El documento resume varios proyectos y actividades recientes en el municipio de Lemoiz, incluyendo la construcción de una rotonda para mejorar la seguridad vial, el inicio de obras de saneamiento, la creación de un espacio multiusos en Urizar, y campañas para fomentar el euskera. También anuncia que el principal objetivo futuro es consolidar la paz y lograr un nuevo estatus político para Euskadi que permita superar décadas de violencia.

1. Aberri Eguna
2012-04-08
Una Euskadi que puede y debe
decidir su futuro en paz y libertad.
Una Euskadi con capacidad y
derecho a decidir.
ARMINTZAN GASa
Tras la tormenta llega la calma. Aún
no teniendo responsabilidad alguna
con la situación surgida con 404
ingenieros, el ayuntamiento siempre
ha defendido los intereses de sus
vecinos, fruto de ello, hemos
logrado un acuerdo con Repsol
SA. En el, Repsol SA se hará
cargo de lo firmado con 404
ingenieros. Ahora si, a disfrutar
del GAS.
ODOL ATARATZEAK
Eguen guztietan, goizeko zortzireta-
tik aurrera, odola ateratzeko
zerbitzua izango dogu Armintzako
sendategian. Gorlizera joan beharrik
ez dago. Ondo badoa, etorkizunean
Urizarren be jartzeko prest egongo
lirateke.EAJ-PNVk Udala eta
Osakidetzaren artean bultzatutako
akordioari esker daukagu zerbitzu
hau.
IRADOKIZUNAK BIDALI
.
Aurtengo Aberri Egunak,
Euskal Aberriaren egun
handiak, esanahi berezia
izango dau. Ez da bakarrik
aurtengoa 80.
Aberri Eguna izango
dalako. Aurton be, 75 urte
beteko dira frankisten
tropek Gernika eta beste
e u s k a l u d a l e r r i a k
bonbardatu ebezanetik.
Azken aldi demokratiko honetan,
bakean ospatuko dogun lehen
Aberri Eguna izango da, ETAk
bere jardunaren behin betiko
amaierea iragarri ebanetik Bakea
eta printzipio demokratikoak dira
beraz, jardun politikoa eta
Euskal Aberriaren aldarria gidatu
behar daben bakarrak. Bake
eta printzipio horrek markatuko
dabe egun hori.
LemoizkoEAJ-PNVAtalaia kalea48620Armintza
2012 eko martxoa
Será el primer Aberri Eguna que
celebraremos en paz en este ultimo periodo
democrático, después del anuncio de cese
definitivo de ETA
Datorren apirilak 8a Bilboko Plaza Berrian
EAJ-PNVk 80. Aberri Eguna ospatuko du.
Ekitaldi politikoa Bilboko plaza Barrian goizeko
11:30etan ospatuko da. ERDU GEUGAZ!!
lemoiz@eaj-pnv.eu
Por tanto, la paz, la
apelación a los principios
democráticos como los
únicos que deben guiar la
acción política y la reivin-
dicación de la Nación
Vasca marcarán este día.
La reivindicación de un
nuevo Estatus Político
para Euskadi. Porque
somos un Pueblo.
Somos una nación.
Éste es nuestro único
País. Nuestro com-
promiso está aquí. En
una Euskadi abierta al
mundo.
En una Euskadi de
todas y todos los que
vivimos en Euskadi.
Una Euskadi desarro-
llada y que recupere
el tiempo que otros
han perdido.
Vamos a recuperar el
espacio que Euskadi
merece. Vamos a
recuperar la confianza y
la ilusión de la ciudadanía
v a s c a . V a m o s a
ecuperar nuestro sueño.
R e c u p e r e m o s l a
esperanza. Despiertos y
centrados por Euskadi.
Recuperemos la libertad.
Una Euskadi que
puede
y debe decidir su futuro
en paz y libertad. Una
Euskadi con capacidad
y derecho a decidir cómo
y de qué manera se
quiere organizar así como
con quién y cómo
articular su relación.
Euskadik merezi dauan
tokia berreskuratuko
dogu.Euskal hiritargoaren
konfiantza eta ilusinoa
berreskuratuko dogu.
Berreskuratu daigun itxaro-
pena. Esna eta adi Euskadi-
ren alde. Berreskuratu daigun
askatasuna Bere geroa ba-
kean eta askatasunean era-
bagi ahal eta behar dauan
Euskadi.
Zelan antolatu eta be-
reharremanak nogaz
eta zelan eratu gura
dauan erabagiteko gai-
tasuna eta eskubidea
izango dauan Euskadi.
Hau guztia aintzat
hartuko dauan Estatu-
sa aldarrikatzen dogu;
eta data bat jarri dogu
hori lortzeko: 2015
Un Aberri Eguna, muy espe-
cial, que EAJ-PNV celebrará
el domingo 8 de abril en la
Plaza Nueva de Bilbao, a
las 11:30. Y que cerrará con
una comida popular junto al
Teatro Arriaga.
