Pasos para realizar una búsqueda en PubMed y aplicar filtros. Indicaciones sobre cómo traducir de lenguaje natural a lenguaje documental mediante un Tesauro. Seleccionar palabras claves a partir del enunciado de un problema. Operadores Booleanos. Estadística y Tecnologías de la Información y la Comunicación. Grado en Enfermería. Universidad de Sevilla.

1. LO PR IMER O QU E D EB EMOS H A C ER ES A N ALIZA R
EL TEMA O PR OB LEMA :
REALIZAR UNA BÚSQUEDA EN
PUBMED
La prevención de la obesidad y
el sobrepeso en niños y
adolescentes

2. PALABRAS CLAVES
 PREVENCIÓN
 OBESIDAD
 SOBREPESO
 NIÑOS
 ADOLESCENTES
Estos términos se encuentran en
LENGUAJE NATURAL y
debemos traducirlos a
LENGUAJE DOCUMENTAL
mediante un Tesauro

3. UTILIZAR UN TESAURO
¿QUÉ ES UN TESAURO Y POR QUÉ UTILIZARLO?
• Es un sistema de organización del conocimiento, en forma de
lista, que contiene los «términos» empleados para representar los
conceptos, temas o contenidos de los documentos, con miras a
efectuar una normalización terminológica que permita mejorar el
canal de acceso y comunicación entre los usuarios y las Unidades
de Información (bibliotecas, archivos, centro de comunicación…)
• Ejemplo: diferentes libros sobre cáncer pueden catalogarse en
CÁNCER o NEOPLASIA, y acordamos que todos ellos se
encontrarán catalogados en “NEOPLASIA” para tener bajo ese
término, reunidos a todos los libros de ese tema.

4. PUBMED
 Es una BASE DE DATOS en inglés
 El Tesauro sirve, no sólo para normalizar un
término, sino para que podamos traducir ese término
al inglés, de manera que busquemos los términos
correctamente en PubMed
 Utilizaremos el Tesauro DeCS (Descriptores en
Ciencias de la Salud), disponible en este enlace

5. TRADUCIR PALABRAS
Seleccionar PERMUTADO en Consulta por Índice

6. INTRODUCIR PALABRA

7. SELECCIONAR UNA OPCIÓN

9. TRADUCCIÓN
Como vemos, aparecen 2 términos para una misma palabra, por
lo que
PREVENCIÓN = Prevention & control
(Repetimos el procedimiento con el resto de palabras)

10. TRADUCCIÓN
PREVENCIÓN = prevention & control
 OBESIDAD = obesity
 SOBREPESO = overweight
 NIÑOS = child
 ADOLESCENTES = adolescent

11. OPERADORES BOOLEANOS
Son necesarios para buscar las publicaciones sobre el tema que nos
interese, sin perder información.

12. NUESTRO PROBLEMA
“La prevención de la obesidad y el sobrepeso
en niños y adolescentes”
Tenemos que buscar por tanto:
(prevention OR control) AND (obesity OR overweight)
AND (child OR adolescent)
Ya que…

13. CASOS ERRÓNEOS
Si escribimos:
(prevention OR control) AND obesity AND overweight
AND (child OR adolescent)
Encontraremos artículos que hablen sobre la obesidad Y
el sobrepeso en conjunto, excluyendo los que hablen
sobre obesidad o sobrepeso por separado. Por lo tanto,
perderíamos información.

14. CASOS ERRÓNEOS
Si escribimos:
(prevention OR control) AND (obesity OR overweight)
AND child AND adolescent
Encontraremos artículos que hablen sobre la obesidad y
el sobrepeso en niños y en adolescentes en un mismo
artículo, excluyendo los artículos que hablen sobre la
obesidad o el sobrepeso en niños (solamente) o en
adolescentes (solamente). Perderíamos información.

15. CASOS ERRÓNEOS
Si escribimos:
(prevention OR control) AND obesity AND overweight
AND child AND adolescent
Reducimos aún más nuestro campo de búsqueda
porque acumulamos las dos restricciones explicadas
anteriormente.

16. BÚSQUEDA EN PUBMED

17. RESULTADO

18. RESULTADO

19. FILTRAR LA BÚSQUEDA
Como vemos, son muchos los resultados que nos han aparecido, por lo que
vamos a FILTRAR la búsqueda.
¿Qué filtros aplicar?
ARTÍCULOS DE REVISIÓN = reviews
 FECHA = últimos 15 años
 IDIOMA = español

20. FILTRO DE FECHA

21. FILTRO DE TIPO DE ARTÍCULO

22. BUSCAR FILTRO IDIOMA

23. FILTRO IDIOMA

24. FILTROS APLICADOS
 REVIEWS
 FECHA
 IDIOMA

25. RESULTADO FINAL

26. RESULTADO FINAL
Al aplicar los filtros,
hemos reducido los
resultados de 21457
publicaciones a 32, una
cifra mucho más
razonable para poder
realizar una búsqueda
bibliográfica amplia,
pero sin perdernos en
tanta información.

27. M AR Í A C AR R A S C A L J I M É N E Z
Grupo 1, Subgrupo 1 ~ Grado en Enfermería