposición FIN DE CURSO de trabajos realizados por
los alumnos de los talleres de Bolillos, Manualidades,
Encuadernación, Talla, Restauración, Bisutería, Pintura y
Fotografía del Centro Cultural.
SALA DE EXPOSICIONES PRIMAVERA
Horario de lunes a sábado de 10 a 21 horas.
Del 4 al 28 de junio
Exposición colectiva de artistas. ARTE EN LA CALLE.
Del 10 al 26 de junio
UNA MIRADA, CIEN IMÁGENES. Exposición de pintura de
los alumnos de Esther Velayos.
3ªediciónTweed Ride MADRID
Un paseo con estilo
Domingo 9 de Junio
Ven con tu bici vestido de forma elegante ambientado en
los años 1800 y participa en el concurso al mejor traje y
a la mejor bicicleta Tweed Ride.
Consistirá en una reunión de ciclistas vestidos de época
clásica, con todos su complementos (sombreros, gorras,
chalecos, bigotes, pipa, monóculo, calcetines de cua-
dros, faldas, tacones, etc.) para intercambiar inquietudes
ciclistas en una atmósfera ambientada el siglo XIX, en el
que los participantes en su conjunto (vestimenta – bici-
cleta) ofrecerán a los espectadores viandantes una visión
diferente del ciclismo urbano, donde se cuida mucho la
forma y el estilo frente al medio.
Los participantes podrán ir con sus bicicletas habituales,
no es necesario presentarse con bicis de estilo clásico y
antiguas, lo importante es ir bien vestido de época.
Para más información e inscripciones en:
www.madridcyclechic.com

4. JunioJunio4
Auditorio
TEATRO Y ESPECTÁCULOS
Sábado 1, a las 19.00 horas
La Compañía de teatro TEATRASGO presenta DIOS. Una
comedia de Woody Allen. Adaptación: Ricardo Sala-
manca.
SINOPSIS: ¿Creo en Dios? Creía en Él hasta el accidente
de mamá. Se cayó encima de un Doner Kebap, lo cual
sacó de quicio su melancolía. Estuvo en coma durante
meses, incapaz de hacer otra cosa que no fuese oír can-
ciones de José Luis Perales. ¿Por qué esta mujer en la
primavera de la vida se sentiría tan afectada? ¿Sería por-
que en su juventud osó desafiar las convenciones y con-
trajo matrimonio con una bolsa del LIDL en la cabeza? ¿Y
cómo puedo creer en Dios si la semana pasada me pillé
la lengua con la impresora? Por no mencionar otro tipo
de cosas con las extintas cremalleras. Me siento ator-
mentado por la dudas. ¿Y si todo es una ilusión y nada
existe, como el teatro? Creer en el teatro resulta mucho
más gratificante. En cualquier caso, he pagado demasia-
do por mi vivienda, más Euribor e IRPF. ¡Si al menos Dios
me enviase una señal clara! Como por ejemplo hacerme
un ingreso en una cuenta en Suiza para salir de la crisis.
Viernes 7, a las 19.00 horas
Variedades madrileñas: Asociación madrileñista MA-
DRID ETERNO presenta AIRES DE MADRID, espectáculo
que tiene como objeto la difusión y defensa de las tra-
diciones e historias madrileñas, ofreciendo una amplia
y variada gama de bailes, zarzuela, teatro y poesía de
ambiente madrileño, que conforman un conjunto variado,
entretenido y de gran calidad.
Jueves 27, a las 19.00 horas
RECITAL DE POESÍA. CÁNTICO ESPIRITUAL DE SAN JUAN
DE LA CRUZ. Encarnación Vázquez: Recitación. Enrique
Martínez: Piano. José J. Oliva: Contexto histórico y li-
terario. Milagros Oregui: Reflexión psicoanalítica. Alicia
Grueso: Imagen.
El mas importante reformador de la orden carmelitana
junto a Santa Teresa de Jesus, fue San Juan de la Cruz,
detenido por la defensa y puesta en acción de sus ideas,
compone uno de los mayores poemas místico y de amor
de la lírica castellana.
Viernes 28, a las 19.00 horas
YERMA. Representación de la obra de Federico García
Lorca. Directores: GUSTAVO DEL RÍO, MARÍA ESCOBAR Y
NATALIA NARBÓN. Yerma “narra la historia de una cam-
pesina, frustrada por no poder engendrar hijos con su
marido, Juan. La obra explora el conflicto interno de una
mujer casada que anhela y busca infructuosamente ser
madre, para sentirse una mujer completa. La tragedia
de la protagonista es anunciada por su nombre y mate-
rializada por la posible esterilidad de su pareja. Juan, su
esposo, no puede ni quiere engendrar hijos. El hecho de
que Yerma mate a su marido, por impotencia, hace oficial
su realidad y su tragedia.
FESTIVALES FIN DE CURSO DE TALLERES
Viernes 14, a las 18.00 horas
Grupo de teatro de los viernes. Profesor José Ramón
Arredondo de Sandoval.
Martes 18, a las 18.00 horas
Desfile de las alumnas de corte y patronaje.
Jueves 20, a las 17.00 horas
Festival de guitarra y creación literaria.
Viernes 21, las 18.00 horas
Festival fin de curso de los alumnos de talleres de casa

