El documento habla sobre varios proyectos y eventos en Lemoiz, incluyendo la construcción de una acera en Urizar, Lemoiz como destino turístico, el desfile de Olentzero el 24 de diciembre, y el presupuesto municipal para 2013 que incluye fondos para servicios básicos y mejoras culturales. También menciona obras de renovación de calles, saneamiento y abastecimiento de agua.

1. lemoiz@eaj-pnv.eu
2012ko Abenduak
OLENTZERO 2012
NUEVA ACERA PARA URIZAR
EAJ-PNV sigue trabajando por la accesibilidad en
nuestro municipio. En breve darán comienzo las
obras de la realización de una acera que unirá el
Ayuntamiento y las casas nuevas.
Con esta obra el equipo de gobierno quiere unir las
dos zonas existentes en el barrio de Urizar y dotar
así de seguridad a todos los peatones transcurren
por ese tramo sin acera cuando se acercan al
Ayuntamiento, Iglesia y alrededores.
LEMOIZ:DESTINO TURISTICO
EAJ-PNVk turismoak ekonomia biziberritzeko
suposatzen dauan motore gisa bultzatzeko apustua
egiten dau,eta holan azaldu eban bere hauteskunde
egitasmoan. Aurten egin diran inbertsinoen frutu gisa,
Lemoiz herria bisitau dabezan turista ugari dagoz.
Etorkizunera begira be itxaropentsu gagoz, turismoak
gora egingo daualakoan.
RONDA IBERIA aldizkariak (Iberiak egiten dituen
hegaldi guztietan emoten da) abenduko edizinoan
agertzen ditu Lemoiz herria eta Armintzako portua,
eta turismo leku gisa aurkezten ditu, hori dana Uribe
eskualdearen ganean egin dan erreportajean .
Aldizkariak hilean 1.100.000tik gora irakurle ditu .
El próximo 24 de diciembre
lunes el Olentzero recorrerá
las calles de Lemoiz.
Como en la edición anterior
el Ayuntamiento ha organi-
zado el desfile donde se
espera que el carbonero
llegue a las 16:00 a la plaza
Rufino Arrola de Andraka,
allí se le dará la bienvenida.
Sobre las 16:30 comenzará
su periplo por las calles de
Armintza donde los más
pequeños le expondrán las
peticiones en el frontón y
recibirán un pequeño detalle.
Esta previsto que sobre las
18:00 finalize en Urizar,
donde se degustaran unas
castañas y se dará el último
adiós tras la escenificación
teatral de la vida del
olentzero.
En esta ocasión os
animamos a que partici-
péis y a salir vestidos
con trajes típicos de
euskadi .
Todos vestidos con trajes típicos
Olentzeroaren ingurauaren
gainean antolatutako ekimen
aparte, Lemoizko Udalak
aisierako, dibertitzeko,
entrenitzeko eta aldi berean
kultura eta heziketa ekime-
nez astea aurkeztu dau.
Gazteak Armintzako kultur
etxean nahiz Urizarreko
gelan denetarik eukiko
d a b e , o l e n t z e r o a r e n
pelikula, puzgarriak, musika,
magoak eta abar.
Udal taldearen nahia ekimen
kultural desente aurkeztea
da, holan herritik irten
beharrik ez egotea nahi
dogu.
La novedad de este
año es que se organi-
zará una gala fin de
año para los jóvenes
con edades compren-
didas entre los 10 y
17 años en la kultur
Etxea de Armintza.
LEMOIZ, UN PRESUPUESTO AUSTERO PARA UN MUNICIPIO
QUE AVANZA
Son tiempos difíciles, en los que toca hilar fino para
establecer las prioridades a la hora de atender las
necesidades de nuestras vecinas y vecinos.
Desde EAJ-PNV tenemos claro que en
este momento lo prioritario es
apuntalar los servicios
básicos del municipio
(Acción social, limpieza,
recogida de basuras, etc.)
y además mejorar las
condiciones en las que
los niños y niñas
desarrollan su tiempo
de ocio y educativo
ampliando la escuela y
habilitando un espacio
en la kultur etxea que
sirva como gaztetxoko.