En la primavera del 2010
EAJ-PNV dio a conocer el
programa electoral con el
que se presentaba a las
elecciones municipales. En
el mismo se plasmaba, entre
otros temas, la realización de
la rotonda de Andraka.
Probablemente la obra más
ambiciosa que encara este
Ayuntamiento en esta
legislatura. La construcción
que rondará los 3 millones
de euros, por fin se hará
realidad.
Modu berean indartu gura
dogu Lemoizko bideetako
komunikazinoa: Horretara-
ko BI-2120 eta Bi-2153
errepideak hobetzeko egi-
tasmoa sustatu dogu, hau
da Andrakako errotonda
izenez ezagutzen dana.
Con la realización de este eje se busca
la eliminación de la actual intersección
por carecer de visibilidad y mejora en
seguridad reduciendo velocidad.
La Diputación
Foral de Bizkaia
ha iniciado las
obras del proyecto
de mejora de la BI-
2120 y la BI-2153
con una rotonda
entre la carretera que
une Plentzia con Mungia
y la que da acceso a los
diversos barrios de Lemoiz.
La glorieta, tendrá una
variante que evitará el pa-
so por la antigua carretera a
los vehículos que circulan
hacia Urizar o Armintza.
Se estima que estos
trabajos tendrán un plazo
de ejecución de aproxima-
damente doce meses.
Se dotará a la carrete-
ra con arcenes de
metro y medio de
anchura
Con la
realización de
este eje, busca-
mos la eliminación de la
actual intersección por carecer de
visibilidad .De esta manera, se eliminará un
punto negro y se mejorará en seguridad
reduciendo la velocidad de los vehículos que
transitan diariamente.
ANDRAKAKO ERROTONDEA

2. SANEAMIENTO
Han comenzado las obras del
colector de saneamiento que unirá
Andraka, Urizar y Armintza con la
depuradora. Las obras tienen un
plazo de ejecución de 15 meses y
un coste de 1.792.795€. Finalizada
la obra, Lemoiz dará un paso más
hacia la sostenibilidad y así el
vertido a nuestra costa sin tratar
será nulo.
Ahora EAJ-PNV se propone
nuevos retos. El más importante
es consolidar este nuevo tiempo
de Paz y lograr un nuevo
Estatus Político para Euskadi.
Un nuevo acuerdo que nos per-
mita superar décadas de violen-
cia sin sentido y que nos impulse
como una Nación avanzada y de
progreso en el siglo XXI.
UNA SALA MULTISERVICIO EN
URIZAR
El centro, permanecerá abierto todos los
días de la semana laboral en horario de
tarde, tiene como objetivo prioritario que los
habitantes de Urizar tengan un lugar
adecuado para su ocio y para la lectura
Lemoizko udalak epe laburrean erabilera askotako gela
zabalduko dau Urizar pelotalekuaren ondoan. Instalazi-
noetan besaulkiak, telebista, mahai eta aulkiak izango
dabez. Horrez ganera, heldu zein txikientzako
liburuak, jolasak eta denbora-pasak be eskainiko dira.
Zentroa zabalik egongo da bost lanegunetan
arratsaldeko ordutegian. Helburu nagusia da: Urizar eta
Lemoizko bizilagunek aisialdi eta irakurketarako leku
egokia izan dagiela.
Gaur egun, toki horreek erabilten dira Kultur Etxearen
zerbitzurako eta bertan emoten dira marrazketa
ikastaroak, zinema emonaldiak eta dantzak egiten dira
beste gauzegaz batera. Ekintza honegaz jarraituko dogu.
Tokia erabilera anitzeko gela bihurtzeko lanak 6000 euro-
ko kostea izan dau
LEMOIZ, EUSKARAREN ALDE
Lemoiz euskeraz da Lemoizko Udalak euskararen alde aur-
keztu duen ekimen berritzailearen goiburua.
Kanpainak hiru helburu nagusi
ditu: euskara gizarteratzea,
mantentzea eta azkenik, ingu-
ruko arrantzaleek eta baserri-
tarrek mendeetan erabili dituz-
ten hitzak ezagutzera ematea
eta berrerabiltzea.
Ekimenaren baitan “Bazkalosteak” izeneko ekimena ere mar-
txan jarri da, udal eskolan ikasten duten neska-mutilei zuzen-
dua. Hitz gutxitan esanda, dinamizatzaile batzuk bazkal os-
teko jolastorduan umeekin elkartuko dira beraiekin euskaraz
jolasteko eta mintzatzeko.