5. JunioJunio5
del reloj. Exhibición de Bailes de Salón, Gim-jazz, Danza
Española, Sevillanas, Taichí y Danza Oriental.
Miércoles 26, a las 18.00 horas
Exhibición de los alumnos de guitarra
Miércoles 26, a las 19.00 horas
Alumnos de teatro de los miércoles. Profesor Eulogio
Peñas-Seijas Fernández. CUADROS DE HUMOR Y
AMOR AL FRESCO. De José Luís Alonso de Santos.
CONCIERTOS
Domingo 9, a las 12.00 horas
Concierto de guitarra de BARBARA TETI.
Programa: Milonga J Cardoso. Chôro típico H. Villa
Lobos. Capricho Árabe. F. Tárrega. 4 Vals.Lauro. Re-
cuerdos de la Alhambra. F. Tárrega. Vals…A. Barrios.
Mallorca. I. Albéniz. Asturias. I. Albéniz.
Domingo 16, a las 12.00 horas
Recital Lírico Coral del CORO BALULALOW. Pianista:
Guayarmina Calvo. Director del coro: Mario Muelas.
Sábado 22, a las 19.00 horas
Concierto del grupo de la Escuela de Música Tradicio-
nal Gallega A Píntega Marela. Un recorrido por la músi-
ca gallega y celta con la gaita, la percusión y la requinta
a cargo de los alumnos de la Escuela A Píntega Marela.
Director: Juan Luna
Domingo 23, a las 12.00 horas
Actuación de la CORAL DE ARGANZUELA. Concierto de
Primavera.
Domingo 30, a las 12.00 horas
Concierto de alumnos de la Escuela de música munici-
pal de Arganzuela Almudena Cano. Música de Cámara.
Actividades infantiles
Sábado 1, a las 12.00 horas
EL SHOW DE LOS HERMANOS FLORES
Compañía DOBLE SENTIDO
• A partir de 2 años.
Esta vez nuestros amigos payasos, los hermanos Flo-
res, son contratados para un muy especial evento por
el cual deciden suspender su gira internacional. Pero
al despedirse del público encuentran un raro bolso,
del cual salen mil y un objetos, trucos de magia, histo-
rias y risas para sorpresa de ellos y de todo el público.
Sábado 8, a las 12.00 horas
ISIS, LA CAIMÁN
Compañía COLORIN Y COLORADA
• A partir de 2 años.
Una caimán es mandada por su abuelo, el jefe de la ma-
nada, a hacer un agujero en la tierra. Cuyo agujero va a
hacer su casa a lo largo de toda su vida. La caimán Isis
haciendo su agujero se encuentra con el Palomo que le
convence de hacer un nido en la rama de un árbol. Todos
los animales del zoológico como los Pingüinos empiezan
a reírse de ella menos las aves, que por el contrario la
ayudan a construir su nido y subirlo a un árbol. Al final la
caimán Isis no solo puede hacer su nido sino que tam-
bién le salen... Eso no se los voy a contar, prefiero que lo
vean con sus propios ojos.
Sábado 15, a las 12.00 horas
EL HADA ÓPERA Y SUS AMIGOS
Compañía OPERAYTU
• A partir de 2 años.
Espectáculo ágil y con humor diseñado para introducir a
los niños en el maravilloso mundo de la ópera. Azulina
nos introduce en el mundo mágico de Los Cospis, encar-