Sin olvidar a nuestros
mayores que también tienen
su reflejo en estos presupuestos.
Todo ello a pesar de las limitaciones que ha
establecido Mariano Rajoy, señalando un techo
máximo de gasto del que no se puede pasar, que
penaliza a municipios como Lemoiz, que han sido
gestionados anticipándonos a la situación de crisis,
haciendo una política de contención de
gasto y austeridad, que ha saneado
las cuentas municipales, y que
siempre ha tenido como
prioridad el bienestar de las
y los Lemoiztarras.
Lemoizko Udalak
1.374.922 euroko
a u r r e k o n t u a
izango du, aurreko
ekitaldian baino %
3,92 gehiago.
Además durante el ejercicio 2013
quitaremos la deuda contraída con la
Diputación Foral de Bizkaia durante los
años 2009, 2011 y 2012 que asciende a
80.000€.
Hori izango da EAJk aurkeztuko
dauen presupuestoa.
Kontu publikoak atzeraldi ekonomiko
egoeran eta egokitu zaigun garairik zail eta
komplikatuenean egin arren Lemoiztarren
lehentasunak mantenduko doguz, gainera aurten
kultur taldeei ez diogu murrizketarik egingo hori izan
dalako Lemoizko EAJ-PNV ren konpromisoa.

2. LANAK ATALAIA KALEAN
El Ayuntamiento de Lemoiz ha iniciado las obras de
renovación de la calle Atalaia entre los números
14,16,18 y 20.
El objetivo de esta obra, es ir renovando de manera
paulatina todas las calles, con el fin de ampliar espacio
para los peatones y hacerlas mas accesibles así como
lograr mas parcelas de aparcamiento en la zona.
Las obras que disponen de un presupuesto de
120.000€. Comprenden, el soterramiento de líneas
eléctricas; renovación del alumbrado público la red de
agua y saneamiento; y la renovación del pavimento,
que es similar al utilizado en el resto de la calle.
Se urbanizarán 546m2, de los cuales 206 metros están
dedicados a aparcamientos de vehículos bien en
batería bien en línea, un total de 19 plazas para
vehículos, el resto lo conforman los viales y las aceras.
La política de EAJ-PNV es optimizar el espacio público,
apostando por la creación de más plazas de
aparcamiento libre en superficie, haciendo caso así a
las demandas vecinales y creando un entorno amable
para el peatón.
JANTOKIA BARRIZTUTA
Eskolako jantokiak mantenimendu
lanak jasan dauz, bere kanpoko
itxura berriztu dogu.
Margosketa lanen helburua eguzkia
eta euriaren eraginaren ondorioak
murriztea eta jantokiaren bizi
iraupena luzatzea da.
EAJ-PNVren politika beti izan da
geure gazteak infraestruktura onak
eukitzea.
QUINTO CONTENEDOR
El Ayuntamiento de Lemoiz va a
instalar el 5º contenedor de recogida
de residuos orgánicos en primavera.
El servicio consiste en la colocación
de un contenedor marrón y en la
distribución entre los vecinos/as
interesados de bolsas , cubos para el
domicilio y de una llave para el
acceso al contenedor. EAJ-PNV os
anima a que recicléis por el futuro de
nuestro municipio,
OBRAS SANEAMIENTO
Durante el mes de octubre se han
realizado varias obras de mejora
en la red de saneamiento en
Andraka. Las obras han consistido
en la eliminación de una poza
séptica y la construcción de dos
arquetas sinfónicas para evitar la
propagación de malos olores por
las calles. El coste de las obras ha
alcanzado los 9000€
BIMEP, AURRERA DOA.
Azaroan EVEk BIMEPko obrei
hasiera eman dio.
Lemoizko udalak itsasorarte
kableak eroateko egin behar diren
zuloak eta transformazio eraikinaren
lanak egiteko baimenak eman
dauz.
Lizentzia hauen barruan dauzen
obren iraupenak lau hilabetekoak
izango dira.
Iñigo Urkullu gure Lehendakari barriak Herri egitasmo
bikaina aurkeztu dau Eusko Legebiltzarrean.
