1. T E M U CO , 0 8 D E N O V I E M B R E 2 0 1 1
Estudiantes UFRO presentan querella
contra carabineros.
Este 08 de noviembre un grupo de estudiantes UFRO presentó
La norma infringida dispone: querella por torturas y vejaciones sexuales contra carabineros
Artículo 150 A. El empleado público
que aplicare a una persona privada de Por intermedio del abogado Jaime Madariaga De La Barra,
libertad tormentos o apremios y en virtud del violento ingreso de carabineros a
ilegítimos, físicos o mentales, u ordenare dependencias de nuestra universidad el día 09 de agosto
o consintiere su aplicación, será de 2011, un grupo de 12 estudiantes de la UFRO,
castigado con las penas de presidio o apoyados por la FEUFRO, presentó ante la fiscalía militar
reclusión menor en sus grados medio a
de la ciudad de Temuco, querella en contra los
máximo y la accesoria correspondiente.
funcionarios de carabineros que resulten responsables de
Las mismas penas, disminuidas en un
los hechos acontecidos en el interior de nuestra
universidad y en dependencias de la segunda comisaria de
grado, se aplicarán al empleado público
Temuco, hechos que revisten al menos la calidad de
que, conociendo la ocurrencia de las
apremios ilegítimos, tortura y vejaciones sexuales de
conductas tipificadas en el inciso
que fueron víctimas, conforme lo dispuesto en el art.
precedente, no las impidiere o hiciere
150 A) del Código Penal, en contra los funcionarios que
cesar, teniendo la facultad o
resulten responsables de estas conductas vulneratorias de
autoridad necesaria para ello.
los derechos esenciales y de la dignidad de los
estudiantes.
En lo jurídico…
Los hechos ocurridos el día 09 de agosto, constituyen graves violaciones a los Derechos
Fundamentales de toda persona, sin que importe su calidad de detenido, estudiante, color de
piel, nacionalidad. Nada importa en cuanto a la calidad de la víctima; lo único que importa es
que ninguna persona puede ser tratada de esa forma, y menos aún por agentes del Estado.
Los funcionarios de carabineros que actuaron de la manera denunciada han vejado a las
víctimas, las han maltratado, golpeado, amenazado y vejado sexualmente. Los hechos
descritos cumplen al menos el tipo penal descrito en el art. 150 letra a) del Código Penal.

2. PÁGINA 2 Algunos testimonios:
“… carabineros ingresó a la universidad y comienza a dar
persecución a compañeros, incluyéndome. Después se llega a un
sector donde nos vimos acorralados, donde oficiales de fuerzas
especiales me lanzan una lacrimógena al cuerpo reventando en
mi pie, en ese momento escapamos por las ventanas de un
segundo piso a los techos, donde nos encuentra carabineros; en
ese momento un carabinero me toma del pelo y me comienza a
propinar puñetazos en la cabeza, posteriormente me lanzan al
“…En la segunda suelo donde habían vidrios producto de los cuales se produjeron
comisaria me cortes en mis manos, al momento de estar en el suelo me dieron
mantuvieron alrededor de golpes de puntapié en las piernas y palmetazos en la cabeza.
40 minutos arrodillado Posteriormente se procedió a subirnos al carro policial,
con las manos en la aclarando que en ese momento nos amenazaron de muerte y
espalda y con la cabeza siguieron golpeándonos…” (estudiante de FICA)
agacha, al momento de
arrodillarme un
carabinero de fuerzas
especiales comienza a Golpes, amenazas, y torturas…
hacerme preguntas, y por
cada pregunta me daba “… Claramente el trato fue denigrante, por el cual me sentí
una patada en las humillado como persona, producto de los golpes, insultos, burlas
piernas, las cuales fueron y amenazas. Sobre todo dentro de la segunda comisaria al estar
unas 6; al momento de arrodillados, me sentía como un animal sin poder defenderme,
intentar poder identificar con fuertes dolores en las piernas y con insultos y des valoración
al carabinero, este hacia mi persona.” (estudiante FeyH)
procede a darme combos
en la cabeza y me dice
“agacha la cabeza o si te
muelo a palos” “…Desde el momento en que me tomaron detenido en la
- F.M.P, estudiante UFRO universidad, estuvieron los funcionarios de fuerzas especiales
amenazándome con golpes y después estando en la comisaría,
las amenazas eran más seguidas de forma irónica con frases
como “a este weón le vamos a dar un trato especial” “a ti si que
te vamos a tratar con cariño” y también de forma directa con las
siguientes frases “tú vas al final, ahí sí que te vamos a sacar la
cresta” “a este aíslenlo, ahí le vamos a sacar la mierda”
(estudiante FICA)
Repudio de los hechos.
Esta federación de estudiantes, por medio de acciones legales como estas, y en representación de los
estudiantes de nuestra casa de estudios, condenará y repudiará siempre acciones de violencia como
estas, dignas de una dictadura fascista, al igual como fue en los 17 años de dictadura militar que vivió
nuestro país.
Le decimos al pueblo entero que no nos dejaremos amedrentar con acciones como estas, y que al
contrario de lo que piensan los estudiantes de Chile y la UFRO en especial, seguirán adelante en la lucha
por una educación pública, estatal y 100% financiada por el estado y que ni sus golpes ni sus torturas
nos quitaran las fuerzas de seguir luchando.