6. JunioJunio6
gados oficiales de despertar la primavera. Estos se ven
impedidos por la malvada bruja Alergia que mete su ab-
surda nariz en el polen. Contra todo pronóstico, Pedrico,
recorre hasta los más lejanos cuentos para encontrar la
ayuda de la Princesa Avelina. Finalmente llegan a tiempo
para enredar las flores, organizar las abejas y encender
los rayos de sol.
Sábado 22, a las 12.00 horas
CUENTA QUE TE CUENTO
Compañía ESPECTÁCULOS PAKUS
• A partir de 3 años.
El simpático Pepón hace una maratón de cuentos que
los enlaza uno con el otro. El final de un cuento es el
principio de otro. Todos los dramatiza de manera tal que
hace viajar con la imaginación a grandes y peques. El
cierre es una sorpresa con la participación de todos los
niños presentes!
Sábado 29, a las 12.00 horas
EL BOSQUE EMBRUJADO
• Entre 4 y 10 años.
Comedia musical en cuatro actos de genero mediano (6
ó 7 profesionales entre actores y músicos) con taller di-
dáctico en el transcurso de la función. Su objetivo es
acercar a los niños al mundo del flamenco a través de
un cuento cuyo contenido se adapta al aprendizaje de los
más pequeños. Es una historia de príncipes y princesas
que enseña valores como el compromiso del amor, la
reivindicación del la amistad y el sentido de la libertad.
Normas Generales
Las entradas para todas las actividades culturales se
retirarán en el propio Centro Cultural (2 por persona,
excepto en actividades infantiles en que se tendrá en
cuenta la unidad familiar, máximo un adulto por niño)
desde las 10.00 horas del día del espectáculo, hasta
completar el aforo.
Cursos y talleres
Solicitud de plazas libres: A lo largo del curso en el
propio Centro Cultural.
Inscripciones, curso 2013-2014, del 20 de mayo al
día 7 de junio, en el propio Centro Cultural.
Paseo de la Chopera, 10. Teléfonos: 91 588 62 90.
Horario: de 10 a 13 y de 17 a 19 horas.

7. JunioJunio7
Centro Dotacional Integrado
ArganzuelaCalle Canarias, 17.
Tel.: 91 506 36 10
cdiarganzuela@madrid.es
Transportes:
E.M.T.: 6 - 8 -18 -19 - 45 - 47 - 55 - 59 - 85 - 86 - 102 - 247
Interurbanos: 461/A - 461/B
Línea 3. Estación: Palos de la Frontera
Líneas C7 - C10. Estación (Cercanías Renfe): Delicias

8. JunioJunio8
Exposiciones
Del 4 al 22 de junio
Horario: De lunes a domingo, de 10 a 21 horas.
Exposición FIN DE CURSO de trabajos realizados por
los alumnos de los talleres de pintura y manualidades
de este Centro Cultural.
Mercado del Juguete
de Madrid
Cada primer sábado de mes
Horario: 10.00 a 14.30 horas. En el Hall del Centro Inte-
grado. Gran exposición de juguetes antiguos, nuevos
y de colección.
Auditorio
TEATRO
Sábado 1, a las 19.00 horas
Se representa la obra “DUERMETE...ES UNA ORDEN” por
la Compañía de Teatro ZURDOS CONTRARIADOS.
Sinopsis: El caballero Borriquet está arruinado y nece-
sita hacer una buena boda. La arregla con Emiliana, la
hija del doctor Valencourt, experto internacional en hip-
nomagnetismo y representante máximo de la escuela
de Nancy. Lo que Borriquet ignora es que la auténtica
experta en hipnosis está muy cerca de él, es su criada
Justina que, con la ayuda de Eloísa, la sirvienta del
doctor Valencourt, consiguen pone en ridículo al pre-
tencioso Borriquet y dar al traste con sus planes.
Viernes 28, a las 18.30 horas
Se representa la obra “UNA NOCHE DE PRIMAVERA SIN
SUEÑO” de Enrique Jardiel Poncela por la Compañía LUM-
BALGIA TEATRO. Dirigida por Chelo Robles y María Besoy.
Sinopsis: Mariano y Alejandra son un matrimonio que
entran en fuerte crisis tras una discusión que tiene lu-
gar en la habitación del domicilio conyugal. Esa noche,
Mariano decide abandonar la casa, entre amenazas de
divorcio. Inmediatamente entra por el balcón, Valentín,
extraño individuo en difíciles circunstancias.
El resto de personajes estrafalarios, desfilarán por el
escenario, complicando la trama, como Adelaida, la
madre de Alejandra, o Berta, hermana de Valentín.