Hiru konpromiso nagusi hartu ditu .
Berrabiatze ekonomikorako Plana eta
Enplegua sortzeko Talka Plana bultzatzea .
Gure helburua da hazkundea bultzatzea, aberastasuna
eta enplegu barriak sortzea, pertsona gure egitasmoaren
eta konpromisoaren erdigunean kokatzea, kalidadezko
zerbitzu publikoak bermatuko dituen politika soziala
eskainiz .
Bakea eta Elkarbizitza lortzeko Akordioa
lantzea. Oroimen eta Justizian oinarrituta. Alkartasune-
an biziko dogun etorkizunaren aldeko apustua .
Eta, Estatus Politiko Barrirako Akordioa
garatzea. Euskal autogobernua indartzeko
apustua, horrek ongizate maila handiagoa
esan gura daualako.
Gure herriak hiru erronka handi
ditu. Premiazko erronkak,
garrantzizkoak eta erabakiga-
rriak, legealdi honen markoan.
Emoteko garaia dogu, ez
bakarrik exijitzeko. Gure
Legebiltzarra eztabaida
politikorako gune nagusia
izan daiten. Akordio
barrirako aldia, batasun
k o n s t i t u z i o n a l a
defendatzen dabenak eta
i n d e p e n d e n t z i a
aldarrikatzen dabenak
barruan sartzeko. Bakea
finkatzeko aldia, gure iragan
hurbilean gozatzerik izan ez
dogun bakea.
Iñigo Urkullu, nuestro nuevo Lehendakari ha presentado
un ambicioso proyecto de País. Ha adquirido tres
grandes compromisos.
Impulsar un Plan por la reactivación econó-
mica y un Plan de choque por el empleo.
Nuestro objetivo es generar crecimiento, crear riqueza y
empleo, ubicando a la persona en el centro de nuestro
compromiso, a través de una política social que garanti-
ce unos servicios públicos de calidad.
Trabajar por un Acuerdo por la Paz y la
Convivencia. Desde la Memoria y la Justicia. Una
apuesta por un futuro en Concordia.
Y desarrollar un Acuerdo por un Nuevo
Estatus Político. Una apuesta para fortalecer
el autogobierno vasco, que es sinónimo de
más bienestar.
Nuestro País afronta tres retos
decisivos en su devenir
histórico. Retos urgentes,
importantes y trascendentes
en el marco de esta
legislatura.
Es tiempo de aportar y
no sólo de exigir. Un
tiempo para que nues-
tro Parlamento sea el
foro de debate político.
Un tiempo para un nue-
vo acuerdo en el que
quepan desde quienes
defienden la unidad
constitucional, hasta los
que propugnan la indepen-
dencia. Un tiempo para
consolidar una paz de la que
no hemos podido disfrutar en
nuestra historia reciente.
URKULLU , TRES COMPROMISOS PARA EUSKADINUEVA TUBERIA DE AGUA
PARA BERREAGA
Desde el grupo municipal
de EAJ-PNV venimos
apostando por la sostenibi-
lidad, así lo expusimos en
nuestro programa
electoral. Entre las
medidas expuestas,
planteábamos la reforma
de la red de saneamiento y
agua potable.
Durante el mes
de noviembre se
ha procedido a la
sustitución de la
tubería de agua
potable que
hasta la fecha
era de Uralita,
por una de poliuretano,
que garantiza todos los
estándares de calidad y
salubridad de nuestras
aguas de consumo.
Lemoiz bizitzeko herria
gure dogu EAJ-PNVkoei,
holan eskatu euskuen
Lemoizko biztanleek.
Obra honegaz Berreaga
auzoak ez dau uren
faltarik eukiko eta honen
kalitatea primerazkoa
izango da, gaurko
araudiak betez.
I r a g a n e k o
gauzak izango
dira tuberien
apurketak.
Las obras de
sustitución de
la red primaria
entre el deposito de
Goikomendi y la granja,
han costado cerca de
60.000 €..
EAJ-PNV
apuesta por la
sostenibilidad y
la calidad de
vida de los/las
lemoiztarras
Queremos una adecuada convivencia entre
los peatones y el trafico rodado.