Era berean, umeentzat euskaraz ematen
diren ikuskizunen eskaintza
zabaldu da, lemoiztarrek euskara hu-
tsean emango diren pelikulak eta eki-
taldiak gozatzeko aukera izan deza-
ten.
Ekimen honen berri emateko,
logotipo bat sortu eta pegatina
bat egin da, denda eta toki
publikoetan badaukagu jarrita.
Logotipoan Lemoiz euskeraz
goiburua irakurtzen da hondo
urdinaren eta itsasoko olatuen
gainean. Era berean, goiburua
osatzen duten hizkietatik arrau-
nak irteten dira, udalerriaren
armarrian bezala. Arraunok esan
nahi dute herriak euskaraz
nabigatu nahi duela eta
etorkizunari euskaraz ekin
nahi diola.
LEMOIZ, INCENTIVA EL EUSKERA
Lemoiz euskeraz es el lema de la novedosa iniciativa que
ha presentado el Ayuntamiento Lemoiz a favor del euskera.
La campaña consta de tres
grandes objetivos; socializar
el euskera, mantenerlo y, por
último, dar a conocer y poner
en uso palabras autóctonas
utilizadas durante siglos por
los arrantzales y baserritarras.
Dentro del proyecto se pondrá en marcha también una
iniciativa denominada “Bazkalosteak” dirigida a los niños y
niñas que estudian en la escuela municipal y que consiste
en que unos dinamizadores, durante el recreo posterior al
almuerzo, jueguen e interactúen con los alumnos y alumnas
en euskera.
Hemos ampliado la oferta infantil
en euskera de manera que los y
las lemoiztarras podrán disfrutar de
proyecciones de películas y actua-
ciones íntegramente en euskera.
Para dar a conocer la iniciativa,
se ha creado un logo que, en
formato pegatina, ha sido
colocado en todos los
comercios, y locales públicos .
El logo consta del slogan
Lemoiz euskeraz sobre un
fondo azul y el dibujo de las
olas del mar. Asimismo, se
puede apreciar que de las letras
del slogan salen unos remos, los
mismos remos del escudo del
municipio, que simbolizan que el
pueblo esta dispuesto a
navegar y afrontar el futuro en
euskera.
BIZKAIA FRONTOIA
Bere lehen urteurrena bete da. Kirol
azpiegitura honegaz, Bizkaiko Foru
Aldundiak kirol munduari egindako
agindurik irmoenetakoa gauzatu
dau:Bizkaia eta Bilbori esku
pilotarako tokia emotea. Egitasmo
bakar batean, hiru egoitza sartzea
lortu dau Bizkaiko Foru Aldundiak,
PILOTALEKUA, TRINKETEA eta
KIROL ETXEA.
UKANAUTO
Autoak alokatzeko zerbitzu berria jarri
dogu abian, horri esker,
eskualde osoan, zazpi auto
dekoguz, herri ezberdine-
tatik sakabanatuta.
A r m i n t z a n , A t a l a i a
2.kalean dago.Informazio
gehiago nahi ezkero
www.ukanauto.com edo
946123959 telefonoan.
ARMINTZA HACE HUECO AL
COCHE
“El parking pretende evitar los problemas
de aparcamiento y descongestionar las
calles Portugane y Portubidea”
Han concluido las obras de construcción de más de 100
parcelas de aparcamiento en el centro de Armintza,
concretamente, detrás del bar Hirubide.
Este parking de 2000 metros cuadrados completamente
respetuoso con el medio ambiente, ya que su vial esta
compuesto únicamente de hormigón y de material
reciclado, ha sido posible gracias al concienciamiento
del Ayuntamiento de Lemoiz con el medio ambiente.
La inversión realizada asciende a más de 100.000 €.
Este nuevo parking, tiene parcelas para vehículos
largos furgonetas o camiones, y van a evitar los graves
problemas de estacionamiento que se sufrían en el
municipio.
Se han reorganizando también las calles
Atalaia y Armintzekalde consiguiendo
20 plazas de aparcamiento más.
Con todas estas infraestructuras lo que se pretende es
descongestionar la barriada de “pescadores”, la calle
Portugane y la calle Portubidea.
“Queremos que nues-
tros hijos e hijas
puedan realizar la vida
en euskera”
“Geure seme alabek
bere bizitza euskeraz
egin ahal izatea nahi
dogu”
Orain, EAJ-PNVk erronka
berriak ditu. Nagusiena da Bake
aldi hau sendotzea eta Euskadi-
rentzako Estatus Politiko berria
l o r t z e a . Z e n t z u n g a b e k o
b o r t x ake r ia h a ma r k ad ak
gainditzea ekarriko digun eta
XXI. Mendeko Nazio aurreratu
gisa bultzatuko gaituen Akordio
berria.
NUEVO ESTATUS POLÍTICO BERRIA