9. JunioJunio9
VARIOS
Sábado 8, a las 19.00 horas
El artista PACO ORELLANA nos presenta un espectá-
culo de baile flamenco con un repertorio especialmente
para los tiempos que corren que es Anticrisis flamenca.
Cargado de rumba, de versiones de artistas tan grandes
como Chavela Vargas, Rocio Jurado...
Sábado 15, a las 19.00 horas
El TRIO ASSAI en “CLÁSICOS DEL CINE”, un programa
donde se reúne una selección de obras musicales cono-
cidas universalmente en el mundo del cine.
Sábado 22, a las 19.00 horas
Espectáculo de danza por la COMPAÑÍA GRANDELA
DANZA.
Nos presentan un espectáculo vibrante, colorido y viajero
a través de danzas de raíz que establecen un puente
conector entre ellas. Un tránsito entre la tradición y la
fantasía. Danzas cultas, populares, folklóricas, ancestra-
les, rituales, provenientes del mundo árabe, del pueblo
gitano, de las tribus nómadas, del África negra hasta lle-
gar a Brasil y que como parte final del espectáculo en el
que participará O´Mandala Samba llenando de ritmo el
escenario con su percusión en vivo.
Sábado 29, a las 19.30 horas
XV MUESTRA DE MÚSICA CORAL CONTEMPORÁNEA.
Actuarán el CORO MAGERIT y el grupo vocal ENSEMBLE
VOKALARS.
El repertorio de ambos coros será un “Divertimento
musical”, dicho título agrupa una serie de obras que ya
desde su concepción albergan un aire de divertimento,
bien sea por su temática o por su ritmo y que sorprende-
rán a todo tipo de público.
Jornadas
de grandes
Viajes y viajeros
La “I Jornada de los grandes viajes” pretende acer-
car al público madrileño la experiencia de los grandes
trotamundos que han hecho largos y desafiantes viajes.
Son viajeros que han perseguido sus sueños de ver y
conocer el mundo usando la bicicleta, moto, 4x4, trans-
portes públicos e incluso silla de ruedas... Los medios,
posibilidades y aventuras son infinitas, tanto como los
lugares a visitar en nuestro planeta como veremos a lo
largo de estas jornadas.
Miércoles 5, a las 19.00 horas
LA PANAMERICANA, DESDE ALASKA HASTA PATA-
GONIA
Iosu López recorrió durante 11 meses la Panamerica-
na, desde Alaska hasta Patagonia. Nos mostrará imá-
genes de ese viaje en solitario.
VUELTA AL MUNDO EN 18 MESES Y ASIA EN 11 MESES
Pak Muñoz nos hablará de sus dos grandes viajes:
una vuelta al mundo de 18 meses y un periplo por
Asia de 11 meses, siempre en transportes públicos.
Normas Generales
La reserva de localidades para las actividades cul-
turales se hará telefónicamente el mismo día del es-
pectáculo de 9 a 17 horas, salvo sábados y festivos
que se harán el viernes anterior de 17 a 21 horas.
Las entradas para las conferencias culturales serán de
entrada libre hasta completar aforo.

