Este documento proporciona instrucciones sobre cómo realizar una búsqueda en PubMed sobre la prevención de la obesidad y el sobrepeso en niños y adolescentes. Explica los dos pasos básicos: 1) desglosar el tema de búsqueda en términos clave y 2) traducir los términos del lenguaje natural al lenguaje documental de PubMed utilizando descriptores en inglés como "prevention and control", "obesity", "overweight", "child" y "adolescent". Además, recomienda usar

1. Sobre cómo realizar una búsqueda en PubMed

2. Búsqueda de información
Realizar una búsqueda en la base de datos de PubMed
sobre: PREVENCIÓN DE LA OBESIDAD Y EL SOBREPESO EN
NIÑOS Y ADOLESCENTES.
DISEÑAR UNA ESTRATEGIA DE BÚSQUEDA

3. ESTRATEGIA DE BÚSQUEDA
 ¿Cómo? 2 pasos básicos a seguir.
 1) DESGLOSAR EL TEMA DE BÚSQUEDA
 2) TRADUCIR LOS TÉRMINOS DEL LENGUAJE NATURAL AL
LENGUAJE DOCUMENTAL

4. Desglosar el tema del texto
 Definir los conceptos más fundamentales de nuestra
búsqueda:
“La prevención de la obesidad y el sobrepeso en niños y
adolescentes”.
TÉRMINOS: prevención, obesidad, sobrepeso, niños,
adolescentes.

5. TRADUCIR LOS TÉRMINOS DEL
LENGUAJE NATURAL AL DOCUMENTAL
 Unir los descriptores mediante operadores:
AND
OR
NOT
Para buscar en PubMed: debemos usar descriptores en inglés.
Nos serviremos del DeCS, un tesauro (conjunto de todos los
descriptores que contiene a MeSH, el tesauro de PubMed).

6. TRADUCIR LOS TÉRMINOS DEL
LENGUAJE NATURAL AL DOCUMENTAL
 Los descriptores que usaremos para buscar en PubMed:
 Prevención prevention and control
 Obesidad obesity
 Sobrepeso overweight
 Niño child
 Adolescente adolescent

7. TRADUCIR LOS TÉRMINOS DEL
LENGUAJE NATURAL AL DOCUMENTAL
 Descriptores: prevention and control, obesity, overweight,
child, adolescent
UNIDOS POR LOS OPERADORES QUEDARÍA:
“Prevention and control” AND (obesity OR overweight) AND
child AND adolescent

8. RESULTADOS DE LA BÚSQUEDA
Como nuestra búsqueda debe ser en relación con artículos
publicados en español en los últimos 15 años:
 Activamos el filtro “publication dates” para limitar la
búsqueda al intervalo de tiempo sugerido (evitar
artículos de hace más de 15 años).
 Seleccionamos el filtro “languages” y escogemos
“Spanish” para que los artículos que nos aparezcan en
relación al tema estén en español

9. Seleccionamos el filtro de idioma español…

10. …y estos son los resultados obtenidos

11. EL ARTÍCULO
 En PubMed, a veces nos viene un enlace que nos redirige
a una página que contiene el texto completo del artículo.
 En caso de no encontrar el texto completo, podremos
acudir al catálogo FAMA de la biblioteca. Buscamos el
nombre de la revista y los años disponibles en FAMA.
Utilizamos la información que nos viene en la base de
datos: número, volumen, páginas.

12. Enlace a texto completo

13. Cuando no tenemos enlace a texto
completo…buscamos en FAMA

14. 1) Búsqueda mediante título de la revista

15. 2) Vamos al acceso que nos ofrece

16. 3) Una vez en la revista…

17. Y ya tenemos localizado nuestro artículo
completo