10. JunioJunio10
Cursos y talleres
Solicitud de plazas libres: Inscripciones para el curso
2013-2014 del 20 de mayo al día 7 de junio en el
propio Centro Cultural y a lo largo del curso en la Oficina
de Atención de Actividades Culturales. c/ Canarias, 17.
Horario: Lunes a Jueves de 9.30 a 13.30 horas (mañana)
y de 17.00 a 18.45 horas (tarde) y Viernes sólo de 9.30
a 13.30 horas.
Sala de estudio
De lunes a domingos, de 8 a 21 horas
Salas de ensayo
Contamos con 2 Salas de Ensayo para grupos de mú-
sica o solistas de forma gratuita. Se podrán solicitar
en la Junta Municipal por un tiempo máximo de 2 meses.
El horario de las Salas de Ensayo es de Lunes a Domingo
de 9 a 21 horas.
Información en el Centro Dotacional Integrado de Argan-
zuela en el teléfono: 91 506 36 10 / 19.

11. JunioJunio11
Otras actividades
CASA DE LA JUVENTUD DE ARGANZUELA
P.º de Chopera 10.
Teléfono: 91 513 26 61
Desde este espacio, se realizará la gestión integral de to-
das las actividades de la Casa de la Juventud (matrículas,
información, inscripciones, etc.)
Orientación laboral: Ofrecemos un amplio servicio
de asesoramiento gratuito que permita a los jóvenes
conocer los diferentes métodos de búsqueda de em-
pleo; publicaciones, páginas web, portales de empleo
y ahondar en los aspectos formales necesarios para
ello; tales como las diferentes formas de elaborar un
Currículo, información a incluir, presentación, etc.
Cómo enfrentarse a una entrevista de trabajo, qué as-
pectos son fundamentales en cuanto a presentación,
aspectos formales, etc.
Orientación de estudios gratuito: Tanto acerca de las
diversas alternativas ante las que poder elegir, así como
aquellos aspectos fundamentales a tener en cuenta en
cuanto a habilidades y técnicas de estudio para lograr
mejores resultados, disfrutar estudiando y distribuir de
una manera más eficaz su tiempo.
Asociacionismo: Asesoramiento gratuito para la cons-
titución de una asociación juvenil.
Tramitación de carnets (joven, alberguista, etc.). Ase-
soramiento gratuito.
MASTER CLASS DE SEVILLANAS
NAVE TERNERAS
Sábado 8 de junio, de 10:00 a 13:00 horas
Inscripciones: Casa de la Juventud (P.º de Chopera
10) de 10:00 a 14:00 horas a partir del 29 de mayo.
Precio: 10 euros
Teléfono: 91 513 26 61
Mensualmente, ofreceremos una “Master Class” de las
diferentes actividades de movimiento, (Aérobic, Pilates,
yoga, Bailes de salón, Zumba, etc…) que tendrán lugar
en la Nave Terneras
Te esperamos…!!!
Además…estamos preparando muchas otras sorpresas.
No dejes de consultar nuestra programación cultural
mensual.
abre sus puertas
ÁATENCIîN
JîVENES!
La Casa de la Juventud del
Distrito de Arganzuela

12. JunioJunio1212 Otras actividades
AGENTE DE IGUALDAD
Calle Guillermo de Osma, 14 - 6ª Planta
Atención con cita previa telefónica: 91 517 72 51
BIBLIOTECA PÚBLICA PÍO BAROJA
Calle Arganda, 12.
Teléfono: 91 4741603
Más información: www.madrid.es/bibliotecaspublicas
INSTALACIONES DEPORTIVAS MUNICIPALES
POLIDEPORTIVO DE ARGANZUELA
Calle Alicante, 14.
Teléfono: 91 528 88 79
POLIDEPORTIVO CENTRO DOTACIONAL INTEGRADO
Calle Canarias, 17.
Teléfono: 91 506 36 16
POLIDEPORTIVO MARQUÉS DE SAMARANCH
Paseo Imperial, 18.
Teléfono: 91 364 22 40

13. JunioJunio
Arganzuelalugar de cultura
Junio 2013
Esta programación podrá sufrir variaciones en cuanto a contenido y fecha, que serán anunciadas con antelación en los Centros Culturales.